Ngôi nhà của gia đình Cullen tọa lạc giữa hai dãy núi lớn.

Phía Đông là con sông đã bị đóng băng, phía Tây là một cánh rừng thông rộng lớn, còn phía Nam và Bắc đều là những ngọn núi tuyết cao ngất.

Nếu không tin tưởng nhân phẩm của Carlisle, Edmund đã phải nghĩ rằng mình đang bị đóng gói bán sang Bắc Cực.

"Bác sống xa thế này, chẳng lẽ không sợ lỡ có chuyện gì không hay xảy ra à?"

"Sẽ không có tình huống đó đâu." Carlisle vươn tay phải ấn nút bên dưới bộ phận đánh lửa, kéo cửa sổ phía Edmund lên. "Cháu vẫn đang trong thời gian tĩnh dưỡng, cẩn thận đừng để bị cảm lạnh."

"À. Vậy nhà bác có TV không?" Cậu bé tỏ ra nghi ngờ liệu tín hiệu có thể truyền đến một nơi xa xôi như vậy không.

"Có," Carlisle đáp gọn. "Nhưng nó hiện tại đã thành công cụ giải trí riêng của Rosalie và Emmett. Những người khác trong nhà thường thích dùng máy tính hơn. Dù sao thì nó cũng tiện lợi hơn."

"Mỗi người một cái ạ?"

"Mỗi người một cái."

"Vậy còn xe thì sao?"

"Năm chiếc." Carlisle hoàn toàn không giấu giếm.

"... Cháu ghét người giàu."

Carlisle quay đầu nhìn cậu bé, nở một nụ cười đủ sức mê hoặc tất cả phụ nữ trong thị trấn.

Nhưng thật đáng tiếc, Edmund đang mải mê nghiên cứu các nút bấm trên xe, hoàn toàn không để ý đến biểu cảm của anh.

"Cái này dùng làm gì?" Cậu bé mắt xanh chỉ vào một nút xoay bên dưới cửa gió điều hòa.

"Cửa sổ trời. Nhưng bây giờ tôi không thể cho cháu mở."

"Ồ." Cậu bé nhìn chằm chằm nút xoay một lát rồi mất hứng, chuyển sang nhìn Carlisle đang lái xe.

Hai người chạm mắt nhau.

"... Bác lái xe không cần nhìn phía trước sao, Bác sĩ Cullen?" Edmund nói không chút cảm xúc. "Đường trơn vì tuyết đấy, cẩn thận xảy ra tai nạn."

"Sẽ không đâu." Mặc dù nói vậy, Carlisle vẫn rất tự giác quay đầu nhìn về phía trước.

"Sự tự tin của bác rốt cuộc đến từ đâu vậy? Rãnh Mariana (Chú: Rãnh biển sâu nhất thế giới)? Hố thiên thạch Chicxulub (Chú: Hố thiên thạch lớn nhất thế giới)? Jötunheim (Chú: Vương quốc của người khổng lồ trong thần thoại Bắc Âu)? Cháu có thể giảm nhiệt độ điều hòa một chút không? Cháu hơi nóng."

"Đương nhiên rồi."

Carlisle đưa tay ra và bàn tay anh chạm vào tay cậu bé.

Carlisle nhíu mày. Anh biết nhiệt độ cơ thể anh chạm vào tay cậu bé chắc chắn lạnh buốt như đá cẩm thạch.

"Xem kìa, bác còn nói cháu? Chính bác cũng mặc đồ mỏng tanh thế này? Chỉ một chiếc áo khoác gió? Ở Alaska sao? Cháu vẫn nên mở lớn hơn chút đi, chạm vào tay bác lạnh cóng cả rồi." Edmund nắm lấy tay Carlisle xoa xát qua lại, sau đó kéo ống tay áo anh đến gần cửa gió.

Mãi đến khi tay Carlisle trở nên ấm áp hơn, cậu bé mới buông ra.

"Cảm ơn. Tôi thấy tốt hơn nhiều rồi. Cháu rất thích tuyết sao?" Carlisle nhận thấy tâm trạng cậu bé lúc này rất tốt, nên hỏi.

"Rất thích." Edmund co hai chân lại như một chú mèo, thoải mái dựa vào ghế, nhìn những hàng cây ngoài cửa sổ đang nhanh chóng lùi về sau. "Trước năm tám tuổi, cháu thường xuyên chơi với Peter. Chơi ném tuyết, trượt tuyết, trượt băng, nặn người tuyết, làm tượng băng nữa..."

"Peter?" Carlisle đã âm thầm điều tra về thân thế Edmund, nên anh cố tình hỏi. 300 năm kinh nghiệm giúp anh khéo léo tránh được mọi vấn đề có thể gây nghi ngờ (bao gồm cả việc nhiệt độ cơ thể anh luôn thấp và anh mặc rất ít. Mọi người ở Alaska đều cho rằng vị bác sĩ Cullen điển trai này từng sống ở Bắc Greenland, nên Alaska đối với anh là tương đối ấm áp).

"Anh trai cháu. Lớn hơn cháu ba tuổi. Thật ra, trong nhà chỉ có cháu và anh ấy là có quan hệ huyết thống thật sự. Cha mẹ hiện tại của cháu không có con. Cháu nghĩ, họ nhận nuôi hai anh em cháu có lẽ vì nguồn gốc huyết thống. Dù sao thì trong cả trại trẻ mồ côi chỉ có cháu và Peter là người lai Trung-Anh. Anh ấy không giống cháu lắm, ừm, mũi cao hơn, và trên mặt có rất nhiều tàn nhang." Edmund chỉ vào má mình. "Với lại, mắt anh ấy màu nâu sẫm, trông giống sô cô la mới ra lò. Chúng cháu từng đánh nhau vì tranh cãi xem mắt ai đẹp hơn. Nhưng cuối cùng cháu luôn thắng. Anh ấy hơi vụng về. Anh biết mà, đó là nhược điểm của người lớn con."

Carlisle bật cười. "Tôi nghĩ cháu sẽ dùng lời lẽ để anh ấy thỏa hiệp."

"Đối phó với Peter, cháu thiên về nắm đấm hơn. Anh ấy thuộc loại người chỉ nhớ đòn đánh."

Chiếc xe thể thao màu đen đi qua một đường hầm, rẽ vào một con đường nhỏ bên phải.

"Tôi nghĩ chúng ta sắp đến nơi rồi."

Vừa dứt lời, một biệt thự ba tầng tuyệt đẹp hiện ra trong tầm nhìn của cậu bé.

"Đó là nhà bác sao?"

"Đúng vậy."

"Tuyệt thật." Edmund quỳ trên ghế phụ, nhìn chằm chằm ngôi nhà xinh đẹp cùng với sân phủ đầy tuyết bên phải, vẻ mặt đầy ngưỡng mộ. "Cháu có thể hiểu vì sao bác muốn đưa gia đình đến nơi xa xôi như vậy. Toàn bộ một mặt tường đều là kính! Ngồi trong phòng khách là có thể nhìn thấy rừng cây! Lại không cần lo bị người khác làm phiền! Thật quá tuyệt vời! Sau này cháu cũng muốn kiếm tiền xây một ngôi nhà như thế này."

Đôi đồng tử xanh thẳm trong veo của cậu bé như chứa đầy sao trời, rạng rỡ đến mức dường như muốn hút hết mọi thứ vào trong.

"Đó quả là một lời khen không tệ," Carlisle cười.

Đây không phải lần đầu tiên Edmund đến thăm nhà người khác. Vì vậy, khi Carlisle hỏi cậu có thấy căng thẳng không, cậu đã không chút do dự trả lời phủ định.

Nhưng, khi Carlisle đậu xe thể thao trên bãi đất trống, cậu bé mới nhận ra mình quả thực có chút căng thẳng.

"Gia đình bác, ừm, họ đều có nhà phải không?" Cậu bé mắt xanh hiếm khi lắp bắp.

"Phải. Tôi đã nói với họ hôm nay sẽ có khách đến. Tôi tin cháu sẽ thích họ."

[Quan trọng là họ có thích mình hay không.] Cậu bé nghĩ.

"Ngồi yên ở đây đừng cử động," Carlisle tắt động cơ, ngăn Edmund mở cửa xe.

"Tại sao?"

"Tôi sẽ bế cháu xuống. Trừ khi cháu muốn ở bệnh viện lâu hơn."

"... Bác lúc nào cũng thích dùng điểm này để uy hiếp cháu, bác sĩ Cullen." Cậu bé bất mãn lẩm bẩm, nhưng vẫn ngoan ngoãn thu tay vốn đã đặt trên tay nắm cửa lại.

"Luôn luôn hiệu nghiệm." Carlisle khẽ cười một tiếng, bước vòng qua xe trên mặt tuyết, mở cửa ghế phụ, luồn tay qua nách Edmund và bế cậu lên.

"Cháu béo lên không ít đấy, Edmund."

"... Nếu thấy nặng thì đặt cháu xuống."

"Tôi chỉ đang nói sự thật, không hề có ý oán giận. Chừng này cân nặng của cháu hoàn toàn không phải gánh nặng với tôi. Đương nhiên, với tư cách là bác sĩ điều trị, tôi rất vui khi thấy cháu cuối cùng cũng tăng cân một chút."

Carlisle khẽ cúi đầu, nghiêm túc nhìn cậu bé đang đặt tay lên vai mình.

Mũi cao thẳng, lông mi rất dài, môi hơi mỏng, da dẻ nhợt nhạt hơn người châu Á. Đôi mắt đẹp híp lại, trông giống một chú mèo đang vô cùng thư thái.

"Tuyết rơi lớn hơn rồi." Edmund chớp chớp đôi mắt mèo xanh thẳm, đôi bàn tay ấm áp thoăn thoắt sờ soạng trên mặt, tóc và vai Carlisle.

Những bông tuyết lớn của mùa đông Alaska rơi xuống người Carlisle, sau đó lại bị hai bàn tay linh hoạt của cậu bé phủi đi, rơi xuống đất.

"À, đúng rồi, trước đây bác sẽ không thật sự sống ở đảo Greenland như lời đồn chứ? Hay là Bắc Cực? Sống cùng người Eskimo? Này! Tỉnh lại đi, anh em!" Cậu bé thấy Carlisle nửa ngày không phản ứng, liền gọi.

"Trước khi chuyển đến Bang Alaska, tôi sống ở Canada." Cảm giác ấm áp trên mặt khiến Carlisle theo phản xạ nhắm mắt lại. Anh phải thừa nhận, anh rất hưởng thụ cảm giác nhẹ nhàng như lông chim lướt qua đó.

"Nghe có vẻ không tệ," Cậu bé lên tiếng, sau đó lại tiếp tục công việc phủi tuyết của mình.

Lời Tác Giả Muốn Nói: Tỷ phú xin nhận nuôi!!! Tỷ phú hãy mang tôi bay lượn!!!