Một tiếng gõ cửa phòng ngủ của Bruce đánh thức anh dậy. Anh mở to mắt, thấy ánh sáng mặt trời chiếu qua cửa sổ. Không nên có ánh sáng mặt trời chiếu vào cửa sổ vào buổi chiều.

Anh rên rỉ vào gối khi tiếng gõ cửa vang lên. "Mới bảy giờ sáng thôi mà, Alfred!"

Alfred hắng giọng ở phía bên kia cánh cửa. "Có ai đó ở cửa trước chờ cậu, Cậu Bruce."

Bruce phớt lờ ông một lúc trước khi vứt chăn ra và kéo áo choàng lụa và mở cửa.

"Bảo họ đi đi," anh càu nhàu khi anh bước qua Alfred.

"Họ khá khăng khăng, tôi khá quan ngại," Alfred nói. Điều đó đã khiến Bruce không chuẩn bị cho ai đang ở cửa.

Bruce dừng lại ở cửa, nhìn chằm chằm vào vị khách buổi sáng sớm của mình. "Superman."

Một nụ cười ngượng ngùng. "Xin lỗi, tôi đã đánh thức anh dậy à?"

"Tại sao anh lại đi bằng cửa trước?"

Clark quay lại và nhìn về phía sau. Anh ôm theo một hộp các tông lớn trong vòng tay, và những âm thanh chim chíp kỳ lạ phát ra từ chúng. "Hơn một trăm bước." Cái cau mày của Bruce khiến anh nhanh chóng hắng giọng. "Xin lỗi, tôi muốn đề nghị."

"Và không thể đợi đến một thời điểm hợp lý hơn trong ngày?" Bruce cáu kỉnh. Anh mới ngủ ba giờ, và anh đã thức ba mươi sáu giờ trước đó.

Clark đưa cho anh một nụ cười ngượng ngùng khác. "Tôi xin lỗi. Nhưng, tôi mới trở về từ một nhiệm vụ ở miền Đông Trung Quốc, và trên đường trở về, tôi thấy, tôi đã tìm thấy một nhóm gà con. Có một con mèo đuổi theo chúng, và chúng rất sợ hãi và một mình, vậy nên tôi đã cứu chúng và đặt chúng vào trong hộp này, nhưng bây giờ tôi không biết phải làm gì với chúng. Tôi phải làm việc trong một giờ nữa và tôi không thể nuôi thú cưng trong căn hộ của mình ngoài chó, mèo, hoặc cá vàng, và Perry sẽ giết tôi nếu tôi đưa chúng đi làm, thế nên anh có thể giữ chúng một lúc được không? "

"Đừng nói với tôi là chúng đang ở trong cái hộp đó ," Bruce nói đều đều.

Clark nhìn trộm vào hộp, rồi nhìn Bruce. "Được rồi." Rồi anh mỉm cười với Bruce, người đang lườm anh.

"Tôi không muốn loài có lông chạy quanh nhà tôi. Đưa chúng đến bác sĩ thú y hay gì đó đi. "

Khuôn mặt của Clark trùng xuống. "Nhưng... tôi đã đặt tên cho chúng. Bruce, làm ơn? Chỉ đến khi tôi tìm một nơi khác cho chúng thôi nha? Tôi chỉ ... "Anh mở hộp, nghiêng cái hộp về phía Bruce. "Chúng thật dễ thương! Nhìn chúng đi!"

Khoảng một tá, một tá con gà con màu vàng, bẩn thỉu đứng trong hộp, xáo trộn lẫn nhau và lén lút nhìn lại khuôn mặt cau có của Bruce.

"Và chúng đang đói," Clark nói. "Tôi không biết gà ăn gì."

"Anh lớn lên trên một trang trại."

"Chúng tôi trồng ngô . Những con vật duy nhất trong trang trại là con bò Bessie, một vài con ngựa và chó của tôi! Làm ơn đi, Bruce. "

Bruce thở dài nặng nề. Anh day thái dương của mình. "Tôi thề nếu chúng đi bất cứ đâu trong nhà, tôi sẽ đổ chúng vào một con hẻm để anh đi tìm." Anh quay lại và bước vào nhà. Clark rạng rỡ và bay lơ lửng sau lưng anh, nhẹ nhàng đóng cánh cửa phía sau anh.

"Tuyệt!" Clark nói. "Vậy tôi có thể đặt chúng ở đâu?"

Bruce lờ anh đi, đi vào bếp để uống một tách cà phê đặc trước. Anh giật lấy bình cà phê từ Tim và rót phần cuối cùng vào cốc của mình. Tim chỉ lườm anh trước khi hờn dỗi.

"Chào buổi sáng, Tim," Clark nói với nụ cười tươi sáng.

Tim lầm bầm một lời chào đáp lại.

"Chú đang làm gì ở đây vậy?" Damian hỏi, đứng riêng biệt trong bộ đồng phục trường. "Và cái gì trong cái hộp khốn kiếp đó?"

Clark đặt chiếc hộp xuống và cho Damian nhòm vào.

"Gà con," Damian nói. "Đưa chúng cho cháu. Thật vô nhân đạo khi đặt chúng trong một chiếc hộp nhỏ xíu như vậy, "cậu nói với ánh mắt hung dữ về phía Clark. Cậu giật lấy chúng từ tay của Clark và nhẹ nhàng lật những con gà con lên bàn.

"Damian, ta không muốn có gà con trong bếp," Bruce nói mệt mỏi, nhấm nháp ly cà phê của mình, hơi nóng dường như không làm phiền anh, hoặc anh quá mệt mỏi để quan tâm.

"Cảm ơn anh rất nhiều, Bruce," Clark nhìn lên. "Tôi thực sự cần phải đi ngay bây giờ, nhưng tôi sẽ quay lại sớm để kiểm tra chúng." Với điều đó, Clark bay qua hành lang của sơn trang nhà Wayne và lao về phía Metropolis.

~

Có tổng cộng mười bốn con gà con, và sau ít tranh luận (Bruce quá mệt mỏi) với Damian, chúng được phép đi lang thang tự do trong trang viên. Tất nhiên, những con gà con đã ngay lập tức thích Damian, mặc dù với vẻ ngoài lạnh lùng của cậu. Cậu cẩn thận lau chùi và rửa sạch từng con gà và cho chúng ăn bánh mì và một ít rau diếp. Cậu cũng thông báo cho Bruce rằng cậu sẽ đi mua thức ăn đặc biệt cho gà sau giờ học.

Những con gà con dường như hứng thú trong việc khám phá trang viên. Hầu hết các cánh cửa đều đã đóng, vậy nên chúng hầu như chỉ đi quanh hành lang, và chúng không đủ lớn để nhảy lên cầu thang, vì vậy khá dễ để tìm chúng. Chưa kể, chúng lúc nào cũng chiêm chiếp ồn ào.

Bruce thức dậy vào buổi chiều muộn, đi xuống cầu thang để tìm thức ăn và nhìn thấy Damian đang nói chuyện nghiêm túc với mấy con gà con, chúng lắng nghe với sự chú ý tuyệt vời. Chúng chạy xung quanh cậu như thể cậu là mẹ của chúng. Khi cậu làm bài tập về nhà, cậu để những chú gà con trèo lên cậu. Điều đó khá dễ thương, nhưng Bruce sẽ không bao giờ nói điều đó. Anh đưa ra một bình luận đe dọa nửa mùa về những con gà con sẽ phá hủy đồ đạc đắt tiền của mình.

Dường như những con gà con cũng rất hợp với Batcow.

Tại sao lại thế, Bruce chịu.

Khi tan làm, Clark dừng lại để kiểm tra đàn gà con, như đã hứa.

"Này, Bruce," Clark nói. Tóc của anh bị thổi bay theo mọi hướng bởi gió và cặp kính của anh hơi cong trên mũi anh. Bruce muốn tiến lại và sửa chúng vì một lý do nào đó, nhưng anh chỉ bước sang một bên và để Clark vào. "Bọn gà con đâu rồi?"

"Chúng đã chiếm phòng ăn cho mình," Bruce càu nhàu. "Vậy là chúng ta sẽ ăn tối trong nhà bếp tối nay. Anh đã ăn tối chưa?"

"Không, chưa," Clark nói. "Tôi muốn dừng lại và kiểm tra Moe một chút trước đã ."

"Anh được chào đón để ở lại," Bruce nói. "Và Moe? Moe là ai? "

"Nó khập khiễng một chút khi tôi tìm thấy nó, đằng sau những con gà con còn lại. Tôi đã có chút lo lắng. Nghĩ rằng nó bị gãy chân. "

Bruce càu nhàu. "Damian đã băng bó cho nó rồi. Thằng nhỏ cũng chỉ trích sự thiếu kỹ năng của anh trong việc chăm sóc động vật nhỏ. "

"Damian thích động vật ?" Clark hỏi. Anh biết  Damian yêu động vật, nhưng họ vẫn còn một lúc nữa mới tới phòng ăn, và anh muốn lấp đầy sự im lặng.

Bruce đưa ra một lời phàn nàn khác.

"Anh vẫn không giận tôi vì đã đánh thức anh dậy sáng nay phải không?" Clark hỏi, với tiếng rên rỉ trong giọng anh.

"Tức giận," Bruce nói đều đều. Anh thì không.

"Tôi xin lỗi."

"Tôi biết."

"Vậy tại sao anh vẫn còn điên lên?" Clark kêu lên.

Khóe miệng của Bruce nhếch lên. "Anh luôn cảm thấy tội lỗi về những điều nhỏ nhặt nhất."

"Phải, anh thực sự đã trông khá tức giận vào sáng nay," Clark chỉ ra. "Tôi cảm thấy tồi tệ cả ngày."

"Tôi đã cố ngủ lại . Ít nhất là cố gắng. Gà con chết tiệt quá lớn tiếng, "Bruce càu nhàu. Anh mở cánh cửa phòng ăn và như thể chứng minh quan điểm của anh, những con gà con bắt đầu nhìn lên và tất cả đều chạy về phía họ. Chúng tập hợp thành một đám  nhỏ màu vàng ở chân của Bruce, nhìn lên anh, đòi hỏi thức ăn hoặc tình yêu.

Clark cúi xuống nhặt Moe bé nhỏ lên. "Ồ, tôi xin lỗi, Bruce."

"... Anh nhận ra phòng ngủ của tôi được cách âm, đúng không?" Bruce nói, giọng anh khàn khàn thích thú.

Clark cho anh một cái lườm qua vai. "Tại sao anh nghĩ mình cần phải tận dụng mọi cơ hội để trêu chọc tôi?"

"Bởi vì nó dễ dàng, Clark," Bruce nói. Anh cũng có sự thôi thúc đột ngột, cúi xuống và nhặt gà con.

Clark khịt mũi, nhưng anh quay lại vuốt ve Moe. Chú gà con kiên nhẫn ngồi trong lòng bàn tay lớn, để Clark vuốt một ngón tay trên lưng. Nó phát ra tiếng động nhỏ.

"Cô nhóc có vẻ ổn," Clark nói. "Tôi đã rất lo lắng."

"Tất nhiên rồi," Bruce nói. "Cá là anh đã cắn móng tay cả ngày tại nơi làm việc  hôm nay."

"Thật ra là bút của tôi," Clark nói. "Lois đã kết thúc sự ngớ ngẩn của tôi bằng việc lấy đi cái bút."

"Không thể tin được."

"Thật sao?"

"Ý tôi là anh, không phải cô ấy," Bruce nói.

Clark đã tạo ra một âm thanh bị xúc phạm. Anh đặt Moe xuống sàn. "Tôi cứ tưởng anh là bạn tôi!"

"Anh thậm chí còn chưa mua bữa tối cho tôi," Bruce nói một cách khô khốc, xem như Clark nuôi thêm một vài con gà con nữa, chửi thề với chúng.

"Tôi nói là bạn, không phải bạn trai," Clark quay lại.

"Chà, tôi thích bạn bè của tôi sẵn sàng mua cho tôi bữa tối. Còn cách nào tốt hơn để phỏng vấn ai đó, đúng không? Anh sẽ biết. "

"Tôi là phóng viên, Bruce. Không có thắc mắc khi anh không có bạn bè thực sự. "Anh đặt hai con gà con cuối cùng xuống.

Bruce im lặng một lúc. "Phần còn lại của chúng có tên không? Anh đã đề cập đến việc đặt tên cho chúng. "

Clark hơi đỏ một chút. "Có lẽ thế."

"Và anh thực sự có thể phân biệt chúng?"

"Ừ," Clark nói. Anh ra hiệu cho Bruce đi xuống. Bruce ngập ngừng một lúc trước khi ngồi xuống cạnh Clark. Anh cảm thấy hoàn toàn vô lý khi ngồi xổm và không nghi ngờ gì đang làm nhăn nhó một bộ đồ hoàn hảo.

Clark chỉ vào Moe. "Anh đã gặp Moe rồi." Anh vuốt đầu cô nhóc. "Đây là Bill, đây là Ann, Frank, Dean, đó là May và em gái của cô ấy Lynn, Rose - ồ, quay lại đây - Sue, Pam, đây là Tom , Will, Dot, và Prim." Clark cười rạng rỡ. Anh thở ra vui vẻ.

Bruce không thể chứa đựng sự ngạc nhiên của anh. "Làm sao anh biết Lynn là em của May? Hay giới tính của gà con là gì? "

Clark đỏ mặt một chút. "Tôi không biết. Nhưng tôi không nghĩ rằng chúng sẽ bận tâm quá đâu, "Clark nói. "Dù sao thì chúng cũng là một gia đình lớn. Nó giống anh và các con của anh. "

Bruce để một trong những con gà con, Pam, anh nghĩ vậy, rúc đầu vào ngón tay của mình để tìm thức ăn. Anh nhẹ nhàng vuốt ve cục lông nhỏ, ngạc nhiên bởi sự mềm mại của nó.

"Chúng quá nhỏ," anh ngạc nhiên. "Và tinh tế." Anh rút tay lại.

"Tất nhiên rồi," Clark nói với một tiếng cười. "Chúng là trẻ sơ sinh."

Bruce đứng dậy và phủi bụi. "Thôi nào, đi ăn tối trước đi. Sẽ chỉ có sáu người chúng ta tối nay, thế nên anh có thể ở lại. "

"Anh không phải tuần tra sao?" Clark hỏi, theo anh ra khỏi cửa. "Xin lỗi, các cậu," anh nói với những con gà con, kẻ bắt đầu đi theo họ. Anh cẩn thận đóng cửa lại.

Họ bước vào bếp cạnh nhau. "Không, Alfred muốn tôi ở lại tối nay. Nói rằng tôi không nên đẩy bản thân mình vào như lần trước. "

"Vì vậy, anh đang cân nhắc."

"Không."

"Có," Clark nói, với một nụ cười ngày càng lớn. "Đừng lo. Chỉ là một đêm, đúng không? Anh sẽ ổn thôi. Tôi chắc rằng anh có thể nghỉ ngơi. Anh đôi khi ép mình quá nhiều."

Bruce cho anh một cái lườm. Họ bước vào nhà bếp bận rộn, tràn đầy tiếng ầm ĩ. Alfred nấu ăn ở một bên của căn phòng trong khi trò chuyện với hai cậu bé khác trong phòng.

"Chào, bố!" Jon Kent gọi to khi thấy Clark bước vào.

"Jon?" Clark nhíu mày. "Con đang làm gì ở đây? Ta nghĩ con đã ở nhà! "

Bruce nhíu mày. "Anh không biết? Cậu nhóc đã ở đây từ khi chúng trở về từ trường. "

Jon mỉm cười ngượng ngùng. "Con xin lỗi. Con đã gọi cho mẹ, nhưng điện thoại của con hết pin trước khi con gọi cho bố. Dami và con vừa mới hoàn thành bài tập về nhà của mình. "

"Đừng gọi tôi như thế," Damian càu nhàu, lật trang sách của mình.

"Tôi nghĩ tôi đã nói với các chàng trai phải dọn bàn một phút trước," Alfred nói một cách bình tĩnh.

Damian đánh dấu trang vị trí của mình. "Xin lỗi." Cậu và Jon nắm lấy đồ của họ, dọn dẹp nó khỏi bàn bếp lớn. Jon đeo ba lô của mình, vẫn còn mở một nửa và chạy ra khỏi nhà bếp, gọi một cái gì đó về phía Damian, người cau mày và bắt đầu lao ra sau cậu.

"Không được chạy," Clark quát, và cả hai đứa trẻ đều đi chậm lại. Nhưng khi chúng đã ra khỏi tầm mắt, tiếng bước chân nặng nề như sấm có thể nghe thấy rõ ràng.

Bruce đảo mắt. "Sao anh lại quá để ý tới mấy chuyện này thế?", Anh hỏi.

"Chúng nên học cách cư xử," Clark nói. Anh ngồi xuống và Bruce trượt vào ghế bên cạnh anh. Một lát sau, cánh cửa mở ra và Tim bước vào. Cậu đang mặc một chiếc áo phông lớn, một chiếc có lẽ thuộc về một người anh trai hoặc có thể là Conner.

"Chào, chú Kent," Tim nói. "Thứ gì có mùi thơm thế, Alfred. Chào buổi sáng, Bruce. "

"Chào buổi sáng, Tim," Bruce nói. "Dạo này con thế nào?"

"Con đã sắp xếp một số tệp trên máy tính. Đó là tất cả thông tin cần thiết lúc này. Ngoài ra còn có một tính năng tìm kiếm mới mà con đã cài đặt. Đợi đã, mấy giờ rồi? "

"Gần tám giờ," Bruce trả lời.

Tim chớp mắt, nhìn ra ngoài cửa sổ, như thể vừa nhận ra cả ngày đã trôi qua. "Ồ."

Clark cười và Bruce đảo mắt.

Alfred bắt đầu mang các đĩa thức ăn lên, đặt chúng xung quanh bàn ăn, nơi có thể chứa tất cả sáu trong số họ (bao gồm Alfred) một cách thoải mái. Khi họ ngồi xuống, Damian và Jon bước vào trong, Jon cười và Damian với một nụ cười  trông như thể đang kìm lại.

Cậu thẳng lưng và xóa sạch những nụ cười còn sót lại trên mặt khi bước vào phòng. "Cha," cậu nói. "Con muốn xây dựng một chuồng gà cho đám gà con. Một cái lớn, bên cạnh chùông của Batcow. "Rồi cậu dừng lại và nhìn Clark khi ngồi xuống. "Nếu... được, chú Kent."

Clark mỉm cười. Anh luôn buồn cười khi Damian thấy mọi người nghiêm túc với hai tính cách khác nhau. Như thể Superman và Clark Kent là những thực thể hoàn toàn riêng biệt. Damian không phàn nàn về Superman, thường không phải đối mặt với anh, có lẽ trong vùng lân cận của cậu, nhưng khi Clark ở cùng phòng với cậu, Damian đột nhiên có thái độ hoàn toàn khác. Có lẽ vì Clark là bố của người bạn thân nhất của cậu, nhưng Clark cảm thấy thích thú hơn là xúc phạm. Anh phải đảm bảo với Bruce nhiều lần.

"Đợi đã, thật sao?" Clark hỏi. "Cháu sẽ lấy lũ gà con?"

"Gà không được ở lại," Bruce nói, cắn một miếng bông cải xanh xào. "Con có đủ vật nuôi rồi, Damian. Ta thậm chí còn để con giữ Goliath. "

"Goliath không được giữ ở trang viên, thưa cha. Chỉ có Titus và Batcow ở đây thôi. "

"Con mèo nữa."

"Alfred không phải là một con vật ," Damian lập luận. "Nó là một thành viên của gia đình này nhiều như cha và con."

Clark và Jon cười. Hiếm khi Clark đã có cơ hội ăn tối với cả Bruce và một vài đứa con của anh. Anh vẫn chưa có một cuộc tụ họp gia đình đầy đủ, nhưng anh có cảm giác những người đó thường hoàn toàn hỗn loạn, vì vậy họ đã tránh được.

"Được rồi, Jerry."

"... Chỉ ba thôi," Damian chỉ ra.

"Ba là nhiều hơn tớ có," Jon thêm một cách hữu ích. Damian trừng mắt nhìn cậu. Cậu thúc vào mạng sườn bạn mình. "Ow!"

"Im đi, điều đó thậm chí còn không đau," Damian nói. "Và cậu phải giúp tôi thuyết phục cha."

Lông mày của Bruce nhướn lên. "Ồ? Hợp tác với ta thì sao? "

Jon mỉm cười với Bruce. "Xin lỗi, Bruce. Nhưng rõ ràng tình bạn có nghĩa là cháu có nghĩa vụ phải ủng hộ cậu ấy dù thế nào đi chăng nữa. Vậy ... cậu ấy có thể giữ đám gà con không? "

Bruce đảo mắt nhìn lên trần nhà và nhìn lên đèn trong một thời gian khá lâu, thở dài. Anh giả vờ nghiền ngẫm nó, nhưng Clark đã biết câu trả lời của anh. "Ta cho là vậy."

Trước khi các chàng trai có thể ăn mừng, anh giơ ngón tay lên. "Nhưng," anh nói. "Con phải chịu trách nhiệm hoàn toàn cho chúng," anh nói. "Cả hai. Điều đó bao gồm việc cho ăn, chải chuốt, làm sạch chuồng, xây dựng chuồng, và chúng không được phép ở trong trang viên nữa. "

"Aw, thôi nào!" Clark và Damian phản đối.

Bruce đưa cho Clark một ánh mắt cảnh báo. Nhưng nó trông giống như Bruce đang cố cắn lại một nụ cười. "Và anh phải quay lại cho tôi !"

"Nghĩa là chúng ta không phải là bạn. Và nếu trời mưa thì sao, Bruce? "Clark hỏi. "Gotham mưa mọi lúc, và nó có tuyết bảy trong mười hai tháng của năm."

"Không," Bruce nói. "Và tôi chắc chắn rằng tôi có đủ khả năng cho máy sưởi đặc biệt cho các loài động vật chết tiệt." Sau đó anh bật lại các chàng trai. "Ngoài ra, những con gà đó đều là giống trung. Ta không có cách phục hồi quần thể cho chúng. Chúng sẽ ăn hết cỏ, ta thề. "

Damian nở một nụ cười hiếm hoi. "Tất nhiên rồi." Từ trong túi, cậu kéo một tờ giấy ra. Cậu mở nó ra và đặt nó ở giữa bàn. Đó là một bản thiết kế khổng lồ. "Chúng con đã dành cả buổi chiều vì nó."

"Ta nghĩ cháu đang làm bài tập về nhà?" Clark hỏi, ngước nhìn lên từ bản thiết kế.

"Con lấy làm tiếc."

Tất cả họ đều nhìn vào bản thiết kế, được bao phủ trong các bản vẽ, nét chữ gọn gàng của Damian và nét chữ nguệch ngoạc lộn xộn của Jon, hình nguệch ngoạc ở các góc và ở hai bên.

Tim, người hầu như đã bị điều chỉnh khỏi cuộc trò chuyện cho đến thời điểm đó, chỉ cái nĩa của cậu vào một phần của bản thiết kế. "Nó có thể tốt hơn nếu thay đổi phần này, và phần kia có thể giữ nguyên. Sau đó, trong mùa đông, tại hầu hết lồng gà sẽ trong nhà, và không có chuyển giao sẽ phải được thực hiện. Và nó sẽ được an toàn khỏi những kẻ trộm gà tiềm năng. "

"Trộm gà?" Clark hỏi. "Ai lại đi trộm gà?"

Tim chỉ nhún vai và ăn thêm món xào.

Phần còn lại của bữa ăn tối, họ đã bình luận về các bản thiết kế. Clark chủ yếu ca ngợi, Bruce thì chỉ trích. Damian rút một cây bút chì ra và sửa đổi khi họ thấy vừa vặn. Họ nói chuyện qua bữa tối, sau đó món tráng miệng, sau đó chuyển vào phòng khách.

Vào thời điểm họ đã hoàn thành, nó đã gần nửa đêm, và thường vào khoảng thời gian Batman và con ngựa của anh đi ra ngoài để tuần tra. Và kể từ khi Bruce buộc phải "cân nhắc", chỉ có Damian và Tim đi tuần tra. Jon xin đi cùng, nhưng Clark đã gửi cậu bé về nhà, nói rằng cậu đã thức quá khuya.

Khi Robin và Red Robin lao vào đêm, Bruce quay sang Clark. "Anh không có việc làm vào ngày mai, phải không?"

"Không... sao anh biết?" Clark hỏi.

Bruce cười khẽ. "Tôi biết sếp của anh khiến anh mất ít nhất một ngày trong một tháng và anh luôn chọn thứ Sáu cuối cùng của tháng."

"Ông chủ của tôi có nghĩa là Perry hay anh?" Clark chọc ghẹo.

Bruce không trả lời, nhưng anh mỉm cười. "Vậy thì anh được chào đón qua đêm."

Clark nhíu mày. "Hả? Anh có đưa ra lời đề nghị này cho tất cả bạn bè của anh không? "

Bruce đảo mắt một cách tự nhiên. "Chỉ những người xinh thôi." Anh quay vào trong.

Clark lắp bắp một lúc trước khi đi theo. "Xinh? Làm ơn, Bruce, điều đó là vi phạm. "

Bruce lắc đầu, cười. "Anh không mong tôi gọi anh là đẹp trai phải không? Bởi vì tôi đẹp trai, và anh không giống tôi. "

Clark chế nhạo. "Tôi không xinh xắn. Xinh ... xinh là những gì anh gọi một người như Dick. Dick xinh đẹp. Còn tôi thì không."

Bruce cười. "Làm ơn đừng chú ý đến bọn trẻ của tôi."

Khuôn mặt của Clark đỏ lên. "Tôi không - tôi không có ý thế!"

"Không, tôi biết," Bruce yên tâm. "Tôi chỉ chọc thôi."

Clark càu nhàu một cái gì đó dưới hơi thở của mình, nhưng nó không có vẻ giận dữ.

"Vậy Lois thế nào rồi?" Bruce hỏi.

Clark nhún vai. "Đủ rồi, tôi đoán vậy. Cô ấy đã hoàn toàn ly dị . Và toàn bộ thỏa thuận với những việc phải làm liên quan đến Jon. "

"Và Jon có vẻ ổn," Bruce nhận xét.

"Ừ, nó ổn. Lúc đầu có hơi khó chịu, nhưng bây giờ nó đã ổn, "Clark nói. Bối rối là một chút trong cách nói. Cậu bé đã trốn trong phòng của mình trong gần ba ngày liên tiếp, bỏ học và từ chối lối bất cứ ai ngoài Damian, người đưa cậu bài tập về nhà, thực phẩm và tin tức chung của thế giới bên ngoài. Không ai ngoài hai người họ biết chuyện gì đã xảy ra trong ba ngày đó, nhưng mối quan hệ của hai chàng trai dường như đã được củng cố, dù bất cứ điều gì đã xảy ra.

"Hừm, và đồng nghiệp của anh?"

"Họ vẫn không biết. Perry đã làm thế, nhưng chúng tôi không nói với ai khác, "Clark cười dễ dàng. "Nó dễ dàng hơn là giải thích mười nghìn lần và vẫn có người nhận sai sự thật."

"Vậy giờ anh lại độc thân, anh sẽ làm gì?" Bruce hỏi.

"Tôi đã chính thức độc thân chỉ, hừm, ba tuần, Bruce," Clark nói. "Tôi thậm chí chưa hoàn toàn kết thúc!"

"Anh đang bên cạnh Lois, theo nghĩa đen,sau bao lâu anh có thể phải di chuyển?" Bruce hỏi.

"Rất nhiều."

"Đừng lố bịch," Bruce nói. Anh đẩy cánh cửa vào phòng khách, Clark thường ở lại khi anh qua, không thường xuyên lắm. "Đây. Mọi thứ khi anh rời khỏi đây. Và có lẽ có một vài bộ quần áo của anh trong tủ quần áo. Tôi bảo Alfred để chúng ở đó cho anh. "

Clark bước vào. Trước khi anh đóng cửa lại, anh nhếch mép cười với Bruce. "Woa, anh có chắc chúng ta không phải là bạn không? Ý tôi là, chỉ những người bạn thực sự tốt, mới để quần áo ở nhà của nhau và không lo lắng trả lại chúng. "

Bruce đẩy anh. "Đừng là một thằng khốn, Clark."

"Không thể từ chối mãi được, Bruce," Clark nói. Cánh cửa đóng sầm vào mặt anh. Clark cười.

Ôi, Bruce.