'Và anh không hút thuốc
Ngoại trừ sau khi anh ôm em, em yêu
Ở bên anh
Khiến ngọn lửa bùng cháy tốt'

'Những căn phòng khách sạn tồi tàn và những buổi sáng sớm đã được đưa ra trong lịch trình của Dazai và Chuuya'.

Đánh một trận là điều đầu tiên phá vỡ sự điềm tĩnh vốn có của Dazai.

"Bạn sẽ hút thuốc chứ?"

Chuuya quay về phía anh.

"Không, tôi chỉ thích mùi củi cháy thôi." Một ho khen ngợi xâu chuỗi với nhau mỉa mai. Và chắc chắn rồi, anh mở một chiếc hộp kim loại nhỏ, một chiếc hộp có những hình khắc sống động mà Dazai thậm chí còn không thể phân biệt nổi, và anh lấy ra một cuộn giấy đặc biệt từ đó. Que diêm đốt cháy phần cuối của nó, và Chuuya búng tay cho đến khi ngọn lửa tắt lịm.

Mặt Dazai xịu xuống, không còn hứng thú nữa. "Anh sẽ tắt chuông báo cháy."

"Không có chuông báo cháy."

Dazai ngửa đầu ra sau và đảo mắt quanh trần nhà bỏng ngô. Không một cái nào được tìm thấy.

"Thật là một mối nguy hiểm," anh chế giễu.

Đến lượt Chuuya thở dài. Anh ta không trả lời trong một lúc, để cho những từ ngữ lắng xuống khi anh ta hít một làn khói và nhanh chóng thổi ra. Dazai vẩn vơ nghĩ về cảm giác bỏng rát nơi cổ họng anh, da anh, môi Chuuya sẽ tuyệt đến thế nào. Anh chớp mắt, và ý nghĩ tan biến trở lại với hình ảnh một chiếc chuông báo khói.

"Mày là đứa muốn đụ trong một khách sạn tồi tàn. Đừng hành động như thể bạn không thích hình ảnh đốt cháy ga trải giường và nằm trong cái chết của bạn."

Và chúa ơi, nó không nên là một ý nghĩ hấp dẫn như đối với Dazai, nhưng với cái cách chiếc gối vẫn có mùi của Chuuya, nơi làn da anh vẫn còn mùi nước hoa cao cấp và mùi xạ hương từ mồ hôi, anh không thể' Anh ta sẽ không nghĩ đến việc xé da từ trong ra ngoài nếu điều đó có nghĩa là anh ta có thể thoát khỏi cảm giác tội lỗi trong những đường vân của đầu ngón tay.

Anh gần như bịt miệng trước vị cay nồng phả vào hơi thở của mình, nhìn lên và thấy Chuuya đang quỳ trên anh. Một tay đặt cạnh đầu anh ta, còn tay kia cầm điếu thuốc lên và rời khỏi giường. Dazai hếch cằm lên cho đến khi mắt họ giao nhau, và đó là lúc Chuuya cúi xuống để môi họ chạm vào nhau. Anh chia tay họ một giây sau đó, và Dazai theo sau, đầu nghiêng để chấp nhận luồng khói gây rối loạn vào phổi anh. Nó bỏng rát và nhức nhối ở các góc cạnh, cơ thể yếu ớt của anh quá yếu để có thể xử lý nó dù chỉ ở mức độ đơn giản như vậy, nhưng anh cố kìm lại ý muốn ho vào nó.

Chuuya có vẻ thích thú với cách đó hơn, vì anh cuộn cơ thể lười biếng của họ lại với nhau, mặc chiếc quần thể thao che phủ nhiều hơn so với quần đùi của Dazai. Anh vẫn tiếp tục kể cả sau đó, ngay cả khi Dazai vẫn mềm nhũn trừ cử động cẩu thả của môi anh. Thỉnh thoảng, anh lại kéo ra để kéo thêm một lần nữa, chỉ để miệng họ gặp nhau và kết nối lại từ đầu.

Cuối cùng, anh ta mất dấu thời gian. Nơi Chuuya bắt đầu và nơi mặt trời mọc làm mờ đi sự pha trộn giữa ánh mặt trời đỏ rực và những sợi tóc dài, một chân trời xanh mà Dazai cố lờ đi trong đôi mắt gần như không mở ra của Chuuya. Bởi vì anh ấy không được để mắt đến, không phải khi anh ấy quá dễ bị tổn thương. Nó chỉ để lấy. Để cả hai lấy thứ họ cần, và Chuuya không cần anh, nên Chuuya không nhìn anh.

Đó là một phước lành và một lời nguyền được đẩy vào các khoảng trống trong lồng ngực của anh ấy. Bàn tay Chuuya bỏng rát trên ngực anh như làn khói trong phổi anh, như thể chính anh là mặt trời muốn mang nỗi đau thấu xương của Dazai. Có lẽ anh ấy là. Dazai không nghi ngờ gì về điều đó.

"Cá thu ngu ngốc." Và lần này, Chuuya nghe có vẻ bực bội, giọng anh gần như bị tổn thương vì Dazai không có mặt và anh bị mắc kẹt trong đầu đến mức không thể nhận được thứ mình được trao. Bạn đang làm gì trên mây vậy?

"Cố gắng tìm hiểu xem tôi có thể bay cao đến mức nào mà tôi sẽ chết trước khi chạm đất."

"Nhảm nhí," Chuuya khịt mũi, nụ cười của anh như mời gọi, thúc giục Dazai sức mạnh và sự tự tin, đồng thời nhắc nhở anh rằng bản thân anh cũng có thể ích kỷ. Anh chồm lên và lật úp Chuuya, nhấn chìm cậu xuống tấm đệm cứng bên dưới.

Chuuya lại cười.

"Làm một con chó cái đã xong chưa?"

"Làm một tên khốn xong chưa?"

"Không bao giờ," Chuuya thì thầm đầy quyến rũ, và Dazai cúi xuống trao cho anh một nụ hôn thuần khiết hơn rất nhiều, phù hợp hơn sau một đêm tình ái. Không phải sau bất cứ điều gì họ đã làm trong những giờ vô nghĩa, không phải vì cách họ chạm vào nhau thô bạo và sắc nhọn và móng tay của Chuuya chẳng làm gì khác ngoài việc cắm sâu vào da cậu. Tuy nhiên, Chuuya dường như không để ý, bởi vì anh ấy đã bị kéo xuống một thứ gì đó ấm áp.

Anh rên rỉ trên môi Chuuya, tay luồn vào tóc, vào da, cố nhớ lại cảm giác như thế nào vì sợ rằng mình sẽ quên. Chuuya khuyến khích anh, kéo anh theo, hôn anh với những cảm xúc mà Dazai biết rằng anh không có quyền hỏi về chúng vì dù sao thì chúng cũng không được tạo ra cho anh.

"Tôi có việc vào buổi sáng," Chuuya thì thầm giữa hơi thở này và hơi thở tiếp theo.

"Trời đã sáng rồi," Dazai nói với anh. Mặt trời đã lên, dù sao đi nữa. "Chỉ cần bỏ qua. Ở đây."

Chuuya chế giễu. "Người đồng nghiệp tóc vàng của bạn sẽ không mắng bạn chứ? Tôi nghĩ bạn cảm thấy mạnh mẽ về ý kiến của anh ấy.

Dazai nghĩ về Kunikida và chiếc vòng bạc trên ngón áp út của anh.

"Ý kiến của Kunikida-kun về tôi chẳng hơn gì lời nói."

Trong khoảnh khắc, hai bàn tay đặt trên ngực Dazai đẩy anh ra. Chuuya thở dài và ngồi dậy. "Vậy thì tôi cho rằng mọi chuyện không diễn ra như ý muốn của anh."

"Không, có đấy." Dazai lại nghĩ đến việc da mình sẽ bị bỏng, hoặc rơi từ trên mây xuống cùng với cơn mưa và tan biến trước khi chạm đất. "Kunikida-kun rất vui. Tôi chỉ thực sự quan tâm đến điều đó, rõ ràng. Tôi không giận anh ấy, chỉ giận bản thân mình thôi. Vì đã không thể trở thành thứ anh ấy cần. Tôi tự hào rằng anh ấy đã tìm được một người có thể."

"Chưa bao giờ tôi nghĩ là anh lại thừa nhận rằng anh thực sự quan tâm đến ai đó."

Dazai ném một cái nhìn tổn thương qua vai. Đôi mắt Chuuya dịu lại, đáng thương nhìn xuống cậu. Vì Chuuya có thể không phải là người yêu, nhưng cậu ấy là bạn, là cộng sự. Anh đặt tay lên vai Dazai và lê người sang bên để hôn lên phần lộ ra bên dưới tai anh.

"Không sao đâu. Anh biết nó cảm thấy thế nào," anh thì thầm. "Không có gì rời khỏi căn phòng này và không có gì có quá. Thậm chí không phải chúng tôi. Chúng ta có thể ở đây và thối rữa mãi mãi. Tôi có thể quên những gì bạn đã làm với tôi và bạn có thể quên đi nỗi buồn của mình và chúng ta có thể học cách hạnh phúc.

"Nhưng bạn có công việc vào buổi sáng."

"Nhưng tôi có việc vào buổi sáng."

Dazai ngồi phịch xuống và mang theo Chuuya, cuộn tròn trong ngực anh. "Chuuya nói những điều ngu ngốc."

"Và bạn làm những điều ngu ngốc." Một nụ hôn khác lên đỉnh đầu anh. "Tôi ghét anh, nhưng tôi vẫn đủ quan tâm để không muốn nhìn thấy anh tự sát. Đi xuống một số cách khác. Hãy chiến đấu cho những gì bạn tin tưởng, như anh ấy đã làm."

Ôda.

Toàn bộ lý do Dazai thậm chí rời đi, thậm chí nhận ra rằng anh ta sẽ không nhận được gì từ Mafia Cảng bởi vì một nơi như vậy sẽ không cho phép tình yêu. Anh tự hỏi liệu có phải vì anh cũng sợ mất họ không: Mori, Chuuya, Akutagawa. Tự hỏi sẽ thế nào nếu anh ta cố gắng lật đổ người cố vấn của mình và anh ta phải ngồi trong một căn phòng lớn, mặc một chiếc áo khoác rộng, và bảo mọi người chiến đấu trong một cuộc chiến chỉ để họ chết.

Cơ quan ấm áp. Sự cô đơn của anh lạnh lẽo nhưng anh có sức nóng từ điếu thuốc của Chuuya và hơi thở của người đàn ông để giữ anh lại. Cơ quan rất ấm áp và những người bạn mà anh ấy đã kết bạn cũng vậy cho dù xung quanh anh ấy có đau đớn đến thế nào với những người mà anh ấy có thể mất trong nháy mắt.

"Xin lỗi, lẽ ra không nên đưa cậu ấy lên. Đừng xoắn nữa," Chuuya nói, kéo cậu trở lại tấm chăn ngứa ngáy. "Tôi phải mặc quần áo sớm."

"Chuuya có thân hình đẹp. Thật xấu hổ khi anh ấy phải mặc áo bà ba để che đi".

"Trang phục đĩ thõa không phù hợp với ngày 9-5. Tôi sẽ gặp bạn khi bạn cần tôi một lần nữa. Cố gắng đừng tự sát trong thời gian chờ đợi nhé."

Chuuya trượt khỏi đệm và biến mất, để lại Dazai lạnh cóng một mình.

Cố gắng đừng tự sát trong thời gian chờ đợi.

Anh ấy đưa tay lên che mắt và nghĩ về việc sẽ khó khăn như thế nào để vượt qua được vào thứ Bảy tới.

"Tôi sẽ cố gắng," anh nói với những bức tường trống.