NOTE : Ngoại Truyện cp Thẩm&Đàm

________________

Pháo hoa trên cảng Victoria chỉ bắn đến mười một giờ đêm.

Tan tiệc, Đàm Hựu Minh ung dung ngồi vào ghế phụ chiếc Bentley, với lấy điện thoại của Thẩm Tông Niên, mở ngay ứng dụng Texas Hold'em trực tuyến. Đây là hệ thống do hai nhà Thẩm-Đàm hợp tác đầu tư mới đây, đang vận hành ổn định, lợi tức thu về khá khả quan.

Đàm Hựu Minh chơi thử một ván, điện thoại bỗng báo pin yếu. Cậu ta vừa nhổm người ngồi thẳng dậy, Thẩm Tông Niên đã nhấn nút trên bảng điều khiển trung tâm, một ngăn chứa tự động trượt mở, để lộ dây sạc.

Đàm Hựu Minh thà ngồi đợi sạc chứ lười chẳng buồn lấy điện thoại của mình – một thói quen đã ăn sâu bén rễ.

Một thời gian dài sau khi Thẩm Tông Niên được gửi đến nhà họ Đàm, anh ta vẫn liên tục bị người trong gia tộc quấy nhiễu: điện thoại đe dọa, tin nhắn khủng bố, khi thì ép buộc, lúc lại dụ dỗ. Thẩm Tông Niên mặc kệ hết thảy, nhưng Đàm Hựu Minh thì sôi máu không sao chịu nổi, ngày nào cũng kè kè kiểm tra điện thoại của anh ta.

"Mẹ kiếp, cậu cứ để chúng phát điên thế à?"

Trong từ điển của tên ma vương chọc trời khuấy nước này, tuyệt nhiên không có chữ "nhẫn".

Nhà họ Thẩm dọa dẫm một câu, Đàm Hựu Minh phải chửi trả mười câu.

Nhà họ Thẩm gọi tới một cuộc, cậu ta phải thuê giang hồ khóa luôn số của đối phương.

Lần đầu tiên Thẩm Tông Niên thực sự để mắt đến Đàm Hựu Minh, chính là khi thấy cậu ta nhe nanh hổ, đáp trả cuộc gọi của ông chú họ Thẩm bằng một tràng chửi rủa liên thanh, chuyển đổi ào ào giữa tiếng Trung, tiếng Quảng, tiếng Anh, lại còn pha tạp đủ thứ tiếng lóng quốc hồn quốc túy.

"..."

Mà nếu cuộc gọi ấy nhận lúc ở nhà, Quan Khả Chi có khi còn chê con trai chửi chưa đủ độc địa, từ ngữ còn quá ý tứ, rồi nhiệt tình mách nước thêm vài câu phương ngữ hiểm hóc và bá đạo hơn nữa.

"..."

Trước cảnh ấy, ông Đàm nhìn bằng ánh mắt khích lệ, còn Đàm Trọng Sơn thì lưỡng lự muốn nói lại thôi.

Kể từ đó, chuyện Đàm Hựu Minh ngang nhiên chiếm dụng điện thoại của Thẩm Tông Niên ở nhà họ Đàm đã thành việc được công khai mặc nhận. Về sau, người nhà muốn tìm Đàm Hựu Minh thì gọi thẳng vào số của Thẩm Tông Niên. Lâu dần, bạn bè cũng thế.

Chiếc Bentley lướt qua sông Hương Cảng, Đàm Hựu Minh hạ kính xe xuống một chút, kể cho Thẩm Tông Niên nghe mấy chuyện hóng hớt được từ đám bạn tối nay.

"Mẹ của Tạ Chấn Lâm qua đời rồi."

Giọng cậu ta hiếm hoi lắm mới trầm xuống đôi phần. Ngày trước, trường tổ chức dã ngoại, cả đám bọn họ đều từng được ăn món Dương Chi Cam Lộ do bà Tạ tự tay làm.

Vì vẫn còn trong Tết, tang lễ cũng chỉ làm qua loa, chẳng mời thân bằng cố hữu đến viếng. Người Hải Thị vốn kiêng kỵ chuyện này, dân làm ăn lại càng phải kỹ.

"Chuyện của cậu ấy với người mẫu nam kia, xưa nay họ Tạ vẫn một mực không nhận."

Từ hồi họ học đại học đến giờ cũng đã nhiều năm ròng rã. Dù rằng khi bạn bè tìm đến nhờ vả, Đàm Hựu Minh vẫn luôn hào phóng giúp đỡ, nhưng thâm tâm cậu ta thừa biết, chuyện này sẽ chẳng đi được đến đâu.

Với những gia tộc như bọn họ.

"Chuyện mới xảy ra mấy hôm trước thôi, chưa qua nổi mùng Ba Tết đã lại cãi vã, cha con trở mặt, nhà cửa gà bay chó sủa, nên dì mới phải nhập viện, giấy báo nguy kịch gửi về tận mấy lần liền."

Đàm Hựu Minh là kẻ trọng tình trọng nghĩa, lại rất coi trọng gia đình, lẩm bẩm một mình: "Cứ nhất thiết phải là người đó sao?"

Đàm Hựu Minh chưa bao giờ nghi ngờ tình cảm sắt son của bạn mình, chỉ là cậu ta vốn chưa từng yêu ai thật lòng, nên khó mà đồng cảm sâu sắc, nhất là khi nghe kể lại người kia đã đau đớn hối hận thế nào trước mộ phần, trong lòng dâng lên bao niềm xót xa và thương cảm không nỡ, chỉ biết thở dài: "Mong là cậu ấy không phải hối hận."

Ánh đèn pha rọi thẳng tới từ chiều ngược lại, soi tỏ gương mặt vừa đa tình lại vô tình của cậu ta, ẩn chứa nét tàn nhẫn của kẻ đi qua vạn bụi hoa mà chẳng vương lấy một cánh.

Thẩm Tông Niên giữ chặt vô lăng, im lặng không đáp một lời, Đàm Hựu Minh vẫn có thể thao thao bất tuyệt. Cậu ta đã quá quen với điều đó, mười câu Đàm Hựu Minh nói ra, Thẩm Tông Niên đáp lại được một câu đã là nể mặt lắm rồi.

Rồi lại chuyển sang chuyện công việc.

"Tôi thấy Tân Dược bán tháo lúc giá chạm đáy nên đã dùng tài khoản của cậu bắt đáy rồi đấy." Gió sông lùa vào xe, thổi tung mái tóc khiến gương mặt cậu ta thoáng nét nửa chính nửa tà. "Nhịn đủ lâu rồi, lần này làm cho gọn luôn, lười phải giữ lại toàn thây cho chúng nó."

Thẩm Tông Niên không nói gì về hành động của cậu ta. Đàm Hựu Minh trông thì có vẻ lông bông chẳng chút đứng đắn, nhưng sự thực lại không phải vậy. Hai nhà Thẩm-Đàm quan hệ lợi ích đan xen phức tạp, trong làm ăn, xưa nay vẫn luôn là Thẩm Tông Niên sắm vai phản diện, còn Đàm Hựu Minh sắm vai chính diện. Mượn đao giết người bằng danh nghĩa Thẩm Tông Niên, cậu ta thuần thục trên cả thượng thừa.

Điện thoại vừa sạc bốn mươi phần trăm pin thì rung lên hai tiếng. Đàm Hựu Minh "ồ" lên: "Đạo diễn lớn trả lời tôi rồi kìa."

Mấy thứ động từ tách được hay động từ phản thân học trong lớp tiếng Đức năm mười lăm tuổi, Đàm Hựu Minh sớm đã quẳng đi mất dạng, thứ duy nhất còn khắc sâu trong tâm trí chỉ là cái ngày Thẩm Tông Niên đột ngột biến mất.

Khi ông Thẩm trong cơn hấp hối, tình hình nhà họ Thẩm biến động dữ dội, cuộc tranh quyền đoạt vị đã đến hồi gay cấn, các chú các bác đã ra tay hạ sát Thẩm Tông Niên.

Hải Thị suy cho cùng vẫn quá nhỏ bé, không có nơi nào đủ an toàn để ẩn náu. Sau ba lần bảy lượt bị định vị theo dõi, nghe lén giám sát, ông cụ và nhà họ Đàm quyết định đưa Thẩm Tông Niên ra nước ngoài, bảo vệ biệt lập cho đến khi mọi sự lắng xuống.

Hành động được giữ bí mật tuyệt đối. Đàm Hựu Minh chẳng nhớ hôm đó là thứ mấy, chỉ biết người vẫn thường gọi cậu ta dậy mỗi sáng với gương mặt vô cảm, thậm chí còn đi tất hộ cậu ta, đã không xuất hiện.

Một ngày, rồi hai ngày trôi qua, người xung quanh ai nấy đều giữ kín như bưng. Ma vương nổi trận lôi đình, bèn nghe lén cha và ông nội nói chuyện, đoán ra nơi ẩn náu của Thẩm Tông Niên, rồi lập tức đăng ký ngay một khoá học tiếng Đức.

Một kẻ chưa từng đạt điểm A môn nào như Đàm Hựu Minh vậy mà lại cắn răng học tiếng Đức đến tài giỏi bất ngờ, nhưng kế hoạch trốn ra nước ngoài tìm người của cậu ta cuối cùng lại chẳng cần dùng đến.

Sau khi ông Thẩm qua đời, nhà họ Đàm đã dốc toàn lực để bảo toàn di chúc không bị sửa đổi.

"Minh Tử bé bỏng." Quan Khả Chi véo má con trai, trêu: "Cái kế hoạch tí ti của con ấy à, tính toán rùm beng đến nỗi đứng bên này sông Hương Cảng cũng nghe rõ mồn một rồi kìa."

Nhưng Đàm Hựu Minh miệng lưỡi ngọt ngào dẻo quẹo, từ nhỏ đã có biệt tài dỗ ngọt phụ nữ. Quan Khả Chi phất tay một cái, mặc kệ Đàm Trọng Sơn ngăn cản, đồng ý cho cậu ta đi theo vệ sĩ đón người về nước.

Đến lúc đó Đàm Hựu Minh mới hay, Thẩm Tông Niên thực chất chẳng hề ở khu vực nói tiếng Đức nào cả. Có lẽ chỉ ghé qua trong một thời gian ngắn, nhưng để tránh bị truy lùng, anh ta phải liên tục thay đổi nơi ở.

Từ Cuzco ở Peru nằm phía nam xích đạo đến hoang mạc Atacama, trạm dừng chân cuối cùng của Thẩm Tông Niên là Ferberkley.

Cách cảng Murmansk không đóng băng chưa đầy hai mươi cây số, là thánh địa dưới ánh cực quang.

Ferberkley quanh năm tuyết phủ, sông băng tĩnh lặng. Đàm Hựu Minh như thể từ trên trời rơi xuống, tựa cơn gió nồng từ miền nhiệt đới quét qua, mãnh liệt, mạnh mẽ, không gì cản nổi, khiến băng tuyết ngàn năm dường như cũng phải tan chảy.

Nhiều năm về sau, Thẩm Tông Niên vẫn nhớ, năm nào Ferberkley cũng có hơn ba trăm ngày tuyết phủ sương giăng, vậy mà cái hôm Đàm Hựu Minh xuất hiện, trời đã hửng nắng được cả nửa ngày.

Thẩm Tông Niên đang đứng giữa nền tuyết tập bắn, mày kiếm chau lại, ánh mắt lạnh lùng. Đàm Hựu Minh thì cười toe toét, nhe cả răng hổ, như vầng thái dương từ xích đạo lao tới, tông thẳng vào người anh ta, ôm chầm lấy anh đầy phấn khích.

"Mẹ kiếp, sao cậu lại gầy tong gầy teo thế này?"

"Bọn họ không cho cậu ăn cơm à?"

"Tôi phải đi mách bà Quan ngay và luôn, phải tố cáo Đàm Trọng Sơn đã ngược đãi cậu!"

Đàm Trọng Sơn đã sắp xếp mấy người Nga cao to lực lưỡng huấn luyện kỹ năng chiến đấu và bắn súng cho Thẩm Tông Niên. Ngoài ra, mỗi ngày anh ta còn phải hoàn thành khối lượng kiến thức nặng gấp trăm lần bài vở trường lớp.

So với bảo vệ biệt lập thì càng giống một đợt huấn luyện bí mật cực kỳ khắc nghiệt hơn: Kỹ năng sinh tồn, hệ thống thủy vận của nhà họ Thẩm, tài sản nước ngoài, quá nhiều thứ phải học.

Trong suốt một năm trời xa cách, Thẩm Tông Niên đã trưởng thành với tốc độ mà Đàm Hựu Minh không tài nào đuổi kịp. Nét âm u và tàn nhẫn sau này của anh ta đã bắt đầu manh nha hình thành.

Nhưng Đàm Hựu Minh chẳng thấy anh xa lạ chút nào, tay chân vẫn cứ bám riết lấy người.

Thẩm Tông Niên đẩy một cái nhưng chẳng hề hấn gì. Đàm Hựu Minh khỏi nhìn cũng biết cái mặt anh ta đang trông thế nào, vội bịt miệng anh lại trước khi kịp cau mày, chặn họng nói trước: "Thôi cậu khỏi cần chửi tôi, dù gì thì bây giờ tôi cũng đâu nhích nổi bước nào nữa."

Đóa hồng sa mạc xứ nhiệt đới làm sao chịu nổi băng giá khắc nghiệt này, cậu ta tê cứng toàn thân từ lúc mới xuống máy bay rồi.

Thẩm Tông Niên mặt không cảm xúc, cụp mắt liếc nhìn cậu ta. Đàm Hựu Minh chẳng thèm để ý, tự giác vòng ra sau anh, leo tót lên lưng rồi bảo: "Xong, đi được rồi đó."

"..."

Thẩm Tông Niên cố tình nhún mạnh người một cái.

Đàm Hựu Minh suýt thì ngã lộn cổ: "Mẹ kiếp—"

Thẩm Tông Niên lẳng lặng cõng cậu ta bước đi trên nền tuyết, bóng lưng cao lớn chắn hết cơn gió tuyết phả tới trước mặt.

Đàm Hựu Minh vòng chiếc khăn quàng của mình từ sau, quấn thêm một vòng quanh cổ Thẩm Tông Niên. Anh ta lập tức cau mày, tóm lấy cẳng chân cậu ta, vừa định bảo đừng có nghịch ngợm thì đã nghe giọng nói lười biếng vang lên: "Thôi nào, đến tận Siberia rồi, còn bày đặt lạnh lùng làm gì."

Đàm Hựu Minh sợ lạnh nên áp sát vào người Thẩm Tông Niên, hơi thở ấm nóng phả ra khi nói chuyện khiến tai Thẩm Tông Niên vừa ẩm vừa ngứa.

Anh ta mất kiên nhẫn nghiêng đầu tránh đi, Đàm Hựu Minh lập tức bị gió tuyết tạt thẳng vào mặt, bèn bất mãn "chậc" một tiếng, rồi siết nhẹ chiếc khăn quàng, như thể đang ghì cương một con ngựa hoang khó thuần.

Ánh mắt Thẩm Tông Niên càng thêm lạnh lẽo, gân xanh nổi rõ bên thái dương, ngón tay ghì chặt cẳng chân cậu ta cũng dùng sức hơn, nhưng trước sau vẫn chẳng tài nào thoát khỏi hơi ấm áp sát sau lưng.

Trong nhà, lò sưởi cháy tanh tách. Đàm Hựu Minh vừa đến đã bày bừa làm căn phòng vốn tối giản của Thẩm Tông Niên trở nên lộn xộn. Cậu ta mang theo máy chơi game, mang theo khăn quàng cổ bà Đàm đích thân đan cho cả hai, thậm chí còn mang cả canh bổ do chính tay Quan Khả Chi hầm cho Thẩm Tông Niên.

"..."

Thẩm Tông Niên nhìn đôi môi khô nẻ bong tróc vì lạnh mà vẫn liến thoắng không ngừng của cậu ta, rồi rót một cốc nước nóng, bảo: "Uống hết đi."

Đàm Hựu Minh vừa uống nước vừa nói: "Đây, Takahashi của cậu này."

Một chiếc kính viễn vọng có giá bằng cả cái đồng hồ của Đàm Trọng Sơn.

Học sinh khối Quốc tế trường Anh Hoa bị buộc phải tham gia ít nhất một câu lạc bộ. Triệu Thanh Các chọn nhóm mô hình robot, Thẩm Tông Niên gia nhập hội thiên văn.

Đàm Hựu Minh vốn hứng chí định rủ rê Trác Trí Hiên cùng gia nhập đội múa lân cho hoành tráng, nhưng vì Trác Trí Hiên phản đối kịch liệt, cuối cùng cả hai lại vào câu lạc bộ Vịnh Xuân quyền.

Chiếc kính viễn vọng này là quà sinh nhật Đàm Trọng Sơn và Quan Khả Chi tặng cho Thẩm Tông Niên vào dịp sinh nhật đầu tiên của anh ta sau khi đến nhà họ Đàm.

"Trời sao ở đây đủ cho cậu ngắm rồi nhé." Đàm Hựu Minh đẩy cửa sổ ra, dù tuyết đã tạnh nhưng cậu vẫn rùng mình vì lạnh.

Ngoài cửa sổ là sông Niva – con sông ngoại lưu duy nhất chảy qua dãy núi tuyết này, nhờ ảnh hưởng của hải lưu Gulf Stream ấm áp nên không đóng băng, cuối cùng đổ vào Bắc Băng Dương tại Murmansk. Nước sông lững lờ trôi, tiếng va vào đá bờ vang lên trong trẻo giữa khung cảnh tuyết phủ tĩnh lặng. Nắng cũng nhờ nhờ, vài chú chim đang mổ hạt cỏ và quả rụng trên nền tuyết, ánh hoàng hôn vàng óng phủ lên bộ lông trắng muốt của chúng.

Một cơn gió thổi qua, chóp mũi Đàm Hựu Minh phút chốc đỏ ửng.

Thẩm Tông Niên nhíu mày, ra lệnh: "Đóng cửa sổ."

Giọng anh không gay gắt, nhưng ngữ khí lại chuyên quyền hơn hẳn trước đây. Đàm Hựu Minh bĩu môi, nén nhịn, vô tình làm rơi hộp tiêu bản trên bàn.

"Gì đây?"

Thẩm Tông Niên lần lượt nhặt lại đống hành lý cậu ta vứt vương vãi dưới sàn, không buồn ngẩng đầu lên, "Đồ lưu niệm người ta phát ven đường thôi."

Đàm Hựu Minh nhảy khỏi bệ cửa sổ, chạy tới móc điện thoại trong túi anh ta ra, quét hình ảnh cái hộp tiêu bản để tìm kiếm.

Bướm Morpho Helena, sống ở lưu vực sông Amazon, Peru. Vì mặt cánh tựa như sóng trắng cuộn trào trên mặt biển xanh thẳm nên còn được mệnh danh là Nữ thần Ánh sáng.

Chặng dừng chân đầu tiên của Thẩm Tông Niên là ở Nam Mỹ. Cạnh đền Mặt Trời ở Cuzco, rất nhiều người bán tiêu bản bướm cho du khách. Thẩm Tông Niên chẳng buồn để mắt, mãi cho đến khi một cô bé người Inca đi chân đất, dùng thứ tiếng Anh bập bẹ chặn anh ta lại, lắp bắp chào hàng: "...Bất tử... vĩnh sinh..."

Trong đầu Thẩm Tông Niên chợt hiện về gương mặt sững sờ và đau lòng của Đàm Hựu Minh – vào cái buổi chiều cậu ta hay tin Bi chết.

Chú cún nhỏ lông trắng mà Kim Thái Hanh chẳng biết nhặt được từ đâu về, đầu tròn xoe.

Có hôm, Đàm Hựu Minh khoe mình đã mua rất nhiều thức ăn xịn cho chó, Kim Thái Hanh lại bình thản báo tin chú cún đã chết rồi.

Đàm Hựu Minh sửng sốt chất vấn tại sao. Kim Thái Hanh không giải thích nhiều lời, chỉ cúi đầu đọc sách, chẳng rõ nét mặt ra sao, cũng chẳng tỏ vẻ đau buồn gì lắm, chỉ nhẹ nhàng bảo cậu ta rằng sau này không cần mua nữa.

Đàm Hựu Minh ngỡ ngàng trước sự lạnh lùng và thờ ơ của anh, tức tối mắng anh là đồ máu lạnh.

Kim Thái Hanh cũng chỉ lặng im đón nhận tất cả.

Suốt thời gian dài sau đó, mối quan hệ giữa họ cứ nhàn nhạt lạnh lẽo. Đàm Hựu Minh thậm chí còn cấm Thẩm Tông Niên không được đứng về phe tên ma đầu máu lạnh vô tâm kia.

Tình bạn trong cái giới này vốn dĩ thật mong manh, phức tạp, nhuốm đầy những nỗi niềm ẩn giấu, những hiểu lầm của việc trưởng thành quá sớm, và cả sự thật tàn nhẫn ẩn sau lớp vỏ lợi ích.

Cún con không sống được lâu, nhưng tiêu bản thì chắc là được nhỉ.

Con bướm bất tử từ rừng mưa nhiệt đới bay đến ngọn núi tuyết cô tịch ngàn năm. Đàm Hựu Minh cầm khung ảnh lên, ngẩng đầu ngắm nghía thật kỹ, hàng mi khẽ rung động, tựa cánh bướm vỗ về.

Cậu vốn yêu thích mọi thứ đẹp đẽ lộng lẫy bèn mở miệng đòi Thẩm Tông Niên như lẽ rất hiển nhiên: "Tôi lấy cái này nhá."

Thẩm Tông Niên vẫn chưa thu dọn xong đống hành lý dưới sàn, chẳng buồn đáp lời.

Nhưng Đàm Hựu Minh thừa biết, im lặng tức là ngầm đồng ý.

Chỉ là phải đợi rất lâu sau này, cậu ta mới thực sự thấm thía được rằng, đồ của Thẩm Tông Niên, cậu ta vốn chẳng cần phải hỏi xin mà vẫn có thể ngang nhiên lấy đi – và không chỉ giới hạn ở con bướm.

Cuộc sống về đêm trên núi tuyết tẻ nhạt vô vị. Gần căn nhà gỗ có một đài thiên văn nhỏ nhoi, nghe đâu do một đoàn thám hiểm Bắc Cực bị lạc đường xây dựng từ thế kỷ trước, dùng để quan sát sao trời mà xác định phương hướng.

Chiếc kính viễn vọng Đàm Hựu Minh mang tới đã phát huy tác dụng.

Vùng núi cao, vĩ độ lớn vốn là địa điểm lý tưởng để ngắm sao. Thẩm Tông Niên tham gia hội thiên văn đã lâu, nhưng cũng chỉ vào đêm nay mới quan sát được Tinh vân Lạp Hộ đầy hùng vĩ.

Vẻ mặt anh ta lúc chỉnh thông số thị kính, không nghi ngờ gì, chính là khoảnh khắc thư thái nhất trong suốt một năm phiêu bạt bất định vừa qua.

Nhưng họ đều biết, chỉ có đêm nay mà thôi. Cực quang lộng lẫy, ngân hà rực rỡ, nhưng cũng chỉ giới hạn trong đêm nay mà thôi.

Di chúc có hiệu lực mới chỉ là khởi đầu, sau khi về nước, cuộc chiến cam go mới thực sự khai màn.

Đàm Hựu Minh sinh ra đã chẳng có tế bào nào dành cho việc đa sầu đa cảm, cậu áp tay lên gáy Thẩm Tông Niên để sưởi ấm, thản nhiên nói: "Ở đâu mà chẳng có sao, về nhà rồi ngày nào chúng ta cũng ngắm được mà."

Thẩm Tông Niên chụp lấy cổ tay cậu ta: "Yên phận chút đi."

Đàm Hựu Minh coi như không nghe thấy, tự mình nói tiếp: "Lên núi Tiểu Đàm là ngắm được thôi."

Thẩm Tông Niên dội cho gáo nước lạnh: "Núi Tiểu Đàm không có đài thiên văn." Chỉ có một đài ngắm cảnh và du khách nườm nượp không ngớt, ồn ào phiền phức.

Cái thói vung tiền như rác chỉ để mua vui của cậu ấm họ Đàm đã manh nha từ thời niên thiếu: "Thế thì xây cho cậu một cái."

"..." Tim Thẩm Tông Niên thoáng hẫng một nhịp, anh ta tin rằng với cái tính ngang ngược tùy hứng của đối phương, chuyện này là hoàn toàn có thể, bèn gạt tay cậu ta ra, lạnh lùng nói: "Đừng có gây sự."

Đàm Hựu Minh thuộc dạng "ngựa non háu đá", rét run cầm cập mà vẫn không chịu kết thúc màn ngắm sao, mãi cho đến khi hắt xì liên tục mấy cái mới bị Thẩm Tông Niên túm cổ áo lôi thẳng về phòng.

Cậu ta lạnh cóng đến mất cả cảm giác, nằm vật ra bên cạnh Thẩm Tông Niên, đá vào đùi anh ta một cái, giục giã: "Giạng ra coi, lạnh chết mất rồi."

Thẩm Tông Niên cười khẩy: "Đáng đời."

Nhưng chân Đàm Hựu Minh cứ cọ qua cọ lại trên chân mình, cuối cùng Thẩm Tông Niên vẫn như mọi khi, nhân từ nhấc chân lên, kẹp lấy bàn chân cậu ta cho ấm.

------------------

Tác giả có lời:

Lắm người cứ ngỡ họ là vợ chồng già rồi cơ, cũng bởi tuyến chính được kể ở ngôi thứ ba mà. Đôi trúc mã này tự họ có một thế giới riêng, đã thế lại còn khiến ai ai cũng ngỡ họ đã "mần nhau" đến tám trăm hiệp rồi, trong khi thực tế đến cái nắm tay còn chưa có nữa là.

Tựa truyện lấy từ đoạn đối thoại của họ: "Núi Tiểu Đàm không có đài thiên văn." – "Thế thì xây cho cậu một cái."

À mà, cái ngón nghề chửi một tràng dài lai căng cả tiếng Trung, tiếng Quảng lẫn tiếng Anh không một kẽ hở của Trác Trí Hiên thực chất là học lỏm từ Minh Tử đấy, chứ Tiểu Đàm nhà ta mới là cụ tổ của cái môn này cơ.