"Ghen tị ghen tị"

-bởi Olivia Rodrigo

Buổi dạ tiệc tại Grand Hyatt Seoul tưng bừng nhịp sống, phòng khiêu vũ là một cảnh tượng lộng lẫy của sự giàu sang và quyền lực.

Những chùm đèn pha lê tỏa ánh sáng ấm áp xuống sàn đá cẩm thạch, điệu waltz của dàn nhạc hòa quyện cùng tiếng cười của giới tinh hoa Seoul.

Y/N đứng ngoài ban công, chiếc váy dạ hội màu xám oải hương của nàng lung linh dưới ánh trăng, chiếc vòng cổ đính đá quý bắt lấy ánh sáng dịu nhẹ.

Kiểu tóc nửa buộc, với những lọn tóc gợn sóng buông xõa và mái bay, ôm lấy gương mặt nàng, khiến nàng trông thoát tục, dù đôi mắt nàng trĩu nặng vì những gì đã xảy ra đêm nay.

Bên cạnh nàng là Evelyn ( Ely) đối với những người thân thiết, chiếc váy dạ hội màu ngọc lục bảo của cô tạo nên một sự tương phản sống động, đôi mắt xanh của cô u uất vì một nỗi đau mà Y/N có thể cảm nhận được mà không cần lời nói.

Y/N, nhỏ tuổi hơn cô gần một thập kỉ, cảm thấy có sự đồng cảm với Ely, một sự thấu hiểu chung về cảm giác lạc lõng trong thế giới xa hoa này.

Chồng của Ely, Yoon Jeonghan, đang ở phía bên kia căn phòng, tay choàng qua Kim Jiwoo, người phụ nữ mà giờ đây anh ta tin là vợ mình sau một vụ tai nạn xe hơi đã cướp đi ký ức của anh.

Ely đứng thẳng người, gương mặt điềm tĩnh, nhưng Y/N có thể thấy được sự sụp đổ thầm lặng bên dưới vẻ ngoài chau chuốt của cô, không có nước mắt, chỉ có một sự cam chịu lặng lẽ và đau đớn đã lắng đọng lại sau nhiều năm chịu đựng.

"Anh ấy thậm chí còn không nhìn vào chị," Ely nói, giọng cô trầm ổn, nhưng ẩn chứa một nỗi đau cắt sâu. "Anh ta gọi chị là kẻ đào mỏ, Y/N à. Chính chị. Sau tất cả những gì chị đã làm cho anh ta."

Tim Y/N quặn thắt, nàng vươn tay nắm lấy tay Ely, những ngón tay nhỏ bé của nàng siết nhẹ. "Chị không phải như vậy," Nàng nói, giọng nhẹ nhàng nhưng quả quyết. "Chị là vợ của anh ấy, Ely. Chị đã phải trải qua địa ngục vì anh ấy."

Môi Ely khẽ nhếch lên thành một nụ cười cay đắng. "Địa ngục cũng không đủ để miêu tả nó. Em biết không, đã từng có lúc chị là nỗi ám ảnh của anh ấy. Anh ấy đã bắt cóc chị, ép chị cưới anh ấy, xây dựng cả thế giới của mình xoay quanh chị. Và bây giờ..."

Cô liếc nhìn Jeonghan, tiếng cười của anh ta bên cạnh Jiwoo như một nhát dao đâm vào lồng ngực cô. "Giờ thì anh ấy nghĩ chị là kẻ dối trá. Chị đã cho anh ấy xem giấy đăng ký kết hôn, những bức ảnh, tất cả mọi thứ. Anh ấy không tin chị. Anh ấy nghĩ Jiwoo mới là người anh ấy yêu."

Mắt Y/N mở to, trái tim nàng đau nhói thay cho người phụ nữ bên cạnh. "Làm sao chị có thể chịu đựng được?" Nàng hỏi, giọng run run. "Làm sao chị có thể ở lại khi anh ấy đối xử với chị như vậy?"

Ely thở dài, ánh mắt xa xăm, dán chặt vào ánh đèn thành phố bên dưới. "Vì sức khỏe của anh ấy. Nó rất mong manh kể từ sau vụ tai nạn. Có những ngày, anh ấy ổn, minh mẫn, giống như Jeonghan của ngày xưa. Những ngày khác, anh ấy lại... lạc lõng. Anh ấy bị đau đầu, sẽ ngất đi nếu cố gắng quá sức. Chị không thể rời bỏ anh ấy, không phải trong tình trạng này. Chị yêu anh ấy, Y/N à, ngay cả khi anh ấy không còn nhớ chị nữa."

Y/N nuốt khan, cổ họng nàng nghẹn lại. "Như vậy không công bằng chút nào. Chị xứng đáng có được những điều tốt đẹp hơn, Ely. Chị... chị thật tuyệt vời. Đôi mắt xanh của chị, và cả trái tim nhân hậu ấy... chúng khiến tim bất cứ ai cũng phải xao xuyến. Làm sao anh ta có thể quên được chị chứ?"

Nụ cười của Ely dịu đi, một tia ấm áp le lói giữa nỗi đau của cô.

"Em thật ngọt ngào, Y/N. Nhưng tình yêu không hoạt động như thế. Nó không phải là xứng đáng hay không. Nó là bám víu không buông, dù có đau tới mấy."

Y/N lắc đầu, giọng nàng nâng lên với một ngọn lửa thầm lặng.

"Nó sai rồi. Anh ta sai rồi. Mang Jiwoo đến đây, khoe khoang cô ta trong khi chị mới là vợ của anh ấy? Nó thật độc ác. Chị đã cho anh tất cả, và anh ta ném hết thảy đi."

Vẻ điềm tĩnh của Ely tan vỡ, đôi vai cô run rẩy, nhưng không một giọt nước mắt nào rơi. Cô đã khóc cạn nước mắt từ lâu rồi, nỗi đau ấy đã quá sâu đậm, không thể diễn tả bằng những giọt nước mắt đơn thuần.

"Lee Minho, thư ký của anh ấy, đã nói với chị rằng Jiwoo sẽ ở đây đêm nay," Cô ấy nói, giọng nàng chẳng hơn một lời thì thầm là bao.

"Dù gì chị vẫn đi, nghĩ rằng... có lẽ anh ấy sẽ thấy chị, nhớ được gì đó. Nhưng anh ấy lại một lần nữa tố cáo chị, gọi chị là một kẻ lừa đảo trước mặt cô ta. Chị là vợ của anh ấy, Y/N, và chị giờ vô hình với anh ấy."

Trái tim Y/N như tan vỡ, bàn tay nàng siết chặt lấy tay Ely. "Chị không vô hình đối với em," Nàng nói với giọng rực lửa.

"Chị mạnh mẽ, xinh đẹp, tốt bụng. Nếu em là một thằng con trai, em sẽ không bao giờ buông tay chị. Không bao giờ. Em sẽ quỳ gối trước chị cầu xin cho một cơ hội."

Ely khẽ cười, thanh âm cô mong manh mà thật lòng, đôi mắt xanh biếc của nàng sáng lên lấp lánh lần đầu tiên. "Em quá thể rồi đó, Y/N. Em làm chị đỏ mặt mất."

"Thế thì tốt!" Y/N nói, giọng nàng giờ dịu đi, cố gắng kéo Ely ra khỏi cơn u sầu. "Chị xứng đáng được đỏ mặt mà, được cảm thấy như một nữ hoàng đúng với chính mình mà. Kệ cha Jeonghan đi. Anh ta không biết được mình đang bỏ lỡ gì đâu. Đôi mắt ngọc lục bảo kia của chị ư? Chúng là ma thuật đó. Chúng khiến tất cả tên đàn ông phải mất trí đó."

Nụ cười của Ely rạng rỡ hơn, nỗi đau cũng vơi đi, và Y/N, vì muốn giữ nụ cười ấy trên môi cô, đã vớ lấy hai ly sâm panh từ một người phục vụ đi ngang qua.

"Đây này," Nàng nói, đưa một ly cho Ely. "Cùng uống nào. Vì chị, vì để sống sót, vì để sống tốt hơn bọn họ."

Y/N chưa từng say xỉn trước đây, vị sâm panh xa lạ trên đầu lưỡi nàng, tươi mát và sắc sảo.

Nàng nốc cạn ly trong một hơi, hơi men bốc lên nhanh chóng, đầu nàng quay cuồng gần như ngay lập tức.

Ely nhấp một ngụm, ánh mắt đầy vẻ thích thú khi thấy Y/N loạng choạng, hai má ửng đỏ. "Từ từ thôi, cái đồ dễ xỉn," Ely trêu, giọng ấm áp. "Em say rồi đấy."

Y/N khúc khích cười, tiếng cười vừa to vừa không chút kiêng dè, cơ thể nàng lắc lư. "Em ổn mà!" cô nói, giọng hơi líu lại.

"Vui quá! Chị cũng vui nữa! Jeonghan là một tên khốn, Ely à. Một tên khốn to xác, ngu ngốc. Anh ta không xứng với chị. Em đã đấm cho anh ta một phát nếu em không... loạng choạng thế này."

Ely bật cười, đôi mắt xanh của cô híp lại, và Y/N, được hơi men cổ vũ, tiếp tục nói, những trò hề của cô ngày càng ngớ ngẩn hơn.

"Chị biết không?" Nàng nói, vừa chỉ ngón tay run run về phía phòng khiêu vũ. "Jeonghan đang ở ngoài kia với cái mái tóc ngu ngốc và nụ cười ngu ngốc của anh ta, cứ tưởng mình hay lắm. Nhưng chị mới là ngôi sao, Ely. Chị giống như... một nữ thần vậy! Còn anh ta chỉ là... một củ khoai tây!"

Ely phụt cười, vội lấy tay che miệng, tiếng cười của cô vỡ oà. "Một củ khoai tây á?"

"Vâng!" Y/N nói, vung vẩy hai tay, suýt thì làm đổ chiếc ly đã cạn của mình. "Một củ khoai tây sần sùi, nhàm chán, không biết trân trọng kim cương khi nhìn thấy nó. Chị là một viên kim cương đó, Ely. Không, là cả một chiếc vương miện!"

Ely lắc đầu, nụ cười tuy rạng rỡ nhưng đượm buồn. "Em say rồi, Y/N à. Nhưng cảm ơn em. Nhờ có em mà đêm nay cũng dễ chịu hơn."

"Em không có say!" Y/N phản đối, nàng loạng choạng đến mức phải vịn vào tay Ely để giữ thăng bằng. "Thôi được, chắc là một chút. Nhưng em nói thật đó! Chị là người phụ nữ em yêu quý nhất, Ely. Nếu em là con trai, em sẽ cưa đổ chị. Em sẽ... em sẽ chiến đấu với rồng vì chị!"

Ely bật cười lớn hơn, nỗi đau của cô tạm thời được lãng quên, còn Y/N thì vẫn tiếp tục, những trò hề say xỉn của nàng là sự pha trộn giữa hài hước và chân thành.

Nàng xoay một vòng vụng về, tà váy dạ hội xòe ra, suýt nữa thì vấp phải đôi giày đế cao của mình. "Thấy chưa? Em là một hiệp sĩ! Em sẽ cứu chị khỏi tên Jeonghan khoai tây đó!"

Ely đỡ lấy nàng, vừa cười vừa giúp nàng đứng vững. "Tạ ơn Chúa là không có ai ở ngoài này," cô nói, liếc nhìn ban công vắng vẻ. "Em say thành một mớ hỗn độn rồi, Y /N."

"Một mớ hỗn độn dễ thương!" Y/N tuyên bố, khúc khích cười, đôi tay vung vẩy trong không trung. "Và chị là anh hùng của em, Ely. Mặc xác Jeonghan đi. Chị xứng đáng có được một người nhìn thấy chị, thật sự thấu hiểu con người chị."

Tiếng cười của họ nhẹ nhàng vang vọng, một khoảnh khắc nhẹ nhõm giữa đêm dài nặng trĩu, nhưng nó đã bị cắt ngang khi một bóng hình quen thuộc tiến lại gần.

Mingyu, trong bộ tuxedo chỉn chu, với nụ cười chau chuốt nhưng ấm áp, bước ra ban công, ánh mắt anh dịu lại khi nhìn thấy Y/N.

"Em đây rồi," anh nói, giọng trầm thấp và sảng khoái.

"Đang gây rắc rối à, Musekin?"

Y/N loạng choạng bước về phía anh, miệng cười toe toét, đôi mắt mơ màng. "Mingyu! Mingyu to lớn, mạnh mẽ của em! Ely là người phụ nữ tôi yêu thích nhất, nhưng anh... anh là người khổng lồ tôi yêu thích nhất!"

Mingyu bật cười, đỡ lấy nàng khi nàng loạng choạng, rồi nhẹ nhàng bế bổng nàng lên tay.

Thân hình nhỏ bé của nàng cuộn tròn trong lồng ngực anh, đầu nàng tựa vào người anh, đôi tay thì vung vẩy vô định, nghịch ngợm trong không trung.

"Cảm ơn nhé, Ely," anh nói, gật đầu với Evelyn, giọng chân thành. "Vì đã ở bên cạnh em ấy."

Ely mỉm cười, đôi mắt cô ấm áp nhưng thoáng nét buồn rầu.

"Con bé là một cô nàng tốt đấy, Mingyu. Hãy chăm sóc con bé cho tốt."

"Luôn là vậy," anh nói, giọng chắc nịch, vòng tay siết chặt lấy Y/N.

Nàng lẩm bẩm điều gì đó không rõ ràng, lời nói líu nhíu về việc "giết Jeonghan" và "trái tim của Ely", cái tính hay bảo vệ của nàng khiến lồng ngực Mingyu thắt lại với một tia ghen tuông.

Anh muốn lòng trung thành đó, ngọn lửa đó, tất cả đều chỉ dành cho riêng mình anh, nhưng giờ nàng đã quá say để dạy dỗ rồi.

Đôi tay nhỏ bé của nàng nghịch ve áo anh, đầu nàng dụi dụi vào ngực anh, và anh không thể không mỉm cười.

Trông nàng như một đứa trẻ trong vòng tay anh, vừa yếu đuối vừa là của riêng anh, và anh sẵn sàng thiêu rụi cả thế giới để giữ nàng mãi như vậy.

"Về nhà thôi, bé cưng," anh thì thầm, hôn lên trán nàng, những lời phản đối lẩm bẩm của nàng khiến anh bật cười. "Sáng mai em sẽ ghét cơn đau đầu này cho xem."

Khi anh bồng bế nàng xuyên qua phòng khiêu vũ, tà váy dạ hội của nàng lướt theo sau, đôi tay vung vẩy, ánh mắt của đám đông dõi theo, những lời thì thầm vang lên sau lưng họ.

Y/N cười khúc khích không hề hay biết, lẩm bẩm về "Củ khoai tây Jeonghan" và "Đôi mắt ngọc lục bảo của Ely,", những trò hề say xỉn của nàng là một bí mật chỉ mình Mingyu nghe thấy.

Anh rời khỏi buổi dạ tiệc, Musekin của anh an toàn trong vòng tay, hơi ấm của nàng như ngọn lửa trong lồng ngực anh, ngay cả khi cơn ghen tuông đang âm ỉ.

Nàng là của anh, và anh sẽ đảm bảo nàng biết điều đó vào ngày mai, khi nàng tỉnh táo trở lại.
—

Trở lại ban công, Ely đứng một mình, ánh đèn thành phố trải dài bên dưới, chiếc váy dạ hội màu ngọc lục bảo của cô bắt lấy ánh trăng.

Cô đăm chiêu nhìn ra phía chân trời, lòng nặng trĩu, tâm trí không ngừng tua lại những lời nói, tiếng cười và cả lòng trung thành trong cơn say của Y/N.

"Em có nên buông bỏ mọi thứ không?" Nàng thầm hỏi chính mình, giọng nàng lạc đi. "Jeonghan... em đang chiến đấu chẳng vì điều gì ư?"

Những bước chân nhẹ nhàng phía sau khiến cô phải quay người lại, và Kim Taehyung đứng đó, một ngôi sao đang lên trong giới tinh anh của Seoul, trong bộ vest màu xanh navy được may đo hoàn hảo, nụ cười của anh vừa trẻ con vừa tán tỉnh.

"Không phiền nếu tôi tham gia cùng chứ?" anh hỏi, giọng điệu mượt mà, ánh mắt ấm áp khi chạm phải mắt cô.

Ely do dự, trái tim cô đầy cảnh giác, nhưng rồi cũng gật đầu. "Ban công này là của chung mà," cô nói, giọng điệu nhẹ nhàng nhưng thận trọng.

Taehyung tựa người vào lan can, ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ. "Trông cô đêm nay như thể đang gánh cả thế giới vậy," anh nói, giọng điệu nhẹ nhàng nhưng trêu chọc. "Có muốn chia sẻ gánh nặng không?"

Môi Ely khẽ nhếch lên, một nụ cười nhàn nhạt thoáng qua. "Anh không biết được một nửa câu chuyện đâu," cô nói, giọng nhuốm vẻ mệt mỏi. "Chuyện này... phức tạp lắm."

"Phức tạp là chuyên môn của tôi đấy," Taehyung nói, nụ cười anh rạng rỡ, đôi mắt lấp lánh. "Và một người phụ nữ như cô với đôi mắt xanh biếc ấy, sự mạnh mẽ ấy xứng đáng có người lắng nghe. Hãy kể tôi nghe xem nào."

ly bật cười khe khẽ, lắc đầu. "Anh táo bạo thật đấy, phải không nào? Tôi đã kết hôn rồi, anh biết mà."

"Tôi thấy nhẫn trên tay cô mà," Taehyung nói, gật gù về phía bàn tay cô.

"Nhưng tôi cũng thấy một người phụ nữ đứng đây một mình, trông có vẻ cô ấy cần một người bạn. Tôi đang đề nghị điều đó, không hơn không kém. Tạm thời là như vậy."

Sự tán tỉnh của anh ân cần, khó cưỡng lại, và Ely cảm thấy một hơi ấm cô đã không được cảm nhận trong nhiều tháng. "Tạm thời là như vậy?" Cô trêu ghẹo, nhướng máy.

"Này, tôi là người lạc quan mà," anh ta nói, vừa nháy mắt. "Nhưng nghiêm túc nhé, trông cô có vẻ cần một trận cười sảng khoái đấy. Điều gì đã khiến cô ra đây, nhìn chằm chằm vào những vì sao như thể chúng nợ cô câu trả lời vậy?"

Ely thở dài, sự phòng bị của cô giảm đi đôi chút. "Chồng tôi... anh ấy không còn nhớ tôi nữa. Một tai nạn đã cướp đi ký ức của anh ấy, và giờ anh ấy nghĩ một người khác mới là vợ mình. Tôi đang chiến đấu vì anh ấy, nhưng cứ như là đuổi theo một bóng ma vậy."

Ánh mắt Taehyung dịu đi, sự tán tỉnh của anh chuyển thành sự cảm thông. "Vất vả cho cô rồi. Cô yêu anh ta, phải không? Sau tất cả mọi chuyện."

"Yêu quá nhiều," Ely thừa nhận, giọng cô vụn vỡ. "Nhưng nó đang giết chết tôi. Mỗi ngày, tôi đều vô hình đối với anh ấy. Anh ấy gọi tôi bằng những cái tên khó nghe, buộc tội tôi nói dối. Và đêm nay, anh ấy đã mang cô ta đến, Jiwoo. 'Vợ' của anh ấy."

Quai hàm Taehyung siết chặt, giọng anh trầm thấp. "Như vậy là không đúng. Cô quá tốt đẹp cho điều đó, Ely à. Đôi mắt ấy của cô, nó không chỉ tuyệt đẹp, nó còn mạnh mẽ nữa. Cô rất mạnh mẽ. Đừng để anh ta khiến cô nghĩ rằng cô không đủ."

Ely mỉm cười, lòng cô nhẹ nhõm đi đôi chút, những lời nói của anh như liều thuốc xoa dịu vết thương lòng cô. "Anh ngọt ngào thật, Taehyung. Nhưng tôi không biết mình có thể tiếp tục được bao lâu nữa."

"Vậy đừng làm thế một mình nữa," Anh nói với giọng điệu chân thành.

"Cô có bạn bè, phải không? Cô bé Y/N đó, vợ của Mingyu... Cô ấy luôn đứng về phía cô. Và... Có lẽ là cả tôi nữa, nếu cô cho phép."

Cô ấy bật cười, lần này là một nụ cười thật sự, và Taehyung mỉm cười, sức hút của anh lan toả.

Họ trò chuyện, cuộc trò chuyện chảy trôi một cách tự nhiên, sự tán tỉnh của anh nhẹ nhàng mà kiên định, nỗi đau trong nàng vơi dần đi theo từng lời nói.

Phía bên kia phòng khiêu vũ, Jeonghan đứng cạnh Jiwoo, tay bọc quanh cô ta, nhưng ánh mắt của anh ta liên tục đảo về phía ban công.

Anh ta đã ngắm nhìn Ely cả tối nay, ánh mắt anh bất giác bị cô thu hút, một tia sáng nào đó, ký ức, bản năng, khuấy động trong tâm trí anh.

Nhìn cô bên Taehyung, cười đùa, đôi mắt xanh ôliu của nàng lấp lánh, thắp bừng lên một tia ghen tuông mà anh không hiểu nổi.

"Ai đang ở với Evelyn vậy?" Anh hỏi Jiwoo, giọng anh căng thẳng, hai mắt nheo lại.

Jiwoo liếc sang, nụ cười của ả tắt dần. "Một gã nào đó. Sao anh lại quan tâm? Cô ta chẳng là ai cả, Jeonghan à."

"Cô ấy không phải là thứ vô danh tiểu tốt," Anh ta quát, giọng anh gay gắt hơn mức anh định.

Anh không biết tại sao, nhưng cảnh tượng Taehyung cúi người lại gần Ely,khiến cô bật cười, khiến lồng ngực anh bừng cháy.

Anh không nhớ cô ấy, không yêu cô ấy, nhưng thứ gì đó sâu thẳm bên trong gào thét lên rằng cô ấy là của anh, và không ai khác có thể có được cô ấy.