"Đôi khi tôi ước mọi thứ đã khác đi ngay từ đầu. Sáng nay tôi thức dậy và có cảm giác kỳ lạ nhất là có gì đó... không ổn. Tôi không thể nói liệu đó có phải là do tiếng chim hót buổi sáng có một ngữ điệu kỳ lạ hay đó là do tôi thiếu thái độ đối với cuộc sống. Tôi không biết... mọi thứ dường như vẫn còn rất khó hiểu đối với tôi... Tôi cần giải quyết một số vấn đề mà tôi đã bị đình trệ. Tôi sẽ quay lại vào buổi tối... bạn không Làm ơn đừng đuổi theo tôi nữa!"

Đó là lời nhắn mà Dazai Osamu để lại trên bàn trước khi ra ngoài duỗi chân. Trời đang mưa khi anh đi qua những con phố ở Yokohama; sự tươi mát đặc biệt xâm chiếm lấy anh mang theo một mùi hương quen thuộc nào đó. Có lẽ ... một số bầu không khí? Tay anh đổ mồ hôi và run lên vì hồi hộp. Đó sẽ là gì? Cảm thấy quá lo lắng thậm chí không thể suy luận thẳng thắn và thở dài và cầu nguyện một vị thần nào đó, anh ta chỉnh lại cổ áo xã hội và hắng giọng thật to, nhìn những con người và cửa hàng mà anh ta đi qua hàng ngày trong thói quen nhàm chán của mình.

Ở những bước anh ấy đi, anh ấy đếm liên tục từ một đến ba. Như thể anh ấy càng ngày càng đến gần đích đến của mình, anh ấy có thể sáng tác điệu nhảy ngọt ngào và dễ chịu đó. Đó không phải là điều mà anh ấy có thể tránh được... Nó giống như một nghi lễ mà chỉ anh ấy hiểu. Thật kỳ lạ, vâng, nhưng... mẹ kiếp? Không ai cần biết tại sao lại có quá nhiều buổi lễ như vậy.

Sau đó, cô gái tóc nâu dừng lại ở một cửa hàng hoa địa phương và hỏi về loài hoa cụ thể: Hoa cúc và Hoa loa kèn, để biết độ chính xác. Có vẻ như anh ấy cũng không thực sự thích chúng, nhưng anh ấy nghĩ chúng là những lựa chọn tốt nhất để đạt được kỳ tích của mình.

Trong khi mọi người nhìn thấy bầu trời hoàn toàn xám xịt, Osamu đã nhuộm nó từ trắng sang đen. Trong một bảng màu, anh ấy từng nghĩ rằng các màu trung tính là ma trận của tất cả những màu khác. Đó không phải là điều mà anh ấy từng muốn chia sẻ với bất kỳ ai... nhưng ý tưởng này khiến anh ấy cảm thấy thú vị hơn khi được giải thích cho chính mình. Cũng bầu trời đó giữ với nó một bí mật vĩnh cửu. Anh ngắm nhìn người mà anh muốn dâng hiến từng đêm tình hay nụ cười ấp ủ. Thật khó... thật phức tạp. Thậm chí nhiều hơn bởi vì một người rất đặc biệt đã ở rất xa ngày hôm nay...

Đến một nghĩa trang, bạn không cần phải phủi bụi trên bia mộ hay mất nhiều công sức để tìm kho báu bị mất của mình. Dòng nước từ trên trời rơi xuống không chỉ cuốn trôi những giấc mơ và những mảnh đời còn dang dở, mà còn có tác dụng chữa bệnh và cần thiết để ít nhất có thể nói ra một lời bào chữa nào đó:

"Không... tôi không khóc. Chỉ là ánh mắt của tôi xa hơn so với những gì người khác thường thấy... và ngoài ra, nét mặt của tôi không truyền tải được nỗi đau mà tôi cảm thấy trong lồng ngực. Đó chỉ là một sự phản ánh nhẹ về sự tồn tại khốn khổ của tôi và cách tôi dự định kết thúc nó sớm như thế nào. Không... tôi... tôi không khóc... Thật là một ý tưởng ngớ ngẩn!"

Kiêu hãnh là thứ không thể nói hết được có đúng hay không... nhưng khi ôm tấm bia mộ mộc mạc che chở cho người đã khuất bên dưới, không thể nói rằng anh cảm thấy mình có một sức mạnh nào đó. Không tránh khỏi nói ông là "ông lớn"; vì bên trong, Dazai một lần nữa trở thành đứa trẻ cần vòng tay của mẹ để chữa lành vết thương. Có lẽ ... thậm chí ghen tị. Cơn mưa buồn tẻ và dai dẳng lơ lửng trong không trung và do đó mang cầu vồng đến tận chân trời... cũng giống như cơn mưa có thể vuốt ve người cô yêu trên đỉnh cao của thiên đường. Cô là người có thể chạm vào anh, hôn anh. Nếm môi cô ấy và ngửi tóc cô ấy. Nó cũng giống như một cơn gió — và wow... anh ta cũng ghen tị với tên khốn đó như thế nào —, có thể vẫy tung bộ quần áo mà người cao nhất đang mặc. Giá như...

Đúng. Đó là tên của anh ấy. Sakunosuke Oda. Một người bạn? Một người anh chu đáo? Nó không thành vấn đề. Đối với Dazai... anh ấy là tất cả. Anh là một nửa của anh. Đó là một khao khát không thể giải thích được đối với anh ta. Chính những đêm nhậu nhẹt anh đã phải lòng sự khiêm tốn của mình. Đó là vẻ đẹp hiếm có, lòng tốt và sự lập dị ... đó là sự pha trộn không màu giữa những suy nghĩ thấp hèn và biến thái. Điều đó... trong con mắt vĩ đại nhất là tình cảm anh em. Nhưng đối với cô gái tóc nâu của chúng tôi... đó là cảm giác tuyệt vời nhất.

Ký ức về mọi thứ xâm chiếm tâm trí không ngừng nghỉ như biển động; như những con sóng không ngừng đến rồi đi dữ dội; chỉ chờ thời tiết trong lành trở lại để nó có thể trở lại là không khí biển yên tĩnh và yên bình như nó đã từng. Nhưng... thời gian không bao giờ giống nhau. Những kỷ niệm về nơi đáng yêu đó, nơi anh ấy đã chia sẻ nhiều hơn một ly với người quý giá nhất của mình... sẽ không bao giờ phai mờ.

Anh ấy không bao giờ có thể nghĩ đến việc nói to với ai đó, với đôi môi lạnh giá của mình, như cách anh ấy luôn nói với người lớn tuổi nhất rằng anh ấy chắc chắn rằng anh ấy sẽ luôn ở bên anh ấy trong tâm trí. Đó là câu "Em yêu anh" chân thật, đặc biệt và tự nhiên duy nhất mà cô có thể thổ lộ. Cô gái tóc nâu nhớ rất rõ từng chi tiết nhỏ của Oda... trong ánh mắt đỏ rực ấy chứa đựng biết bao sự nhân từ và ước mơ, bao nhiêu tình yêu mà anh ấy vẫn muốn dành cho những đứa trẻ mồ côi đó và cho chính anh ấy... Bàn tay run run vuốt ve tấm bia mộ trong khi màu nâu của đôi mắt anh và hoàn toàn sâu thẳm nhìn với rất nhiều tình cảm và nỗi buồn giống nhau. Mưa không dứt, nó sẽ tiếp tục rơi ngay cả khi thời tiết thay đổi, ngay cả khi bầu trời đã mang lại những màu sắc ấm áp đẹp đẽ và sống động nhất mà con người có thể cảm nhận được. Dù bằng cách nào, mưa sẽ không dừng lại.

Osamu vẫn cảm thấy ngột ngạt, ngạt thở vì quá nhiều cảm giác tội lỗi vì đã không đến đúng giờ vào ngày hôm đó. Liệu sự hối hận của anh có biến mất? Liệu cô có bỏ mặc anh để cố gắng biến ước mơ của người mình yêu thành hiện thực? Dazai nghĩ là không. Cô sẽ luôn cảm thấy nó như búa bổ bên trong mình và cô sẽ cảm thấy chìm xuống như cát, càng lúc càng chìm sâu hơn khi nhìn Sakunosuke luồn qua đôi bàn tay nhỏ bé đang run rẩy của cô. Cũng là người cô ôm anh khi họ khiêu vũ qua những con đường thiếu ánh sáng ở Yokohama; mỗi bước đi là một nụ cười lặng lẽ trong mắt cả hai dường như càng nghe thấy bản nhạc tuyệt vời chỉ bằng cách quan sát bầu trời đó, đêm hè đó. Và bây giờ... Dazai ghen với những đêm tối. Ghen tị... vì anh ấy sẽ không còn khiêu vũ với người mình yêu cho đến bình minh nữa. Vì cô sẽ dành nhiều thời gian với anh hơn Dazai có thể tưởng tượng ra.

"Làm sao tôi có thể...? Làm sao tôi có thể cảm nhận được những gì tôi cảm thấy dành cho bạn cho người khác... Odasaku?" Lời anh nói ra lặng lẽ như buổi chiều chủ nhật bên anh, lặng lẽ như mưa rơi trên da thịt, lặng lẽ như cơn gió thoảng qua khẽ khàng, lặng lẽ như nỗi đố kỵ anh giữ trong lòng.

Những giọt nước mắt chạm vào khuôn mặt vẫn còn vẻ đau đớn của cô. Không quan tâm. Làn da lạnh giá, cơ thể run rẩy của cô ấy, không gì... không gì quan trọng hơn tấm bia mộ mà cô ấy ôm. Anh cảm thấy Oda ở đó, anh ở đó, hơi ấm của anh được cảm nhận bởi những người nhỏ bé nhất, người bằng cách nào đó thấy mình mỉm cười mặc dù những dòng sông đang nhảy múa trên khuôn mặt anh. Điệu nhảy lúc nhanh, lúc chậm khi nhận ra ai đang sống, và đó là điều duy nhất cô cảm nhận được ngoài hơi ấm của người mình yêu. Odasaku đã ở ngay đó, nó không điên, phải không? Điều duy nhất anh có thể nghĩ vào lúc đó là anh không muốn trải qua một tình yêu nào khác, càng không muốn một cái chạm khác, thậm chí một nụ hôn nữa. Có quá đáng không khi yêu cầu Sakunosuke luôn yêu anh ấy...?

Nếu trí nhớ phục vụ anh ta một cách chính xác.... đó là điều gì đó đau đớn hơn là chỉ nhìn thấy một cơ thể vô tri vô giác. Có lẽ đó là nỗi thống khổ của việc không nói "Tạm biệt" đúng cách? Người yêu đã thay đổi cuộc đời cô... điều đó không thể chối cãi. Những lời ngọt ngào và ngây thơ của anh ấy thực tế đã cứu nhân loại của anh ấy. Nhưng vấn đề là gì? Nếu trước đó, khi anh ấy không bị thương, Dazai không thể nói lời tạm biệt đàng hoàng? Có quá đáng không khi yêu cầu vũ trụ tặng thêm một câu "Tạm biệt, bạn" cho người cao nhất để kéo dài hành trình của bạn ở đây trên Trái đất thêm vài giây? Có lẽ... Dazai sẽ còn khóc nhiều hơn nữa. Biết đâu, ngay cả anh cũng sẽ không nói hết những gì mà một ngày anh mơ ước được kể? Vì trong lòng anh, có lẽ điều tiếc nuối nhất chính là những điều chưa nói ra. Đó là một trong những cử chỉ anh ấy không làm; đó là tình cảm mà anh đã tự ngăn cản mình thực hiện. Phải, điều đó đè nặng lên tâm trí anh.

Nếu biết rằng buổi chiều mà Odasaku nhăn mặt vì hận thù đó sẽ là lần cuối cùng cả hai nói chuyện lành mạnh, chắc hẳn chàng trai tóc nâu của chúng ta đã đập tan trái tim làm đôi để nhường nửa còn lại cho người lớn hơn. Tất cả chỉ để cứu một phần, thậm chí là một nguyên tử của người bạn thân thiết nhất của mình. Vì nếu trái tim anh là một, mãi mãi và mãi mãi, Dazai cũng sẽ cảm thấy lồng ngực mình đập rộn ràng trong anh.

Trong khi tìm kiếm hơi thở trước dòng sông nội tại của mình, nụ cười đóng dấu trên khuôn mặt anh ta càng đau đớn hơn. Vì dù Oda không còn hiện diện trên đời nhưng ông vẫn cầu chúc cho cô gái tóc đỏ mọi điều tốt đẹp nhất mà cuộc đời có thể ban tặng. Hoặc thậm chí Chúa có thể ban cho anh ý tưởng bất chợt của mình, bởi vì chỉ có Osamu mới biết linh hồn đó có giá trị như thế nào. Chỉ có anh mới nhận thức được người đó tốt như thế nào. Nếu anh ta thực sự ở bên cạnh một đấng sáng tạo thần thánh... kẻ tự tử chỉ cầu nguyện chính vị thần đó sẽ tặng anh ta những bông hoa đẹp nhất, vì những bông hoa mà Osamu đã lấy không thể đến được với anh ta. Rằng anh có thể ở bên cạnh những đứa trẻ mà anh luôn mong muốn được chăm sóc và nhìn thấy chúng lớn lên. Rằng anh ấy có thể có cuộc sống mà anh ấy luôn mơ ước: biển, cửa sổ, làn gió trong lành và giấy bút trong tay. Chỉ viết cuốn tiểu thuyết mà anh ấy từng mơ ước được xây dựng. Và bạn biết đấy... khi bạn nghĩ về điều gì đó như thế, điều đầu tiên nảy ra trong đầu anh ấy là sự thoải mái sáng suốt nhất. Trong sâu thẳm, Dazai biết, anh không có gì để tha thứ cho bản thân. Không phải người đàn ông đó. Anh ấy đang ở một nơi tốt hơn... thậm chí còn hơn cả những gì anh ấy có thể tưởng tượng được. Và vâng, điều đó cũng khiến anh ghen tị.

Trong những giấc mơ xa vời nhất của mình, người tự sát vẫn hy vọng một phép màu bất ngờ nào đó sẽ xảy ra. Bởi vì, thậm chí sau rất nhiều năm, liệu có quá nhiều để ước rằng chàng trai tóc đỏ sẽ trở lại sau giấc ngủ cuối cùng và nói với anh ta rằng tất cả những gì anh ta tìm thấy ở kiếp sau chỉ là đau khổ và buồn bã? Rằng không có nơi nào là hoàn hảo hay lý tưởng cho anh ấy nếu nó không ở bên cạnh anh ấy?

"Chậc chậc... mình thật ngớ ngẩn...", đó là những gì anh nghĩ khi ngừng ôm bia mộ và bắt đầu ngồi xuống bãi cỏ ướt, để lại những bông Cúc và Hoa loa kèn trên đỉnh mộ. Có lẽ... nó là một thứ gì đó tổng thể phức tạp hơn nhiều so với tất cả sự phản chiếu này... có lẽ nó không chỉ là một cơn mưa đơn thuần, hay một cơn gió, hay thậm chí là mọi thứ liên quan đến sự sống trên Trái đất. Nhưng vâng, cách mà Sakunosuke có thể hạnh phúc khi không có anh. Và lần này, anh không ghen tuông ác độc nữa. Ý tưởng đó đã xâm nhập vào giới hạn của anh ấy và ngược đãi anh ấy... nhưng nếu Oda hạnh phúc... thì tại sao anh ấy lại cho phép bản thân được ích kỷ xa xỉ?

Cái chết, như mọi người đều biết, là điều mà cô gái tóc nâu mong muốn. Tuy nhiên, thà giả vờ non nớt còn hơn để lộ ra rằng chỉ muốn gặp lại bạn mình một lần.

Trong một thời gian dài, anh đã muốn thời gian ngừng lại trong khi những quả cầu của anh quan sát xung quanh. Để anh có thể ở đó, chỉ nhớ về Lupin, mùi hương thiên thần mà Oda có, cách trìu mến của anh. Những ký ức đó khiến anh cảm thấy thật dễ chịu, nhưng chúng cũng khiến anh phát ốm. Anh vừa cười vừa khóc. Đúng. Đó là tất cả những gì anh ấy biết làm... đó là những gì ký ức đã gây ra cho anh ấy. Nỗi đau và niềm vui. Tại sao một người tốt như vậy, một tinh thần độc đáo như vậy lại biến mất một cách khủng khiếp như vậy? Câu hỏi đó đã quanh quẩn trong đầu anh chàng tóc nâu hàng giờ đồng hồ, tuy nhiên, đó là câu hỏi duy nhất anh ta có thể thực sự trả lời; anh ấy không thể trả lời đầy đủ cho Odasaku cũng như cho chính mình.

Bạn có cảm thấy không thể yêu một lần nữa, có lẽ... vì sợ mất đi một người thân yêu mới? Có thể vì thiếu ý chí chăng? Osamu không thỏa thuận với tình yêu nữa... anh không cố gắng nữa, vì anh biết mình không thể thực sự yêu. Người đẹp nhất trong tầm nhìn của anh ấy là vô tận và chỉ có Sakunosuke Oda.

"Làm sao tôi có thể trao trái tim mình một lần nữa cho một người xa lạ?" Anh tự nói với mình khi bầu trời bao trùm lấy anh tối sầm lại, vẫn còn bị bão cuốn đi, nơi Yokohama đang ngã xuống bên cạnh cơ thể mệt mỏi của anh. Ở đâu anh cũng đau buồn vì mất đi một người đàn ông không thể thay thế. Nhưng ngay cả khi gặp Odasaku, anh cũng không nghĩ mình sẽ yêu, anh nghĩ rằng một ngày nào đó... anh sẽ xuất hiện trước ngôi nhà của người đàn ông đang chìm trong giông bão và thấy mình đang nằm trong vòng tay anh. "Những lý tưởng này... có thể xảy ra nếu bạn ở đây hôm nay..."

Dazai thực sự chỉ muốn mọi thứ chỉ là một trò đùa và rằng người yêu của anh chưa bao giờ ra đi, anh muốn giả vờ rằng điều đó không có thật, rằng tình yêu của anh đã ra đi. Không còn nghi ngờ gì nữa, nỗi cay đắng sâu sắc nhất của anh ấy là không còn sự hiện diện của Odasaku nữa, nhưng điều khiến anh ấy đau lòng nhất là không thể bước tiếp. Anh cảm thấy như mình bị dừng lại đúng lúc, nhìn mọi thứ và mọi người đang làm theo ý muốn và mong muốn của họ, nhìn thế giới quay cuồng và anh là người duy nhất vẫn đang dừng lại, người vẫn không thể tiếp tục.

Người đàn ông nhắm mắt lại trong chốc lát, ánh mắt hoàn toàn mệt mỏi, thật lâu không nhắm lại. Dazai biết rằng Sakunokuse rất tuyệt! Đó là điều mà anh ấy lặp đi lặp lại với chính mình nhiều lần. Có lẽ... đang tìm cách trở thành một ai đó tốt hơn? Nhìn để suy nghĩ về mặt tươi sáng? Rằng anh đang tận hưởng những điều kỳ diệu và niềm vui khi thoát khỏi mọi thứ mà anh từng nghĩ đến việc chạy trốn. Đi thật xa khỏi Mafia... đó là tâm nguyện lớn nhất của anh. Cùng với rất nhiều trẻ mồ côi mà anh ấy có thể đang chăm sóc, cùng với những hy vọng đó. Họ có yêu Oda như Dazai không? Đối với người tự tử nhớ rằng tình yêu giữa anh ta và cao nhất là đẹp đẽ và độc nhất. Vì vậy, nó là sai khi ghen tị với tình yêu đã từng ở đó? Bởi vì... Dazai cảm nhận được điều đó. Anh không thể không cảm nhận được... Nhưng anh chưa bao giờ có ý định có nó. Chỉ mỗi buổi sáng, mỗi buổi sáng, anh ước rằng Sakunosuke có một trái tim nhân hậu và dịu dàng. Đó là người anh yêu và sẽ luôn hiện diện trong cuộc đời của cô gái tóc nâu... phải, sẽ luôn như vậy. Oda có thể không biết điều đó... nhưng Dazai, cùng với sự ngây thơ đó, là một trong những đứa trẻ mồ côi mà ông đã chăm sóc. Đó là nơi trú ẩn của anh ấy, nhà của anh ấy. Đó là "Dáng người lớn tuổi mà ngước nhìn"; anh ấy là tấm gương của anh ấy về tính cách và con người. Cố vấn và... nếu không phải vì cảm giác kỳ lạ đó mà anh ấy có... thậm chí có thể là một người anh trai.

Osamu không còn trẻ nữa không còn cảm thấy mưa, chỉ là một cái bóng. Anh thậm chí còn không quay đầu lại để xem ai đang cầm chiếc ô màu đen, dù sao thì anh cũng đã biết đó có thể là ai: một người đàn ông thấp bé, đang tức giận. Nhưng hiện tại, anh không biết người nhỏ hơn có biểu hiện gì. Anh chỉ biết rằng Chuuya luôn đến nghĩa trang đó chỉ để đảm bảo rằng Dazai vẫn ổn. Rằng nó không tự hủy diệt.

Có lẽ anh ấy thực sự sẽ không bao giờ yêu ai nữa. Nhưng nếu đã yêu, liệu anh có cho phép mình được không? Cảm giác tội lỗi khi mất bạn của bạn có cho phép điều đó không? Đôi mắt anh mở ra và chuyển sang một Nakahara hoàn toàn im lặng với khuôn mặt bình tĩnh, tuy nhiên, lo lắng được ngụy trang. Không cần phải nói gì nữa... và người tóc đỏ ngồi xuống cạnh người lớn hơn vẫn đang cầm ô về phía mình. Anh ấy luôn nói rằng anh ấy không muốn thắp một ngọn lửa khác, Nhưng có lẽ... anh ấy đã thắp ngọn lửa đó rồi và nó cũng nóng như ngọn lửa trước... nóng đến mức trở nên ấm cúng đối với Osamu.

Sáng hôm đó công tử của ta có một giấc mộng. Và chính vì anh ấy mà anh ấy đã quyết định đến thăm nghĩa trang.

"Tôi tưởng tôi đã bảo cô đừng đuổi theo tôi..." Một lúc sau anh mới lên tiếng, vẫn im lặng.

"Và sẽ không..." Nakahara chỉnh lại chiếc mũ của mình. "Khi tôi nhìn thấy mảnh giấy, tôi đã đi làm mà không do dự, nhưng... trên đường trở về, tôi muốn xem liệu bạn có còn ở đây không."

Dazai cười khúc khích.

"Thật khó chịu khi bạn biết tôi rõ như thế nào..."

"Đó không phải là điều khiến tôi tự hào..." Chuuya trêu chọc, cố gắng làm cho cô gái tóc nâu tỏ ra vui vẻ. Anh thở dài, muốn hỏi điều gì đó nhưng lại sợ không dám hỏi. "Đó có phải là vấn đề đang chờ giải quyết mà bạn phải giải quyết không?"

"Không cần thiết." Anh ngồi xuống bãi cỏ, ngáp dài và đưa tay lên mặt, cố gắng lau khô người. "Tôi... nghĩ rằng tôi đã nói chuyện với ai đó trong khi tôi đang ngủ."

"Một giấc mơ? Một giấc mơ khác trong số những giấc mơ kỳ lạ đó?"

"Chính là... chính xác."

Anh ấy nhìn sang một bên và mỉm cười với Nakahara, thật ngọt ngào. Đang nghĩ, sau đó lại nghe thấy một tiếng "Chậc!" đến từ phía dưới. Nhìn chằm chằm vào Chibi là sở thích của anh ấy, nhưng bất cứ khi nào con bướm trong bụng anh muốn lớn lên, Dazai sẽ lắc đầu và cố gắng phớt lờ nó. Nó không phải là một vấn đề lớn ... hay là nó? Ngẩng đầu lên nhìn bia mộ một lần nữa, anh ngạc nhiên vì cảm giác có một bàn tay vuốt ve đầu mình, rồi vội quay lại muốn xem ai đã làm điều đó. Không thành công, bởi vì tất cả những gì thu được chỉ là những vũng nước, nhiều bia mộ hơn và một Chuuya bị thu hút bởi thái độ đột ngột của người bạn đồng hành.

"Cái gì đã có?" anh hỏi, nhìn anh với một bên lông mày nhướn lên.

Vẫn không trả lời, Osamu vẫn khăng khăng tìm kiếm bàn tay có thể đã chạm vào mình. Và trước sự ngạc nhiên và sửng sốt của anh, ngay trước mặt anh, cách đó không xa... mắt anh sáng lên và rưng rưng khi nhìn thấy bóng dáng của Odasaku. Đó là một hình ảnh mờ nhạt, nhưng nhẹ nhàng và tràn đầy bình yên. Anh đứng dậy khỏi mặt đất và đối mặt với anh ta, không tin vào những gì mình nhìn thấy. Anh ta cảm thấy rằng không thể và cũng không được phép đến gần, như thể có thứ gì đó không xác định đang ngăn cản anh ta đi bộ đến đó. Tuy nhiên, anh ấy rất rõ ràng trong cử chỉ của mình: Một cái vẫy tay và một nụ cười cởi mở từ góc này sang góc khác. Thậm chí có thể là một giọt nước mắt khô? Những người có cảm xúc? Anh không thể nói... nhưng trái tim anh rất vui vì điều đó.

"Hãy nhớ những gì chúng ta đã nói..." Giọng nói của Odasaku vang lên trong tâm trí anh, khiến anh rùng mình. "Dừng lại... đừng làm thế. Anh không có đủ bằng chứng sao?"

"Tôi không biết điều này có thật không..." anh ấy cố gắng trả lời trong lòng, không biết đây có phải là cách anh ấy nên giao tiếp hay không.

"Dazai..." Oda khoanh tay, rồi chỉ vào Chuuya. "Không sao đâu... đừng sợ. Anh ở đây với em... Anh sẽ luôn như vậy."

Vì vậy, khi Dazai nhìn Nakahara, nhìn theo ngón trỏ và hướng tầm nhìn sang Oda, thì anh ấy đã không còn ở đó nữa.

"Dazai...?" Chuuya gọi cậu, lo lắng lay cậu. "Chuyện quái quỷ gì đã xảy ra vậy?! Anh xanh xao quá!"

Không nói gì và cố gắng xử lý mọi thứ, anh ấy vẫn hướng mắt về phía chân trời khi cố gắng nói:

"Bạn biết đấy... bạn có nghĩ rằng có thể nói chuyện với người chết không?"

"Tại sao câu hỏi?"

"Bởi vì..." Anh ấy quay sang người nhỏ nhất; cảm thấy hơi lo lắng. "Vì có người nói với tôi và cho tôi xem một thứ mà tôi cho là vô lý... và khi tôi lục tìm nó trong một ngăn kéo nào đó, tôi đã rất kinh ngạc và sợ hãi..."

"C-bạn đã tìm thấy gì, Cá thu?" Nói lắp. "Không làm hỏng đồ của tôi chứ?!"

"Tôi xin lỗi... nhưng... tôi có thể bị điên. Nhưng lá thư giống hệt như tôi đã mơ... cùng một nét viết... cùng một màu giấy."

Chuuya đỏ mặt vì kinh ngạc. Di chuyển ra xa một chút.

"Ừ... anh tìm thấy bức thư tình em gửi cho anh..." Dazai gãi đầu.

"Kẻ ngốc!" Người tóc đỏ đứng với tay lên mặt, cố gắng che giấu sự xấu hổ của mình. "Sao anh dám lục đồ của tôi?! Một giấc mơ không phải là cái cớ!"

"Xin lỗi... nhưng tôi cần biết liệu tôi có bị điên hay không... bởi vì... nếu người chết thực sự có thể nói chuyện với chúng ta... con ma này đã hỏi tôi điều gì đó."

"Đó là tất cả những gì tôi cần..." Mặt anh đỏ như cà chua, khó chịu. Anh ta đã nói gì? Để làm bẽ mặt tôi...?! Để làm tôi xấu hổ...?!"

"Không. Tôi đã nghĩ về điều này được một lúc rồi. Nhưng đây là vấn đề đang chờ giải quyết mà tôi cần phải giải quyết..." Osamu, sau đó, đứng dậy cho đến khi đến gần Chuuya. Xoay người anh lại và đặt tay lên vai anh. Người thấp hơn lại cảm thấy mình như một thiếu niên bất lực đang chờ đợi câu trả lời "Có" hoặc "Không" của tình yêu thuần khiết. "Bạn biết đấy... một người nào đó đã nói với tôi rằng hãy cố gắng yêu lại. Và anh ấy đã cho tôi thấy rằng tôi luôn là một kẻ tồi tệ vì không bao giờ nhận ra rằng bạn tồn tại... rằng cảm giác của bạn tồn tại. Nó luôn tồn tại..."

Nhìn xuống.

"Vậy..." anh tiếp tục. "Tôi cần suy nghĩ một chút. Và... thậm chí có thể xem liệu tôi có thể nói chuyện với phía bên kia không. Hãy tha thứ cho tôi... vì tất cả." Ôm chặt lấy anh, thì thầm vào tai anh. "Nhưng... ý tôi là... Chuuya... tôi..." Bị mắc kẹt. Osamu có thể cảm thấy tim của người tóc đỏ đập nhanh hơn và cơ bắp của anh ấy cứng đờ như thế nào. "Tôi muốn bạn biết rằng tôi yêu một người khác..."

Liệu sự thất vọng có phải là từ để diễn tả cảm giác của đứa con bé bỏng của chúng ta không? Anh cố kìm lại những giọt nước mắt đang chực trào ra trên mặt mình lần nữa.

"Er... đừng xin lỗi..." Anh vặn vẹo, hoàn toàn lúng túng. "Tôi nên xin lỗi..."

"Anh biết không, Odasaku... Tôi đã yêu anh từ rất lâu rồi." Anh ấy nói to, phớt lờ những gì Chibi đã nói trước đó. "Nhưng thời gian trôi qua anh thấy rằng anh có thể, vâng, yêu một người lần nữa. Cảm ơn em đã đến thăm anh trong một giấc mơ và cho anh thấy điều này... nhưng anh không nghĩ điều đó là cần thiết... bởi vì em biết..." Anh kéo ra và nhìn vào bên trong từ đôi mắt của Chuuya; đôi mắt khiến anh cảm thấy bồn chồn trong bụng và anh đã nhớ cảm giác đó rồi. "Tôi nghĩ rằng tôi đang yêu một người khác." Anh vuốt má cô, mỉm cười. "Và người đó tên là Nakahara Chuuya..."

Cả hai đều không để ý... nhưng Sakunosuke đã ở đó gần đó, hòa lẫn với sương mù. Bão cũng đã ngừng rơi, tuy nhiên, mưa phùn vẫn tiếp tục quấy rầy. Mang đến nét hài hòa cho cặp đôi mới nhất, ai biết được? Và mặc dù cô biết rằng bây giờ Dazai đang tận hưởng lời tuyên bố đó... cô vẫn cố nói: "Giống như anh đã nói... không có gì phải tha thứ cả... hạnh phúc nhé, bạn của tôi... hẹn gặp lại."

Vì vậy, anh ta khởi hành một lần nữa với gió, đó cũng là.

Dazai cũng không cần phải quay lại tìm anh. Anh cảm thấy sự hiện diện của anh đang bảo vệ anh, giống như khi anh còn sống. Anh chỉ mừng là vũ trụ đã cho phép điều đó... và nếu có thứ gì đó phải được chữa lành trong anh... ngay cả khi phải mất thời gian... anh muốn nó nằm trong tay Nakahara Chuuya.