Ngày chuyến đi thực địa

5:00 sáng

Hitomi: Anh mang theo điện thoại chưa ? Mang theo ví chưa ? Mang theo đồ để thay chưa ? 

Tadano gật đầu

Hitomi: Chúc anh đi vui vẻ

Ở ga tàu

Najimi: Bớ Tadano kun ! Bên này này !

Komi: Nhìn cậu phấn khởi quá nhỉ

Tadano gật đầu

Trên tàu

Tadano đi điểm danh

Nhóm của Yamai, Nakanaka và Agari

Agari ngồi giữa Nakanaka và Agari

Yamai: Tại sao mình lại khác nhóm Komi san chứ ? Chơi ép nhau quá

Nakanaka: Tớ phải nói câu đó đó. Sao biêu nhiêu người tớ lại vào chung nhóm với con này

Yamai: Câu nói con này là sao hả ?

Tadano động viên Agari trong tâm trí

Nhóm của Onemine, Inaka và Otori

Onemine: À tiện đây cậu đến từ đâu vậy Inaka ?

Inaka: Fue ?

Otori: Giọng cậu lạ thật đấy

Hầu như cả lớp đều nhận ra Inaka đến từ vùng quê

Tadano nghĩ rằng nhóm này có chụy đại nên sẽ ổn thôi

Nhóm của Satou, Yadano và Ushiroda

Họ đang chơi old maid

Tadano còn đang nghĩ rằng tàu còn chưa đi mà đã chơi rồi

Nhóm của Chorai, Shinobino và Sonoda

Chorai: Các cậu muốn đi đâu nào ?

Sonoda: Tớ muốn ăn những món ngọt vị trà xanh

Shinobino: Nhìn này ! Nó thật dễ thương phải không ?

Tadano đang nghĩ rằng họ là con gái à

Nhóm của Otaku, Samurai và Seikimatsu

Họ là những nhân vật to con

Otaku: Cậu có bạn gái chưa Seikimatsu ?

Seikimatsu: Ừm...thực ra...có rồi

Samurai: Kể cho bọn tớ nghe đi nào gorazu

Tadano cũng nghĩ rằng bọn họ cũng là con gái nốt 

Nhóm của Tadano, Katai và Naruse

Katai: "Mình chung nhóm với Tadano kun, tối nay bọn mình ngủ chung 1 phòng rồi..."

Naruse: "Trẫm vẫn rất đẹp dù trên tàu"

Tadano đang nghĩ rằng mình sắp chết rồi

Nhóm của Komi, Katou và Sasaki

Ba người họ ngồi yên không nói gì cả

Tadano bắt đầu cảm thấy lo hơn cho nhóm này

Komi, Katou và Sasaki: "Khó xử quá"

Sasaki: Komi san, Katou san hai cậu có muốn ăn pochky không ?

Komi: Có chứ ! Cảm ơn

Katou: Tất nhiên rồi cảm ơn

Bọn họ chỉ lấy 1 que

Sasaki: "Các cậu lấy nhiều hơn được mà"

Katou: "Dù bọn mình không nổi bật trong lớp nhưng mình có thể làm 1 thứ"

Katou và Sasaki nhìn nhau và gần như hiểu ý nhau

Katou và Sasaki: "Hãy cùng nhau làm cho chuyến đi thực địa này thú vị hết sức cho Komi san"

Mối quan hệ đồng minh kì lạ giữa Katou và Sasaki đã được thành lập

Komi cũng cảm thấy có gì đó kì lạ.