twistingfeelings

Mọi thứ hóa ra nghiêm trọng hơn tui tưởng. Xin hãy spoil thêm và tui hy vọng truyện sẽ HE *gặm bánh quy*

LaDyViL

(trả lời M4rcosR3is ↑ )

(Về Kang Soyoung và sự mê rồng của cổ) 

[...] Theo tôi nhớ thì ban đầu cô gái kỵ sĩ rồng đó chưa hề có một con thú cưỡi nào cả. Đó là lý do cô ấy cực kỳ phấn khích khi biết Yoojin có thể nuôi một con rồng cho cô ấy. Tôi đoán là việc thuần hóa/cưỡi cặp chị em rồng xảy ra sau đoạn tôi ngừng đọc, vì lúc đó cô ấy chưa thể cưỡi được ai trong số họ.

(trả lời winterblossom ↑ )

(Về quá trình đồng bộ hóa, Hyunjae và Yoohyun) 

Như đã đề cập, ký ức của thế giới #1 (trước khi Yoojin hồi quy) đã va chạm với thế giới #2 (nơi câu truyện đang diễn ra). Vì Yoojin quay về quá khứ 5 năm trước, nhiều thứ sẽ trở nên khác biệt do những dữ liệu từ thế giới #1 đang dần được chuyển sang thế giới #2. 

Đó là lý do có những việc xảy ra sớm hơn so với những gì Yoojin ghi nhớ trong thế giới #1. Hyunjae chết sớm trong thế giới #1 nên dữ liệu của anh ta va chạm sớm hơn, có lẽ là bởi vì không có quá nhiều dữ liệu để chuyển. Khế ước của anh ta đã bị Yoojin phá hủy cũng có thể là một lý do cho việc này.

Câu truyện vẫn đang được viết tiếp nên ai biết sẽ có chuyện gì xảy ra với cậu em trai sau 5 năm nữa, vì đó là khi cậu ấy chết trong thế giới #1 nhưng Yoojin đã có ý định tìm ra và phá hủy khế ước trước lúc đó. 

Khế ước có nguồn gốc từ các admin không cùng phe với hệ thống, họ giống như những admin bất hợp pháp đưa ra những hợp đồng mờ ám, nhưng các admin đã đưa hợp đồng đó cho một tồn tại cao hơn khác, người đứng ngoài không theo phe nào hết và không vướng vào trò chơi quyền lực mà con người là nạn nhân của họ (phe admin hệ thống và phe admin bất hợp pháp). 

Lý do người này lấy đi cơ thể của cậu em trai vẫn chưa được làm rõ (tại thời điểm tôi ngừng đọc) vì Yoojin vẫn chưa tìm ra người đó, nhưng các admin hệ thống bảo đảm rằng người này không phải là một kẻ nguy hiểm.

(trả lời twistingfeelings ↑)

Post của bạn @M4rcosR3is có thể khiến cho mọi thứ trông có vẻ nghiêm trọng, có lẽ là vì lượng thông tin khổng lồ cùng những đoạn văn bản dày đặc, nhưng tôi nghĩ thực ra câu truyện được viết một cách rất hài hước mỉa mai (nhờ vào cách kể chuyện của nhân vật chính) và phong cách viết kiểu shounen.

Lấy ví dụ, sự kiện Hyunjae mất trí nhớ thực ra không nghiêm trọng và trầm kẽm như bạn tưởng tượng. Yoojin đến nơi ở/nhà/phòng của Hyunjae (nó rất lớn với khoảng 2 hay 3 tầng) và khi ổng tiến vào đó thì không thấy ai ở bên trong cả. 

Yoojin la hét gọi Hyunjae và không hề nhận được trả lời cho tới khi những sợi xích xuất hiện và trói ổng lại, kéo lê (vầng, không phải kéo kiểu nhẹ nhàng nhưng cũng không gây thương tích hay đau đớn cho Yoojin nhờ những chỉ số lúc này đã được trang bị nâng lên cấp B) đến tầng cao nhất nơi Hyunjae đang đứng, phía trước là một hồ nước/hồ bơi có thể nhấn chìm vị khách đáng ngờ mà anh ta không hề nhận ra này. 

Hyunjae của thế giới #1 chưa bao giờ gặp Yoojin (điều này không thật sự chính xác, mn sẽ được biết trong những spoiler sau). 

Tôi nghĩ mình từng post một đoạn trong cuộc nói chuyện của họ trên một BL server. Để tôi ghi lại cho, chỉ cần nhớ trong đầu rằng nó được đọc và viết ra bởi một người vô tình là một hủ nữ, nên là mọi người hãy lường trước mức độ hường phấn từ đoạn trích của tôi nha (hehe người dịch cũng y chang).

<<<Hyunjae: "Giữa chúng ta đã xảy ra chuyện gì?"

Yoojin: "Chúng ta đã đồng ý thừa nhận sự hữu dụng của nhau và sử dụng chúng một cách thích hợp dưới sự đồng thuận của cả hai bên."

Yoojin: "Chúng ta là hướng dẫn viên du lịch và khách hàng bất mãn. À, anh chính là hướng dẫn viên."

Hyunjae: "...cái gì?"

Yoojin: "Tôi còn đang nuôi con của anh. Khi tôi bị bắt cóc bởi một con rồng, anh đã đến cứu tôi, và hai ta khiêu vũ. Anh đã tin tưởng giao mắt và tay của mình cho tôi. Sau đó chúng ta tham gia vào một sàn đấu giá. Lần này, anh là chủ nhân còn tôi là món đồ. Thêm vào đó, anh thích ăn trứng luộc lòng đào."

Hyunjae: "Nói nhảm nhí gì vậy?"

Yoojin: "Trăm phần trăm là sự thật. Hơn nữa còn có 2 quái vật cấp SS làm quà tặng kèm.">>>

Những chuyện về admin hệ thống cũng khá hề hước. Đại khái là, các admin thường đấu đá với nhau về những chuyện liên quan đến các hunter khác, nhưng mỗi lần liên quan đến Yoojin thì họ lại phải cùng nhau nghĩ ra một thứ gì đó hoàn toàn mới vì trường hợp này chưa từng có tiền lệ. 

Lấy ví dụ, khi anh thợ rèn thức tỉnh các kỹ năng S/SS và đạt đến cấp S, anh ấy đã được truyền đạt những kiến thức về năng lực của mình với một bộ bách khoa toàn thư/sách hướng dẫn chi tiết và rộng lớn như Wikipedia.

Nhưng với Yoojin, những mô tả lại rất vô lý và mơ hồ, ổng phải tự tay làm thử mọi thứ để hiểu được những gì mình có thể dùng cũng như giới hạn của chúng. Hệ thống thậm chí có lần phải xin lỗi vì chậm trễ trong việc đưa ra mô tả nữa, lờ mao.

Tôi không thể kể nhiều hơn về vụ này với trí nhớ mơ hồ của mình, tôi không muốn đưa ra những spoiler sai lệch. Do đó hãy hỏi những gì mà các bạn muốn, nhưng phải cụ thể một chút. Tôi cũng có thể giúp làm rõ những spoiler phía trên nhiều nhất có thể, nhưng một lần nữa, hãy viết một cách cụ thể.

winterblossom

Cám ơn vì những spoiler thơm ngon bổ dưỡng! Cũng muốn hỏi thêm nhưng chắc phải để sau vì tui phải nhai hết cái đống phía trên trước đã.

twistingfeelings

Đừng lo lắng về độ hường phấn của thím nha vì tui không thấy phiền tí nào *mắt long lanh*

M4rcosR3is

(trả lời LaDyViL ↑)

Tôi sẽ viết thử một bản tóm tắt về việc làm cách nào cô ấy cưỡi được rồng.

[Spoiler: Về Kang Soyoung và cặp chị em rồng]

Đến những chương 160-180, con rồng cưng của cô ấy vẫn đang trong thời kì thiếu niên, lớn hơn em bé một chút nhưng cũng chưa đủ để làm một con thú cưỡi hoàn chỉnh. 

Họ đã có một cuộc "dạo chơi" với cậu em rồng và con ma thú chim ưng, cả hai bay quanh thành phố và trở thành những người nổi tiếng. Theo tôi nhớ thì chỉ có cậu em rồng và Yoojin mới được cấp quyền mang ma thú vào trong thành phố.

Việc thuần hóa/cưỡi cậu em rồng xảy ra sau khi cậu ấy chuyển đến sống chung với Yoojin.

Yoojin dùng kỹ năng huấn luyện vật nuôi với Noah vì cậu ấy đã có được khả năng biến hình và nhận ra cậu ấy không biết bay/bay rất tệ. Vậy là cậu ấy bắt đầu tập bay cùng với con ma thú chim ưng của Yoojin bằng cách bắt chước chuyển động của con chim. 

Vì thường xuyên ghé thăm vật nuôi của mình hằng tuần nên Kang Soyoung tình cờ bắt gặp Noah trong một buổi luyện tập và bắt đầu theo dõi cậu ấy để thuyết phục cậu cho mình cưỡi, cô thậm chí còn thành lập một fanclub cho cậu ấy tại Hàn Quốc và sau đó trở thành người sáng lập fandom hàng đầu. Trong số những lần ghé thăm này, cô ấy đã thành công thuyết phục Noah cho phép mình cưỡi.

Về cách mà họ gặp gỡ (cô chị rồng Riette x những người khác): khi Riette có ý định ám sát Hyunjae, Yoojin gặp Diarma, tồn tại siêu việt loài rồng và đánh nhau với hắn trong không gian ảo, hai chị em rồng đã có một cuộc đụng độ nho nhỏ tại đó, cậu em đứng ra chống lại chị mình nhưng bị đánh bại, Yoojin lập tức nhảy vào can thiệp và dọa sẽ không nuôi thú cưng cho người chị nữa nếu cô ta tiếp tục cư xử như vậy, cố tình câu giờ để anh công chức cấp S (Song Taewon) đủ thời gian đuổi tới và bắt giữ cô chị vì các hunter cấp cao không được phép xuất ngoại bất hợp pháp, cô chị cũng không phản kháng vì lời đe dọa của Yoojin sẽ không nuôi thú cưng cho mình.

Riette bị giam giữ, nhưng rồi sau đó đã đặt ra một giao kèo rằng cô ta sẽ dọn dẹp các dungeon cấp S cho Hàn Quốc để được thả tự do. Trong dungeon cuối cùng, cổ đã phá tung mọi thứ khiến Yoojin và cậu em rồng phải đến xử lý. 

Trước đó, Yoojin và cậu em rồng đã có một cuộc "trò chuyện" về việc cậu ấy chỉ có thể thực sự thoát khỏi chị mình khi đứng lên đối mặt và giãi bày mọi thứ với cô ấy. 

Do đó họ đến chỗ của cô ấy và cậu em bắt đầu la hét và than trách về mọi thứ mà cô chị đã làm với mình, Riette vốn đã không vui vì cái dungeon và trở nên thậm chí còn giận dữ hơn trước và bắt đầu đánh nhau.

Cậu em dĩ nhiên là bị đánh bại, nhưng rồi cô nàng kỵ sĩ rồng (Kang Soyoung) xuất hiện trên một chiếc xe scooter (hoặc là xe đạp, tôi không nhớ rõ nhưng cảnh này rất hài hước vì cô ấy phải "trầy trật" kha khá mới đến được chỗ đó, giống như kiểu tình huống "anh hùng đến giải cứu rồi đây") và bắt đầu luyên thuyên về việc cậu em rồng là một người tốt như thế nào, vân vân, và rằng cô đến đây để giúp cậu ấy (nhưng chúng ta sẽ nhận ra là trong lời nói của cô ấy có gì đó là lạ như thể cô ấy đang nói về việc cậu ấy là một THÚ CƯỠI tốt như thế nào) và về việc cô ấy đã thành lập nên fanclub và "tiến lên, hãy sử dụng kỹ năng kỵ sĩ rồng và cho chị cậu thấy sức mạnh của mình". 

Cô chị rồng cũng vô cùng ngạc nhiên về việc đó và họ chiến đấu ngang tài ngang sức cho tới khi cô chị rồng hỏi có phải Kang Soyoung có thể thuần hóa bất cứ còn rồng nào không và cô ấy trả lời là phải.

Riette hỏi cô ấy có muốn thuần hóa mình luôn không và biến thành một con rồng đen siêu to khổng lồ, Kang Soyoung phấn khích phát cuồng và cưỡi lên cô chị rồng, hoàn toàn quên mất cậu em rồng Noah và Yoojin và tất cả những người khác rồi cả hai hạnh phúc phát điên khi sức mạnh của họ được kết hợp và cô chị rồng bắt đầu phá hủy thành phố cũng như khu vực xung quanh để "kiểm tra thử sức mạnh mới"!

Sau đó thì anh công chức cấp S đi tới với con thú cưng của cô chị rồng và đe dọa sẽ giết nó nếu cô ta không dừng lại, và cô chị rồng một lần nữa bị giam giữ bởi chính phủ, nhưng trước đó vẫn không quên hợp tác để có thể tiếp tục được Kang Soyoung cưỡi trong tương lai.

Kang Soyoung trở nên buồn bã vì không thể cưỡi chị gái rồng được nữa, ngay cả khi cô ấy là fan hâm mộ số 1 trong fanclub của cậu em thì hình rồng của cô chị vẫn xịn hơn rất nhiều, nhưng giờ thì cô chị đã vào tù mất rồi.

Và đó là cách mà Kang Soyoung có thể thuần hóa/cưỡi được cả hai người họ.

(trả lời LaDyViL ↑)

[Spoiler: Về việc hợp nhất dữ liệu giữa 2 thế giới]

Quá trình đồng bộ của thế giới #1 và #2 đang xảy ra nhanh hơn rất nhiều so với dự kiến, mọi thứ sắp đồng bộ đến khoảng 3 năm ở thế giới #1 trong chỉ hơn nửa năm ở thế giới #2 trong những chương tôi vừa đọc.

Có nhiều bằng chứng cho việc này: như là cuộc ám sát nhằm vào Hyunjae đúng ra phải diễn ra sau 2-3 năm nữa trong thế giới gốc, cuộc bạo loạn dungeon với con quái vật sói sát thủ cấp S-SS tôi từng nhắc đến, hoặc là sự tồn tại của chị em rồng chẳng hạn, kỹ năng hóa hình đáng lẽ phải xuất hiện trễ hơn rất nhiều.

Nói một cách đơn giản, từ những thông tin trong truyện đưa ra, họ chỉ còn vài tháng hoặc nhiều nhất là một năm nữa cho đến khi quá trình đồng bộ kết thúc cũng như khi kết cục của cậu em trai bắt kịp hiện tại, vì chuyện xảy ra với cậu ấy cũng chính là sự kiện cuối cùng diễn ra trước khi Yoojin hồi quy.

Tôi không cho rằng Yoojin sẽ cứu được cậu em trai ngay lập tức, tôi tin rằng nếu tác giả chọn cách cho cậu em thực sự "chết" đi rồi sau đó khi Yoojin, nhóm thú cưng và những người bạn của họ trưởng thành hơn một chút thì chúng ta có thể đi tiếp đến arc "giải cứu" cậu ấy, đó sẽ là một hướng phát triển tình tiết tốt hơn.

Giả thuyết cá nhân: Yoojin có thể sử dụng khả năng không gian ảo để lưu trữ tất cả những ký ức và kiến thức của em trai mình nếu Yoojin không thể kịp thời tìm ra cách (vì quá trình đồng bộ đang diễn ra quá nhanh).

Trước hết, hãy nói về một chút thông tin nền:

Một điều đã được giải thích không chỉ bởi các admin mà còn bởi anh chàng công chức cấp S, rằng những cá thể có cấp bậc cao, như là admin, hunter, vân vân, đều có trong mình một viên đá mana, một khi đạt được cấp bậc nhất định một cá thể sẽ có thể tự sản sinh ra viên đá mana của mình. 

Kỹ năng tạo ra ma thú nô lệ được thực hiện bằng cách cấy một viên đá mana vào cơ thể của người thực hiện, dùng máu thịt và thân xác của chính mình để nuôi lớn nó theo đúng nghĩa đen! Tương tự, người thực hiện (Yoojin) sẽ "sinh" con quái thú mới này cùng với viên đá mana trong cơ thế ra, đây chính là lý do khiến con thú sẽ giống một nô lệ hơn bất kỳ thứ gì khác, trở thành một phần của người chủ nhân đã tạo ra nó.

[Spoiler: Giả thuyết điên rồ 1]

Vậy là Yoojin có thể lấy viên đá mana của em trai mình, vì mọi cấp S đều có một viên, và sử dụng kỹ năng ma thú nô lệ để tạo ra một cậu em trai phiên bản thú cưng (petbrother) và đưa những ký ức đã lưu giữ vào cơ thể đó, điều này đồng nghĩa với việc cứu cậu em trai theo một cách khác, bằng việc có ngay cho mình một nô lệ petbrother 😀

[Spoiler: Giả thuyết điên rồ 2]

Hoặc có thể là: Sau này cậu em trai cuối cùng cũng tìm được cách đi đến tổ của tồn tại siêu việt kia và cơ thể của cậu em thế giới gốc cũng ở đó. 

Tác giả có thể xoay chuyển tình thế một chút bằng cách kết hợp việc Yoojin phát triển một kỹ năng sử dụng ký ức của cậu em + viên đá mana trong "cơ thể đã chết của cậu em thế giới trước" để hồi sinh hoàn toàn cậu em, vì đã sử dụng cả thân xác, ký ức và viên đá của cậu em vào kỹ năng đó. Và bởi vì thân thể được sử dụng là của chính cậu em nên tôi nghĩ là cậu ấy có thể cũng sẽ trở thành nô lệ khế ước của Yoojin.

Tuy vậy tôi cho rằng chất lượng của tiểu thuyết này sẽ bị sụt giảm trầm trọng nếu như điểm mấu chốt của toàn bộ câu chuyện lại được giải quyết bởi một DEUS EX MACHINA (một giải pháp bất ngờ xuất hiện một cách thiếu logic) để cứu cậu em của thế giới #2 mà không để lại hậu quả, giống như anh chàng hunter đứng đầu. 

Vì thời gian đang trôi qua quá nhanh, chỉ trong vài tháng còn lại mà tác giả đã ném cậu ấy đến chỗ của những tồn tại còn cao hơn cả các admin và tương tác qua lại, là hơi lố, ít nhất là với cá nhân tôi.

(trả lời LaDyViL ↑ )

(Về việc kỹ năng cấp S của anh thợ rèn được mô tả vô cùng tỉ mỉ)

Về sau điều này đã được giải thích và chúng không được viết bởi các admin,

[Spoiler: Để làm rõ mọi thứ]

Yoojin than phiền về việc kỹ năng của người ta thì quá trời thông tin hữu ích còn của ổng thì lèo tèo chẳng thấy đâu, mấy admin mới giải thích rằng điều nay là do chủ sở hữu trước đây của lò rèn vàng đã dùng năng lực và ước nguyện của mình để làm vậy. 

Người đó là một nhân vật hùng mạnh nhưng cuối cùng vẫn phải chết và dùng năng lực cuối cùng của mình để lưu lại những tri thức, những tấm thảm và những công cụ khác cho chủ sở hữu tiếp theo với hy vọng rằng người sau sẽ tốt hơn, nhưng người sau-sau đó nữa (chủ nhân tiếp theo sau người hiện tại) lại không được thừa hưởng bất kỳ thứ gì như thế nữa cả. Không gian, những tấm thảm, kiến thức Wikipedia, mọi thứ đều sẽ chỉ là hàng dùng một lần được truyền lại bởi người tiền nhiệm của kỹ năng này.

Sau đó các admin có bàn bạc với nhau về một chuyện gì đó tương tự như "nếu thế giới này cũng "thất bại" và bị hủy diệt, thì ít nhất họ cần phải cứu chủ sở hữu của lò rèn vàng", cũng vì lý do trên.

(Suy đoán cá nhân của tôi về việc này: chủ nhân trước của lò rèn vàng có thể là một nhân vật lớn trong thế giới của chính mình, nhưng lại chưa thể đạt tới mức độ của các admin dù đã rất gần, cuối cùng thì người đó đã thất bại và thế giới của người này cũng bị hủy diệt, do đó người này đã đóng gói tất cả những chiếc thảm gian lận, những tri thức vân vân, mọi thứ người này có và "tặng" nó cho chủ nhân tiếp theo với hy vọng họ không chỉ vượt qua giới hạn của người này mà còn đạt được cấp độ của những tồn tại cao cấp hơn, không bị bó buộc bởi trò chơi giữa các admin này với các "admin bất hợp pháp".)

Cloud0101

Liệu có xuất hiện những khoảnh khắc siêu siêu buồn như là cái chết của một vài nhân vật hay không? Hoặc là một sự kiện nào đó khiến bạn phải khóc?

Tôi chưa bao giờ nghĩ đến chuyện này khi đọc bản dịch tiểu thuyết, nhưng giờ đọc spoiler của bạn thì tôi phải suy nghĩ lại.

Liệu Yoojin sẽ làm hỏng một chuyện gì đó thật sự tồi tệ?

Và... tôi thích tiểu thuyết này chủ yếu là vì các fan art của nó giống như một bộ BL harem, tôi biết nó không phải nhưng từ khoảng chương 40 mà tôi đang đọc, có vẻ như nó sẽ trở thành như vậy trong tương lai, nếu tôi nheo mắt nhìn kỹ hơn chăng?

Không có nhiều fan art về anh chàng thợ rèn, có lẽ sau này anh ta sẽ biến mất hoặc là xuất hiện ít hơn?

Cuối cùng thì, tôi biết đến ORV, TCF và truyện này như bộ ba tiểu thuyết Hàn Quốc mà bạn có thể nheo mắt đúng cách để nhìn thấy phép màu BL lan tỏa, và tiểu thuyết Hàn thì thường có rất nhiều fan art đẹp, còn có tiểu thuyết Hàn nào giống như vậy không? Ngoài "The Novel Extra" ra... 

(ORV: Omniscient Reader's Viewpoint, TCF: Trash of the Count's Family)

Bigfanofanime03

Chuyện gì xảy ra tiếp theo? Cậu em trai còn sống không? Hiện giờ đã có hơn 300 chương rồi! Ai đó xin hãy chia sẻ vài spoiler đi ạ! Tui sẽ đưa bạn bánh gạo! *emoji bánh gạo dễ thương*