Ngày lạnh. Chuuya không chắc tại sao anh lại nghĩ nó sẽ không như vậy. Ngày đêm trời se se lạnh. Nó cảm thấy lạnh, ít nhất. Anh cảm thấy như không gì có thể sưởi ấm cho mình. Có lẽ đó là sự thật.

Trái tim anh lạnh như đá, đóng băng cơ thể anh. Anh có thể cảm thấy nó nặng trĩu trong lồng ngực mình. Thật là mệt mỏi. Có những ngày anh cảm thấy như muốn khoét một lỗ trên ngực và xé toạc nó ra. Có lẽ sau đó anh ta sẽ thoát khỏi lời nguyền phải giả làm người. Anh ấy cảm thấy mình là con người, nhưng anh ấy cảm thấy như một kẻ lừa đảo. Anh cảm thấy như một sự giả tạo. Anh ta đang giả vờ là một cái gì đó - một ai đó - anh ta không phải.

Anh ta không phải Nakahara Chuuya. Anh ta chỉ là một cái gì đó được tạo ra để trông giống anh ta. Anh là thứ để người khác trú ngụ, chỉ là con rối cho nó. Mục đích của anh ta không được xác định. Anh ta, như một con rối, không được xác định. Anh ta không phải con người, có lẽ danh tính mà anh ta đang cố thuyết phục bản thân rằng anh ta đã từng là một cậu bé loài người, nhưng bây giờ? Nakahara Chuuya đã ra đi, thậm chí không được chôn cất bởi các nhà khoa học.

Chuuya này, cái vỏ vô hồn này, chỉ đơn giản là một sự thay thế. Nakahara là một bản sao gần như hoàn hảo, điều duy nhất phân biệt giữa con người và thực thể là tính cách của họ. Anh ấy biết điều này nên đã cố gắng hết sức để diễn như thật, mặc dù cũng biết rằng mình không cần phải làm vậy. Không ai trong cuộc sống của 'anh ấy' biết bản gốc. Anh ấy không có ai để tâm sự. Anh ấy chỉ có một mình với cuộc đấu tranh của mình. Anh đơn độc với cuộc đấu tranh này để giả làm người.

Anh ấy mới mười sáu tuổi khi gặp Dazai Osamu và cả hai gần như ngay lập tức gặp nhau. Chuuya cảm thấy như mình đã có ý định ở bên cậu bé kia. Bất cứ khi nào Dazai ở bên anh, anh đều cảm thấy mình là con người. Anh cảm thấy trọn vẹn. Anh không còn cảm thấy mình đang giả vờ nữa. Chuuya biết điều đó không tốt cho sức khỏe nhưng anh vẫn bám lấy tên trùm mafia, khao khát hơi ấm có thể làm tan chảy trái tim băng giá của mình. Anh níu kéo, thèm cảm giác được làm người.

Với Dazai, anh cảm nhận được mọi thứ mà lẽ ra anh không thể cảm nhận được. Anh cảm thấy ấm áp và mơ hồ bên trong. Anh cảm thấy hạnh phúc. Anh ấy hài lòng với cậu bé này, người đã khăng khăng muốn tự sát. Có thể anh ấy cảm thấy điều gì đó khác, nhưng anh ấy không biết cảm xúc của con người thực sự cảm thấy như thế nào. Anh ấy biết những cảm xúc bình thường, hàng ngày cảm thấy như thế nào. Ít nhất, anh biết họ cảm thấy như thế nào đối với anh. Hạnh phúc khiến trái tim anh ấm áp và khiến anh mềm lòng. Nỗi buồn làm lồng ngực anh đau nhói, trái tim anh vỡ vụn thành từng mảnh nhỏ. Sự tức giận khiến mọi thứ trong cơ thể anh khuấy động, một cái gì đó bên trong bùng cháy và rực rỡ.

Với Dazai, anh là Chuuya Nakahara. Anh ấy không phải là một kẻ nói dối, hành động để ở giữa những người phàm trần.

Với Dazai, Chuuya Nakahara là con người.

Rồi Dazai rời đi. Dazai rời Port Mafia, để lại một chiếc xe đang bốc cháy. Lớp vỏ của những gì lẽ ra phải cảm nhận được mọi thứ mặc dù không phải là con người. Điều duy nhất Chuuya cảm thấy là sự tức giận. Điều duy nhất để nhấn chìm cơn giận đó là uống rượu. Điều duy nhất. Điều duy nhất anh muốn trở lại là Dazai. Điều duy nhất trong tâm trí anh là Dazai. Dazai, kẻ đã gài bom dưới gầm xe của anh vào ngày anh rời khỏi mafia, là người anh muốn quay lại.

Chuuya không muốn Chuuya thực sự trở lại, không phải Cờ, không phải Cừu.

Anh muốn Dazai.

Dazai là người duy nhất khiến anh cảm thấy mình là người thật chứ không phải một thứ bắt chước ai đó trong phòng thí nghiệm. Khi anh rời đi, trái tim Chuuya tan nát. Nó vỡ tan thành từng mảnh. Dần dần, sự tức giận thay thế cho nỗi buồn bị người bạn thân nhất phản bội. Chuuya đã trao tất cả những gì có thể cho Dazai. Nhưng Dazai vẫn rời xa anh. Chuuya đã quan tâm đến Dazai, và có lẽ anh ấy vẫn vậy. Bây giờ thật khó để nói, với làn khói rượu làm lu mờ tâm trí Chuuya.

Chuuya đặt cái chai xuống, thở hổn hển. Là một người bắt chước thiếu sót, giới hạn rượu của anh ta cao hơn nhiều so với giới hạn của hầu hết con người. Nếu anh ta là một bản sao hoàn hảo, giới hạn của anh ta sẽ giống như bản gốc, con người, Chuuya. Nếu giới hạn của anh ta là như nhau, anh ta đã uống rượu cho đến chết, điều mà anh ta chắc chắn rằng anh ta sẽ thích hơn là sống trên hành tinh mà con người gọi là Trái đất này.

Anh ta nghe thấy tiếng gõ cửa và chế giễu. Người nào sẽ gõ cửa nhà anh ấy lúc . . . Anh dừng lại. Anh không biết thời gian. Anh nhìn chiếc đồng hồ cũ bụi bặm mà anh đã không buồn lau ít nhất mười năm rồi. Chuuya nhướn mày. Lúc đó đã gần một giờ sáng. Bây giờ anh ấy đã quan tâm. Người gõ cửa nhà cậu có thể là một tên sát nhân - Chuuya không chắc tại sao mình lại lo lắng về điều đó. Ông là một giám đốc điều hành mafia. Rồi anh nghe thấy tiếng ẩu đả lớn và tiếng nấc khẽ. Anh thở dài. Đó là một người say rượu. Không có gì khác. Tốt nhất là anh ta đã thoát khỏi chúng.

Chuuya đứng dậy, gần như lười biếng. Anh bước ra cửa, chân gần như lê lết trên thảm. Hai tay anh nắm lấy tay nắm cửa và anh đang định mở cửa cót két để bảo người phía sau đi lạc thì anh nghe thấy tiếng rên rỉ đau đầu nhất. Anh buông tay và nhéo sống mũi cậu, phần bên trái giật giật vì tức giận và khó chịu. dazai. Tại sao anh ấy lại ở đây? Sau bao nhiêu năm, Dazai dám quay lại với anh, say khướt hơn cả một kẻ hạ đẳng. Cái quái gì vậy? Chuuya tức điên lên, chỉ muốn đóng cửa lại.

"Chuuya!" Dazai gọi từ đầu dây bên kia, gõ liên tục cho đến khi cô gái tóc đỏ mở cửa. Chàng trai tóc nâu cười rạng rỡ và Chuuya bằng cách nào đó có thể ngửi thấy mùi rượu rẻ tiền trong hơi thở của Dazai. Nó giống như thám tử đã tắm trong đó. Mùi rất mạnh đến nỗi nó đáng bịt miệng. "Tôi biết bạn đã ở đây!" Người say nấc lên từng tiếng. Chuuya co rúm lại trước khi kéo Dazai vào trong. Anh không thể giận Dazai được. Nó chỉ đơn giản là không thể đối với anh ta. Cuối cùng anh cũng có Dazai bên mình, lần đầu tiên sau ngần ấy năm. Anh phải thưởng thức nó. Anh biết Dazai có thể sẽ rời đi vào buổi sáng nhưng đơn giản là anh phải làm vậy.

Trước khi Chuuya có thể hỏi Dazai tại sao anh lại ở đó, anh đã bị ép vào một cái ôm nồng nặc mùi rượu. Anh bịt miệng, nhưng để cá thu ôm anh. Đó là cái ôm đầu tiên anh có sau một thời gian dài, quá lâu, và đó là cái ôm của Dazai. Anh ấy sẽ chấp nhận nó, ngay cả khi người kia say xỉn. Phải mất một lúc Dazai mới buông tay ra, và Chuuya gần như ước rằng anh đừng làm vậy.

"Bạn đang làm gì ở đây, cá thu?" Chuuya chế giễu. "Anh đã bỏ đi quá lâu, đánh bom xe của tôi, và sau đó anh quay lại, say xỉn hơn tôi có thể. Bạn đang chơi cái quái gì thế?" Chuuya cáu kỉnh, đặt một tay lên hông và tránh xa Dazai hết mức có thể để thoát khỏi mùi hôi thối.

Anh không bao giờ nhận được phản hồi, khi Dazai bất tỉnh trên sàn. Chuuya lao tới và ngăn không cho người đàn ông đập đầu vào tấm thảm - rất đắt tiền -. Anh chế giễu. Anh không biết mình đã mong chờ điều gì. Dazai luôn bất tỉnh mỗi khi uống quá vài ly, nghĩa là Chuuya luôn phải kéo Dazai về nhà. Tuy nhiên, nhờ vậy mà giờ anh đã có thể nhấc bổng người đàn ông cao lêu nghêu và nặng nề hơn rất nhiều.

Vì vậy, anh ấy đã làm điều đó. Chuuya bế Dazai lên, thở hổn hển vì sức nặng và sự căng thẳng. Anh bịt mũi trước cái mùi kinh tởm và bước đến căn phòng dành cho khách trống, căn phòng mà anh đã từng dọn dẹp cho Dazai vào những đêm họ đi uống rượu cùng nhau. Kể từ khi Dazai rời khỏi mafia - kể từ khi Dazai rời bỏ anh ta - căn phòng dành cho khách vẫn được giữ nguyên. Nó đầy bụi, nhưng đó là tất cả. Nó được để ở đó như một loại tượng đài cho những khoảnh khắc cuối cùng Dazai ở bên anh.

Chuuya đặt Dazai lên giường, dành thời gian cởi chiếc áo khoác màu nâu của Dazai và gấp nó lại gọn gàng. Anh đặt chiếc áo khoác lên mặt phẳng gần nhất và cố gắng cởi giày của Dazai. Anh tự hỏi liệu ít nhất mình có nên kéo chăn lên cho Dazai hay không, nhưng quyết định chỉ kéo một cái gần người đàn ông đang bất tỉnh.

Anh tự hỏi liệu ít nhất anh có thể ngủ trên chiếc ghế ở góc phòng như trước đây không. Anh tự hỏi liệu Dazai có thấy khó chịu với điều đó không. Trước khi Dazai rời đi, khi hai người còn đi uống rượu cùng nhau, Chuuya luôn ngủ trên chiếc ghế trong góc. Anh muốn chắc chắn rằng Dazai vẫn ổn, và để chắc chắn rằng Dazai biết rằng anh luôn ở bên anh. Anh luôn nói với Dazai rằng đó là do anh quá mệt mỏi sau khi lê xác tên khốn đó suốt quãng đường tới đây, nhưng đó chỉ là lời nói dối. Một lời nói dối như rất nhiều điều.

Anh tự hỏi liệu Dazai có ở lại như ngày xưa không. Đó là một suy nghĩ dại dột. Rốt cuộc, Dazai sẽ không gặp vấn đề gì khi rời bỏ anh ta một lần nữa, có lẽ sẽ cho nổ tung một chiếc xe khác của anh ta trong quá trình này. Chuuya thở dài, quyết định thả người xuống ghế ngủ. Anh ta bỏ mũ ra và nhìn chằm chằm vào nó trong tay một lúc. Anh bị mắc kẹt trong quá khứ. Anh ấy đã bị mắc kẹt vào một cái gì đó sẽ không bao giờ xảy ra nữa. Anh biết là vậy, nhưng anh không chịu buông tay. Anh không chịu buông nó ra. Đó là lời nhắc nhở duy nhất rằng anh ấy có thể cảm nhận được tình người khi ở bên ai đó, ngay cả khi người đó đã rời bỏ anh ấy. Ngay cả khi ai đó dường như ghét anh ta, anh ta không thể khiến mình ghét anh ta.

Chuuya phụ thuộc vào Dazai, ngay cả khi anh không muốn thừa nhận điều đó. Nó không tốt cho sức khỏe, Chuuya biết điều đó. Chuuya biết mình sẽ sống lâu hơn kẻ điên muốn tự sát, và không phải vì Dazai sẽ tự sát trước khi Chuuya chết. Không. Đó là vì Arahabaki. Là vật chứa của một vị thần mạnh mẽ như vậy, Chuuya sẽ không chết cho đến khi Arahabaki mệt mỏi hoặc chết vì tham nhũng hoặc nếu anh ta tự sát. Tuy nhiên, nó luôn ngủ yên, chỉ được đánh thức khi Chuuya mong muốn như vậy. Vì vậy, Chuuya hoàn toàn có thể sống mãi mãi. Anh không muốn, nhưng điều đó là có thể.

Người tóc đỏ ngủ thiếp đi, nghĩ về quá khứ và tương lai có thể xảy ra. Khi anh tỉnh dậy, anh đang ở trong phòng, cuộn mình dưới tấm chăn màu đen. Chiếc mũ của anh ấy đang nằm trên tủ đầu giường, và một chai rượu rẻ tiền cũng vậy. Mặc dù không thể nhìn thấy nhãn trên chai, nhưng nó chắc chắn là rẻ. Có lẽ đó là thứ mà Dazai đã uống. Chuuya ngồi dậy, cảm thấy chăn trượt khỏi người mình. Anh với tay về phía chai rượu và nắm lấy cổ chai bằng bàn tay mềm mại của mình. Anh nhìn cái chai, cau mày. Sau đó anh ta chế giễu khi đọc nhãn. Đó cũng chính là thứ mà chú cá thu đã uống hàng đêm trước khi ra đi.

Anh đứng dậy, đặt chai rượu trở lại giá đỡ. Anh đi đến tủ quần áo của mình và lục lọi trong đó. Cuối cùng, anh cũng sản xuất được một chiếc áo sơ mi hơi ngoại cỡ, từng là của Dazai, và thay chiếc áo ướt đẫm mồ hôi của mình sang chiếc áo mới. Anh cảm thấy khó chịu vì phải đổ mồ hôi quá nhiều khi ngủ. Anh mặc một chiếc quần đen trơn và bước ra khỏi phòng. Anh đi dọc hành lang, co rúm người trước những tấm ván sàn kêu cọt kẹt. Anh bước vào phòng khách và sự ngạc nhiên thuần túy hiện rõ trên mặt anh khi nhìn thấy Dazai, đang nằm dài trên ghế sofa. Anh đã quá muộn để làm ra vẻ khó chịu, như Dazai đã thấy.

"Ngạc nhiên khi thấy tôi? Tôi đã rất ngạc nhiên khi thức dậy ở đây! Người tóc nâu cười toe toét, ngồi dậy. "Công bằng mà nói, tôi đã say xỉn. Tôi đã hy vọng bị ngộ độc rượu." Dazai thở dài. Lông mày của Chuuya giật giật. Tên điên muốn tự tử chết tiệt đó lẽ ra phải rời đi rồi. "Tất nhiên, điều đó không hiệu quả."

"Anh uống rượu ở chỗ quái nào vậy?" Chuuya chế giễu, khoanh tay trước ngực. Dazai dừng lại, suy nghĩ. Thải Băng một tay chống cằm, ngón trỏ đặt lên môi. "Có thể nói cho tôi biết được không? Ngừng giả vờ suy nghĩ. Bạn không có năng lực tinh thần cho điều đó. Người tóc đỏ thốt lên, bước qua chiếc ghế sofa đến tủ sách gần nhất. Dazai cười khúc khích trước sự xúc phạm đó.

"Được rồi được rồi. Tôi đang uống rượu ở một quán bar nào đó cách đây ít nhất một dặm." Dazai nói, xua tay miễn cưỡng. Chuuya đảo mắt. "Nói đi, làm sao tôi lại ở đây?" Dazai hỏi, nghiêng đầu sang một bên gần như ngây thơ. Chuuya chộp lấy một cuốn sách dạy nấu ăn, cuối cùng cũng tìm được cuốn cụ thể mà anh muốn trên kệ.

"Anh say xỉn đến trước cửa nhà tôi khi tôi đang say." Chuuya phàn nàn, đi về phía nhà bếp. Anh nghe thấy Dazai phát ra một tiếng 'kinh hãi' nho nhỏ và giả vờ như không nghe thấy. "Bây giờ, tôi sẽ làm bữa sáng. Bạn có đói không? Tôi cần phải học nếu tôi cần làm thức ăn cho hai người." Anh gắt gỏng.

"Tôi đang đói, Chibi!" Dazai ậm ừ, đứng dậy. "Ngoài ra, bạn vẫn cần một cuốn sách nấu ăn? Bạn nghiêm túc chứ?" Dazai cười khúc khích, đi phía sau Chuuya khi cả hai vào bếp. Chuuya đặt cuốn sách xuống quầy và bắt đầu lật qua các trang.

"Im đi trước khi tôi không làm thức ăn cho bạn, hoặc trước khi tôi đầu độc nó." Chuuya sủa, hơi nhấc một chân lên theo kiểu đe dọa - theo cách mà một người sẽ làm trước khi đá hết lực về phía sau họ. Dazai cười, giơ hai tay lên trời với lòng bàn tay hướng về phía trước.

"Được rồi được rồi." Dazai mỉm cười, đặt tay lên hông. Anh nhìn xung quanh với một tiếng ậm ừ. "Nơi này hầu như không thay đổi. Mọi thứ vẫn còn quá thấp, giống như Chuuya." Dazai dường như đang nói với chính mình, nhưng Chuuya biết rằng tên khốn đó đang nói với mình.

"Ôi im đi." Chuuya cáu kỉnh. "Anh xuất hiện, thật bất ngờ, sau-gì-bảy năm và anh chỉ là một tên khốn, như thể anh không nợ tôi một lời xin lỗi." Anh dừng việc mình đang làm, đập mạnh con dao đang cầm trên tay. Anh ấy không cố ý để mọi thứ anh ấy cố gắng giữ trong lòng tràn ra ngoài. Với việc Dazai đột ngột xuất hiện, cảm xúc của anh ấy không thể kiểm soát được, và miệng của anh ấy cũng vậy. Dazai trông có vẻ sốc, và điều đó càng khiến Chuuya tức giận hơn.

"Để làm gì?" Dazai hỏi, như thể anh không biết gì về sự tan nát cõi lòng và nỗi đau mà anh đã khiến Chuuya phải trải qua. Chuuya khẽ gầm gừ, cơn giận của anh gần như tỏa ra khỏi người.

"Vì đã bỏ rơi tôi. Anh đã bỏ mặc tôi mà không nói một lời nào, đánh bom chiếc xe chết tiệt của tôi!" Chuuya cáu kỉnh, quay đầu lại. "Tôi đã cố gắng liên lạc với bạn, nhưng về cơ bản bạn đã biến mất. Bạn để lại cho tôi!" Anh cảm thấy nước mắt hình thành trong mắt mình. Anh chưa bao giờ khóc trước đây. Anh cũng không biết mình đang tức giận hay buồn nữa. Anh đã nghe nói về người ta khóc khi họ tức giận, nhưng điều đó thường xảy ra hơn khi người ta buồn. Anh không nghĩ mình buồn mà cũng không nghĩ mình giận, thế mà anh lại có cảm giác vừa giận vừa buồn.

"Chuuya. Tôi phải." Dazai nói, vẻ tuyệt vọng thay thế cho vẻ ngạc nhiên. "Tôi xin lỗi vì bạn đã cảm thấy như vậy, nhưng tôi phải làm thế. Tôi đã hứa với ai đó. Tôi cũng hạnh phúc hơn."

"Bạn có bao giờ nghĩ đến việc tôi sẽ cảm thấy thế nào khi bạn phá hủy tài sản của tôi và cắt đứt quan hệ với tôi mà không có lời giải thích nào không? Bạn đã bao giờ nghĩ rằng có lẽ, có lẽ tôi sẽ đi với bạn nếu bạn yêu cầu tôi? Chuuya hỏi, chỉ một ngón tay vào ngực Dazai khi anh ngước nhìn người kia. "Bạn đã bao giờ nghĩ về chuyện đó chưa? Bạn đã?"

"Tôi xin lỗi, Chuuya, được chứ?!" Dazai gần như hét lên, nắm chặt tay lại. "Tôi không có lựa chọn nào khác và tôi hạnh phúc hơn! Tôi biết bạn đang hạnh phúc trong Mafia Cảng, vậy tại sao bạn thậm chí còn khó chịu với tôi về điều này?! Chuuya nhìn chằm chằm vào người đàn ông, chết lặng.

"Tôi không hài lòng! Tôi rất vui vì bạn đã ở bên tôi! Chuuya khóc, nước mắt chảy dài trên mặt. "Tôi không quan tâm đến bất cứ điều gì, hay bất cứ ai, nhưng bạn! Tôi đã không khóc khi Flags chết; Tôi không khóc khi Cừu phản bội tôi; Tôi đã khóc khi bạn rời xa tôi. Chuuya lẩm bẩm. "Anh có biết tôi đã tin tưởng anh đến mức nào không, chỉ để anh bỏ rơi tôi như thể tôi chẳng là gì đối với anh?" Chuuya cáu kỉnh, quay lại và nhìn chằm chằm xuống sàn nhà. Hai tay anh khoanh trước ngực khi nước mắt tuôn rơi. Anh cảm thấy Dazai vòng tay quanh ngực mình.

"Xin lỗi Chuuya. Tôi không có ý làm tổn thương bạn. Dazai thì thầm vào tai cậu. Chuuya đá vào ống chân Dazai, vùng vẫy thoát khỏi vòng tay của người kia. Anh ta quay lại, một ánh sáng đỏ bao trùm cơ thể anh ta khi khả năng của anh ta được kích hoạt do cơn thịnh nộ.

"Tuy nhiên, bạn đã làm. Anh đã không đắn đo trước khi ép tôi gia nhập mafia và anh cũng không đắn đo khi bỏ mặc tôi trong đó. Tại sao tôi lại tin bạn bây giờ? Chuuya gầm gừ. "Tại sao bạn lại quay lại? Anh mới bắt đầu cảm thấy ổn khi không có em." Anh thô bạo lau nước mắt trên mặt, hít một hơi thật sâu và tắt khả năng của mình.

"Chuuya, tôi đã hứa. Một lời hứa với người quan trọng với tôi. Tôi không thể phá vỡ nó, và tôi cũng không thể vào thời điểm đó." Dazai nói, vươn tay về phía cộng sự cũ của mình. Chuuya chế giễu.

"Anh đã hứa với em là sẽ không bỏ rơi em như những người khác, vậy mà anh vẫn làm thế. Tôi không quan trọng với bạn sao? Có phải tôi chỉ là một con tốt cho bạn, giống như những người khác? Chuuya gầm gừ.

"Bạn chưa bao giờ là một con tốt cho tôi. Bạn đã là một đối tác. Em rất quan trọng với anh, nhưng anh không thể thực hiện lời hứa khi có em ở bên, Chuuya." Dazai nói, đặt tay lên vai Chuuya. "Tôi xin lỗi."

"Ra khỏi." Người tóc đỏ rít lên, hất tay Dazai ra. "Mày đã hứa cái kiểu chết tiệt gì mà không thể thực hiện được khi có tao ở bên vậy hả?!" Anh kêu lên, cơn thịnh nộ hiện rõ trên nét mặt sắc sảo của anh.

"Tôi đã hứa với một người sẽ tham gia phe thiện, Chuuya! Đó là ước nguyện trước khi chết của anh ấy! Tôi phải chắc chắn rằng tôi có thể mang nó qua! Dazai hét lên, nước mắt trào ra. Chuuya nhìn chằm chằm, chết lặng lần thứ hai trong cuộc tranh cãi của họ.

"Ngươi nghĩ ta ác sao ? Đó có phải là lý do tại sao bạn rời bỏ tôi? Chà, tao có vài tin chết tiệt cho mày đây, Dazai. Bạn còn tệ hơn tôi. Bạn đã giết nhiều hơn tôi. Bạn đã làm những điều tồi tệ hơn tôi. Bạn không tốt hơn tôi. Chuuya gầm gừ, siết chặt nắm đấm. Dazai nhìn xuống sàn nhà. "Có thể bạn đang cố gắng cải thiện bản thân vì mong muốn của một người đã chết, bởi vì đó là tất cả những gì bạn cần để nhận ra mình là một người tồi tệ như vậy, nhưng tôi đã cố gắng kể từ khi tôi được tạo ra . Tôi bị biến thành con rối cho một thứ kinh khủng, và tôi đã chiến đấu với nó. Tôi đã chiến đấu với sự thôi thúc, còn bạn? Bạn nghĩ rằng bạn tốt hơn tôi chỉ vì bạn đã rời khỏi mafia! Chuuya cười, gần như mê sảng. "Thật giàu có."

"Xin lỗi, Chuuya." Dazai thì thầm. Chuuya chế giễu điều đó. Anh biết cậu bé tóc nâu không có ý đó. Dazai chỉ muốn giữ thể diện.

"Ra khỏi. Hiện nay. Tôi không muốn gặp lại bạn nữa, ngay cả khi chúng tôi đã chết. Chuuya gầm gừ. Dazai chỉ gật đầu. Người đàn ông bỏ đi, thậm chí không nhìn lại.

Ký ức của Chuuya về Dazai, mọi điều tốt đẹp, tan vỡ. Cách Chuuya nhớ về Dazai trong quá khứ đã bị phá hủy. Anh ấy muốn nó trở lại. Anh muốn ghi nhớ những lời nói dối trong tâm trí mình mãi mãi. Anh tràn ngập sự tức giận và buồn bã. Có một cái gì đó khác nổi bật trong cảm xúc của anh ấy.

Anh ta khóc, ngã xuống sàn như thể anh ta đang ở trong một bộ phim sáo rỗng nào đó. Đôi chân của anh ấy quá yếu để có thể giữ anh ấy đứng và anh ấy nghe thấy tiếng xương kêu răng rắc khi anh ấy đập xuống sàn nhà. Anh vùi mặt vào lòng bàn tay mềm mại, nức nở. Anh muốn gặp lại Dazai, nhưng anh không thể. Anh cần ăn. Anh ấy cần phải làm việc. Anh không thể làm Mori thất vọng.