Phác Thành Huấn cũng ở trong nhóm gia đình này, lúc gần ăn cơm anh có cầm di động lên lướt một lúc, vậy nên cũng thấy ảnh chụp và tin nhắn trong nhóm.

Nghỉ hè anh có tới nhà dì nhỏ mình chơi, thỉnh thoảng cũng chỉ điểm vài chỗ cho Giang Ân lúc chơi đàn dương cầm, vậy lên anh cũng nghe về vị gia sư dương cầm đẹp trai kia không ít lần.

Thầy Vũ à.

Phác Thành Huấn cũng có chút đoán ra được thân phận gia sư dương cầm của Giang Ân rồi. Đại học E nói lớn không lớn, nói nhỏ cũng không nhỏ, Kim Thiện Vũ lại còn rất nổi tiếng bên ngoài nữa.

Lúc này nhìn thấy ảnh chụp Kim Thiện Vũ vừa mới học xong 3 tiết "Thống kê Toán học" cùng với anh xong, anh cũng tìm được đáp án cho sự phỏng đoán của mình.

Anh tự hỏi hai giây, gửi tin nhắn vào trong nhóm ban nhạc của mình: "Tối nay tôi không qua tập được nhé."

Sau đó còn giải thích rõ lý do: "Tôi đi gặp mặt ca sĩ chính tương lai của nhóm mình một chút."

Mọi người thành lập một band, chuyện liên quan tới tương lai của cả nhóm, đương nhiên là không ai có ý kiến gì.

Hai thành viên khác của band cũng biết Phác Thành Huấn tìm ca sĩ mới là Kim Thiện Vũ, học bá đứng đầu đại học E, tương lai định sẵn còn học lên thạc sĩ, tiến sĩ.

Vị học bá này có âm sắc rất đỉnh, nền tảng nhạc lý cũng vững chắc, thông minh lại còn đẹp trai.

Hai người này từng nghe qua Kim Thiện Vũ hát rồi, cũng cảm thấy rất phù hợp. Nhưng muốn kéo người qua đây tham gia vào band thì rất khó. Tương lai có khi anh cả sẽ đi Mỹ học thạc sĩ, tiến sĩ, mà xây dựng band cần phải tiêu hao thời gian và tiền bạc rất nhiều. Không chắc Kim Thiện Vũ có chịu tham gia không.

Nhiệm vụ gian khổ này giao cho Phác Thành Huấn. Bắt đầu từ học kỳ này, Phác Thành Huấn đã cân nhắc xem làm thế nào để lừa người tới được.

Bây giờ Phác Thành Huấn muốn đi gặp Kim Thiện Vũ, mọi người cũng hiểu được. Nhưng đi thì đi, tay Bass vẫn khinh khỉnh ghẹo: "Huấn Huấn ông có được không đó, không phải ở cùng nhau rồi à, sao mà vẫn chưa thu phục được vậy hả!!!"

Đàn ông sao chịu được người khác nói mình không được chứ, Phác Thành Huấn hung tợn nói: "Ông đây mới ở cũng cậu ấy có một ngày."

Tay Bass bất đắc dĩ nói: "Được rồi được rồi, ông nhanh chóng bắt người qua đây đi, cứ trói chặt người đã rồi tính. Hơn nữa, cả năm nay band chưa live được lần nào, tôi nhàn tới mức mọc cỏ rồi đây này."

Tay ghi-ta cũng phụ họa theo: "Còn chả thế, trói chân cả năm nay. Suốt cả năm này, tôi toàn phải chạy tới band Thính Phong chơi ghi-ta không. Giờ ai gặp tôi cũng bảo: "Ồ, anh là tay ghi ta của band Thính Phong phải không?" Trời mới biết tôi là tay ghi ta của band Hòe Tự thôi."

Phác Thành Huấn không rep lại, anh xong cơm tối, cầm chìa khóa lên, chạy đi gặp thầy Vũ nhà mình.

Thầy Vũ còn đang dạy học.

Bởi vì khả năng tập trung của trẻ con không được tốt lắm, nên khi dạy học Kim Thiện Vũ thường dùng phương pháp quả cà chua. Cậu thường giảng bài 25 phút rồi lại cho cô nhóc nghỉ ngơi 5 phút, một buổi 2 tiếng chia làm 4 quả cà chua.

Nhóc Lolita đang học thì còn tập trung một chút, chỉ cần cô bé có thể hiểu được hết nội dung thầy Vũ dạy, sắc mặt thầy sẽ tốt hơn nhiều, đến khi được nghỉ sẽ nói chuyện liên thiên với bé một lúc.

Giang Ân đáng yêu đang nói chuyện với thầy nè.

Nhóc con thông minh lại trưởng thành sớm. Cô nhóc thấy mấy bạn cùng tuổi ở nhà trẻ ấu trĩ vô vị vô cùng, đi đứng thì chậm chạp như sên, lại còn ngốc ngốc nữa.

Thầy Vũ không giống họ, thầy Vũ siêu đẹp trai, thầy Vũ siêu siêu giỏi.

Giang Ân có hơi sùng bái thầy rồi, cũng yên lặng lấy thầy Vũ làm chuẩn. Cho dù là việc học hay chơi đàn dương cầm, Giang Ân đều thể hiện chí quyết tâm rất lớn.

Đây cũng là lý do chính Giang gia vẫn luôn giữ Kim Thiện Vũ lại làm gia sư cho con mình. Kim Thiện Vũ không chỉ có biểu hiện giảng dạy xuất sắc, tạo động lực học còn đỉnh hơn, cậu có ảnh hưởng rất lớn với Giang Ân, hơn nữa còn ảnh hưởng trực tiếp.

Gia sư như thế này, ai mà không thích chứ!

Trong lúc một người ngồi chăm chú làm một việc gì đó, thời gian trôi qua như gió bay, trái cà chua thứ hai đã hết, lại đến lúc bé Lolita được nghỉ rồi.

Cô bé con hoạt bát hiếu động, không kiên nhẫn ngồi lâu được. Vừa mới tới thời gian nghỉ ngơi đã nhảy xuống khỏi ghế ngay. Cô nhóc vươn cánh tay béo mập lên mâm trái cây để trên mặt bàn, dùng cái muỗng múc một trái anh đào, đút cho thầy Vũ của bé: "Thầy Vũ, mời thầy ăn anh đào ạ!"

Kim Thiện Vũ là một thanh niên vô cùng chuẩn mực, loại chuẩn mực này khiến cho cậu khi đối mặt với học sinh của mình cũng vô cùng lễ phép, khách sáo, xa cách.

Anh lạnh nhạt lên tiếng: "Em tự ăn đi."

Giang Ân: "..."

Sao mà lạnh lùng quá vậy?!!

Thế này thì nói chuyện tiếp kiểu gì???

Năng lực đáng yêu của bé Giang Ân bị nghi ngờ cực đại, không khỏi có hơi mất mát nhưng cũng chỉ đành chấp nhận nhét anh đào vừa to vừa ngọt vào miệng mình, còn lẩm bẩm kháng nghị: "Anh đào em đút siêu ngọt đó."

Đúng lúc này, có ai đó bước vào nhà.

Là Phác Thành Huấn.

Phác Thành Huấn nhìn về phía phòng khách, liếc mắt một cái đã thấy Kim Thiện Vũ đang ngồi trước đàn dương cầm đen trắng.

Kim Thiện Vũ như có giác quan thứ sáu, nghiêng đầu nhìn qua.

Bốn mắt chạm nhau, đột nhiên trái tim Kim Thiện Vũ loạn một nhịp.

Trùng hợp phết nhỉ.

Nhưng cũng không tính là trùng hợp lắm.

Cậu làm gia sư cho Giang Ân một năm trời mới chạm mặt Phác Thành Huấn ở nhà Giang Ân một lần.

Nhóc Lolita vẫn luôn chú ý thầy Vũ nhà mình, thấy thầy đang nhìn ai đó cũng đi theo nhìn qua. Sau đó, cô nhóc thấy anh nhà mình, đáy mắt long lanh hẳn lên. Cô nhóc chạy chậm qua, vui vẻ chảo hỏi: "Anh ơi, anh à, sao anh lại tới đây thế?"

Phác Thành Huấn "haizz" một tiếng, nhấc bổng nhóc con lên, thơm lên má cô nhóc một cái, nói bâng quơ: "Tối nay không tập, qua đây xem thế nào."

Nhóc loli lại cười ngọt ngào hơn, bảo: "Sao anh không báo trước cho em với mẹ thế?"

Phác Thành Huấn không trả lời, chỉ nhìn về phía Kim Thiện Vũ đang ngồi trước đàn dương cầm, dò hỏi: " Đây là "thầy Vũ" kia phải không?"

Bé loli gật đầu, vô cùng kiêu ngạo tự hào về thầy Vũ của mình, nhóc con kề sát vành tai Phác Thành Huấn, thì thầm: "Đẹp trai nhỉ?"

Phác Thành Huấn cười một tiếng, bảo: "Siêu đẹp trai."

Ánh mắt nhóc con càng thêm kiêu ngạo đắc ý, nhưng ngay sau đó lại thở dài tiếc nuối: "Nhưng là lạnh lùng quá."

Phác Thành Huấn khó hiểu "Hửm" một tiếng.

Giọng loli vừa mềm vừa ngọt lại có chút ai oán: "Mỗi lần em đút thầy ấy ăn trái cây, chẳng bao giờ thầy ấy ăn cả. Hơn nữa, trước giờ thầy ấy cũng chẳng thơm em lần nào, em cũng chưa được thơm thầy ấy bao giờ đâu."

Phác Thành Huấn nhịn không được bật cười, không biết phải an ủi như thế nào nữa.

Nhóc con lanh chanh bổ thêm một câu: "Nhưng mà cũng hiểu được thôi, dù sao cũng đẹp trai thế cơ mà."

Rồi cô nhóc dùng một lúc, không khỏi nuối tiếc bảo: "Không biết ai có thể đút thầy ấy ăn anh đào, hôn được một cái nhỉ."

Phác Thành Huấn không lên tiếng.

Câu hỏi này, không chỉ mỗi nhóc con tò mò, toàn bộ đại học E cũng đang tò mò lắm đây.

Di động Kim Thiện Vũ đột nhiên rung lên một hồi.

Thời gian nghỉ ngơi 5 phút đã hết, Kim Thiện Vũ nhẹ nhàng nhắc nhở: "Thời gian nghỉ ngơi kết thúc, vào học nào."

Mặc dù khó khăn lắm cô nhóc mới gặp được anh mình nhưng học hành thì vẫn phải học. Kim Thiện Vũ luôn cảm thấy trẻ con cần phải rèn được thói quen học tập, không thể vì bất cứ nguyên nhân gì mà phân tâm được.

Kết quả là, vừa hết giờ nghỉ, nhóc loli đã bị gọi đi học ngay.

Nhóc con lặng lẽ làm mặt quỷ với anh mình, ra chiều muốn bảo "Thầy Vũ dữ ghê luôn."

Phác Thành Huấn nhìn cô em họ đáng yêu hoạt bát, cười nói: "Đi học trước đi đã."

Giang Ân gật gật đầu: "Vâng ạ."

Phác Thành Huấn ôm cô nhóc qua đó luôn, đặt lên ghế đàn, bảo cô nhóc mau học đàn với Kim Thiện Vũ trước đi.

___

Bên kia, Lâm Thư Nhàn biết được tin Phác Thành Huấn qua đây từ chỗ cô giúp việc, đương nhiên là tới phòng khách đón tiếp cháu ngoại luôn.

Phác Thành Huấn thấy dì nhỏ nhà mình đi ra cũng tới đón luôn, nhỏ giọng gọi một tiếng "dì nhỏ."

Lâm Thư Nhàn kinh ngạc nói: "Ơ, Huấn Huấn, sao cháu lại tới đây? Còn không báo trước tiếng nào nữa? Phải rồi, cháu đã ăn cơm chưa?"

Phác Thành Huấn đáp: "Cháu ăn lâu rồi ạ, tối nay band không tập luyện, lại thấy dì gửi ảnh vào trong nhóm, nên chạy qua đây xem Thiện Vũ một chút ạ."

Lâm Thư Nhàn có hơi sửng sốt nhưng rất nhanh đã nghĩ thông, nói: "Cũng phải thôi, cháu với cậu ấy cùng trường, chắc chắn biết nhau rồi."

Nhắc tới đây, hai mắt đào hoa của Phác Thành Huấn cười cong cong: "Hôm qua mới biết đấy a."

Lâm Thư Nhàn "hả?" một tiếng.

Phác Thành Huấn cười cười, giải thích: "Năm hai cậu ấy mới ra ngoài thuê trọ, cháu nghĩ phòng cháu không ở cũng để không, nên cho cậu ấy thuê rồi. Vì thế tới hôm qua mới xem như chính thức quen biết. Có điều cậu ấy nổi tiếng ở trường cháu lắm. Năm nhất cháu đã nghe về cậu ấy rồi. Hè này còn nghe Ân Ân suốt ngày nhắc "Thầy Vũ của em" nên cũng đoán được đại khái."

Lâm Thư Nhàn nghe thế, không cảm khái: "Cậu ấy là gia sư em cháu, giờ lại ở cùng nhà với cháu, hai đứa có duyên ghê ấy."

Mắt đào hoa của Phác Thành Huấn nhấp nháy, nhẹ giọng đáp một câu: "Cũng không được xem là có duyên lắm ạ."

Lâm Thư Nhàn khó hiểu, nhướng nhướng mày.

Phác Thành Huấn nghĩ lại, Kim Thiện Vũ là bạn cùng phòng với em họ Phác Tống Tinh nhà mình, còn làm gia sư cho em họ mình suốt một năm. Vậy mà, tới tận hôm qua hai người mới chính thức biết nhau, thật là không tính có duyên cho lắm. Ngay cả việc ở chung nhà anh cũng phải thông qua em họ Phác Tống Tinh mà cưỡng cầu được.

Có điều, mấy thứ quanh co này Phác Thành Huấn sẽ không nói cho dì nhỏ nhà mình, chỉ đổi đề tài nói sang chuyện khác.

Phác Thành Huấn xem như đứa cháu lớn nhất của ông bà ngoại, tính cách anh vốn tốt, từ nhỏ đã biết chăm sóc người khác, lúc nào cũng là áo bông tri kỷ của ông bà. Trước khi Giang Ân ra đời, anh luôn giành vị trí số một trong lòng các vị trưởng bối. Quan hệ của anh với dì nhỏ dượng nhỏ cũng tốt, không bao giờ cảm thấy tẻ ngắt mỗi khi gặp nhau.

Thời gian 25 phút lại trôi qua rất nhanh, đã đến lúc nhóc loli được nghỉ.

Giang Ân học xong một tiết dương cầm thì chạy đi tìm anh mình ngay.

Kim Thiện Vũ cũng nhân lúc này nghỉ ngơi một chút. Tính cách cậu trời sinh lạnh nhạt, bản thân cũng thấy tự nhiên đi tham gia vào chuyện nhà người ta thì không hay lắm, thế là cậu đi ra ban công hít thở không khí.

Biệt thự cao cấp cả ngàn mét vuông, đương nhiên là ban công cũng được thiết kế lịch sự, tao nhã xa hoa.

Bàn ghế mây, thêm bàn trà, trên bàn còn đặt mấy quyển sách triết học, trong đó có một quyển "Ý chí quyền lực" của Nietzsche.

Kim Thiện Vũ cũng không có thói quen lật đồ của người khác nên cậu cũng không động tới, chỉ đứng một bên hóng gió.

Trên tầng cao, tầm nhìn cũng rộng mở, non sông tươi đẹp thu hết vào mắt.

Khung cảnh rất đẹp làm người thoải mái vui vẻ, nhất là cảnh đẹp Tây Hồ về đêm thế này.

Kim Thiện Vũ ngắm cảnh đến ngẩn ngơ, suy nghĩ lung tung.

Nhìn qua cũng biết, trở thành gia sư của Giang Ân cũng là kết quả của việc cậu lên kế hoạch chuẩn bị tỉ mỉ. Cho dù không dạy đàn dương cầm thì cậu cũng có thể dạy tiếng Anh. Môn học này rất được các phụ huynh quan tâm.

Bây giờ học sinh tiểu học cũng rất vất vả, ở Giang Yến lại càng chú trọng giáo dục, phụ huynh mời gia sư cho con mình cũng rất đầu tư tài chính.

Mà cậu, đúng lúc lại rất có năng lực mảng này.

Điều cậu muốn chính là để tất cả những người thân xung quanh Phác Thành Huấn biết tới sự tồn tại của cậu, rồi kế tiếp Phác Thành Huấn cũng theo đó mà biết tới cậu.

Kế hoạch được thực hiện rất thuận lợi, lúc nào cũng đụng tới nhau, ai mà chả nói một câu thật có duyên chứ.

Thậm chí là, tối nay tám chín phần mười, cậu sẽ về nhà chung với Phác Thành Huấn luôn.

Phác Thành Huấn ôm Giang Ân trêu nhóc một lát, theo bản năng lại đưa mắt đi tìm Kim Thiện Vũ, anh đánh tiếng với dì nhỏ mình: "Cháu đi tìm Thiện Vũ ạ."

Đương nhiên là Lâm Thư Nhàn không có ý kiến gì, vốn Phác Thành Huấn tới tìm Kim Thiện Vũ mà, cô vẫy vẫy tay bảo: "Đi đi, đi đi, dì trông Ân Ân cho."

Lúc Phác Thành Huấn đứng dậy, ma xui quỷ khiến thế nào mà lại nghĩ tới câu kia nhóc loli vừa nói: "Mỗi lần em đút thầy ấy ăn trái cây, thầy ấy đều không ăn. Với cả, trước giờ thầy ấy chẳng thơm em bao giờ, em cũng chẳng thơm được thầy ấy lần nào cả." Anh thuận tay cầm mấy quả anh đào ra ban công tìm người.

Kim Thiện Vũ bảo ra ra ngoài hít thở không khí, ấy thế mà cửa cũng không mở. Đây không phải nhà cậu, đương nhiên là sẽ không tự ý làm gì.

Phác Thành Huấn thấy thế, tay phải dò ra, thuận tay mở cửa sổ.

Âm thanh ồn áo náo động bên ngoài tràn vào trong nháy mắt.

Kim Thiện Vũ nhìn bàn tay to khớp xương rõ ràng đang đẩy cửa cho mình kia, ngoái đầu lại nhìn Phác Thành Huấn.

Đôi mắt Phác Thành Huấn lấp lánh, anh xấu xa nghĩ hay là trêu người đẹp cái nhể. Thế là liếm liếm răng, cười xấu xa nói: "Há miệng!"

Kim Thiện Vũ khó hiểu.

Anh đào trên tay trái Phác Thành Huấn kề sát ngay miệng cậu.

Cánh môi Kim Thiện Vũ đụng tới anh đào mát lạnh, câu ngẩn người nhưng cuối cùng vẫn há miệng ra.

Phác Thành Huấn nhét thẳng trái anh đào vừa to vừa ngọt vào chiếc miệng xinh xắn của cậu.

Lúc tầm mắt anh chạm tới môi Kim Thiện Vũ, Phác Thành Huấn lại bắt đầu hoảng hốt.

Dáng môi Kim Thiện Vũ rất đẹp, miệng rất nhỏ, nhỏ tới mức khiến người ta cảm thấy cậu ăn một trái anh đào thôi cũng thực vất vả.

Không hiểu sao Phác Thành Huấn lại vô cớ nhớ tới một câu thơ: "Anh đào Phàn Tố khẩu, Dương liễu Tiểu Man yêu".*

Anh chưa bao giờ nghĩ tới, cảm thụ trực quan nhất về câu thơ này, lại tới từ một chàng thanh niên.

Phác Thành Huấn đút anh đào thôi cũng thất thần được, bởi thế anh không chú ý động tác tay mình, ấn nhẹ lên môi Kim Thiện Vũ.

Sau đó mu bàn tay bị người sờ một tí, nắm một lúc, cuối cùng Kim Thiện Vũ còn hôn một cái lên lòng bàn tay anh.

Tứ chi tiếp xúc trong lúc lơ đãng, vốn dĩ cũng chẳng có gì, nhưng chẳng hiểu sao Phác Thành Huấn lại nuôi thành thói quen "đùa giỡn người đẹp" rồi bị "người đẹp đùa giỡn lại". Thế là anh lại cà lơ phất phơ trêu chọc một câu: "Hôn được rồi á."

Kim Thiện Vũ im lặng ăn hết anh đào, nhả hột. Phác Thành Huấn cũng không chê, tay mở ra, đón lấy hạt quả.

Kim Thiện Vũ nhả hạt anh đào vào tay Phác Thành Huấn, lúc này mới đủng đỉnh nói: "Như thế này mà tính là hôn à?"

Đôi mắt đào hoa của Phác Thành Huấn chớp cũng không chớp mà nhìn chằm chằm vào Kim Thiện Vũ, chờ câu phía sau của cậu.

Con người Kim Thiện Vũ ấy mà, quy tắc chung đụng với Phác Thành Huấn rất thô bạo mà cũng rất đơn giản: "Đừng có dâm, không ông đây còn dâm hơn."

Với mấy câu thả thính gợi đòn của Phác Thành Huấn đó, Kim Thiện Vũ căn bản không hề nhượng bộ, đã cong thành nhang muỗi luôn rồi, còn dấu giếm cái gì, cứ phơi thẳng ra luôn.

Lúc này, môi Kim Thiện Vũ chồm qua luôn, cách mặt Phác Thành Huấn khoảng 1 cm.

Khoảng cách vô cùng gần, gần tới mức Kim Thiện Vũ có thể cảm nhận được hơi thở ấm áp của Phác Thành Huấn phải lên gáy cậu.

Nhưng cuối cùng cậu không tiến lên một bước nào nữa.

Chỉ... dọa anh một chút thôi.

Đúng là cậu đang thả câu Phác Thành Huấn thật, nhưng lại luôn duy trì cảm giác đúng mực, cố gắng gồng mình làm một thẳng nam chân chính sống chung với Phác Thành Huấn.

Cậu muốn bẻ cong Phác Thành Huấn nhưng tuyệt đối sẽ không long trọng tuyên bố cho anh biết, vì anh mà cậu đã cong thành nhang muỗi rồi, anh cũng phải làm nhang muỗi đi cùng đâu.

Mâu thuẫn nhỉ.

Nhưng mà kệ nó thôi!

Phác Thành Huấn chỉ cảm thấy Kim Thiện Vũ cách mình thật gần, gần tới mức anh còn ngửi được mùi anh đào thoang thoảng trên người cậu. Hơi thở của anh cũng vì thế mà trở nên dồn dập nặng nề hơn.

Trong nháy mắt đó, anh đã hiểu được điều mà Kim Thiện Vũ ám chỉ là gì.

"Như thế mà cũng tính là hôn à? Như này mới gọi à hôn này."

Đương nhiên, cuối cùng người đẹp cũng không hôn anh thật.

Dâm ngược lại thì được nhưng tuyệt đối không vùi bản thân mình vào trong đó.

Suy nghĩ Phác Thành Huấn bay tán loạn lung tung, lúc tỉnh táo lại, anh nhếch mặt tới môi Kim Thiện Vũ hơn nữa.

Chỉ lướt nhẹ một cái, cánh môi Kim Thiện Vũ liền dán lên mặt Phác Thành Huấn.

Hôn được rồi.

Phác Thành Huấn liếm môi cười, nói thẳng đuột nửa câu còn lại Kim Thiện Vũ chưa nói ra: "Lúc này mới gọi là hôn nhỉ!"

Kim Thiện Vũ: "..."

Tên chó này.

Đầu Kim Thiện Vũ hơi ngửa ra sau, lùi về khoảng cách an toàn.

Nơi ban công, trong ánh sáng tối tăm, cậu lẳng lặng đối diện với Phác Thành Huấn.

Có đôi lúc, bạn sẽ không thể không thừa nhận, thẳng nam đã dâm lên, sẽ không còn chuyện gì là khác người cả.

Còn Phác Thành Huấn, không bao giờ anh ý thức về ranh giới như cậu được, đàn ông đã dâm lên rồi, đúng là vô pháp vô thiên, cũng không sợ lật xe.

Kim Thiện Vũ muốn đáp trả một chút thì điện thoại lại vang lên. Cậu bất đắc dĩ đành xoay người đi, tiếp tục lên lớp giảng dạy cho học sinh của mình.

Phác Thành Huấn nhìn bóng lưng mảnh khảnh của Kim Thiện Vũ, bàn tay sờ lên chỗ được Kim Thiện Vũ hôn xuống, ánh mắt đào hoa ánh lên ý cười tự mãn.

Trận giao tranh với người đẹp lần này, anh thắng được một màn, không dễ tí nào cả.

Phác Thành Huấn cũng đuổi theo Kim Thiện Vũ bước vào nhà. Lúc này trong đầu anh chỉ toàn là trận giao tranh mây gió mù mịt mới nãy ngoài ban công. Bản thân anh không khỏi nghĩ: Giang Ân chán thật chứ, nhìn anh em đi này, mới quen có một ngày thôi, không chỉ đút được anh đào, mà còn được hôn một cái nữa đó.

__________________

*Anh đào Phàn Tố khẩu, Dương liễu Tiểu Man yêu

Trong "Bản sự thi" chép: Bạch thượng thư (tức Bạch Cư Dị) có thiếp Phàn Tố giỏi ca, người hầu Tiểu Man giỏi múa, thưởng thơ: "Anh đào Phàn Tố khẩu, Dương liễu Tiểu Man yêu" 櫻桃樊素口,楊柳小蠻腰

Dịch: Hoa anh đào như miệng Phàn Tố

Nhành dương liễu như eo Tiểu Man.

*

Nhiều lúc toai thắc mắc anh Hún thẳng thiệt hả=)))