Anh sẽ không bao giờ chạy vào vòng tay đó một lần nữa. Bao giờ. Bởi vì Osamu Dazai lại một lần nữa làm hỏng việc và anh ấy không thể sửa chữa nó. Lần này, anh không thể nói chuyện để thoát khỏi nó. Lần này, không có đường quay lại. Chuuya đã chính thức tuột khỏi tay anh mãi mãi và không có cách nào để kéo anh quay lại. Chạy về với Dazai như anh vẫn thường làm.

Bởi vì thiệt hại đã được thực hiện. Một từ quá trớn và tất cả sụp đổ như một ngôi nhà bằng những lá bài đã dùng quá nhiều: uốn cong và mỏng manh vì tình yêu và sự mất mát. Từ những trận chiến và tranh luận bất tận mà Dazai được cho là sẽ thắng. Chuuya đó lẽ ra phải nổi điên lên, mà lẽ ra anh ấy phải bò trở lại sau vài ngày nữa.

Nhưng anh ấy không bao giờ làm thế. Thậm chí không một lần'.

Hoặc: Dazai suy sụp hoàn toàn sau khi chia tay với chuuya đúng 1 năm sau.

Gạch lạnh buốt đâm vào da Dazai khi anh ngồi sụp xuống sàn bếp, tay run và lòng bàn tay đẫm mồ hôi. Hơi thở của anh nặng nề, tầm nhìn mờ dần vì say.

Da anh lạnh và nhớp nháp ngoại trừ đôi má hồng và nóng - một sự tương phản tuyệt vời với thân hình gần như xác chết của anh. Cậu bé tóc nâu tựa đầu vào tủ, đánh rơi ly rượu whisky của mình với một tiếng keng lớn. Hai má anh ửng hồng. Và mất tập trung. Sức nóng tỏa ra khắp khuôn mặt anh khi những suy nghĩ của anh không chịu rõ ràng.

Chuuya đã từng yêu đôi má của mình.

Chuuya.

Chuuya, Chuuya, Chuuya. Cái tên vang lên trong hộp sọ của anh như một bài hát ru. Chuuya với nụ cười rạng rỡ và mái tóc xoăn màu cam đáng ghét . Chuuya với vòng tay mà Dazai trao cho hàng ngàn nụ hôn—vòng tay mà anh từng sà vào mỗi khi thế giới cảm thấy quá sức chịu đựng. Quá khó để xử lý.

Cổ họng anh càng nghĩ càng cảm thấy như bị đóng lại; môi và tay run lên vì sức nặng của ký ức.

Anh sẽ không bao giờ chạy vào vòng tay đó một lần nữa. Bao giờ. Bởi vì Osamu Dazai lại một lần nữa làm hỏng việc và anh ấy không thể sửa chữa nó. Lần này, anh không thể nói chuyện theo cách của mình. Lần này, không có đường quay lại. Chuuya đã chính thức tuột khỏi tay anh mãi mãi và không có cách nào để kéo anh quay lại. Chạy về với Dazai như anh vẫn luôn làm.

Bởi vì thiệt hại đã được thực hiện. Một từ quá trớn và tất cả sụp đổ như một ngôi nhà bằng những lá bài đã dùng quá nhiều: uốn cong và mỏng manh vì tình yêu và sự mất mát. Từ những trận chiến và tranh luận bất tận mà Dazai được cho là sẽ thắng. Chuuya đó lẽ ra phải nổi điên lên, mà lẽ ra anh ấy phải bò trở lại sau vài ngày nữa.

Nhưng anh ấy không bao giờ làm thế. Thậm chí không một lần.

"Tôi đã luôn chọn bạn trong mọi cuộc đời. Ngay cả khi tôi phải chọn giữa bạn và Kouyou chết tiệt, tôi sẽ chọn bạn. Chết tiệt. Thời gian. Bạn thậm chí sẽ không cho tôi một ý nghĩ thứ hai.

Bàn tay Dazai run rẩy lướt trên miếng băng của anh, lần theo những đường nét và dòng chữ phức tạp được khắc trên da anh bên dưới. Ngón tay anh chạm vào một vết sẹo mới ở khuỷu tay trong, hướng về phía anh để chỉ anh có thể đọc được.

"Bạn bè."

"Dazai! Thôi nào, chúng ta phải đi thôi!! Ane-san sẽ nổi điên lên nếu họ gọi chị ấy lần nữa!" Chuuya gọi từ phía bên kia sân chơi, mặt cậu ấy nóng bừng lên vì thất vọng khi cậu ấy nắm chặt tay và hét lên.

"KHÔNG." Dazai bĩu môi, ngồi xuống bãi cỏ gần xích đu. "Tôi không vào trong."

"Dazai, làm ơn -" nước mắt Chuuya trào ra khi anh cầu xin người kia, "hãy vào trong đi. Không đáng đâu."

Những giọt nước mắt cũng hình thành ở khóe mắt của cậu bé tóc nâu. "Tôi sẽ không  rời khỏi chỗ này. Làm cho tôi."

Chuuya chạy đến chỗ Dazai đang ngồi trên bãi cỏ, lặng lẽ ngồi ngay bên cạnh anh và bắt đầu khóc. Những giọt nước mắt nóng hổi rơi trên khuôn mặt anh khi anh khóc nức nở bên cạnh cậu bé tóc nâu, đáp lại bằng một cái nhìn bối rối từ Dazai cũng đang khóc tương tự.

Anh lau mặt. "Cậu là bạn thân nhất của tớ. Tớ không muốn cậu gặp rắc rối vì cậu không muốn vào nhà với tớ, Dazai."

Khuôn mặt Dazai chuyển từ bối rối sang kinh hoàng. "Người bạn tốt nhất?

"Ừ, cậu là bạn thân nhất của tớ."

Môi Dazai run run, giọng anh hạ xuống thành một tiếng thì thầm thận trọng. "Bạn quan tâm làm gì?"

"Cái gì?" Chuuya quay mặt về phía Dazai, nhận ra những giọt nước mắt đang khô trên má anh. Anh nhích lại gần, giờ đang ngồi cách cậu bé tóc nâu cuộn tròn vài inch.

"Tôi quan tâm vì bạn có ý nghĩa rất lớn với tôi. Tôi muốn đi khắp mọi nơi với bạn và tôi muốn ở bên bạn mãi mãi. Đó là lý do tại sao tôi quan tâm." Chuuya đặt tay lên cánh tay Dazai, nhẹ nhàng nắm lấy để trấn an.

Dazai vòng tay quanh Chuuya, kéo cậu vào một cái ôm thật chặt. Cô gái tóc đỏ khẽ đáp lại, ngạc nhiên vì bất ngờ skinship với người kia.

"Hứa với tớ chúng ta sẽ mãi mãi là bạn nhé?"

"Mãi mãi là bạn," Chuuya thoát ra khỏi cái ôm, kéo Dazai theo và nắm lấy tay anh trên đường trở lại trường học. "Luôn luôn."

Bạn.

Từ đó xé toạc lồng ngực anh như một con dao nóng. Bạn. Anh ấy thậm chí không thể thưởng thức mối quan hệ đó. Chúa ơi, anh ta đúng là một thằng  khốn nạn. Một nguyên nhân bị mất. Một sai lầm của hoàng gia.

Dazai không nhận ra mình đang nắm chặt cánh tay anh cho đến khi anh cảm thấy hơi ấm xuyên qua lớp băng, nhận ra rằng anh đã mở lại một vết cắt và làm vấy bẩn lớp vải vì cảm giác tội lỗi của mình.

Chúa ơi, anh phát ốm vì chuyện này. Quá mệt mỏi với những cuộc chiến, những đêm mất ngủ tự hỏi mọi thứ đã sai ở đâu. Những tảng đá dường như đã mắc vào cổ họng anh ấy mỗi khi anh ấy cố gắng hàn gắn sự đổ vỡ trong mối quan hệ của mình.

Thật sai lầm khi chỉ cảm thấy  có chút  tội lỗi trong cả năm sau đó. Trong khoảnh khắc nóng nảy, Dazai cảm thấy như anh không thể quan tâm đến bất cứ điều gì đã xảy ra giữa họ. Cái chết của Odasaku khiến anh bị sốc đến tận cùng và anh không còn khả năng cảm xúc để  cố gắng quan tâm đến bất cứ điều gì khác ngoài sự mất mát của mình. Điều đó dường như có thể hiểu được trong nhận thức muộn màng cho đến khi anh hoàn toàn xé nát mọi thứ và để lại Chuuya —và chính anh — trong đống đổ nát.

Tay anh run run với lấy ly whisky gần cạn bên cạnh, nốc cạn ly chỉ trong một ngụm mà không chút do dự. Chất kết dính quanh ngực của anh ấy thật ngột ngạt, làm gãy xương sườn của anh ấy do sử dụng và mặc quá lâu. Dazai cũng không quan tâm đến điều đó. Chứng khó đọc là mối quan tâm cuối cùng của anh ấy vào thời điểm này.

"Chúa ơi, tại sao bạn không thể cố gắng hơn nữa?"

Câu nói đau đớn hơn anh muốn thừa nhận. Anh  cố ở lại. Anh ấy  đã cố gắng  sửa chữa nó. Chết tiệt, anh ấy thậm chí đã cố gắng cải thiện bản thân nhưng chẳng có tác dụng gì cả. Bao giờ. Chúa ơi, anh ấy đã quá mệt mỏi với việc đi bộ mà không có điểm dừng. Dù sao đi nữa, cảm giác cô đơn hoàn toàn đó không bao giờ khiến anh thoải mái, cho dù anh có cố gắng nói với bản thân rằng anh vẫn ổn ở một mình. Rằng anh không cần Chuuya giúp gì cả.

Và chết tiệt là ông đã sai .

Hơn bất cứ điều gì khác, Dazai nhớ sự an ủi thầm lặng mà Chuuya mang lại. Làm thế nào mà anh luôn chạy đến khi Dazai cần. Làm thế nào anh ấy luôn  ở đó. Ngay bên cạnh Dazai xuyên qua địa ngục và quay trở lại.

Câu nói "Anh yêu em" lãng phí vang vọng trong tâm trí anh khi Dazai từ từ đứng dậy khỏi vị trí của anh trên sàn bếp, loạng choạng bước đến nơi từng là phòng ngủ chung của anh với Chuuya, giờ trở lại nằm một mình trong đó lần thứ một nghìn trong năm nay.

Tại sao nó không thể kết thúc khác đi?

Cơ thể anh rơi phịch xuống giường  ,  phát ra một tiếng thở dài lớn khi cổ họng anh đau nhói với những giọt nước mắt sắp trào ra. Anh lật người ngửa mặt lên trần nhà, đặt tay lên bụng khi nước mắt trào ra khóe mắt.

"Đó luôn là vấn đề với anh, Osamu. Anh đúng là một tên đạo đức giả chết tiệt . Làm ra vẻ như anh quan tâm nhưng thực tế thì anh không bao giờ làm thế. Chỉ cần chạy đi và tìm người khác để đánh cho tơi tả thay vì đối xử với tôi like live shit for once. "

" Nói chuyện với bạn chán quá ."

"Ừ, cứ nói dối đi. Nói  đi nói lại  với tôi rằng anh yêu tôi đến từng mảnh vụn và xem chuyện gì sẽ xảy ra. Lần này tôi không quay lại đâu, Dazai. Tôi đi đây. Mãi mãi. Tôi không phải là con chó vô dụng của anh." có thể rèn luyện để luôn ở bên cạnh bạn mọi lúc nữa. Tôi chưa bao giờ và sẽ không bao giờ như vậy. Một ngày nào đó bạn sẽ nhận ra điều đó. "

Những giọt nước mắt lớn, nóng hổi chảy dài trên mặt Dazai khi anh nghiến chặt quai hàm để cố gắng kìm nén tiếng hét thổn thức đến rợn người. Anh nắm chặt cổ họng mình, kéo mạnh và cào vào lớp băng quấn chặt quanh nó.

Bàn tay của Dazai tìm thấy một điểm gần cổ anh, những ngón tay sượt qua vết sẹo tạo thành từ "tình yêu".

Yêu.

Yêu.

Anh nhớ cảm giác đó. Cảm giác ấm áp, mù quáng đó trong dạ dày khiến anh cảm thấy như mình có thể nuốt chửng cả thế giới mà không để lại hậu quả gì. Dazai khao khát cảm giác 'yêu' với Chuuya. Dù cảm giác đó là gì, anh cũng đã đuổi theo nó. Cuối cùng, những nỗ lực của anh ấy đã kết thúc trong vô vọng nhưng anh ấy vẫn khao khát  anh ấy. Anh khao khát  cảm giác được che chở và thoải mái non nớt đó.

Tiếng nức nở của anh ấy biến thành những tiếng la hét cận biên khi nỗi đau xâm chiếm toàn bộ cơ thể anh ấy, khiến cơ thể anh ấy rung lên với những tiếng la hét câm lặng và cảm giác tội lỗi vì hành động của mình. Cảm giác tội lỗi vì thiếu tình yêu mà anh ấy miêu tả. Cảm giác tội lỗi vì anh đã dễ bị tổn thương như thế nào, và anh đã khiến  Chuuya cảm thấy dễ bị tổn thương như thế nào. Tội lỗi cho những nỗ lực trẻ con của mình trong việc thưởng thức mối quan hệ rách nát giữa hai người.

Tất cả là lỗi của anh ấy. Đó là sự thật hiển nhiên đối với bất kỳ ai, nhưng anh ta chưa bao giờ đối mặt với mảnh thông tin đó cho đến khi buộc phải làm vậy. Điều đó có nghĩa là không bao giờ. Dazai càng ít nghĩ về mọi chuyện thì càng tốt.

Anh nằm nghiêng và cuộn tròn trong tư thế bào thai, phớt lờ những móc cài của chiếc áo khoác đang cắm sâu vào hông anh từ tư thế này. Đôi mắt kẹo bơ cứng sưng húp vì những tiếng nức nở nghẹn ngào, nghẹn ngào mà cảm xúc của anh ấy vẫn tạo ra.

"Xin lỗi là không đủ nữa rồi, Osamu. Anh thậm chí còn không quan tâm đến tôi nữa."

Làm ơn, chúa ơi, những suy nghĩ sẽ dừng lại chứ?

Dazai nắm lấy tóc anh, giật mạnh chân tóc vì bực bội. Làm ơn, chỉ cần làm cho nó dừng lại. Tôi muốn về nhà. Tôi muốn trở lại như trước đây. Tôi không muốn điều này. Làm ơn,  dừng lại đi.

Tất cả những gì cậu muốn là được chui vào vòng tay của Chuuya. Để khóc nức nở trong lồng ngực anh và trốn tránh thế giới như anh vẫn luôn làm khi họ còn nhỏ. Anh muốn được ôm và an ủi khỏi những suy nghĩ khủng khiếp, đau khổ cứ dày vò tâm trí anh mỗi giây phút trong ngày.

Nhưng kết thúc luôn đến sau cùng.

Còn Chuuya và Dazai thì đến sớm. Thời gian của họ đã hết, và anh không thể làm gì để tận hưởng nó.

Dazai nhắm mắt lại lần cuối trước khi rơi một giọt nước mắt, giọt đau đớn được đóng gói gọn gàng của anh rơi xuống ga trải giường với một tiếng phịch mềm  , cơ thể anh chìm vào giấc ngủ rất cần thiết sau một năm dài mệt mỏi không ngừng.

Hy vọng rằng, anh ấy sẽ mơ về một thời gian mà anh ấy đã từng biết. Một nụ cười dịu dàng và mái tóc màu gừng; một thời gian mà anh ấy tuyệt vọng muốn rút lui về cõi vĩnh hằng.