Chỉ có tôi là người cho nó ăn, và nó luôn đi theo tôi khắp ngôi nhà.
Thậm chí tôi còn phải rất khó khăn mới ngăn được nó không theo tôi ra đường.

Tình bạn giữa tôi và nó cứ thế kéo dài trong nhiều năm. Nhưng trong khoảng thời gian ấy, tính cách của tôi thay đổi rất nhiều. Tôi bắt đầu uống quá nhiều rượu vang và các loại thức uống mạnh khác. Theo thời gian, tôi trở nên lạnh lùng hơn, dễ nổi nóng hơn. Tôi quên cách cười, quên cả cách sống vui vẻ. Vợ tôi—và cả những con vật nuôi khác trong nhà, ngoại trừ con mèo—đều cảm nhận rõ sự thay đổi này trong tôi.

Một đêm nọ, tôi trở về nhà rất khuya từ quán rượu, nơi tôi ngày càng dành nhiều thời gian để uống. Dáng đi loạng choạng, tôi khó khăn lắm mới có thể bước vào nhà. Khi vừa vào cửa, tôi nhìn thấy—hoặc nghĩ rằng mình nhìn thấy—Pluto đang cố tránh xa tôi, như thể nó muốn trốn đi.

Hành động ấy, từ một con vật mà tôi vẫn tưởng là yêu quý tôi, khiến tôi nổi giận vô cùng. Tâm hồn tôi như thể rời khỏi cơ thể. Tôi rút ra một con dao nhỏ từ áo khoác và mở nó ra. Rồi tôi túm lấy con vật tội nghiệp ấy, nắm chặt cổ nó, và chỉ bằng một nhát dao, tôi đã khoét đi một bên mắt đầy sợ hãi của nó!

Dần dần, con mèo cũng hồi phục. Vết thương nơi con mắt đã mất của nó trông thật đáng sợ, nhưng nó dường như không còn đau đớn nữa. Tuy nhiên, như lẽ tự nhiên, mỗi khi tôi đến gần, nó lại bỏ chạy vì sợ hãi. Nhưng tại sao nó lại không sợ tôi chứ? Tuy vậy, điều đó vẫn làm tôi tức giận.

Tôi cảm nhận được một cảm xúc mới đang dần lớn lên trong lòng mình. Ai trong chúng ta mà chưa từng, hàng trăm lần, làm những điều sai trái, những việc xấu xa, chỉ vì ta biết rằng mình không nên làm chúng? Chẳng phải con người chúng ta luôn bị một thế lực vô hình nào đó xô đẩy, thúc giục phá vỡ luật lệ, chỉ vì ta biết nó là luật lệ sao?

Và rồi, một ngày nọ, với trái tim lạnh lùng, tôi buộc một sợi dây thừng thật chặt quanh cổ con mèo, rồi kéo nó xuống hầm chứa phía dưới căn nhà. Tôi treo nó lên một thanh gỗ trên trần nhà.

Tôi treo nó lên cho đến khi nó chết.

Tôi treo nó lên khi nước mắt lăn dài trên má.

Tôi treo nó lên vì tôi biết rằng nó đã từng yêu tôi.

Tôi treo nó lên vì tôi biết rằng nó chưa từng làm điều gì có lỗi với tôi.

Tôi treo nó lên vì tôi hiểu rằng hành động ấy là một tội ác quá lớn, một tội lỗi quá khủng khiếp, đến mức nó sẽ mãi mãi đặt linh hồn tôi ra ngoài tầm với của tình yêu của Chúa trời!