•"Tại sao em lại bỏ tôi... tôi đã từng được coi là một lựa chọn cho em chưa?" Chuuya ngập ngừng hỏi. Anh sẽ không bao giờ có can đảm để hỏi điều này nếu anh tỉnh táo.

Trái tim Dazai chùng xuống, anh hơi sửng sốt trước câu hỏi đột ngột và sự thay đổi năng lượng. Anh ngập ngừng chụp thay vì trả lời.

"Hiểu rồi"•

Mùa thu

Dazai quan sát thành phố u ám vào buổi sáng sớm, tìm đường đến hiệu thuốc gần nhà. Những hạt mưa lặng lẽ nhẹ nhàng gõ vào chiếc ô đen của anh và theo điện thoại của anh, bây giờ mới sáu giờ sáng

"Tôi thề có Chúa là lần sau khi Atsushi bị ốm, tôi sẽ không làm người chăm sóc cho cậu ấy," Dazai rên rỉ và bước vào hiệu thuốc, may mắn thay nó đã mở cửa từ rất sớm.

Ít nhất thì người dược sĩ có vẻ mệt mỏi với cuộc sống. Dazai mang một ít thuốc đến quầy, và trong khi tìm kiếm chiếc túi lộn xộn của mình để tìm ví cho đến khi một người khác bước vào tòa nhà.

Loại người điên nào sẽ ở đây vào một giờ như vậy? anh nghĩ khi liếc nhìn về phía sau. Đôi mắt anh mở to khi nhận ra rằng đó không ai khác chính là giám đốc điều hành nhỏ bé của Mafia Cảng. Anh ta làm cái quái gì ở đây vậy?

"Chào buổi sáng Chuuyaaaa~" anh trêu chọc và lấy trộm chiếc mũ của mình, nhấc nó lên khiến người đàn ông thấp hơn không thể với tới.

Đã lâu rồi kể từ lần cuối họ gặp nhau và có điều gì đó về Chuuya dường như... không ổn. Bầu không khí ngượng ngùng giữa họ kể từ lần cuối họ chia tay. Dazai thực sự không thể chỉ ra điều gì khác biệt ở Chuuya, mặc dù anh đã nhận thấy quầng thâm dưới mắt cậu ấy. Da anh cũng khô, tóc anh rối và dài hơn trước.

"Thôi đi," Chuuya lạnh lùng tuyên bố, đá vào bụng anh ta để lấy lại mũ.

Anh ta có vẻ mệt mỏi sau khi lấy lại thành công chiếc mũ của mình, anh ta đến gặp dược sĩ và đưa cho cô ấy một đơn thuốc. Dazai lặng lẽ quan sát anh, bối rối. Hắn không biết nên cười hay nên khóc, đã lâu như vậy mới gặp lại hắn.
Anh ta mong đợi rất nhiều lời lăng mạ và vô số lời đe dọa, nhưng tất cả những gì anh ta nhận được là một cú đá vào bụng và một phản ứng trống rỗng.

Sau khi Chuuya cho thuốc vào túi nhựa, anh ấy bỏ đi mà không nói một lời nào. Dazai nhanh chóng đi theo anh ta ra khỏi tòa nhà và lấy trộm mũ của anh ta một lần nữa nhằm khiến anh ta phản ứng lại, nhưng không có kết quả.

"Bạn đang phớt lờ tôi?" anh rên rỉ, kéo cậu lại gần hơn để cả hai nằm gọn dưới chiếc ô nhỏ của anh.

"Sáu giờ sáng rồi, anh có thể im lặng một chút được không!?"

Dazai cười hài lòng và xoa đầu cậu. Mái đầu đỏ hướng ánh mắt xuống đất và lấy tóc che mặt để tránh ánh nhìn mong chờ của Dazai; cậu không muốn anh nhận ra sự đỏ mặt của mình.

"Tại sao bạn lại ở hiệu thuốc?" Dazai hỏi khi họ băng qua đường.

"Không phải việc của anh," Chuuya trả lời với vẻ khinh bỉ.

Dazai cuối cùng cũng có thể chỉ ra điều kỳ lạ ở anh, anh sụt cân. Rất nhiều trọng lượng. Xương gò má của anh ấy đã rõ hơn nhiều, và dáng người nhỏ bé của anh ấy thậm chí còn gầy hơn trước. Trước khi anh có thể nói thêm bất cứ điều gì, Chuuya đã biến mất trong không khí.

"Dazai!" Giọng nói chắc nịch của Kunikida cuối cùng cũng có thể kéo anh ra khỏi dòng suy nghĩ.

"Hửm?"

"Bạn biết gì không, tôi thậm chí sẽ không lặp lại chính mình. Về nhà đi, dù sao hôm nay cậu cũng vô dụng rồi!" kẻ-biết-tuốt phàn nàn trong khi Dazai đảo mắt.

"Sao cũng được, vậy thì tạm biệt!" Dazai trả lời và lấy áo khoác, liếc nhìn đồng hồ. Đã gần bảy giờ tối,
bên ngoài trời vẫn mưa như trút nước.

Tiếng gõ cửa ầm ĩ của Chuuya đã phá hỏng kế hoạch cho một buổi tối yên bình của anh.
Anh đã cố lờ nó đi, nhưng tiếng gõ vẫn không ngừng. Anh rên rỉ và đứng dậy khỏi chiếc ghế dài của mình, hung hăng mở tung cánh cửa. Đó không ai khác chính là kẻ điên muốn tự tử.

Anh cảm thấy thực sự kỳ lạ về nó. Cảm giác như Dazai hoàn toàn phớt lờ những gì đã xảy ra giữa họ đêm đó. Anh coi nó như không có gì khiến Chuuya bận tâm.

"Bạn muốn gì!" Chuuya kêu lên.

Dazai đẩy anh ra khỏi lối đi của mình, lấn chiếm lối vào căn hộ của Chuuya. Những chai rượu rỗng nằm la liệt khắp nơi, những đống quần áo bẩn và mì ly đã qua sử dụng chất đống trên sàn. Cảnh tượng thật khủng khiếp.

"Căn hộ của cậu đúng là một đống đổ nát," Dazai càu nhàu khi đặt một chiếc túi nhựa lên quầy bếp.

"Đi ra khỏi nhà tôi!" Chuuya gầm gừ.

"Thật là một cách thô lỗ để đối xử với khách của bạn ~ Tôi thậm chí còn mang món ăn Trung Quốc yêu thích của bạn." Dazai than nhẹ.

Chuuya, trước sự ngạc nhiên của Dazai, không nói lời nào và đóng cửa lại.

"Sao đột nhiên mày lại quyết định xuất hiện hả thằng khốn?" anh hỏi khi họ ngồi trên chiếc ghế bành bẩn thỉu, ăn thức ăn mà Dazai mang đến.

"Hôm nay tôi rất buồn chán~ cộng với việc mọi người trong Cơ quan cứ cằn nhằn tôi vì tôi chểnh mảng, nên tôi đã về sớm." Dazai trả lời, vẫn lạc quan.

Sự im lặng tràn ngập căn phòng và Dazai nhận thấy rằng gừng không còn cởi mở như trước nữa, gần như thể anh không thực sự ở đó.

"Ở Cơ quan... như thế nào?" Chuuya ngập ngừng hỏi trong khi mở một chai rượu khác.

"Chắc chắn là sống động hơn và thú vị hơn so với Port Mafia... Mọi người cũng rất vui vẻ trong hầu hết thời gian." Dazai nhận xét, cắn một miếng tôm của Chuuya.

Gừng im lặng nốc cạn chai rượu.

"Thói quen uống rượu của anh vẫn như cũ, tôi hiểu rồi." Dazai trêu chọc khi ném hộp thức ăn rỗng của mình vào thùng rác gần đó.

Không khí tràn ngập sự căng thẳng kỳ lạ và mùi rượu vang đỏ. Dazai để ý thấy Chuuya đang say vì hai má ửng đỏ và buồn ngủ.

"Tại sao bạn lại ở hiệu thuốc?" Người say hỏi trong khi nốc cạn chai rượu.

"Tôi phải đi lấy thuốc cho Atsushi vì cậu ấy bị cảm." Dazai thờ ơ nói.

Chuuya đảo mắt và ném hộp thức ăn rỗng xuống sàn.

"Sao cậu lại ghét Atsushi đến vậy, hmm? Anh ghen à~?" Dazai trêu chọc.

Anh không nhận được phản hồiㅡ thay vào đó, anh ngả đầu vào vai Dazai và nhắm mắt lại.

"Bạn đang làm gì thế?" Dazai hỏi, quan sát dáng người mệt mỏi.

"Dù sao thì em cũng sẽ rời xa anh nên anh cũng có thể..." Anh chìm vào giấc ngủ trước khi kết thúc câu nói.

Ngày hôm sau, Chuuya tỉnh dậy trên giường với cơn đau đầu khủng khiếp. Anh bối rối nhìn quanh, vì toàn bộ căn hộ của anh đã được dọn dẹp sạch sẽ mà không có dấu vết của Dazai.

Anh rủa thầm và ngồi bệt xuống sàn, trong đầu tua đi tua lại đêm hôm trước. Anh lại một lần nữa để mình ra đi trước mặt Dazai chỉ để cuối cùng bị bỏ lại một mình. Nó không làm anh ngạc nhiên, anh đã quen với nó.

Anh dành cả buổi sáng để uống món súp giải rượu mà Dazai làm, viết một bài thơ khác trong khi nghe nhạc nền êm dịu. Không ai biết rằng anh ấy rất thích viết lách, anh ấy giữ bí mật với mọi người.

Trời lại bắt đầu mưa và anh tự hỏi khi nào con đường của anh và Dazai sẽ lại giao nhau.

Một tiếng gõ cửa lớn lại xảy ra cùng ngày hôm đó, vì lý do nào đó Dazai quyết định ghé thăm lần nữa cùng với đồ ăn. Chuuya vui mừng, nhưng không để lộ ra ngoài.

"Bạn muốn gì?" Anh hỏi ngắn gọn.

"Ta đói, ăn đi." Dazai gợi ý với một nụ cười.

Họ dành bữa tối trong im lặng cho đến khi Dazai quyết định phá vỡ bầu không khí yên lặng.

"Bạn biết đấy, tôi đã tìm thấy một thứ rất thú vị khi dọn dẹp đống đổ nát của ngôi nhà của bạn ngày hôm qua."

"Và đó có thể là gì?" Chuuya bực bội trả lời.

"Anh bị nó bao lâu rồi?" Dazai hỏi.

Lòng gừng chợt chùng xuống. Anh hy vọng rằng Dazai không nói về những gì nó nghĩ về anh.

"Đau khổ vì cái gì?" anh rít lên, quan sát khuôn mặt của mình.

Dazai trông có vẻ nghiêm túc một lúc, và tay Chuuya bắt đầu run và đổ mồ hôi.

"Viêm tụy mãn tính."

Dazai hẳn đã nhìn thấy chẩn đoán và đơn thuốc của bác sĩ trong khi dọn dẹp nhà bếp của mình.

"Trả lời tôi." Giọng Dazai ngày càng đòi hỏi, khiến Chuuya rùng mình.

"Một vài năm rõ ràng. Chỉ đến bây giờ tôi mới bắt đầu xuất hiện các triệu chứng chính của nó... mặc dù nó không có gì nghiêm trọng, nên sao cũng được." Chuuya chế giễu.

Dazai đã thực hiện một số nghiên cứu về nó, nó không phải là thứ gì đó có thể xem nhẹ được. Nó không có cách chữa trị và trong một số trường hợp, nó thậm chí còn gây chết người. Một số triệu chứng là đau rát ở bụng trên, buồn nôn, nôn và sụt cân nghiêm trọng.

Anh quyết định im lặng trước lời nhận xét của mình khi quan sát mái đầu đỏ đang chìm vào giấc ngủ vì rượu mà anh đã uống trước đó.

Sau ngày hôm đó, Dazai sẽ xuất hiện với thức ăn mỗi khi trời mưa. Chuuya biết tại sao nhưng anh ấy không bao giờ đề cập đến nó.

Vào ngày Oda chết, trời mưa, nên có lẽ đó là lý do tại sao Dazai ghét mưa đến vậy. Nhưng Chuuya bắt đầu thích nó, vì nó có nghĩa là cậu sẽ gặp anh. Có lẽ anh ích kỷ khi nghĩ như vậy, nhưng ai cũng ích kỷ ở một mức độ nhất định.

Không phải Dazai cũng không ích kỷ, anh chỉ đến thăm Chuuya khi anh cần sự an ủi.

"Tôi muốn đến Tokyo," chàng trai tóc đỏ nhận xét vào một trong những đêm mưa với Dazai.

"Chắc chắn rồi~ chúng ta hãy sớm có một chuyến đi ngắn đến đó." Dazai mỉm cười.

"Ngày mai." Chuuya nói và gục đầu vào lòng Dazai.

Người đàn ông cao lớn suy nghĩ một lúc và đồng ý vì dù sao ngày hôm sau cũng là cuối tuần. Anh bế con người ngái ngủ lên giường và lần này, anh không rời đi. Thay vào đó, anh vòng tay qua eo và nghịch mái tóc dài, tết nó lại và ghi nhớ mùi hương độc nhất vô nhị của mình.

Mặc dù họ từng là cộng sự trong thời Mafia Cảng, nhưng đây là lần đầu tiên Dazai thực sự nhìn thẳng vào mặt anh. Quầng thâm dưới mắt anh vẫn còn rất rõ và máu khô vẫn còn trên môi anh. Anh vẫn có thói quen cắn môi.

Đây là khoảng thời gian duy nhất trong ngày mà anh không phải lúc nào cũng tức giận hay kìm nén cảm xúc.
Anh ta không phải là một giám đốc điều hành mafia.
Ông không phải là vị thần của tai họa.
Anh chỉ là Chuuya.

"Em vất vả rồi," anh thì thầm và nắm lấy một tay anh trước khi chìm vào giấc ngủ.

Sáng hôm sau, Chuuya đỏ mặt khi nhìn thấy Dazai đang ôm, nắm tay nhau. Anh ghét cô gái tóc nâu ảnh hưởng đến anh nhiều như thế nào, nó khiến anh cảm thấy yếu đuối và dễ bị tổn thương.

"Chào buổi sáng~" Giọng nói của Dazai đưa anh trở lại thực tại.

"Chào buổi sáng," cô gái tóc đỏ nhanh chóng trả lời và rời khỏi giường trong sự xấu hổ vì bị bắt gặp nhìn chằm chằm.

Sáng hôm đó họ bắt chuyến tàu đến Tokyo và nghe nhạc trên đường đi. Chuuya ngạc nhiên khi Dazai thực sự muốn đi cùng mình và sâu thẳm trong lòng anh cảm thấy khá hạnh phúc. Dù ghét phải thừa nhận, nhưng anh thích dành thời gian với Dazai.

Dù không muốn nói ra, nhưng anh vẫn nhớ những ngày cũ của Mafia Cảng, nơi họ từng là cộng sự.

Họ dành cả ngày ở Tokyo để quậy phá trong công viên và quán cà phê, tiêu tiền vào những món quà lưu niệm vô dụng và trò chơi điện tử trong khi vô tình tận hưởng bầu bạn của nhau.

"Tôi luôn muốn ăn mặc thật trang trọng khi đến một nhà hàng thức ăn nhanh,"
Chuuya ngẫu nhiên đề cập khi họ đang ngồi ăn kem gần đài phun nước.

"Hãy làm nó!"

Cả hai cố gắng nhịn cười trong khi mọi người nhìn chằm chằm vào họ khi họ chậm rãi dùng bữa tại McDonald's... trong bộ vest đắt tiền. Cô gái tóc đỏ quyết định tận dụng cơ hội để chụp một vài bức ảnh tự sướng.

Trên đường trở về khách sạn, Chuuya bắt đầu hát hết mình giữa con phố đông đúc.

"Bạn đang làm tôi xấu hổ lần thứ hai đấy! Tại sao bạn lại làm điều đó? Dazai rên rỉ khi Chuuya cười.

"Bởi vì tôi có thể~" Chuuya kêu lên.

Anh ấy dường như đang ở trong một tâm trạng tốt.

Khi họ đến khách sạn, gừng đi tắm trong khi Dazai nhìn quanh tìm cục sạc điện thoại của mình. Anh không thể tìm thấy nó ở đâu, nên anh mở túi của Chuuya.

Mắt anh mở to khi phát hiện ra một chiếc túi chứa một lượng thuốc khổng lồ.

Đến gần 2h sáng thì Gừng đề nghị chơi thật hay nhậu.

"Được thôi..." Dazai đồng ý và ngồi xuống phía đối diện của chiếc bàn. "Tình trạng của anh thế nào rồi?"

Chuuya chụp ngay lập tức.

"Bạn có hạnh phúc hơn trong Cơ quan Thám tử?" gừng hỏi.

"Đúng..."

Người say siết chặt nắm tay và im lặng, chờ đợi câu hỏi của anh ta.

"Mọi chuyện thế nào sau khi tôi rời Port Mafia?"

"Thật tuyệt vời, cái đêm bạn biến mất khỏi tổ chức, tôi đã mở một chai 89' để ăn mừng. Đó là cách tôi chán ngấy với bạn. Chuuya đã trả lời.

"Tốt cho anh~" Dazai trả lời, nhưng trong sâu thẳm anh biết điều đó thật khó khăn với anh.

"Đến lượt cậu Chuuyaaaa~" anh nhắc cậu sau một hồi im lặng.

"Tôi chỉ đang nghĩ về một câu hỏi."

"Nghĩ nhanh lên đi, đồ ngốc." Dazai rên rỉ.

"Tốt thôi.. Tại sao em lại bỏ tôi... tôi đã bao giờ được coi là một lựa chọn cho em chưa?" Anh hỏi với rất nhiều do dự. Anh sẽ không bao giờ có can đảm để hỏi điều này nếu anh tỉnh táo.

Trái tim Dazai chùng xuống, anh hơi sửng sốt trước câu hỏi đột ngột và sự thay đổi năng lượng. Anh ngập ngừng chụp thay vì trả lời.

"Hiểu rồi." Chuuya khẽ nói và cảm thấy quanh mắt cay cay, cổ họng có cảm giác lạ.
Anh xin phép vào phòng tắm và ngồi xuống sàn, lặng lẽ để những giọt nước mắt khóc nhè đó lăn dài trên má.

Tất nhiên anh ta thậm chí không bao giờ là một lựa chọn cho anh ta, anh ta thật ngây thơ làm sao khi nghĩ như vậy. Anh coi thường sự năng động khó hiểu của họ, và hơn hết anh ghét việc không ai trong đời anh ở lại. Có sai không khi muốn có ít nhất một cái gì đó ổn định trong cuộc sống của bạn? Hay muốn trở thành sự lựa chọn đầu tiên của ai đó và không bị bỏ rơi và phản bội dù chỉ một lần?

Cuộc sống làm cho nó khá chắc chắn rằng nó được.

Bụng anh lại bắt đầu đau nhói, anh khó có thể kiềm chế tiếng hét của mình khi cố gắng đứng dậy. Đầu anh choáng váng nhưng anh vẫn tìm được lọ thuốc giảm đau cần thiết trong túi và nuốt xuống.

Anh chưa sẵn sàng đối mặt với Dazai lần nữa nhưng anh thực sự không có lựa chọn nào khác. Trên đường ra khỏi phòng tắm, anh ấy cũng uống một viên thuốc ngủ.

"Tôi đi ngủ đây."

Đêm đó, anh gặp ác mộng. Hình thức tha hóa của anh ta đã ám ảnh anh ta bất kể anh ta đi đâu. Nó trông thật đáng sợ, đầy máu và phát ra những tiếng la hét kinh hoàng từ các nạn nhân của nó,

"Bạn đã giết tất cả những người này," Tham nhũng mỉm cười. "Mày là một con quái vật— Không có gì ngạc nhiên khi mọi người bỏ rơi mày khi tay mày dính quá nhiều máu."

Chuuya không thể làm gì khác ngoài việc lắng nghe nó, kinh hãi tột độ vì anh biết điều đó là đúng.

Tất cả những tiếng la hét kinh hoàng ngày càng lớn hơn cho đến khi tai anh chảy máu và tầm nhìn của anh mờ đi. Corrupt cười phá lên, chỉ vào tấm gương nứt có hình Chuuya bê bết máu.

Anh không thể chịu đựng được nữa khi hét lên đến tận cùng phổi, giật mình tỉnh dậy khỏi giấc mơ đau thương trên giường cạnh Dazai. Anh ấy không thể ngừng khóc, ngay cả khi có cô gái tóc nâu bên cạnh.

Tiếng sụt sịt của anh đánh thức Dazai dậy, chàng trai tóc nâu cố gắng hình dung chuyện gì đang xảy ra trong trạng thái ngái ngủ mơ hồ của anh. Đây là lần đầu tiên anh thấy Chuuya khóc và anh không khỏi hoảng sợ.

"Chuyện gì đã xảy ra thế?"

Anh ngồi dậy trên giường và kéo Chuuya thật chặt vào lòng, đưa tay vuốt mái tóc dài của cậu để trấn an cậu.

"Tôi là một m-quái vật."

"Anh không... đó chỉ là một giấc mơ rất tồi tệ." Dazai thì thầm khi anh áp môi lên trán cậu.

Sau một lúc, Chuuya đã bình tĩnh lại, vì cậu ấy đã kiệt sức vì khóc. Dazai kéo cậu vào lòng và vuốt ve mái tóc cậu cho đến khi cậu lại chìm vào giấc ngủ.

Họ đã không nói về nó vào sáng hôm sau.

Chuuya nhất quyết bỏ bữa sáng— cô gái tóc nâu không biết tại sao, và lo lắng. Trông anh còn gầy hơn trước.

Chuuya nhẹ nhàng tựa đầu vào vai Dazai. Anh muốn nhớ mùi của mình vì anh không biết khi nào mùi của Dazai sẽ lại biến mất.

Phần còn lại của chuyến đi về nhà là im lặng.

Mùa đông

Con đường của họ đã không gặp nhau kể từ ngày hôm đó - có lẽ vì trời đã tạnh mưa một lúc.

Chuuya chưa bao giờ cảm thấy bị cô lập như vậy.

Những ngày của anh ở Port Mafia dường như quá dài và nhạt nhẽo; mỗi ngày là một vòng lặp đi làm, về muộn, vừa uống rượu vừa xem TV, vừa ăn quà vặt, vừa nôn xong lại uống một đống thuốc, rồi vừa cầu nguyện cho cơn đau bụng dữ dội qua đi vừa khóc nức nở. ngủ.

Cơ thể của chính anh ấy đã làm anh ấy thất bại. Anh ấy cũng đã ngừng viết. Anh liên tục mơ về Tham nhũng, cảm giác tội lỗi bùng cháy trong anh, tin rằng điều đó là đúng.

Anh ta là một con quái vật vô tâm, bị người khác bỏ rơi vô số lần và cuối cùng trở nên vô dụng. Anh ta không bao giờ có thể coi mình là con người và cảm thấy hoàn toàn đơn độc trên thế giới.

Chuuya nghe thấy một âm thanh giống như máy móc xa lạ xung quanh mình và mọi người nói chuyện từ xa. Anh đã quá mệt mỏi và bối rối để hiểu mọi người đang nói gì.

Đôi mắt anh từ từ tiết lộ anh trong bệnh viện. Nỗi sợ hãi tràn ngập trong anh, và anh muốn ngồi dậy nhưng quá yếu để làm điều đó.

"Ngươi rốt cục tỉnh!" Bác sĩ chào anh.

"Tại sao Kunikida-san luôn gửi cho chúng ta những nhiệm vụ nhàm chán như vậy—chưa kể thời tiết lạnh như thế nào?!" Atsushi phàn nàn khi đi cạnh Dazai.

"Tôi quên mang theo khăn quàng cổ và găng tay," chàng trai tóc nâu than vãn khi quan sát những bông tuyết phủ đầy đường phố Yokahama. "Hãy kết thúc chuyện này đi."

Đáng lẽ họ phải gặp một số thành viên Mafia Cảng để thỏa thuận, và Dazai cảm thấy hơi lo lắng về việc gặp lại Chuuya sau nhiều tuần im lặng.

Trước sự ngạc nhiên của anh, không thấy Chuuya đâu cả.

"Ane-san, hôm nay thằng khốn đó đâu rồi?" Dazai hỏi.

"Bạn không biết sao? Anh ấy đã được đưa vào bệnh viện trong vài ngày. Kouyou đã trả lời.

"À, tôi hiểu rồi..." là tất cả những gì anh có thể làm được.

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, cậu vội vã đến bệnh viện mà Kouyou đã đề cập và tìm thấy phòng của Chuuya. Anh mở cửa mà không gõ cửa và nhìn chằm chằm vào cảnh tượng thú vị trước mặt.

Chuuya đang nhảy trước cửa sổ, hát một bài J-pop nổi tiếng. Cả hai nhìn nhau không thể tin nổi và Chuuya mất vài giây để xử lý chuyện vừa xảy ra.

"RA KHỎI!" anh hét lên và lao lên giường, trùm chăn kín người, hai má nóng bừng vì xấu hổ.

Dazai không thể ngừng cười và anh bước vào phòng, đóng cửa lại sau lưng.

Thật nhẹ nhõm, Chuuya dường như ở trong tình trạng tốt hơn kể từ khi anh ấy có thể nhảy.

"Bạn nên thử trở thành ngôi sao J-pop tiếp theo. Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ có nhiều người hâm mộ~" Dazai trêu chọc, kéo tấm chăn che khuôn mặt đỏ hỏn ra.

"Hãy quên rằng bạn đã từng nhìn thấy cái này đi!" Chuuya yêu cầu, sửa lại mái tóc của mình.

"Không, đây sẽ là một ký ức cốt lõi." Dazai lại cười.

Dazai dành cả buổi chiều ở đó, bầu bạn với Chuuya và chơi bài với anh.

"Tại sao bạn được đưa vào bệnh viện?" Cô gái tóc nâu hỏi trong khi xáo bài cho ván tiếp theo.

"Không có gì nghiêm trọng đâu, họ chỉ muốn kiểm tra tôi thôi." Chuuya giải thích.

"Anh nói dối đấy~" Dazai bẹo má anh.

"Tôi không!" Chuuya kêu lên, đẩy tay Dazai ra.

Người cao hơn biết mình đang nói dối. Tai của Chuuya đỏ lên mỗi khi cậu ấy nói dối.

Sau khi tranh cãi qua lại, Chuuya cuối cùng cũng thừa nhận rằng anh đã bất tỉnh trong căn hộ của mình cho đến khi Kouyou tìm thấy anh.

"Tôi hiểu rồi..." là tất cả những gì phát ra từ miệng Dazai.

Giờ thăm bệnh đã sớm kết thúc, và trước khi anh có thể đứng dậy, Chuuya đã nắm lấy tay anh, ngăn anh lại.

"Đừng đi.. không có em thật nhàm chán," anh ngập ngừng nói. "Hơn nữa... tối nay anh muốn lẻn ra khỏi bệnh viện để xem pháo hoa ở Sumidagawa."

Dazai đã hoàn toàn quên rằng tối nay là lễ hội pháo hoa.

"Bạn có thể lẻn tôi đi chơi với bạn ..?" gừng đưa ra, hồi hộp chờ đợi câu trả lời của anh ta.

"Được thôi, dù sao thì tôi cũng thấy chán rồi~" Dazai đồng tình.

Họ đã lẻn ra ngoài thành công và tìm được đường đến điểm ngắm cảnh gần nhất.

Chuuya bị lạnh vì anh chỉ mặc áo choàng bệnh viện, nên Dazai cho anh mượn áo khoác và cõng anh đến nơi họ đến. Anh không thể mạo hiểm để Chuuya ốm nặng thêm được.

Khi họ đến nơi, Chuuya nhảy khỏi lưng Dazai cõng và cô gái tóc nâu không buông tay anh ra.

Đúng nửa đêm khi pháo hoa bắt đầu và khung cảnh thật ngoạn mục. Rất nhiều pháo hoa đầy màu sắc lấp đầy bầu trời, và trong một khoảnh khắc, dường như thế giới đã đóng băng trong thời gian.

Chuuya muốn đắm chìm trong khoảnh khắc đó mãi mãi— anh kinh ngạc nhìn lên bầu trời, không để ý rằng Dazai đang nhìn anh thay vì pháo hoa như thế nào.

"Có điều gì bạn mong muốn không?" Người cao hơn hỏi, vòng tay quanh eo người nhỏ hơn.

Trí Tuệ suy nghĩ một hồi mới trả lời.

"Tôi không muốn ở một mình... Tôi đoán là tôi chỉ muốn được hạnh phúc một lúc thôi." Chuuya ủ rũ nói.

Dazai nhìn vào hình ảnh phản chiếu của pháo hoa trong mắt Chuuya— chúng có vẻ phản chiếu. Anh đang cố kìm nước mắt.

Cô gái tóc nâu kéo anh lại gần, lấy ngón tay cái lau nước mắt và chiêm ngưỡng vẻ đẹp của anh dưới ánh trăng và pháo hoa.

Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, Dazai bế anh trở lại lối vào bệnh viện.

"Còn anh thì sao, Dazai? Có bất cứ điều gì bạn muốn không? Chuuya hỏi.

Chuuya đã sớm có thể trở về nhà, thật không may là với nhiều đơn thuốc hơn.

Dù không muốn thừa nhận nhưng tình trạng của anh ấy đã trở nên tồi tệ hơn, và anh ấy đã mất cảm giác ngon miệng vì anh ấy luôn nôn ngay sau khi ăn. Kết quả là anh ấy sụt cân nhiều hơn và ngày càng trở nên mỏng manh hơn.

Nhưng có vẻ như may mắn đã đứng về phía anh ấy khi trời bắt đầu đổ mưa ngay sau khi về đến nhà. Anh ăn mặc bảnh bao, thậm chí còn chải lại mái tóc bù xù, chờ đợi tiếng gõ cửa trong buổi chiều muộn.

Không có. Anh đã thức cả đêm để đợi nó. Ly rượu đã cạn vào buổi sáng.

Ngày hôm sau trời cũng mưa... nhưng không có tiếng gõ cửa.

Và ngày hôm sau nữa. Cả một tuần mưa trôi qua mà không có dấu vết của Dazai.

Anh lại biến mất và cơn ác mộng của Chuuya ngày càng tồi tệ hơn.

Căn hộ của anh ấy lại trở thành một đống đổ nát, những thói quen cũ của anh ấy lại sống lại và việc viết lách của anh ấy không có tiến triển gì.

Anh thấy mình không thể đọc sách vì khả năng chú ý ngắn.
Tất cả các câu dường như lặp đi lặp lại trong đầu anh.
Tất cả các câu dường như lặp đi lặp lại trong đầu anh.

Giấc mơ tương tự trở lại mỗi đêm, ngày càng tồi tệ hơn và anh không thể chịu đựng được nữa.

Anh ấy chưa bao giờ cảm thấy cô đơn như vậy trong suốt cuộc đời mình.
Anh ấy đang suy sụp.

Tiếng gõ cửa đánh thức Dazai dậy. Anh bối rối kiểm tra điện thoại; Lúc đó là 4 giờ sáng. Anh ngập ngừng mở cửa, được chào đón bởi một thân hình nhỏ bé đang khóc.

"Chuuya?" Dazai bối rối nói.

Ginger ôm lấy anh, run lên vì lạnh và cố lấy lại hơi.

Dazai chưa bao giờ nhìn thấy anh trong tình trạng kinh khủng như vậy. Anh ấy đã xấu đi đáng kể kể từ lần gặp cuối cùng của họ tại bệnh viện. Anh ấy đã bị sốc.

Đôi chân anh run rẩy, cố gắng đứng vững và quầng thâm dưới mắt anh trở nên tồi tệ hơn nhiều.

"Chuuya, chuyện gì đã xảy ra vậy?" Anh đóng cửa lại rồi lao vào phòng tắm, lấy khăn tắm cho cậu.

"Tôi không muốn... ở một mình.." Chuuya nói gần như thì thầm.

Những lời đó làm trái tim anh tan nát. Dazai đã giúp anh tắm vào đêm hôm đó, cho anh ăn, chải đầu và đánh răng, và đưa cho anh bộ đồ ngủ. Anh ấy đã ở bên cạnh Chuuya cả đêm.

Cảm giác tội lỗi bao trùm lấy anh khi cuối cùng anh cũng nhận ra mình đã trở thành một con người ích kỷ như thế nào.

Sự thật là... anh đã đẩy Chuuya ra xa cả đời vì anh cảm thấy không xứng đáng với tình yêu của mình. Anh không cố ý làm tổn thương cậu, nhưng hành động của anh chỉ khiến Chuuya tổn thương nhiều hơn. Tại sao phải mất quá lâu để anh ấy nhận ra điều này, không ai biết.

Ngay sáng hôm sau, Chuuya tỉnh dậy trong vòng tay ấm áp của Dazai, ký ức về ngày hôm trước hoàn toàn mờ đi.

"Chào buổi sáng đồ ngái ngủ" chàng trai tóc nâu vuốt nhẹ mái tóc mềm mượt của mình, khiến người nhỏ hơn đỏ mặt.

Anh cảm thấy an toàn và được an ủi. Cảm giác như anh ấy đã không có bất kỳ động chạm thể xác nào trong nhiều năm. Cuối cùng sau một thời gian dài, anh cảm thấy được nghỉ ngơi đầy đủ.

Tuy nhiên, vào bữa sáng, nó trở nên khá khó xử.
Dazai chuẩn bị một ít trứng bác với bánh mì nướng và nước cam.
Chuuya nôn hết vào toilet trong khi người cao hơn buộc tóc cậu ấy thành đuôi ngựa.
Lý do không phải là thức ăn dở... do bệnh tình của anh ấy ngày càng nặng hơn, anh ấy hầu như không thể ăn bất cứ thứ gì mà không bị nôn.

"Tôi đoán đó là lần đầu tiên và lần cuối cùng tôi nấu ăn"

"..."

Chuuya không biết nên cười hay nên khóc.

Chẳng mấy chốc, họ lại phải chia tay do Dazai phải đi làm.

Gừng không biết khi nào anh sẽ gặp lại anh.

"Dazai!!" anh ấy hét lên qua đường trước khi rời đi.

"Ngày mai đi ăn kem nhé!"

Dazai đến gõ cửa nhà anh vào ngày hôm sau, với một hộp kem trên tay.

"Ý bạn là bạn muốn ra ngoài ăn kem?? Bây giờ là mùa đông và tôi thậm chí còn khó tìm được thứ này trong cửa hàng!"

"Xin thứ lỗi!" họ tranh luận trong khi xem một trong những chương trình truyền hình tồi tệ nhất từng tồn tại trong lịch sử nhân loại.

Đã lâu lắm rồi kể từ lần cuối anh ấy ăn kem... đặc biệt là kem bạc hà.

"Cái thứ chết tiệt đó có mùi kinh tởm!! Anh cố tình mua thứ này để chọc ghẹo tôi à??

Dazai lăn lộn trên ghế, không thể nhịn cười được nữa, thích thú với phản ứng của anh.

Chuuya cuối cùng cũng mỉm cười và bắt đầu cười theo.
Anh ấy có thể làm gì? Kẻ cuồng tự tử có một tiếng cười dễ lây lan một cách đáng kinh ngạc.
Dazai nhận ra đã bao lâu rồi kể từ lần cuối anh thấy cậu cười.

Thấy cậu vô tư như vậy khiến anh khá yên tâm.

Tuần tiếp theo, họ gặp nhau mỗi ngày để thử các hoạt động ngẫu nhiên khác nhau.
Thật không may, họ không thể làm mọi thứ mà Chuuya mong muốn vì tình trạng thể chất của anh ấy.

Ngay cả những thứ như bơi lội và chạy cũng trở nên khó khăn đáng kể đối với anh ấy.
Tuy nhiên, không gì có thể ngăn anh đến công viên giải trí.

Tất nhiên, hành động của anh ấy có những hậu quả riêng và anh ấy đã bị nôn ngay sau chuyến đi tàu lượn siêu tốc đầu tiên.

Mọi người nhìn chằm chằm vào anh ấy và điều đó khá là xấu hổ.
Dazai cũng không giúp được gì, cười không ngớt và thậm chí còn thu hút nhiều sự chú ý hơn.

Chuuya đấm anh ta bằng chút năng lượng còn sót lại trong những ngày này, thậm chí còn nhận được nhiều lời trêu chọc hơn.
Cô gái tóc nâu đã làm lành với anh ấy bằng cách mua cho anh ấy kẹo bông.

Bóng dáng nhỏ bé bên cạnh anh mỉm cười và ăn một cách bừa bộn trong khi họ chậm rãi đi về nhà.

Dazai nhận thấy cậu lạnh đến mức nào và kéo nửa chiếc áo khoác của mình ra, nắm lấy Chuuya và khoác chiếc áo khoác quanh cơ thể nhỏ bé của cậu, nhẹ nhàng nắm lấy tay cậu trong suốt quá trình.

Nếu Chuuya hỏi, anh ấy chỉ có thể lấy cớ là cảm thấy lạnh.
Hắn nhưng là không nói lời nào, vẫn nắm chặt tay của hắn, trên má chậm rãi hiện lên một tia ửng đỏ.

Họ im lặng suốt quãng đường còn lại về nhà.

Khi họ đến căn hộ nhỏ của Chuuya, thân hình bé nhỏ đã quá kiệt sức để nói chuyện, vì vậy cậu không thể phản đối khi Dazai lột trần cậu và tắm cho cậu trong bồn tắm.

Điều đó là hoàn toàn cần thiết, quần áo của anh ấy đã bị bẩn do nôn trước đó và gừng đáng thương thực sự cần được giặt sạch sẽ.

Dazai nhẹ nhàng tắm rửa cho thân hình đang ngái ngủ và chiêm ngưỡng vẻ đẹp của anh ta.
Anh không muốn thừa nhận điều đó, nhưng con nhóc đó thực sự rất đẹp.
Những ngày trước đó lặp đi lặp lại trong tâm trí anh và anh mỉm cười.
Những ngày này gừng thực sự có vẻ hạnh phúc hơn.

Chuuya đã quá mệt mỏi để quan tâm đến việc người khác nhìn thấy anh hoàn toàn lộ liễu, mặc dù má anh vẫn còn ửng hồng.

Sáng hôm sau, Chuuya một lần nữa thức dậy bên cạnh Dazai.
Những sự kiện của đêm hôm trước tái hiện trong đầu anh và nhận ra rằng anh chàng ngủ bên cạnh đã nhìn thấy anh khỏa thân lao vào anh như một chiếc xe tải.

Anh thậm chí còn không nhớ mình đã ngủ thiếp đi như thế nào và việc Dazai tắm rửa cho anh, thay đồ ngủ cho anh và bế anh đi ngủ khiến anh xấu hổ.

Sau khi người đàn ông bên cạnh tỉnh dậy, họ đã có một cuộc trò chuyện khó xử và quyết định bỏ bữa sáng để tránh sự cố trước đó.

"Hôm nay tôi sẽ đi làm sau một thời gian dài.." Chuuya tiết lộ, tránh ánh mắt của người cao hơn.

"Ồ? Làm thế nào mà"

"Họ cần tôi giết một gã nào đó tên là Lovecraft.. thực sự không có gì to tát đâu"

Dazai không hào hứng với ý tưởng này, đặc biệt là vì tình trạng sức khỏe của Chuuya.
Nhưng anh ta không thể làm bất cứ điều gì về nó, vì anh ta không còn là thành viên của mafia Cảng nữa.

Nếu không có gì khác, ngần ấy năm đã dạy anh không được từ chối mệnh lệnh của Mori, nên anh không cố thuyết phục Chuuya làm khác.

Anh thở dài và xoa đầu mình.

"Chỉ cần giữ an toàn và chăm sóc bản thân"

Gừng gật đầu.

Ngay trước khi Dazai rời đi, Chuuya khẽ gọi sau lưng khiến anh quay lại.

Gừng đột ngột ôm lấy anh, dụi đầu vào ngực người cao hơn không dám đối mặt với anh.
"Đó là bất ngờ"

Chuuya dường như đã tắt.

Họ ôm nhau một lúc.
Gừng từ từ buông cái ôm ra, cuối cùng cũng đối mặt với anh.
Ánh mắt họ gặp nhau khi họ quan sát vẻ đẹp của nhau.

Mắt họ chạm vào môi nhau, theo bản năng họ xích lại gần nhau cho đến khi mũi họ chạm vào nhau.

Chuuya đột ngột lùi lại, tạo khoảng cách với chàng trai tóc nâu và khiến anh bối rối.

"Tôi cần phải đi... hẹn gặp lại sau." anh nhanh chóng buột miệng và đóng cửa căn hộ của mình, ngay trước mũi Dazai.

Anh ta để lại cho anh ta hoàn toàn choáng váng.

Dazai dành phần còn lại của ngày để nghĩ về những sự kiện trước đó.

Một cảm giác tồi tệ kéo dài trong anh nhưng anh gạt nó đi.

Kunikida cứ mắng cậu ấy vì đã chểnh mảng, như mọi khi

Một cuộc điện thoại bất ngờ từ Kouyou làm anh bất ngờ vào khoảng cuối buổi chiều.

"Chuuya.." cô hổn hển nói, cố gắng tạo thành một câu.

"Anh ấy...anh ấy đã sử dụng hình thức tham nhũng của mình"

Khoảnh khắc Dazai nghe thấy những lời đó, máu anh lạnh toát.

Anh lập tức chạy đến địa điểm. Anh không nhớ mình đến đó bằng cách nào.

Chuuya đang nằm trên tuyết giữa hư không.
Anh ấy thực sự đã đánh bại Lovecraft... nhưng với cái giá nào?

Ban đầu, anh không hiểu tại sao Chuuya lại biến thành dạng bại hoại, dù biết rõ rằng Dazai sẽ không thể cứu anh đúng lúc.

Anh kéo Chuuya vào lòng, vuốt tóc cậu và khiến bản thân tin rằng không có gì nghiêm trọng.

Máu trào ra từ miệng và mắt Chuuya, tạo nên sự tương phản hoàn hảo với tuyết trắng tinh khiết bên dưới anh.

Anh chưa bao giờ xanh xao và gầy gò như thế này trước đây.
Đó là một cảnh tượng không có thật và thực sự đáng sợ.
Mọi bộ phận trên cơ thể anh rung lên, nước mắt giàn giụa trong mắt anh.

Dazai không thể nghĩ được gì, đầu óc anh quay cuồng, mắt anh ngấn nước, anh cứ lặp đi lặp lại với bản thân rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Anh không thể làm điều này một lần nữa. Không phải sau khi Oda chết trong vòng tay của anh ấy giống như Chuuya lúc này.

Anh không thể sống qua điều đó một lần nữa.
Nỗi đau không thể chịu nổi.

"X-xin lỗi..." Chuuya âm thầm xoay xở để thốt ra.

"K-không không không tôi xin lỗi!! Tôi rất xin lỗi! Tất cả là lỗi của tôi"

Nước mắt anh rơi xuống khuôn mặt mệt mỏi của Chuuya.

"C-cảm ơn anh" cô gái gừng lắp bắp, yếu ớt nắm lấy tay Dazai.

"Cái gì... tại sao?" Dazai gần như thì thầm, ôm anh thậm chí còn chặt hơn trước.

"Anh đã tin tôi là... một con người.. cảm ơn anh" Chuuya mỉm cười.

Thế giới chìm vào im lặng và tia sáng cuối cùng trong mắt Chuuya dần biến mất.

Không có nhiều người tham dự đám tang của anh ấy.
Một số thành viên từ mafia cảng xuất hiện vì lòng thương hại, nhưng Chuuya không bao giờ thân thiết với họ.

Đáng ngạc nhiên là Kouyou cũng ở đó.

"Bạn có ý nghĩa rất lớn với anh ấy"

Dazai không biết phải nói gì.
Nhìn thấy Kouyou khiến anh hồi tưởng mà anh không muốn nhớ lại.
Ngày hôm đó, khi cô ấy cuối cùng cũng đến với sự trợ giúp y tế thì đã quá muộn.

"Anh ấy cũng rất có ý nghĩa với tôi"

Anh rời đám tang sớm.
Anh không thể chịu đựng được nữa.

Anh nghĩ mình đã chuẩn bị tinh thần cho cái chết của Chuuya, nhưng anh đã nhầm.
Không có gì trên thế giới có thể đã chuẩn bị cho anh ta cho điều đó.

Ban đầu anh không hiểu tại sao Chuuya lại làm như vậy.
Tuy nhiên, cuối cùng, anh ấy nhận ra rằng nó thật đơn giản.

Chuuya sớm muộn gì cũng chết. Cơ thể anh ngày một yếu đi. Và anh biết rất rõ về anh ta, anh ta là một người đàn ông cực kỳ bướng bỉnh.

Sự thật là Chuuya muốn chọn cái chết cho chính mình.
Anh cảm thấy như đó là thứ duy nhất anh có thể kiểm soát. Anh ấy từ chối chết vì bệnh tật của mình.

Dazai cuối cùng cũng hiểu ra lựa chọn của mình.

Anh bước vào căn hộ giờ đã bị bỏ hoang của Chuuya và bắt đầu dọn dẹp tài sản cá nhân của cô nàng gừng.

Bây giờ mọi thứ cảm thấy khác nhau.

Anh nhớ lại lần bắt gặp cậu khiêu vũ trong bệnh viện và tự cười một mình.

Nó thực sự đã trở thành một ký ức cốt lõi.

Khi đi vào bếp, anh để ý thấy một mảnh giấy nhỏ nằm ở giữa bàn.

Mắt anh mở to.
Đó là một danh sách xô.

Đến Tokyo với Dazai
Đi đến mcdonalds trong bộ vest
Hát giữa đường
Chơi thật hay uống
Cùng nhau Xem pháo hoa Cùng nhau
say sưa xem những chương trình truyền hình vớ vẩn
Ăn kem
Đi công viên giải trí Cùng nhau
âu yếm Dazai

Hôn Dazai

Nhịp tim của anh ấy tăng nhanh khi anh ấy đọc điều cuối cùng.
Kiss Dazai là tác phẩm duy nhất chưa hoàn thành.

Anh nhớ lại cái ngày Chuuya chết. Trước khi anh rời khỏi căn hộ của mình, Ginger bất ngờ ôm lấy anh và họ suýt hôn nhau.
Nhưng vì một số lý do, anh ấy đã rút lui vào giây phút cuối cùng.

Anh ấy thực sự có vẻ như ngày hôm đó.
Lý do tại sao Chuuya bỏ đi vẫn là một bí ẩn.

Trớ trêu thay, Dazai đã bỏ lỡ tất cả các dấu hiệu.
Khi hồi tưởng lại tất cả những ký ức trong danh sách xô, một cảm giác trống rỗng và tội lỗi bao trùm lấy anh.

"Chúng tôi không bao giờ có đủ thời gian..."

Khi anh tiếp tục dọn dẹp, anh lấy chiếc mũ của Chuuya để giữ cho mình và nhận thấy một mảnh giấy khác nằm trên bàn của phòng ngủ.

Đôi mắt anh mở to một lần nữa.
Đó là một bài thơ.
Dazai chưa bao giờ biết về những bài thơ của Chuuya, anh giữ bí mật với mọi người.
Nó khiến anh cảm thấy khá sốc.

Tay anh bắt đầu run, mồ hôi chảy dài trên trán khi anh đọc những từ đầu tiên.

Dành riêng cho Dazai

Anh hít một hơi thật sâu và bắt đầu đọc.

Một thời tôi đã tin,
Tình thơ khờ dại.

Bây giờ tôi đọc những bài thơ tình,
Và tìm thấy giá trị trong đó.

Nhưng tôi vẫn thích chúng hơn,
Một trạng thái cao hơn của thơ ca.

Đôi khi nó làm tôi bối rối,
Kích thích những ham muốn thái quá.

Một thời tôi cho rằng thơ tình là khờ dại,
Vậy mà bây giờ tôi chẳng làm gì,
Mà mơ mộng tình yêu.

Ở cuối bài thơ, dường như có một tin nhắn ngắn.
Dazai cố ngăn nước mắt không rơi vào đó.

Cảm ơn bạn vì tất cả những khoảng thời gian tốt đẹp mà chúng ta đã trải qua cùng nhau, bạn đã khiến tôi thực sự hạnh phúc trong một thời gian ngắn.
Bạn tốt hơn không nên khóc vì tôi, nhóc.
Ngay cả khi chúng ta không gặp nhau trong một cuộc đời khác, tôi vẫn biết ơn cuộc sống mà chúng ta đã trải qua cùng nhau.

Có một bức tranh nhỏ đính kèm. Đó là một bức ảnh tự sướng mà Chuuya chụp khi họ mặc vest đi ăn McDonalds.

Đôi mắt của gừng tỏa sáng rực rỡ và nụ cười của anh ấy thật ấm áp.

"Tôi chưa bao giờ nói với bạn điều ước của tôi vào ngày hôm đó tại bệnh viện... Tôi ước chúng ta có nhiều thời gian bên nhau hơn.
Tôi ước có thể đưa bạn ra khỏi cảng mafia và tôi ước có đủ can đảm để một ngày nào đó cuối cùng thú nhận rằng tôi yêu bạn."