Nazurikoto

Mùa hạ ồn ào như tiếng cười của hai đứa đứng dưới nắng trưa.Tình yêu chạy song song trên sân trường, là một câu đùa nhỏ cũng đủ khiến cả hai cười đến đỏ mặt. Nắng gắt tựa như tuổi trẻ, rực rỡ đến mức chỉ cần nhớ lại thôi, tim đã thấy nóng lên. Anh gieo hạt xuống, hoa đã nẩy mầm.Mùa thu mang theo cái lạnh dịu dàng, làm khoảng cách giữa hai người sát lại.Giữa buổi học mệt mỏi, một cái tựa đầu vô tình trở thành thói quen, hơi thở chạm nhẹ, giấc ngủ đến lúc nào chẳng ai hay. Lá ngoài cửa sổ rơi lặng lẽ, còn ký ức thì ở lại, ấm hơn cả chiếc áo khoác mỏng trên vai.Tôi mang nước đến, hoa đang lớn lên.Mùa đông đến cùng những lời nói buột miệng và im lặng kéo dài.Tình yêu khi còn non trẻ, hòa vào sự lạnh giá của tuyết, hiểu lầm chồng lên mâu thuẫn, chẳng ai chịu lùi một bước. Lời nói đã thốt ra, mãi mãi không thể thu lại.Hôm nay anh không đến, hoa đã buồn lắm.Mùa xuân đến rất khẽ.Tình yêu cũng vậy, len lỏi qua khung cửa sổ, xuyên qua tấm rèm mỏng sau những buổi tan học, mượn nụ cười làm nắng, mượn tiếng cười làm hoa. Ta cãi nhau vì mấy chuyện rất nhỏ, rồi lại bật cười vì chẳng ai nhớ nổi mình giận từ lúc nào. Tôi nắm tay anh ấy đến, hoa đã nở rồi.…

Nazurikoto

I never believed in ghosts.To me, they were fabricated myths, designed to control fear and enforce obedience.My mother used them the same way, night after night. I knew she was lying. I documented it in my mind, filed it away as fact.I trusted evidence, logic, and what could be proven.Until it betrayed me.It didn't break in my mind.It broke at the scene, right beneath my feet.Her. At the scene.Now that I believe.Not because I want to.But because the truth refused to stay buried.…

Nazurikoto

Đôi mắt luôn đóng chặt của thiên sứ ấy như nhìn thấu tâm can, đôi mắt ấy chống lại vận mệnh, sinh ra chỉ để hướng về phía Mặt Trăng thuần khiết, em sinh ra như một tiên nữ giáng trần, mọi thứ đều xa lạ, từng sự sùng bái dưới danh nghĩa tình yêu dần khiến em mất niềm tin vào thứ gọi là "yêu" ấy, em khao khát tình yêu và sự kết nối giữa người với người thay vì chỉ là sự tôn thờ. Và rồi thiên sứ ấy gặp được cô, nàng tiểu thư kiêu hãnh đẹp như viên ngọc màu trắng bạc, đôi mắt màu xanh tựa bầu trời ấy chất chứa đầy hi vọng, tựa như một tia sáng sưởi ấm cho trái tim đã nguội lạnh của em. Được cô dạy thế nào là "yêu", em đã mong rằng sẽ có ngày cả hai có thể cùng nhau có những buổi tiệc trà mà chỉ có riêng hai người...…