dranyc

Khi tôi bị đâm giữa ngực hai lần, rồi bị tên bắn lủng sọ một lần, rồi bị rìu bửa đôi đầu thêm ba lần, mà lúc mở mắt vẫn thấy mình đang tồn tại ở thế giới mới, tôi ngộ ra mình chỉ là một nhân vật phụ thấp kém thuộc phe phản diện.Lúc thở phào vì không phải làm nhân vật chính, tôi nhận ra thêm một điều, điều ấy khiến tôi còn muộn phiền hơn gấp bội.Tôi không thể chết.Đã vậy, hở ra là tôi chạm mặt Tadeusz. Tại sao lúc nào cũng là anh ta tiễn tôi về chốn cực lạc? Tôi nợ nần gì anh ta vậy? Làm thế nào để yên ổn làm nền mà không đụng phải Tadeusz đây? Có lẽ câu trả lời sẽ đến từ bộ phim tình cảm dài tập chết tiệt giữa đại anh hùng tương lai và người tình tương lai của anh ta, cái thứ vũ trụ đang banh mắt tôi ra bắt xem.Tôi hi vọng câu trả lời sẽ đến, khi ánh sáng chính nghĩa của người hùng xua tan bóng tối. Một cách thật dễ đoán, như bao câu chuyện anh hùng khác thôi....Làm ơn đấy!…

dranyc

[This is the English translation of my novel: "Tôi, người bất tử". I am not a native speaker so I anticipate there will be mistakes in this translation despite my best efforts. Hopefully the story will still be understandable and I welcome any feedback to improve it. Many thanks!]It was only after I was stabbed in the chest twice, had my skull pierced by an arrow once, and had my head split in two by an axe three more times - only to open my eyes and find myself still existing in this new world - that I realized I was just a lowly side character on the villain's side.As I breathed a sigh of relief at not having to be the main character, I came to another realization, one that troubled me infinitely more.I cannot die.To rub more salt in my mental wounds, every time I so much as turn around, I run into Tadeusz. Why is he always the one to send me off to the great beyond? What do I owe him? How am I supposed to just be a background character in peace without running into him? Perhaps the answer lies in the damn long-running romance drama between the future great hero and his future lover - the very thing the universe is prying my eyes open and forcing me to watch.I hope that answer will come when the hero's righteous light dispels the darkness. In a completely predictable way, just like in every other hero's story....Pretty please!…