Chuuya biết mình là một kẻ ngốc. anh ấy biết mình đang theo đuổi điều không thể, nhưng anh ấy vẫn làm.

có lẽ anh ta thực sự chỉ là một con chó câm.

Dù Chuuya muốn nó được giữ kín đến mức nào, thì bất cứ ai cũng có thể nhìn thấy tình cảm của anh ấy dành cho dazai. bản thân dazai rất có thể đã biết về tình cảm của chuuya dành cho mình. và anh dứt khoát phớt lờ họ. chuuya không cảm thấy bị xúc phạm bởi điều này, anh ấy thực sự rất vui. đối mặt với cảm xúc của mình chưa bao giờ là điều mà gừng thích làm. nó khiến anh cảm thấy yếu đuối, dễ bị tổn thương, như thể anh cần một ai đó. mà anh ấy chắc chắn không.

có lẽ đó là một phần lý do chuuya phải lòng anh ấy. dazai chưa bao giờ khiến anh cảm thấy như vậy, anh chưa bao giờ khiến chuuya cảm thấy mình phải đối mặt với sự tổn thương đó. nhưng sau đó, một lần nữa, họ không bao giờ nói về cảm xúc của mình.

và điều đó hoàn toàn ổn. chuuya không muốn nói về cảm xúc của mình. chuuya không muốn cảm nhận. anh không cần bất kỳ cảm xúc nào, ngoài sự tức giận và khó chịu thường nổi lên vì dazai mang nó ra khỏi anh. 'đoán dazai thực sự làm bộc lộ những điều tồi tệ nhất trong anh ấy, huh.

Tuy nhiên, chuuya không có vấn đề gì với nó. tốt hơn là để những cảm xúc như khó chịu hay giận dữ ra ngoài thay vì hạnh phúc hay buồn bã, những cảm xúc đánh đồng sự yếu đuối, phải không? dazai cũng vậy phải không?

Chuuya không mất nhiều thời gian để nhận ra rằng mình đã hoàn toàn sai lầm.

khi dazai thổ lộ với chuuya về một người đàn ông anh đã gặp, oda sakunosuke, lần đầu tiên, anh nhìn thấy niềm hạnh phúc thực sự trong mắt dazai. anh ấy nói đi nói lại hàng giờ về việc oda khiến anh ấy cảm thấy như thế nào, và anh ấy đã có bao nhiêu niềm vui với anh ấy và ango.

dazai chưa bao giờ có ánh mắt đó khi nói chuyện với chuuya. dazai không bao giờ nói về anh với người khác, anh biết chắc điều đó. vậy tại sao anh ấy lại nói với anh ấy về oda sakunosuke? điều gì đặc biệt về anh ấy?

anh ấy có dễ nói chuyện hơn chuuya không? anh ấy có tử tế hơn không? anh ta có trái tim vàng đã thu hút dazai sao?

dazai thích anh ấy hơn chuuya à?

oda sakunosuke hoàn toàn tiếp quản cuộc trò chuyện của họ khi họ không làm nhiệm vụ cùng nhau. nó mang đến một thứ mà chuuya chưa bao giờ cảm thấy trước đây. lòng ghen tị. nó giống như một ngọn lửa đốt cháy cổ họng anh, chực chờ bùng phát, muốn hét lên với dazai rằng anh đang ở đây. anh muốn hét lên với dazai rằng oda không đặc biệt đến thế, anh ta không thể đặc biệt đến thế.

điều đó có sai với anh ấy không? anh ấy có sai không khi cảm thấy ghen tị, cảm thấy tức giận với một người đàn ông mà anh ấy chưa từng gặp? có phải anh ấy đã sai khi cảm thấy cảm xúc mới tìm thấy này?

tốt, vâng, nó đã được. anh ấy thật ngu ngốc khi cảm thấy như vậy. anh thật ngu ngốc khi nổi giận với bạn của dazai, thật ngu ngốc khi nghĩ dù chỉ một giây rằng dazai sẽ nói về anh như anh nói về oda. dazai sẽ không bao giờ đối xử với anh ấy như cách anh ấy đối xử với oda. dazai sẽ không bao giờ để chuuya vào ít nhất một trong những bức tường cuối cùng của mình như đã làm với oda.

chuuya sẽ mãi mãi dậm chân tại chỗ với dazai, anh sẽ ở trong một mối quan hệ buồn tẻ, ảm đạm với anh ấy trong khi oda và dazai tiến về phía trước.

nhưng anh không thể để điều đó xảy ra, anh không nên để điều đó xảy ra. anh ấy thích dazai, vì vậy anh ấy nên nói với anh ấy điều đó, phải không? anh ấy nên nói rõ rằng dazai không cần phải nói nhiều về oda khi anh ấy ở ngay đó.

và vì vậy, anh ấy đã làm. nhưng nó đã kết thúc bằng một sự từ chối đau đớn. nó kết thúc bằng việc dazai nhẹ nhàng thả anh xuống (nhẹ nhàng nhất có thể) và biến nó thành một trò đùa.

"dazai, anh thích em."

"Chibi ngu ngốc! bạn có quên rằng chó không nên thích chủ của chúng không?

trái tim của chuuya bị tổn thương sau đó. nó đau y như khi nó bị con cừu phản bội.

đó là tất cả những gì anh dành cho dazai? một chú chó dù có làm tổn thương cậu bao nhiêu lần đi chăng nữa, chuuya sẽ luôn quay lại với cậu.

chuuya biết rằng anh ấy không thể cạnh tranh với oda sakunosuke. anh ấy sẽ không bao giờ có thể. nó khiến anh cảm thấy cay đắng. nó khiến anh cảm thấy trống rỗng. anh ấy không đủ sao? anh ta không đáng sao?

nhưng sau đó, một lần nữa, tại sao anh ta có giá trị nó? những người mà anh ấy coi là gia đình của mình đã phản bội anh ấy. họ đối xử với anh như thể anh chỉ là một thứ rác rưởi không hơn không kém. nhưng một lần nữa, đó là cách nó diễn ra trong suốt cuộc đời anh ấy. anh ta bị vứt bỏ hết lần này đến lần khác, lòng trung thành của anh ta là kẻ thù của anh ta. đó là cách nó sẽ luôn như vậy?

có lẽ rốt cuộc nó chỉ là một con chó câm. tất cả những gì anh ấy biết là làm thế nào để quay lại với người mà anh ấy trung thành, tha thứ cho họ, ngay cả khi họ đã hết lần này đến lần khác phá vỡ lòng tin của anh ấy. nó sẽ mãi như vậy với dazai. anh ấy biết điều đó sẽ xảy ra.

khi oda sakunosuke chết và dazai rời khỏi mafia cảng, sự ghen tị trào ngược lên cổ họng anh, ngứa ngáy muốn thoát ra. nhưng lần đó, anh ấy đã để nó ra ngoài. anh ta để lộ tất cả cho đến khi toàn bộ văn phòng của anh ta bị phá hủy. anh ta hét lên cho đến khi không còn giọng nói nào nữa, và anh ta say khướt cho đến khi không còn cảm thấy đau nữa.

bởi vì, một lần nữa, anh bị người mình yêu phản bội và bỏ rơi.

tại thời điểm đó, anh ta không có ai để đổ lỗi ngoài chính mình. anh ước mình có thể quay ngược thời gian và làm cho những cảm xúc đó biến mất. anh ước gì mình có thể để dazai tiếp tục luyên thuyên về oda và phun ra tất cả những gì anh ấy muốn về anh ấy.

anh ước gì mình không để mất đi sự ghen tị khi dazai đến giúp oda.

anh ước gì anh không cảm thấy.

khi dazai để mình bị bắt để lấy thông tin, thật khó để thấy anh ấy hành động khác thường như vậy. bảy năm. anh đã không gặp dazai bảy năm rồi, anh cảm thấy bản thân muốn chạy về với dazai như một con chó câm đã nhiều năm không gặp chủ nhân.

Chúa ơi, anh đúng là một tên ngốc. anh ta đang chơi một trò chơi ngu ngốc. đó là tất cả những gì anh ấy sẽ làm. chơi một trò chơi mà anh ta biết mình sẽ thua. anh ta là một kẻ ngốc, và anh ta biết điều đó.

tất cả những gì anh ta sẽ là một con chó câm.

______&______

Whiskey với đá? Không, bạn không xứng đáng với băng

Chuuya nghĩ về mối tình đơn phương của mình và đám tang của Dazai.

Thật đau đớn khi biết rằng Dazai là người thẳng thắn. Mọi người đều biết khi nhìn thấy anh ấy nói chuyện với một người phụ nữ hấp dẫn. Nắm lấy tay cô, nhẹ nhàng lướt những ngón tay trên lòng bàn tay nhợt nhạt, nhìn cô bằng đôi mắt nâu xinh xắn, vân vân. Những suy nghĩ này không bao giờ để tôi yên, đặc biệt là vào ban đêm. Tâm trí tôi thường mơ hồ vì mất ngủ và sợ bóng tối, luôn khiến tôi thao thức vào ban đêm.
Tôi không thể làm bất cứ điều gì về điều đó vì ba lý do. Đầu tiên, mafia xung quanh không phải là nơi tốt nhất để có các tệp đính kèm hoặc đối tác. Thứ hai, anh ấy bỏ đi... Tôi ghét anh ấy vì điều đó, nhưng cũng không thể sống thiếu anh ấy, uống đến ngất đi. Tôi yêu mọi bộ phận của anh ấy (ngoại trừ anh ấy là người lăng nhăng thẳng tính). Vì vậy, tôi đã không có cơ hội khi anh ấy ở đây và không phải khi anh ấy không ở đây. Như tiết lộ như nó được. Tất nhiên lý do cuối cùng, thứ ba và quan trọng nhất, anh ấy đã chết.
Anh ấy hiện đang được chôn dưới 6 feet, cách đó vài dặm. Tôi hèn nhát như vậy, tôi thậm chí không thể đi xem từ xa. Không phải là sẽ không có những người yêu mến anh ấy ở đó, để nhìn cái xác lạnh ngắt, cứng đơ của anh ấy bị chôn vùi trong lòng đất. Tôi cá là sẽ có vài thành viên của ada, gã Atsushi và Akutagawa nhìn từ xa như một kẻ bám đuôi nào đó. Có lẽ Hirotsu sẽ đến vào ngày hôm sau với một số bông hoa hoặc những thứ vớ vẩn khác. Tôi hy vọng họ sẽ vui vẻ khi xem màn trình diễn cuối cùng của tên ngốc đó. Tôi sẽ không đến dự đám tang, tôi sẽ không thừa nhận rằng tôi thích anh ấy dù chỉ một chút. Cuối cùng thì làm sao ai đó có thể tận hưởng sự hiện diện của một người quen phản bội đã chết trong công việc.
Dazai đã muốn tự tử chừng nào tôi còn biết anh ấy. Lúc đầu tôi nghĩ anh ấy nói đùa, cho đến khi tôi thấy anh ấy cố gắng. Chúng tôi đang trở về sau một nhiệm vụ thì Dazai đứng chết trân trên đường. "Dazai, anh đang làm cái quái gì vậy? Tôi muốn nghỉ ngơi và uống say. Nhấc mông lên đi anh ta..."
Tôi không thể nói hết câu vì vẻ mặt của anh ta. Anh nhìn chằm chằm vào mặt đất như thể cuộc sống của anh phụ thuộc vào nó. Thật buồn khi anh ấy không quan tâm. Điều tiếp theo là chân của anh ta trượt khỏi mép. "C-cái quái gì, đừng, c-ngu ngốc cái gì thế!? Bạn muốn tự sát!
Tôi nắm lấy vai anh ta và đẩy anh ta lên mái nhà.
"Có thể" anh cười toe toét với tôi một cách tinh nghịch. Dazai gần như đã tự sát và giờ anh ấy đang cười toe toét như không có chuyện gì xảy ra. Tôi sững sờ, chết lặng. Nó diễn ra nhanh chóng, bất ngờ và không bao giờ xảy ra nữa, chúng tôi cũng không nói về nó nữa.
Cuối cùng anh đã thành công. Vài ngày trước, anh ta đã tự tử với một người phụ nữ từ một quán bar tồi tệ nào đó. Cô không đặc biệt còn anh thì có. Vậy tại sao, tại sao một cô gái nghiện rượu trung bình? Tôi sẽ không bao giờ biết, và thành thật mà nói, tôi không muốn biết. Tôi không muốn nghĩ về anh ấy ít hơn nữa.
Vài ngày nữa tôi sẽ đến thăm, kể những điều tôi không thể và cầu nguyện rằng anh ấy sẽ không nghe thấy. Tôi có nên mua một ít rượu cho mình và whisky với đá cho anh ấy hay không, tự trách rằng anh ấy không xứng đáng với đá...