"Trái tim được tạo ra để tan vỡ." -Oscar Wilde

-

Một cái nhìn về sự thăng trầm của Soukoku qua đôi mắt của Chuuya.

Cái lạnh không phải là thứ Chuuya xa lạ, thực tế, cậu đã quen với nó hơn. Cho dù đó là thời tiết lạnh, nước lạnh, mưa lạnh, đêm lạnh hay tờ giấy lạnh. Anh tận hưởng cảm giác an ủi thiết thực mà cái lạnh mang lại cho anh khi nó ngấm vào xương, thấm qua da anh. Dazai đã lạnh như thế, ngay cả khi da anh ấm áp. Đôi mắt trống rỗng và những chiếc mặt nạ dường như vĩnh viễn, những biểu cảm đề phòng và những phản ứng và phản ứng có tính toán. Đó là đáng sợ, nhưng bực bội quyến rũ.

Chuuya khao khát nhận được phản ứng nhỏ nhất từ mafia, cho dù đó là một cái nhìn ngạc nhiên thoáng qua hay một cái nhếch môi nhẹ nhất của anh ta, Chuuya cố gắng đạt được điều đó. Dazai là một người đàn ông kỳ lạ, ghét đau đớn, nhưng lại thích gây ra nó. Anh ta có thể từ trẻ con và đùa giỡn đến đáng sợ và đáng sợ trong chớp mắt, nhưng sau vài năm, tất cả điều đó trở nên bình thường và tầm thường đối với Chuuya. Rốt cuộc, anh ấy là bất cứ điều gì nếu không thích nghi. Anh đã điều chỉnh theo mọi phản ứng và thậm chí còn hiểu được lối suy nghĩ lệch lạc của Dazai ở một mức độ nào đó. Họ đọc nhau mà không cần lời nói, chọn nhau chỉ bằng một cái nhìn đơn giản.

Mặc dù nó có vẻ là một, nhưng nó không gây sốc khi cả hai được ghép đôi với nhau. Chỉ sau một nhiệm vụ đơn thuần, cả hai đã đồng bộ hơn bất kỳ đối tác nào hiện có trong Port Mafia. Một nhiệm vụ và họ tin tưởng nhau bằng mạng sống của mình, một nhiệm vụ và họ bị hút vào nhau như nam châm hút kim loại.

Khi Chuuya mười sáu tuổi, Dazai đã mua cho cậu chiếc vòng cổ khét tiếng đó. Anh ấy đã khăng khăng rằng mọi con chó đều cần có vòng cổ, thậm chí còn đe dọa sẽ dán giấy phép có khắc tên anh ấy lên đó khi Chuuya từ chối đeo nó. Cả hai đều biết điều đó không chỉ là một cách để hả hê và sỉ nhục, nó thể hiện quyền sở hữu của Dazai đối với anh và nó cho thấy lòng trung thành không lay chuyển của Chuuya với anh. Vì điều này - ngay cả khi anh ta không bao giờ nói ra - đây là lý do tại sao người tóc đỏ hiếm khi cởi bỏ chiếc vòng cổ, thậm chí mặc nó khi đi ngủ và chỉ cởi nó ra khi đi tắm. Đó là một thói quen kỳ lạ, nhưng không có gì mới.

Chuuya mười tám tuổi khi cuối cùng cũng nhận ra tình cảm của mình dành cho Dazai, và lúc đó thì đã quá muộn. Cách trái tim anh rung động mỗi khi cô gái tóc nâu chạm vào anh, cách má anh nóng lên mỗi khi chàng trai trẻ hơn trêu chọc anh, tất cả những điều đó đều không quan trọng. Tình yêu không được chấp nhận trong Mafia, điều đó thật ngu ngốc. Dazai đã đi quá xa bất chấp điều đó, hầu như tối nào anh cũng uống rượu thâu đêm với Odasaku mà anh vô cùng yêu thích.

Chuuya vừa ghét vừa yêu Oda, vừa biết ơn ông vừa bực bội với ông. Chuuya là  cộng sự của Dazai , anh ấy chăm sóc anh ấy sau các nhiệm vụ, ngủ chung giường với anh ấy khi anh ấy không thể ngủ được, nói chuyện với anh ấy khi anh ấy chán nản, anh ấy giữ cho tên khốn đó sống  sót . Có lẽ đó là lý do tại sao Dazai ghét anh ta và thay vào đó lại có thiện cảm với Oda. Nhưng một lần nữa, với một người như anh ấy, bạn không bao giờ biết.

Chuuya không nghi ngờ gì về việc Dazai biết về cảm xúc của mình, không, anh ấy chắc chắn biết. Anh biết và anh đã tận dụng nó để làm lợi thế cho mình, thao túng Chuuya như thể cậu chỉ là một quân cờ trong tay anh. Nó đau, nhưng nó không thể cưỡng lại được, và đôi khi anh tự hỏi liệu mình có phải là một kẻ bạo dâm hay chỉ là một tên ngốc hoàn toàn. Có lẽ là cả hai. Vô số đêm cuồng nhiệt diễn ra sau đó, mỗi đêm đều kết thúc theo cùng một cách; Dazai ra đi vào buổi sáng, để lại vết thương và đánh dấu Chuuya sau khi thức dậy cùng với không có dấu vết mà anh ấy đã từng ở đó ngay từ đầu. Anh đúng là ngu ngốc, lần nào cũng rơi vào tay Dazai, mặc dù biết trước kết quả không thể tránh khỏi của mỗi cuộc chạm trán.

Đôi mắt xanh ngọc bích bất lực nhìn người đàn ông quấn băng tiếp tục trượt xuống dưới, những vết nứt vô hình hình thành khi anh ta bắt đầu vỡ ra từ từ. Con người chỉ có thể mang theo rất nhiều trước khi anh ta ngã, và anh ta đã ngã.

Cái đêm anh được cảnh báo về sự phản bội của Dazai, Chuuya vừa trở về từ một nhiệm vụ đơn lẻ ở Pháp. Ban đầu anh mang một chai Petrus về nhà làm quà lưu niệm trong chuyến đi, anh định để dành nó sau này, có lẽ để làm kỷ niệm. Nhưng Dazai đã ra đi, cuối cùng thì anh cũng đã biến mất, còn dịp nào tốt hơn để ăn mừng đây? Chuuya hiếm khi uống đến mức say khướt, nhưng đêm đó thì có. Anh ấy uống hết chai đó trong vòng chưa đầy nửa giờ. Bất tỉnh, tỉnh dậy, uống rượu và lại bất tỉnh. Đó là một đêm địa ngục, nhưng đó là cách duy nhất Chuuya có thể gạt tên phản bội chết tiệt đó ra khỏi đầu mình.

Anh không nhớ mình đã trố mắt ra bao nhiêu lần, không nhớ mình đã đấm vào tường bao nhiêu lần trong sự pha trộn giữa đau khổ và giận dữ. Cuối cùng thì khi trời sáng, Chuuya thức dậy trên chiếc ghế dài của mình, lưng anh đau nhức và cổ anh bị vẹo. Mắt anh cay xè vì khóc và đầu anh đau nhói vì một cơn say nặng, anh hầu như không kịp vào phòng tắm để trút sạch dạ dày xuống bồn cầu. Thật không công bằng, Dazai đã lôi kéo Chuuya gia nhập Mafia. Thuyết phục Cừu rằng anh ta là kẻ phản bội, khiến họ quay lưng lại với anh ta, đâm anh ta, và sau đó tước bỏ bất kỳ lựa chọn nào khác của anh ta ngoài việc gia nhập Mafia Cảng. Ngay từ đầu, Dazai đã biết cách chơi anh ta.

Không tin nổi là phản ứng ban đầu của Chuuya khi biết Dazai Osamu, cựu giám đốc điều hành Port Mafia, cựu nửa của Double Black, đã gia nhập Cơ quan Thám tử Vũ trang. Chắc chắn phải có một sự nhầm lẫn nào đó, không thể nào  một người đàn ông tàn nhẫn, lạnh lùng, thích thao túng bây giờ lại là một thám tử nhỏ vô hại. Không, điều đó là không thể. Ai đó phải nói dối, đây phải là một trò đùa nào đó. Nhưng than ôi, đó là sự thật ngay khi Chuuya bước chân vào tầng hầm đó. Ngay giây phút mắt họ chạm nhau và màu xanh lam đối lập với màu nâu, anh biết mình đã bị lừa.

Dazai đã cố thuyết phục Chuuya rằng anh đã thay đổi, cố truyền đạt điều đó bằng sự trìu mến mới tìm thấy và nụ cười chân thật, cố chứng minh điều đó bằng phiên bản hoàn toàn mới của anh, nhưng Chuuya từ chối tin vào điều đó. Anh ta từ chối chấp nhận rằng một người đàn ông có dòng máu đen mafia bây giờ là một đôi giày tốt, và anh ta đã được chứng minh một phần đúng khi anh ta bị bỏ lại trên cánh đồng đó sau trận chiến của họ với Lovecraft, nhưng bằng chứng của anh ta đã bị xé thành từng mảnh khi Dazai đột nhập vào nhà anh ta. căn hộ vào ngày hôm sau để kiểm tra anh ta.

Nhưng không có kết thúc có hậu cho câu chuyện cổ tích méo mó này, không có hạnh phúc mãi mãi về sau, không có đám cưới hay lâu đài và xe ngựa. Không, bởi vì đây không phải là câu chuyện, đây là cuộc sống thực và trong cuộc sống thực - ít nhất là cuộc sống mà Chuuya đã sống, không có kết thúc có hậu.

Anh ghét Dazai, ghét việc anh vẫn yêu anh không thể thay đổi, ghét việc anh không bao giờ có thể đắm mình trong ánh sáng như người bạn đời cũ, anh ghét tất cả. Có những ngày, Chuuya phải ép mình đi ngủ chỉ để kiềm chế bản thân không chạy đến chỗ Dazai. Anh muốn ném mình vào đôi tay cao lêu nghêu, băng bó đó. Muốn chấp nhận và tin mọi điều Dazai nói với anh lúc này. Có thể anh đã thay đổi, có thể anh đã khác, nhưng vẫn còn một vấn đề.

Chuuya thì không.

Chuuya vẫn vậy, anh vẫn là một giám đốc điều hành Mafia Cảng nóng tính như anh nhiều năm về trước. Dazai là thám tử của ADA, và là một người giỏi hơn trong lĩnh vực đó. Ngay cả khi họ không muốn trở thành, họ vẫn là kẻ thù, điều đó đã được định sẵn vào thời điểm này. Người đàn ông mà Chuuya biết đã chết và ra đi, anh ta sẽ không trở lại dù tốt hay xấu, và anh ta đã mang theo Soukoku xuống mồ. Thời gian của họ đã hết, nếu thậm chí còn có một 'họ' để bắt đầu.

Và như vậy, Chuuya thương tiếc. Anh thương tiếc cho tất cả những cơ hội bị lãng phí, thương tiếc cho những gì lẽ ra anh nên nói, nhưng lại không nói. Anh thương tiếc cho mọi thứ anh muốn, nhưng sẽ không bao giờ có được. Anh thương tiếc cho Dazai.