inhLinh320

Tôi là Genlong, một người phụ nữ sinh ra đã đẹp, giàu có và có trí tuệ lớn. Mọi thứ về tôi đều phải hoàn hảo, đặc biệt là người đặc biệt của tôi. Chưa từng có điều gì làm tôi lung lay, cho đến khi tôi gặp lại người bạn thời thơ ấu của mình, một cô gái ngây thơ, trẻ con như Aoey, người đã lây chấy cho tôi khi chúng tôi còn nhỏ. Tại sao tôi lại đầu hàng một cô gái như vậy? Có thể là đôi mắt ngọt ngào đó đã làm tôi phân tâm. Tôi cảm thấy buồn bực vì mình trở nên nhạy cảm với người bạn thân thiết, và cô ấy lại là một cô gái! ~~ Chuyển thể từ tiểu thuyết "Bạn thân" (Mate เพื่อนรัก) của Chao Planoy (เจ้าปลาน้อย).Đây là bản dịch phi thương mại. Mình dịch ra để cho mọi người cùng đọc cho những ai yêu thích tiểu thuyết này…

inhLinh320

Có những mối duyên, dù cách nhau năm trăm năm luân hồi, vẫn không thể bị dòng thời gian xóa nhòa.Nàng từng là tiểu thư thế gia, dịu dàng mà kiên cường, đem cả tấm lòng đặt vào một người.Chàng từng là quan văn chính trực, mang trong tim một lời hứa không kịp thực hiện.Giữa loạn thế, họ yêu nhau. Giữa sinh tử, họ chia lìa.Một người ngã xuống trong vòng tay người còn lại, mang theo lời hẹn ước chưa trọn.Năm trăm năm sau, nàng tìm đến chàng trong giấc mộng."Thiếp là người yêu của chàng cách đây năm trăm năm.Chàng đã hứa, dù ở kiếp nào cũng sẽ chờ ta, nhớ ta."Giữa cuộc sống hiện đại tẻ nhạt và mỏi mệt, những giấc mơ kỳ lạ bắt đầu kéo nhân vật chính trở về quá khứ. Những vết đau không rõ nguyên do, những hình ảnh quen thuộc đến xót xa và một cái tên dường như đã khắc sâu trong linh hồn: Triệu Tâm Nhiên.Khi ký ức kiếp trước dần thức tỉnh, nàng biết mình từng là ai, từng yêu ai, từng mất đi điều gì. Nhưng cũng chính lúc đó, nàng phải đối mặt với lựa chọn đau đớn nhất: giữ người ở lại bên mình mãi trong cõi hư vô, hay để người buông bỏ chấp niệm, bước vào vòng luân hồi, tìm một đời sống mới.Giữa yêu và buông, giữa nhớ và quên, giữa định mệnh và lựa chọn...Liệu tình yêu năm trăm năm ấy có thể đi đến hồi kết viên mãn?"Năm Trăm Năm, Một Tình Yêu": một câu chuyện về luân hồi, ký ức, và thứ tình cảm vượt qua cả sinh tử, chỉ để gặp lại nhau thêm một lần.…