Can This Love Be Translated ?
Trong thế giới nơi mọi lời nói đều có thể được chuyển ngữ, Joo Ho-jin - một thiên tài phiên dịch tin rằng không tồn tại câu nào không thể hiểu. Với anh, ngôn ngữ là quy tắc, là logic, là thứ có thể bóc tách đến tận cùng. Cho đến khi anh gặp Cha Mu-hee - một minh tinh sống bằng cảm xúc, nói bằng ánh mắt, và che giấu sự thật sau những câu "tôi ổn" đầy mâu thuẫn. Hai con người, hai thế giới, hai cách "nói" hoàn toàn khác nhau. Một người cố gắng dịch mọi thứ theo nghĩa chính xác. Một người lại chẳng bao giờ nói điều mình thật sự nghĩ. Giữa những chuyến đi xa hoa, những ánh đèn sân khấu rực rỡ và những lời nói nửa thật nửa giả, họ dần nhận ra: có những câu nói càng hiểu lại càng sai... và có những cảm xúc, dù im lặng vẫn vang lên rõ ràng. Đây không chỉ là một câu chuyện tình yêu. Mà là hành trình đi tìm thứ ngôn ngữ duy nhất... không tồn tại trong bất kỳ cuốn từ điển nào.…