iceberg9785

…

iceberg9785

Truyện đã được tác giả cho phép…

iceberg9785

…

iceberg9785

Tác giả: Bắc Phương lưu manhMột truyện ngăn ngắn của tác giả tôi sùng bái - tác giả của Kẻ trộm hoa hồng:))Tôi như kiểu sống đời fangirl hoàn hảo, thật không còn gì luyến tiếc. Làm ngoại truyện Cún con, beta và edit HeadsUp, giờ là làm truyện của Bắc Phương lưu manh :)))Sướng cười không ngậm được mồm.Truyện đầu tiên trong chùm truyện ngắn mà tôi đã xin được per của tác giả để làm dần, nói ngắn chứ có những truyện cũng vài chục ngàn chữ, dài ngang hoặc hơn Kẻ trộm hoa hồng đấy ạ.…

iceberg9785

Nguyên tác: 当我眼前只有你 v2Tác giả: An TĩnhNếu các bạn đọc fic lâu năm có lẽ sẽ biết, Trong mắt em chỉ có anh là fic hiện thực hướng giới giải trí đồng nhân văn An Tĩnh viết về thời kỳ trong đoàn phim Trần Tình Lệnh, từ lúc bắt đầu đi thử vai cho đến khi đóng xong phim. An Tĩnh bắt đầu viết bộ này đó vào đầu tháng 11 năm 2019, tức là chỉ sau khi Trần Tình Lệnh chiếu xong có vài tháng. Bản mình sắp làm đây là bản An Tĩnh VIẾT LẠI, vào tháng 3/2020, sau khi các clip hậu trường mới và các tổng hợp dòng thời gian mới được tung ra, cũng như sau khi tác giả đào sâu hơn vào vòng fan, có những cách hiểu mới về hai người và "bằng chứng" cũng như tư liệu mới về chuyện xảy ra trong thời gian đó.Truyện có khá nhiều thay đổi so với bản gốc, và cũng rất hay, nên mình quyết định dịch. Mời các bạn đọc cùng mình.Ngày bắt đầu: 28/10/2022. Sẽ cố gắng hoàn trong 1 tháng.Bản dịch đã được tác giả cho phép.…

iceberg9785

Nguyên tác: 左肩Tác giả: Kình lạc quân bất quy - 鲸落君不归Đoản tác giả mới viết tối qua thôi, tôi thấy hay nên dịch cho mọi người đọc cho vui. Tôi cũng đang nhắm một vài truyện để dịch nhưng chưa hoàn mà tác giả update cũng chậm nên tôi chưa làm, tạm thời nghỉ ngơi đọc fic QT đã, ê-đít là một việc đúng như tên của nó, có niềm vui, nhưng chủ yếu và rõ ràng nhất là ê-mông :DBản edit chưa được sự đồng ý của tác giả, xin đừng mong khỏi wattpad.…

iceberg9785

Tác giả: A Sài.Quotev: yizhiachai, weibo: yizhiachai622.Tình trạng: hoàn 54 chương, 2 phiên ngoại.Đại lão Tán x Diễn viên BoTag: Thẳng bẻ cong, ép cong, bao dưỡng thất bại.Cẩu huyết, không có tam quan, nhảy hố cẩn thận!Báo động trước!!!1. Đại lão bệnh kiều x diễn viên chính trực thanh lãnh2. Phi song khiết! (trước khi ở bên nhau đều không phải xử nam. Không có nghĩa ở bên nhau rồi còn ngoại tình!)Không thể tiếp thu mời next. Đừng có chõ mồm lên bảo không thể chấp nhận phi song khiết! Không tiếp thu được thì mời yên lặng lịch sự rời đi.3. Chỉ cần không lái xe thì chính là zsww! Truyện này thật sự zsww (đương nhiên đến lúc lái xe thì vẫn là bjyx)4. Thật sự là một dạng "Kiêu hãnh và định kiến", chậm rãi yêu nhau, đừng thúc giục tiết tấu! Tôi có tiết tấu của tôi! (Lời tác giả)Lời người dịch:Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, cấm mang đi đâu!Ngày bắt đầu: 27/12/2022…

iceberg9785

Tên gốc: 我的一个直男朋友Tác giả: yizhiachaiAi mà không thẳng nam chứ, xí!Sợ xã hội OCD Tán x bạn nối khố, yêu tinh dính người Bo.Luận về cách hai tên thẳng nam yêu nhau.Note: HE. Hài. Rất bựa. Không song khiết, không thích thì giữ trong lòng đừng nói ra vì tôi một chút cũng không muốn nghe. Bullshit. Bản dịch chưa được sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang ra khỏi wattpad này.Bản dịch chỉ đúng 80%.Ngày bắt đầu: 30/11/2022…

iceberg9785

Các đoản Doãn Thời lượm lặt khi Ngọc Cốt Dao lên sóng.…

iceberg9785

Tác giả: 甜冰茶Bản dịch đã được tác giả cho phép. Trợ lý cao lãnh x tiểu minh tinh tuyến 18Bản dịch chắc chỉ đúng được 70-80%, tôi có biết tiếng, tham khảo qua vào phần mềm dịch và cả bản dịch tiếng Anh nữa, nhưng nhiều thứ sẽ bị "lost in translation". Có những thứ thuộc về tiếng lóng của giới giải trí hay tiếng lóng của giới trẻ nói chung, ngay cả người bản địa nếu không thông thuộc cũng khó lòng hiểu hết, hy vọng các bạn châm chước. Nếu ai có thể góp ý tôi sẽ chỉnh sửa ngay trên bản dịch. Xin cảm ơn nhiều.…

iceberg9785

Tác giả: _隔窗Link: https://weibo.com/detail/4920658927291251Tình trạng bản gốc: đang viết cắc bụpTình trạng bản dịch: đuổi theo tùy hứngCP: Bách Lý Hoằng Nghị x Thời ẢnhGechuang mới lên, đọc thấy cũng thú vị nên tôi xin per để làm.Bản dịch đã được cho phép, bản dịch không hoàn toàn chính xác, tầm 90%. Đọc cho vui đừng soi mói, editor không thích đọc cmt sửa typo, nếu thấy typo mình sẽ tự sửa, nếu không chịu được thì vui lòng bỏ qua.…

iceberg9785

Tên gốc: 长相思Couple: Bắc Đường Mặc Nhiễm x Tạ DoãnTác giả: 白棠川川Nhìn kỹ cái tiêu đề nha mấy má.Giám thị không giải thích gì thêm :)))Ngày bắt đầu: 23/10…

iceberg9785

Tên truyện: 不期而遇Tác giả: BonsoirbabeThể loại: giới giải trí, gương vỡ lại lànhTình trạng bản gốc: đang tiến hành Bản dịch đã được sự cho phép của tác giả…

iceberg9785

Tác giả: 甜冰茶Đoản 6 phần. Đã xin per.Nội dung như tên.…

iceberg9785

Cún con là fanfic vào loại hay nhất trong lòng mình. Kẻ trộm hoa hồng đưa mình vào hố ficdom, Tường Giấy cho mình một cú knock-out (đồng thời là một cú viêm tuyến lệ vì khóc quá nhiều), Cún con là cú đo ván thứ hai. Tường Giấy thì vì quá đau lòng nên mình gần như không dám đọc lại, chứ Cún con và Kẻ trộm hoa hồng thì mình đã đọc đi đọc lại, đọc tái đọc hồi vô số lần rồi. Mình đã bập bõm học tiếng Trung chỉ với mục tiêu đọc hiểu được một vài câu tâm đắc trong những fanfic yêu thích của mình, để cảm nhận niềm vui (và cả nỗi buồn) ở dạng nguyên bản nhất của nó. Vô cùng, vô cùng thỏa mãn nhân sinh. Hôm nay sau nhiều lần chần chừ nghĩ đi nghĩ lại, mình quyết định bắt tay vào làm nốt Cún con, phiên ngoại có tầm 15 chương, cũng không phải là ngắn. Tác giả Sherlokid đã xóa truyện khỏi Lofter, toàn bộ là mình chuyển sang text từ hình ảnh trên weibo. Mình cũng phải xin lỗi Natsunoyume, bạn phải nói là thần tượng của mình trong giới editor, các truyện bạn chọn edit và văn phong của bạn làm mình si mê vô cùng, rất rất tiếc là bạn cũng đã biệt tăm đâu rồi, ahuhu. Mình xin phép bạn cho mình được làm tiếp Cún con, dù không bao giờ có thể hay động lòng người như bạn, nhưng mình muốn câu chuyện này có một kết thúc đúng nghĩa.Updated: mình đã xin được phép tác giả để dịch truyện này rồi ạ. Wow.Cún con chính là công trình ưng ý nhất của mình cho đến nay dù không phải là truyện có nhiều view nhất, mình đã đặt tất cả tâm huyết vào đó, edit từng câu một, dùng có lúc là 8-10 tiếng một ngày để làm, mình vẫn còn nhớ rõ thời gian đó. N…

iceberg9785

Tên gốc: 小王日记Tác giả: 又似春风四月里Bản dịch đã xin phép tác giả.14/3/2022 - 5 năm gặp nhau ở đồng cải dầu…