Chuuya thực ra đã biết Dazai từ năm nhất đại học. Anh ấy không thực sự nổi tiếng trong số các bạn cùng lớp của mình, mà là nổi bật trong đám đông và tự hào mang nhãn hiệu của một kẻ lập dị. Không có nhãn trên Chuya, bởi vì như thể bản thân anh ta chưa bao giờ tồn tại. Đối với anh, những người xung quanh dường như quá hẹp hòi, quá hời hợt để lãng phí thời gian và sức lực vào việc giao tiếp với họ.

Dazai thì khác.

Dazai thu hút ánh nhìn ngay từ phút đầu tiên, nếu chỉ vì vẻ đẹp trai ngô nghê. Chuuya sợ hãi không dám nhìn anh một lần nữa, một lần nữa được ở gần anh trong một phút, không cần phải nói về điều đó. Họ học cả bốn khóa, tự nguyện tách ra ở hai đầu giảng đường khác nhau. Chuuya sẽ không ngạc nhiên nếu Dazai không biết tên anh và không nhớ Chuuya trông như thế nào.

Chà, tốt hơn hết, Chuuya nghĩ. Cho đến khi anh phát hiện ra vào cuối năm thứ tư rằng Dazai đã nhận được một công việc tại công ty quảng cáo lớn nhất ở Yokohama.

Dazai bị các bạn cùng lớp vây quanh trong một lớp học trống sau kỳ thi, dồn dập hỏi anh về việc anh làm việc cho ai.

"Người điều hành PGM," Dazai tự hào tuyên bố, và Chuuya lén liếc nhìn anh. Thật là một Dazai tồi tệ.

Không, Chuuya không phải kẻ bám đuôi, anh ấy chỉ đang tìm việc và vô tình nhớ ra nơi Dazai làm việc. Anh ấy mặc một chiếc áo len tươm tất nhất, chải mái tóc đỏ nghịch ngợm của mình và buộc chúng theo kiểu đuôi ngựa ít nhiều gọn gàng. Tôi đến văn phòng, nơi sẽ sớm trở nên quen thuộc và quen thuộc, bước lên cầu thang lên tầng bốn và ngồi đợi nhân sự trên chiếc ghế sofa màu cam ở lối vào. Anh gần như phun ra phổi khi nhìn thấy Dazai đi về phía mình.

"Chuuya Nakahara," Dazai cười. - Chúc may mắn với cuộc phỏng vấn của bạn!

Chuuya chỉ có thời gian để chào và gật đầu, khi anh được một nhân viên tiếp cận đưa đi phỏng vấn. Lời chúc may mắn từ Dazai trở thành điềm báo may mắn cho Chuuya - họ đưa anh đến cơ quan. Và họ đưa anh ta đến cùng một nhóm nơi Dazai làm việc với tư cách là chuyên gia cấp dưới về quảng cáo trên Internet.

Chuuya nghĩ rằng mình đã chiến thắng cuộc sống này. Anh ấy có thể nhìn Dazai mỗi ngày, giả vờ rằng điều này là cần thiết cho công việc, anh ấy có thể nói chuyện với anh ấy, anh ấy có thể nhờ giúp đỡ trong công việc, anh ấy có thể nói đùa, anh ấy có thể đi hút thuốc cùng nhau ...

Không thể nói về những điều cá nhân. Không thể hiện rằng anh ấy thực sự quan tâm. Anh không thể mở lòng và thừa nhận rằng anh đã yêu Dazai từ lâu. Rằng anh ấy định kỳ nhìn thấy anh ấy trong giấc mơ, hôn anh ấy trong giấc mơ, ôm anh ấy trong giấc mơ, sống trong giấc mơ. Rằng anh ghét cuối tuần và ngày lễ, hoãn kỳ nghỉ vì nhớ Dazai như một con mèo gào thét nhớ mùa xuân.

Dazai đôi khi rất buồn cười và hẹp hòi. Thế là bực mình hết chỗ nói, vụng về, ngu xuẩn và đơn giản. Nhưng Chuuya tôn trọng anh vì Dazai quan tâm đến công việc và đồng nghiệp của anh. Dazai đang xây dựng sự nghiệp chết tiệt của mình và Chuuya không thể không nghĩ rằng điều đó thật tuyệt.

Chuuya xây lâu đài trên không và chết ngạt trong cát khi chúng sụp đổ.

Họ đứng trong phòng hút thuốc và nói về vài thứ nhảm nhí, Chuuya thậm chí còn không nhớ một từ nào trong cuộc trò chuyện của họ. Anh chỉ nhìn chằm chằm vào miệng Dazai, vào đầu điếu thuốc đang cháy âm ỉ, và cách Dazai rít một hơi rồi từ từ nhả khói. Chuuya dường như bị ném đá. Anh lúng túng lấy ngón tay gõ nhẹ vào điếu thuốc, rũ tàn thuốc, hút xong rồi vứt vào thùng rác. Những cảm giác vô dụng, vô nghĩa của anh bay đến đó.

Dazai cần một cô gái xinh đẹp, hấp dẫn, chỉ đi bằng giày cao gót, có mùi dâu tươi và cười như chuông. Chỉ một Dazai như vậy mới có thể yêu, còn Chuuya thì không - hoàn toàn bình thường, vụng về, thiếu diễn cảm, thô lỗ, hoàn toàn không phù hợp với tiêu chuẩn của cái đẹp.

Chuuya ngày càng khép mình lại. Chuuya di chuyển ra xa, mặc dù xa hơn rất nhiều. Chuuya suy sụp và bỏ việc, kiếm một công việc tại một công ty khác ở Tokyo. Chuuya ngày đêm hối hận khi không còn gặp lại Dazai và không thể ích kỷ nghĩ mình có quyền làm như vậy.