"Vào ngày kỷ niệm ba năm Dazai rời khỏi mafia, Chuuya nhớ lại buổi sáng sau đêm kết thúc cuộc xung đột giữa các đầu rồng".

Đã ba năm rồi.

Ba năm kể từ đêm đó, khi một người đàn ông biến mất không một dấu vết.

Không có lá thư nào, không mảnh giấy nào, thậm chí không có một tin nhắn chết tiệt nào—

Chỉ là một quả bom chết tiệt dưới một chiếc xe hơi.

Một người đàn ông đã đánh cắp danh hiệu giám đốc điều hành mafia cảng trẻ tuổi nhất—

Một người đàn ông luôn đánh bại cậu trong mọi vụ cá cược—

Một người đàn ông luôn chọc giận anh.

Nhưng-

Anh ấy cũng là người đàn ông mà anh ấy đã coi là cộng sự của mình—

Người đàn ông đã ở đó trong khoảng thời gian tồi tệ nhất của anh ấy, người mà anh ấy đã tin tưởng để biết anh ấy thực sự là ai—

Người đàn ông anh thầm yêu và người mà anh nghĩ đã yêu lại anh ngay lập tức, theo một cách nào đó.

Đã ba năm kể từ khi Dazai Osamu rời đi.

Và Nakahara Chuuya đang ăn mừng điều đó.

Anh tự thuyết phục mình rằng anh không quan tâm đến người đàn ông đó nữa.

Tại sao anh ta?

Khi anh ấy thậm chí không buồn nói với anh ấy tại sao ?

Khi trong ba năm qua, anh ấy đã không thể hiện bản thân mình—

chưa nói gì—

đã không làm cho sự hiện diện của anh ấy cảm thấy, thậm chí không một sợi tóc của anh ấy.

Đối với tất cả những gì Chuuya biết, anh ấy thậm chí có thể đã chết—

Và anh ấy không quan tâm.

Chuuya không quan tâm.

Ngay từ đầu, họ thậm chí còn không có một mối quan hệ thân mật nào.

Chỉ hợp tác vì Mori nghĩ rằng họ sẽ là một cặp đôi ăn ý.

Và vâng, họ là một cặp đôi ăn ý - những đối tác tốt nhất.

Soukoku .

Đôi màu đen.

Bộ đôi nguy hiểm nhất mà thế giới từng chứng kiến—

Khủng bố và phá hủy toàn bộ tổ chức trong một đêm.

Chuuya vẫn có thể nhớ một số chuyện đã xảy ra sau đó , mặc dù chúng đã bị hỏng kể từ khi chúng xảy ra năm năm trước—

Khi anh nhìn thấy những thi thể không còn sự sống chồng lên những xác chết khác—kết quả của cơn thịnh nộ của quỷ thần, Arahabaki.

Anh ta đã ngay lập tức gục ngã khi tham nhũng bị vô hiệu hóa, lờ mờ nhớ rằng mình đã ngã xuống những cánh tay cao lêu nghêu và bất tỉnh.

Nhưng có lẽ, phần đáng nhớ nhất là buổi sáng hôm sau—

Khi Chuuya dự kiến sẽ tỉnh dậy trên mặt đất nơi cậu ngã xuống; hoặc nếu Dazai đủ tươm tất, trước cửa căn hộ của chính anh.

Nhưng khi tỉnh dậy, anh được đặt nằm nghiêng trên một tấm đệm mềm đến kinh ngạc mà anh nhận ra ngay là của người khác chứ không phải của mình.

Anh cố gắng cựa quậy, nhưng anh nhận ra mình đang bị khóa trong một cái ôm —

Cậu bị giữ chặt bởi hai cánh tay mảnh mai vắt ngang lưng, và cằm của người kia giữ chặt đầu Chuuya, không cho cậu nhúc nhích—

Và anh có thể cảm thấy hơi thở ấm áp của họ trên đỉnh đầu mình.

Chuuya đang úp mặt vào ngực người đó, trán anh chuyển động đều đặn—

Và ngay cả khi cơn buồn ngủ vẫn làm mờ tầm nhìn của anh ấy, anh ấy vẫn có thể nhận ra những vết hằn, vảy và một số vết thương mới trên da trên khắp khuôn mặt.

Và anh nằm đó, vẫn còn ngái ngủ, cố nhớ lại những gì đã xảy ra sau khi anh ngất đi vào đêm hôm trước—

Nhưng cậu chỉ có thể nhớ lại những mảnh vỡ—

Vòng tay của anh ta quanh cổ một hình dáng nhỏ bé khi anh ta được cõng trên lưng—

Sau đó, tiếng vòi hoa sen chảy—

một miếng vải ấm trên da anh ấy—

và kí ức cuối cùng mà anh ấy có—

là khi anh được đặt trên chiếc giường này, và một giọng nói thì thầm vào tai anh—

"Làm tốt lắm, Chuuya."

Sau đó, nó đã đánh anh ta-

dazai.

Đó là cánh tay băng bó và thô kệch của Dazai bao quanh anh—

Nhịp tim của Dazai anh đang cảm thấy trên trán—

Sự không hoàn hảo của Dazai bên dưới lớp băng.

Người đàn ông cao hơn khẽ di chuyển, và tim Chuuya đập nhanh hơn , hai tay chụm lại giữa ngực và bụng Dazai—

Anh đã nghĩ cách phản ứng, cách di chuyển, cách thoát khỏi vòng tay của Dazai—để chỉ hét và đấm Dazai vì đã chạm vào anh và để họ vào tình thế này. Nhưng sau đó-

"Chuya."

Giọng nói trầm, khàn khàn vẫn còn ngái ngủ của cô gái tóc nâu vang lên trên đầu Chuuya—

Sau đó, Dazai thở ra, cúi người xuống, và—

Anh hôn lên trán Chuuya một nụ hôn kéo dài hàng phút —

Chuuya không thể di chuyển trong suốt thời gian đó, không thể suy nghĩ — mắt mở to kinh ngạc khi anh xử lý cử chỉ đó.

Sau đó, như thể Chuuya không hề bối rối —

"Chuuya," Dazai phả hơi vào tóc cậu trước khi trở lại tư thế cũ, và một lần nữa giữ đầu Chuuya dưới cằm mình.

Im lặng.

Một sự im lặng chói tai bao quanh Nakahara Chuuya—

Không thể nghe thấy gì ngoài hơi thở gấp gáp và âm thanh bên trong mạch đập của anh ta.

Anh di chuyển rất chậm, và với một lực nhẹ nhàng, anh được thả ra.

Người đàn ông cao lớn vẫn ngủ như một đứa trẻ khi anh ta bình tĩnh di chuyển ra xa và ngồi xa hơn trên mép giường—

Sau đó, kinh hoàng , Chuuya nhìn thấy anh ta đang bán khỏa thân, nhưng phần ngực trần của anh ta được bao phủ bởi...

gạc ?

Anh đã không lường trước được số lượng vết thương mình phải gánh chịu, và anh nhận ra rằng chúng rất nhiều nhưng—

Họ dường như đã được chăm sóc rồi?

dazai...

Có phải anh ấy?

Không— làm sao Dazai biết được ?

Chờ đợi.

Chuuya không nồng nặc mùi đất và máu...

Dazai cũng tắm cho cậu ấy à?

...

Thằng Dazai ngu ngốc.

Chuuya quyết định rón rén quay ra ngoài, mặc chiếc áo sơ mi mà anh đã nhìn thấy trên sàn khi nghe thấy cô gái tóc nâu thì thầm vào không khí—

"Chibi..."

Chuuya dừng bước, và anh quay lại thì thấy Dazai, vẫn đang ngủ, với tay một cách mù quáng sang phía đối diện của giường, rõ ràng là—

tìm kiếm anh ta ?

Và khi anh ấy không đặc biệt bắt gặp ai, anh ấy chỉ thở dài sâu trong gối.

Chuuya không thể phát ra âm thanh nào, đầu óc trống rỗng khi toàn thân đông cứng tại chỗ.

Phải mất vài phút trước khi anh nhận ra sự thật rằng anh phải ra ngoài—

Sau đó, anh ấy đã làm.

Và khi anh trở về căn hộ của mình, suy nghĩ của anh tập trung vào lý do tại sao .

Tại sao Dazai không đưa cậu về căn hộ của mình?

Tại sao anh lại bận tâm lau chùi Chuuya và chăm sóc vết thương cho cậu ấy?

Tại sao anh lại để Chuuya ngủ cùng giường với mình?

Tại sao anh ấy lại ôm cậu ấy chứ?

Tại sao anh ấy lại gọi tên mình?

Và cuối cùng, đó có lẽ là câu hỏi khiến anh bận tâm nhất —

Tại sao anh ấy lại hôn tôi?

Bây giờ, năm năm sau, Chuuya vẫn không biết câu trả lời cho những điều này.

Dazai không bao giờ đề cập đến buổi sáng đó nữa, từ chối thừa nhận rằng nó đã xảy ra—

"Bạn đang nói gì về chibi?"

Như thể đó chỉ là một giấc mơ đối với Chuuya—

Tại sao tôi lại đưa bạn đến căn hộ của tôi?

Như thể anh không cảm thấy bàn tay của cô gái tóc nâu quấn quanh người anh hay vết thương của anh không được chăm sóc—

"Tôi rất hãnh diện vì bạn nghĩ rằng tôi sẽ quan tâm đến bạn như vậy."

Như thể cậu chỉ tưởng tượng ra giọng Dazai gọi tên cậu, hay đôi môi anh đặt trên trán cậu—

"Nhưng tôi không nhớ điều đó."

Giống như buổi sáng hôm đó không hề xảy ra.

Và Chuuya không bao giờ nhắc lại chuyện đó nữa, không bao giờ đòi hỏi sự thật.

Chuuya đột nhiên cười lớn, với tất cả sức lực còn sót lại—tiếng ầm ầm trong lồng ngực rung lên và cổ họng căng ra—

Sáng hôm đó nói về cái quái gì vậy?

Sau đó, như thể giọng nói của anh ấy đã từ bỏ anh ấy, anh ấy bật ra những tiếng cười khúc khích không thành tiếng, từ từ chuyển thành những tiếng sụt sịt lặng lẽ, và như thể vũ trụ không cho phép anh ấy nghỉ ngơi—

Tại sao em lại bỏ anh?

Mắt anh đẫm lệ, và anh nghẹn ngào những tiếng nức nở đáng thương rồi biến thành những tiếng rên rỉ đau đớn—

Anh có bao giờ nghĩ đến em không, Dazai?

Đêm đó, vào ngày kỷ niệm ba năm ngày Dazai Osamu ra đi—

với một chai rượu petrus yêu thích của anh ấy—

Nakahara Chuuya ăn mừng .