Thêm một ngày ở trường của Rimuru, và vẫn như mọi khi, chẳng có gì đáng nói... Ngoài hai cô chó mèo Rinia với Pursena.

Và hiện tại cả hai người nọ đang quỳ gối giữa sân trường và ở trước mặt là Rimuru cùng Rudy.

"Hai cô biết lỗi của mình chưa?" Rimuru nghiêm nghị hỏi.

"R-rồi ạ..." cả hai yếu ớt trả lời sau đó đưa ánh mắt cầu cứu sang Rudy.

Nhưng khi nhận thấy ánh mắt ấy Rudy chỉ cười trừ rồi thở dài lắc đầu.

Sao mà cậu dám cãi lại Rimuru chứ?????

À mà nói về tội trạng của hai người này thì...

----

"Trường học dạo gần đây hình như không còn thú vị nhiều như trước nữa nhỉ? Hay là do không có Badigadi? Mà nói tới thì anh ta đã không đến trường một thời gian rồi, chẳng biết đi đâu nữa." Rimuru tự hỏi.

Hôm nay Rimuru đến trường một mình.

Nghĩ ngợi một lúc thì Rimuru định sẽ tìn Norn, cô bé ấy đã được Rudy cho nhập học vào trường rồi và đang ở ký túc xá. Lý do ở ký túc xá là vì Norn yêu cầu như vậy, và Rudy cũng nói là Norn có phần ghét Rudy.

Rimuru đến chỗ của Norn thì bắt gặp cô bé đang hơi xấu hổ gì đấy.

Trông thấy Rimuru, Norn vội lao tới ôm lấy cậu mắt như sắp khóc nói.

"Rimuru Onii-san"

"Gì thế Norn? Em có chuyện gì hả?"

Nghe vậy nhưng Norn ấp úng ngại nói ra.

"Có gì nói anh nghe thử xem chứ" Rimuru gặng hỏi.

"Thật ra..." Norn kể Rimuru nghe mọi chuyện đã xảy ra.

"Cái..." nghe xong hết tất cả Rimuru hơi choáng và bị sốc.

Theo đó Rinia với Pursena đã đi từng phòng ký túc xá nữ và bắt những nữ sinh cởi quần nhỏ của mình ra và lấy chúng, mà hình như họ cũng không biết Norn là em gái của Rudy.

[Hai cái cô chó mèo này! Haizzz, chắc con bé bị sốc lắm, mới chuyển vào ký túc xá mà đã bị bắt nạt như vậy] Rimuru thở dài một hơi.

Cậu xoa đầu Norn rồi tặng cho cô bé viên kẹo ngọt rồi tới đi tìm Rinia với Pursena.

Kết quả thì như ở đầu chương.

----

"Thế thì tôi sẽ phạt hai người quỳ ở đây 3 tiếng nhé, và CẤM CÃI" nói xong Rimuru quay người rời đi.

"Đừng mà nya!!"

"Đừng phạt chúng tôi vậy mà nano!!"

Cả hai cầu xin Rimuru nhưng cậu quyết không nhân nhượng và tiếp tục bước đi.

Nhận thấy cầu xin Rimuru là vô ích cho nên cả hai quay sang khóc sướt mướt cầu xin Rudy nói đỡ.

Thấy như vậy cũng tội nghiệp nên Rudy định mở miệng xin Rimuru tha cho hai cô chó mèo này một lần.

"Ri-"

"Hử?" Rudy vẫn cất giọng thì Rimuru đã quay sang liết cậu khiến Rudy câm nín và không dám nói thêm gì nữa.

Rudy nhìn Rinia và Pursena rồi cũng lắc đầu rồi rời đi.

[Chúc hai người mạnh khỏe nhé...] Rudy thầm nghĩ.

Sau cái vụ này thì Norn dường như lại càng xa cách anh trai mình hơn, ừ thì do có người nói Rinia và Pursena là thuộc hạ của Rudy mà.

----

Một khoảng thời gian sau đó lại có chút biến cố.

Một hôm Norn bỗng bỏ học và tự nhốt mình trong phòng.

Hay tin Rudy tức tốc đi điêu tra tình hình, dù sao Rudy vẫn rất yêu quý Norn mặc dù là cô bé ghét cậu rất nhiều.

Rimuru cũng hay tin và đi cùng Rudy đến lớp của Norn do Rudy nghi ngờ Norn bị bắt nạt nên mới nhốt mình trong phòng như vậy.

Bước tới trước cửa lớp học, Rudy đẩy cửa xông vào.

Vị giáo viên đang giản bài trông thấy Rudy thì hơi khó chịu một chút.

"Cho tôi mượn một chút thời gian được chứ?"

"Nhưng mà..."

"Được chứ!?" Rudy gằn giọng.

Vị giáo viên định nói thêm gì đó nhưng đã chú ý vào Rimuru ở đằng sau và ngay sau đó giáo viên phải toát mồ hồi và ngoan ngoãn nhường chỗ.

Tiến vào bên trong lớp học Rudy cất tiếng điều tra về việc của Norn.

Và cuối cùng mọi thứ nhận lại được chỉ là vài câu nói 'hãy trở nên tài giỏi giống như anh trai em' 'hãy trở nên tài giỏi giống như anh trai cậu'.

Nghe hết tất cả Rudy nhận ra bản thân đã quá vội vàng kết luận và đi đe dọa các em học sinh năm nhất khiến chúng sợ hãi.

Rudy xin lỗi cả lớp rồi rời đi.

Sau khi biết được sự việc Rudy nghĩ rằng có thể Norn cảm thấy tự ti về bản thân.

Thua cuộc trước người mình ghét, cảm giác ấy khó chịu tới mức nào cơ chứ?

[Không được, mình phải làm gì đó] nghĩ vậy Rudy nhờ Rimuru giúp đỡ.

Và tối hôm ấy Rudy đã lẽn vào ký túc xá nữ đến phòng của Norn để nói chuyện với cô bé.

Bước vào trong phòng, Rudy thấy một cô bé nhỏ đang ngồi trên giường ôm lấy đầu gối.

Norn cũng đã chú ý đến Rudy.

"Norn"

"Nii-san"

Cả hai lên tiếng cùng lúc.

[Hả?] Rudy bất ngờ, đây là lần đầu tiên Norn chủ động gọi cậu, hơn nữa lại còn là 'Nii-san'.

Quay lại lúc Norn bắt đầu từ nhốt mình trong phòng.

Cô bé suy ngẫm lại rằng, từ khi nào cô bé lại ghét anh trai của mình?

Ban đầu Norn rất yêu quý Rudy, nhưng rồi đến cái ngày Rudy đánh nhau với Paul.

Ngay hôm ấy Norn đã bắt đầu ghét Rudy vì đã đánh người cha yêu quý của cô bé, lúc đó Norn còn rất bé, cô bé chỉ biết rằng Rudy đã trãi qua rất nhiều cực khổ rồi gặp lại Paul và sau đó đã chọc tức anh ta, để rồi cả hai đánh nhau.

Khoảnh khắc Rudy ngồi lên người Paul rồi đấm túi bụi vào mặt anh ta đã khiến cô bé nghĩ rằng cha mình sắp bị giết, cô bé đã lao tới đẩy anh trai mình ra. Kể từ đó Norn vô cùng ghét Rudy.

Nhưng sao mà ai cũng nói Rudy là một người tài giỏi hết vậy chứ? Từ Paul, Lilia, Aisha đến cả Ruijerd cũng nói rằng Rudy rất tốt bụng và tài giỏi và khuyên rằng cô nên hòa thuận với anh trai mình.

"Anh trai con giỏi lắm đấy"

"Hãy trở nên giống anh trai mình"

"Hãy hòa thuận với Rudy nhé"

Từng lời nói ấy càng khiến Norn ghét Rudy hơn.

Sau lần ấy Norn cùng Paul đến lục địa quỷ nhưng giữa đường thì cả bọn bị phục kích bởi ma vật.

Trong đó có một con thoát vòng vây lao về phía Norn, ngay lúc Norn nghĩ mình sắp chết thì Rimuru lúc đó vừa đến thế giới này đã lao đến đấm bay con ma vật.

Đây cùng là lần đầu họ gặp nhau, khi ấy Norn còn nghĩ Rimuru là còn gái.

Cả bọn cùng nói chuyện ăn uống với nhau một đêm sau đó tách ra, dù rằng thời gian quen biết ngắn ngủi nhưng Norn có ấn tượng rất tốt về Rimuru.

Cũng vì lần bị phục kích này nên Paul nghĩ thật nguy hiểm nếu cứ để Norn đi theo anh ta, nên đã quay về Millishion gặp bà ngoại Norn.

Rồi thời gian sau Aisha cũng đến Millishion.

Và bên cạnh Rudy tài giỏi giờ còn có Aisha, Norn cũng rất ghét Aisha.

Aisha giỏi hơn Norn về mọi mặt, từ học hành cho đến thể dục, rồi Aisha đạt xuất sắc hết tất cả và bắt đầu xem thường chị mình, cảm giác ấy thật khó chịu.

Ngày ngày Norn bị dày vò bởi mặc cảm của mình cho đến khi cô gặp những đồng minh, đó là bà ngoại của cô bé.

Bà ấy không chấp nhận việc Aisha giỏi hơn Norn, bà ta khinh thường Aisha vì không có huyết thống và lại rất kỳ vọng vào Norn, nhưng... Có thật đó là kỳ vọng không?

"Là một thục nữ nhà Latreia, còn phải có tài năng để không làm gia tộc của chúng ta phải hổ thẹn"

Và sau đó Norn bị ép học những lễ nghi phép tắc, nhưng ai mà lại làm tốt khi bị ép chứ. Norn đã không thể làm tốt và mỗi lần như thế Norn lại bị bà ngoại mắng.

"Nếu như con bị hấp hồn bởi một gã mạo hiểm giả con sẽ là ô nhục huyết thống nhà Latreia"

Norn biết bà ngoại mình đang khinh thường Paul, người cha luôn luôn cố gắng của Norn. Thế là cô bắt đầu ghét bà ngoại mình.

Rồi thời gian trôi qua thêm một ngày, có một người tự nhận là sư phụ của Rudy đến và thống báo về thông tin của Zenith, mẹ của Norn.

Lúc ấy Norn nài nỉ đi theo Paul nhưng lại bị Paul gửi về phương bắc sống với Rudy, một người mà cô bé cực kỳ ghét.

Norn đã rất buồn rầu nhưng nhờ có Ruijerd, người đã phân tích tường tận và nói cho Norn hiểu rằng nếu cô đi theo Paul thì rất có thể sẽ bị ốm ở lục địa Begaritto và cản trở công việc của Paul.

Đâu ai muốn trở thành gánh nặng, nên Norn miễn cưỡng chấp nhận đến Ranoa sống với Rudy.

Đây cũng là lần thứ hai cô gặp Ruijerd, ở lẩn đầu tiên khi cô bé vẫn còn bị sốc khi chứng kiến Rudy và Paul đánh nhau thì Ruijerd đã nhẹ nhàng xoa đầu cô và còn cho cô một quả táo nữa.

Trong suốt thời gian đến Ranoa, Ruijerd đã luôn ân cần với Norn, khiến cô bé quý mến anh ấy.

Nhưng mà ngay cả Ruijerd cũng nói Rudy tài giỏi, Ruijerd rất ít khi cười nhưng khi nhắt tới Rudy thì anh luôn cười.

Điều đó khiến cho Norn nghĩ, chẳng lẽ anh trai cô biết và anh trai Ruijerd biết là hai người hoàn toàn khác nhau?

Từ lúc đó Norn ban đầu ghét Rudy đã trở thành sợ hãi Rudy, lý do thì là vì cậu rất mạnh.

Ai cũng nói cậu là người đáng kính trọng nhưng cậu đã đánh cha, nếu Norn lỡ lời hỗn hào với cậu thì cũng sẽ bị cậu đánh.

Đó là điều Norn nghĩ.

Và rồi Norn gặp lại Rudy, những trớ trêu là giờ đây người bên cạnh Rudy không phải là Eris mà lại là Sylphy, điều đó khiến cô bé nghĩ rằng tại sao Rudy có thể ung dung như vậy khi Paul đang cực khổ ngoài kia?

Đến đây Norn nghĩ là sẽ được sống với Ruijerd mãi mãi, nhưng mà hôm sau Ruijerd lại rời đi.

Cuộc sống chung với Rudy bắt đầu, và Norn nghĩ Sylphy là một người hiền hậu nhưng suy cho cùng vẫn không phải đồng minh.

Rồi Norn đến trường học và tại đây cô biết được anh trai mình là một tên đầu gấu, Rudy thường đi cùng 6 thuộc hạ và làm những điều mình thích.

Norn đã nghĩ rằng thật tồi tệ thì Rimuru xuất hiện, cậu thường thường thăm Norn và dịu dàng với cô bé, bên cạnh cậu còn có một người nữa là Chloe.

Norn thường gọi Chloe Onee-san.

Hai người rất dịu dàng với cô bé, điều đó khiến Norn cảm thấy ấm áp.

Nhưng mà tại sao Rimuru cũng nói tốt về tên đáng ghét Rudeus.

Ở trường, mặt dù Rudy rất đáng ghét nhưng vẫn có danh tiếng tốt, bạn bè cô hay kể rằng Rudy rất ngầu và không cho phép trong trường có bắt nạt, và dù rằng rất mạnh nhưng không bao giờ ăn hiếp kẻ yếu.

Rồi đến cả các giáo viên cũng nói về Rudy, rằng cậu là một người rất đáng tôn trọng.

Nó khiến cô bé suy nghĩ lại rằng liệu cô có đang nghĩ đúng về Rudy, và rồi cô bé cảm thấy bối rối và xấu hổ chính bản thân mình, sau đó tự nhốt mình trong phòng.

Cô đã hiểu rằng Rudy không hề đáng ghét, nhưng làm sao cô có thể nói ra.

Norn buồn và suy sụp.

Nhưng một đêm hôm tối, Rudy đến gặp Norn.

Hai anh em nhìn nhau im lặng không nói ra lời nào.