Không khó để hiểu tại sao Dazai yêu Oda. Người đàn ông tốt bụng, dịu dàng, nhân hậu, đồng thời có ý chí mạnh mẽ, đáng tin cậy và là một chiến binh xuất sắc. Anh ấy là ngọn hải đăng soi sáng trong bóng tối của Mafia Cảng— điều mà Chuuya có thể khao khát trở thành tất cả những gì anh ấy muốn nhưng không bao giờ đạt được.

Anh khiến Chuuya ghen tị đến khó tin. Anh ta gây ra một sự khó chịu ngang ngửa với bất cứ thứ gì Dazai đã cho anh ta. Và anh ấy khiến Chuuya khóc cho đến khi ngủ được.

Thật ngu ngốc - tất cả - nhưng anh không thể giúp được. Oda cho Dazai thứ mà Chuuya sẽ không bao giờ có được. Anh ấy là cộng sự của Dazai, anh ấy là người phải đối phó với những thứ vớ vẩn của anh ấy nhiều nhất, vậy mà Oda lại nhận được tất cả tình yêu. Tất cả sự ngưỡng mộ. Tất cả những ánh nhìn bí mật. Mọi thứ tốt đẹp mà Dazai cung cấp. Để lại Chuuya với những mảnh vụn.

Chuuya là cộng sự chết tiệt của anh ta, nhưng Dazai chỉ ném cho anh ta những cái đảo mắt và những cú đâm sắc lẹm. Những cú đâm sâu như dao. Không phải là anh ấy sẽ nói với Dazai rằng điều đó làm anh ấy tổn thương đến nhường nào.

Công bằng mà nói, Chuuya cũng chẳng khá hơn là bao. Một nửa những gì anh ta nói với con cá thu là những lời lăng mạ.

Mặc dù vậy, nhìn thấy sự khác biệt tuyệt vọng giữa cách đối xử của họ khiến Chuuya cảm thấy bị phản bội. Giống như Dazai là một kẻ phản bội.

Tại sao anh không thể có được tình cảm đó? Anh hoàn thành mọi nhiệm vụ với tên khốn chết tiệt đó một cách hoàn hảo, hết lần này đến lần khác rơi vào bẫy của Dazai. Anh để Dazai điều khiển cảm xúc của mình vì lợi ích của mình. Anh ta để cho tên khốn đó lấy đi rất nhiều, anh ta để anh ta lấy và lấy, nhưng không nhận lại được gì.

Và nó chỉ trở nên tồi tệ hơn.

===

Khi Chuuya nằm trong bóng tối, rèm cửa của anh ấy được kéo kín và ánh sáng trong hành lang đều tắt ngúm. Anh ấy sẽ không nói với ai, đó là bí mật của anh ấy, nhưng anh ấy đã khóc. Đêm nào cũng kết thúc trong nước mắt của anh.

Anh ấy ghét Mafia Cảng. Tất cả những gì nó mang lại là sự đau khổ của anh ấy— anh ấy làm việc quá sức và bị trả lương thấp, anh ấy mệt mỏi vì những đêm mất ngủ và bị ám ảnh bởi tất cả những người mà anh ấy đã phải kết thúc. Chuuya nên quen với nó, anh ấy đã làm việc đó từ rất lâu rồi, nhưng nó đang đè nặng lên anh ấy. Dazai liên tục nói với anh ấy rằng anh ấy không phù hợp với cuộc sống này như thế nào, và anh ấy đã kịch liệt phủ nhận điều đó. Mặc dù bây giờ, anh biết, tên khốn đó đã đúng. Giống như anh ấy luôn luôn như vậy. Chuuya không thích hợp với những thứ như thế này, anh ấy quá mềm yếu, nhưng vì anh ấy không thể chấp nhận nó— đó là một điểm yếu.

Và anh ghét Dazai. Anh ghét việc mình là người phải giải quyết những lời phàn nàn mà tên khốn đó chất lên, anh ghét việc họ làm việc cùng nhau hiệu quả như thế nào, anh ghét cách họ luôn cãi nhau, và anh ghét cách Dazai khiến anh cảm thấy thế nào. Chuuya ước gì Dazai ngừng chỉ ra những khuyết điểm mà anh ấy đã dành nhiều năm để cố gắng che giấu. Và ôi, anh ta ghét bao nhiêu quyền lực mà anh ta trao cho anh ta. Anh để Dazai điều khiển mình dễ dàng làm sao. Và tất cả đều tự nguyện. Tất cả.

Và sau đó là Oda. Chuuya không có lý do gì để ghét một người đàn ông tuyệt vời như anh ta. Một người tốt bụng và mềm mại theo cách khiến anh ấy mạnh mẽ vô hạn. Oda có vẻ khôn ngoan hơn bất cứ ai mà Chuuya từng thấy. Anh ấy là một chiến binh mạnh mẽ, một người mà Chuuya sẽ không muốn vượt qua trong một triệu năm nữa. Và anh ấy nhận được sự tôn trọng của mọi người— mặc dù địa vị của anh ấy trong giới mafia rất thấp.

Trên thực tế, anh ấy có lý do để ghét Oda: anh ấy có mọi thứ mà Chuuya từng muốn.

Đặc biệt là tình yêu của Dazai.

Chỉ cần bạn chờ đợi, anh ấy sẽ ra khỏi đây. Anh ta sắp bỏ trốn. Bất kể chi phí, anh ấy sẽ làm.

Chuuya hy vọng đó sẽ không phải là một lời hứa suông.

===

Đó là một ngày mưa. Chuuya thờ ơ với tất cả—thời tiết xấu không ảnh hưởng đến anh, và thời tiết tốt cũng không làm anh hài lòng.

Anh ấy đang trở về nhà sau một nhiệm vụ đặc biệt nhàm chán và không có gì nổi bật, trái tim anh ấy trống rỗng và mệt mỏi. Đã có thời điểm mà chiến đấu mang lại cho anh ta sự sống, khi việc thực hiện mệnh lệnh mang lại cho anh ta một mục đích. Bây giờ tất cả những thứ đó đã biến mất. Chuuya cảm thấy trống rỗng.

Đây có phải là những gì Dazai cảm thấy? Không ngờ anh ấy lại tự tử...

Đó là một trò đùa. loại.

Khoảnh khắc thật bất ngờ. Chuuya đang đắm chìm trong dòng suy nghĩ của mình— và đột nhiên một hình bóng quen thuộc vụt qua tầm nhìn của anh. Một chiếc áo choàng trắng tỏa sáng lờ mờ trong không khí ảm đạm.

Oda. Anh ta đang làm gì vậy?

Có điều gì đó khác lạ ở người đàn ông này, anh ta đã mất đi phong thái lạnh lùng mà Chuuya miễn cưỡng tôn trọng. Có sự khẩn cấp và sợ hãi đằng sau mỗi bước đi trên vỉa hè ẩm ướt.

Thật đáng sợ. Nó đáng sợ theo cách mà Chuuya không thể diễn tả được. Đó là điềm báo trước. Điều đó có nghĩa là anh ta phải theo đuổi Oda.

Chân anh di chuyển trước cả khi Chuuya kịp đưa ra quyết định của mình. Oda nhanh, cực kỳ nhanh, nhưng Chuuya cũng vậy. Anh ấy tiếp tục với tốc độ mệt mỏi trong khi phổi anh ấy bỏng rát và nước mắt giàn giụa.

"Đây không phải là lúc để khóc," anh cố tự nhủ, rằng anh cần phải thoát ra khỏi nó và lấy lại bình tĩnh, anh khóc đủ rồi.

Trời mưa khiến khó có thể biết họ đang đi đâu—nơi mà Oda thấy rất cấp bách phải đến.

===

Có rất nhiều tiếng súng— và nó nhịp nhàng— theo một điệu nhảy.

Chuuya không thích trốn trong khi hành động đang diễn ra cách đó chỉ vài bước chân, nhưng anh cảm thấy như đó không phải là cuộc chiến của mình. Ngay cả khi anh ấy can thiệp, sẽ không có gì thay đổi. Hai người đang chiến đấu nằm ngoài khả năng của anh ta, ngay cả khi có một vị thần ẩn giấu bên trong anh ta. Không phải là anh ấy có thể sử dụng nó mà không có Dazai.

Adrenaline gần như chảy trong huyết quản của anh ấy. Phổi của anh hầu như không nhận đủ không khí để nổi. Mọi thứ đang rung động nhưng vẫn còn một cách kỳ lạ.

Oda đã giết. Có thi thể ở tầng dưới để chứng minh điều đó. Cảnh tượng thật ớn lạnh. Odasaku tốt bụng là một kẻ giết người máu lạnh khiến Chuuya sợ hãi hơn bất cứ điều gì từng có.

Nhưng đây có phải là thứ mà Dazai đã yêu? Đây là người Oda Dazai yêu sao?

Suy nghĩ của Chuuya là một mớ hỗn độn. Tiếng súng dừng lại đột ngột, khiến anh ta sợ hãi vì sự im lặng đột ngột. Anh biết kết quả. Anh ấy biết ai đã thắng.

Và anh ấy không thích nó.

Phải mất rất nhiều để anh ta di chuyển dù chỉ một inch. Một cái gì đó đang đóng đinh anh ta tại chỗ. Có lẽ đó là kiến thức mà anh ấy đã chứng kiến cái chết của một người đàn ông mà anh ấy vô cùng căm ghét. Hoặc có thể nó biết rằng anh ta là người duy nhất chứng kiến cái chết của Oda.

Chuuya từ từ đứng dậy—anh run rẩy và vô cùng sợ hãi—nhưng anh vẫn tiếp tục.

Quỳ xuống để bắt gặp ánh mắt của Oda, Chuuya nhận ra điều gì đó— có niềm tin sáng lên trong mắt anh. Anh ta biết những lời sắp chết của người đàn ông sẽ là gì.

"Chuuya phải không?" Oda nhẹ nhàng hỏi.

===

Bốn năm đã trôi qua kể từ ngày đó. Chuuya vẫn có những giấc mơ về nó— khiến cho một đêm yên bình trở nên vô cùng khó khăn. Chẳng ích gì khi ngôi nhà mới của anh ấy... khiêm tốn hơn nhiều so với ngôi nhà cũ của anh ấy, và là một người yêu thích sự sang trọng, chắc chắn anh ấy đã mất thời gian để làm quen.

Nhưng anh không hối tiếc một điều gì. Sự thờ ơ vẫn ám ảnh anh, nhưng Chuuya cuối cùng cũng có thể cảm thấy mình đang sống đúng mục đích một lần nữa. Anh ấy chỉ hy vọng nó sẽ kéo dài.

Những lời cuối cùng của Oda không làm giảm đi sự ghen tuông của anh ấy hay khiến việc yêu Dazai trở nên dễ dàng hơn, nhưng với nó, anh ấy đã quyết định. Chuuya lặng lẽ rời cảng Madia. Không có lời tạm biệt xa hoa, không có lá thư cuối cùng, không có gì. Điều đó không giống anh ấy chút nào, nhưng anh ấy có thể làm gì?

Sau đó, anh thấy mình ở một nơi nhỏ gọi là Cơ quan Thám tử Vũ trang, với đầy những người xuất sắc đầy màu sắc. Chúng khó xử lý, và thoải mái hơn rất nhiều so với Mafia Cảng—nhưng cảm giác thật ấm áp. Nơi này cảm thấy như ở nhà.

Chuuya vẫn muốn gặp Dazai lần cuối. Mỗi khi Mafia Cảng gây ra sự tàn phá, anh thầm ước Dazai sẽ xuất hiện từ trong bóng tối với một nụ cười nham hiểm. Có thể anh ấy muốn kết thúc, có thể anh ấy muốn đánh tên khốn đó lần cuối, hoặc có thể nó phức tạp hơn thế, ai mà biết được— Chuuya chắc chắn là không.

Anh mất ngủ hàng đêm tự hỏi làm thế nào Dazai  nhận được tin này. Chuuya biết tên khốn đó có lẽ chỉ quan tâm đến cái chết của Oda, và thay vào đó, sự vắng mặt của anh ta được đánh giá cao. Nhưng anh có thể tưởng tượng rằng sự ra đi của anh đã tác động, khiến Dazai bị tổn thương—hơn cả cái chết tức tưởi của Oda. Anh có thể thầm nguyền rủa cái tên Oda với chính mình, và cầu trời rằng Dazai vẫn nhớ đến anh.

Cái kết mãn nguyện khi rời khỏi Mafia Cảng không bao giờ đến, nhưng Chuuya đã học cách sống chung với điều đó.

Một người như anh ta có lẽ không xứng đáng với điều đó