Lượng thông tin khiến người ta trợn mắt há mồm thật sự quá nhiều. Đoạn video vốn đang phát mượt mà bỗng nhiên gặp trục trặc nghiêm trọng, cuối cùng đứng hình đúng vào khoảnh khắc Reborn sắp mở miệng nói chuyện — rồi hoàn toàn dừng lại.

Vài giây sau đó, giọng máy móc cuối cùng cũng vang lên, phát thông báo mới.

【Cảnh báo nghiêm trọng! Do xảy ra dao động điểm giao mạnh giữa khu trong và khu ngoài, hệ thống buộc phải tạm thời gián đoạn. Phát sóng sẽ được tiếp tục sau khi sự cố được xử lý ổn thỏa!】

【Dự kiến thời gian khôi phục lần này là 10 phút!】

Chuyện này cũng coi như đã nằm trong dự đoán.

Tuy đoạn video chỉ mới phát vài phút, nhưng lượng thông tin chứa trong đó thật sự quá lớn — nếu không xảy ra chuyện gì bất thường mới là lạ.

Huống chi, trong truyền thuyết, Vongola Bầu trởi cuối cùng cũng đã trực tiếp xuất hiện.

Nhờ đoạn video này, mọi người cuối cùng cũng có thể tận mắt nhìn thấy — rốt cuộc đó là một tồn tại như thế nào.

"Sao cậu ta lại có dáng vẻ như thế kia, kora? Chuyện này đúng là quá..."

Colonnello kinh ngạc đến mức phải cố gắng tìm từ để diễn đạt.

Quá mức ngoài dự đoán.

Gần như tất cả mọi người đều đang nghĩ như vậy.

Và điều đó — cũng chẳng có gì khó hiểu.

Khi Sawada Tsunayoshi vừa bước lên sân khấu, khí chất phức tạp và cuồn cuộn trên người cậu đã vượt xa mọi tưởng tượng của tất cả mọi người.

Mọi người chỉ có thể cố gắng lý giải sự cao quý và uy nghi ấy thông qua những viên đá quý lấp lánh và những đóa hoa rực rỡ nhất làm phông nền cho cậu.

Thế nhưng chỉ trong khoảnh khắc, ấn tượng hoa lệ và cao vời ấy lại bất ngờ bị phá vỡ.

Tựa như một con chim mang bộ lông đuôi trắng muốt, vốn đang bay lượn giữa bầu trời cao rộng và xa xăm, trong quỹ đạo to lớn vĩnh hằng như các vì tinh tú. Vậy mà nó lại đột ngột vỗ cánh, vui vẻ sà xuống một chồi xuân vừa nhú, rồi tinh nghịch nghiêng đầu đầy sinh động.

Và thế là, những ánh sao cũng như tách mình ra khỏi thần ý băng lãnh, ánh sáng trở nên ấm áp — mang sắc vàng kim dịu dàng của ban mai, nhẹ nhàng rơi xuống như độ ấm của mật ong đang tan chảy và áp sát vào da thịt.

Có chút dở khóc dở cười, có chút lúng túng rối bời, có chút chẳng biết nên khóc hay nên cười... Không còn là một vị thần lạnh lùng nghiêm nghị, mà là hơi thở mềm mại, đáng yêu của cuộc sống thường ngày.

Hắn đã bước ra khỏi khúc tụng ca, để an trú giữa nhân gian.

Không ai ngờ hắn đã trở thành thần, cũng không ai ngờ hắn vẫn, rốt cuộc, là một con người.

Hai lần liên tiếp đảo ngược hoàn toàn mọi hình dung, cũng chẳng trách cả căn phòng rơi vào một sự tĩnh lặng kéo dài đến vậy.

Phải một lúc lâu sau, cuối cùng cũng có người lấy lại tinh thần từ chấn động mà Sawada Tsunayoshi mang đến, bắt đầu mở lời bàn luận về những thông tin trong đoạn video.

"Bermuda là ai?"

Có người nghi hoặc lặp lại cái tên nghe lạ tai này.

Rokudo Mukuro khẽ cười lạnh một tiếng, lời ít mà ý nhiều giải thích:

"Vindice."

Hắn đã ra vào ngục giam Vindice không biết bao nhiêu lần, tiếp xúc với đám người quấn đầy băng vải kia cũng chẳng ít, cho nên cũng hiểu rõ về đám người đó hơn những người khác.

Thế nhưng Rokudo Mukuro lúc này lại chẳng có hứng đi đào sâu quan hệ giữa Vindice và Vongola. Bàn tay hắn vẫn đang siết chặt vì câu nói "trả thù thế giới" kia, hận không thể lập tức túm lấy cổ áo Sawada Tsunayoshi, chất vấn cậu ta rốt cuộc có ý gì.

Nhưng thế giới này làm gì tồn tại loại người như thế?

Thế giới này... làm gì có Sawada Tsunayoshi?

Chỉ cần nghĩ đến sự thật đó, trái tim như bị kim châm mạnh một nhát — đau đến mức run rẩy.

Rokudo Mukuro mím môi, chậm rãi buông tay. Trong tay hắn... chẳng có gì cả.

Mà những người khác thì lại càng bị cuốn vào chủ đề Vindice, bắt đầu tranh luận sôi nổi.

"Vindice à?! Sao bọn họ lại có thể thân thiết với Vongola đến thế?!"

Những kẻ có thể phán xét cả ác ma như bọn chúng, đã tuyệt đối áp đảo Thế Giới Bên Trong, mà đồng thời cũng tuyệt đối tự do, vượt ra khỏi ràng buộc của Thế Giới Bên Trong.

So với một sự tồn tại cụ thể, thì trong mắt đại đa số mafia, bọn chúng càng giống như một truyền thuyết.

Ngay cả trong tầm nhìn của vài gia tộc đứng ở đỉnh cao – mà số lượng cũng không nhiều – sự hiểu biết về Vindice cũng chỉ giới hạn ở việc có thể tiến hành một vài loại giao dịch lạnh lùng theo trình tự nhất định. Còn lại, tất cả mọi thứ về họ vẫn thần bí và xa vời.

Chớ nói là hiểu rõ, đến cả việc giao tiếp với Vindice cũng gần như là không thể.

Họ dường như chỉ quan tâm đến việc duy trì trật tự của Thế Giới Bên Trong, vận hành như những cỗ máy, vô cảm bắt giữ những kẻ phạm tội tày trời – hoàn toàn không có tình cảm, cũng chẳng màng đến lý lẽ.

Thế nhưng trong video, giọng điệu của Sawada Tsunayoshi lại nghe ra vô cùng thân thuộc.

Từ lời nói của cậu ta, đối phương thậm chí còn là kiểu "bạn bè" có thể thoải mái trêu chọc — thậm chí còn lờ mờ để lộ rằng người đó vẫn luôn âm thầm quan tâm đến Vongola.

Dù cho... dù cho những kẻ đó đã chẳng còn giống con người, dù có thể họ có động cơ hoặc ý đồ riêng — thì vì sao? Vì sao lại là Vongola?

Lẽ nào... trong thế giới đó, đến cả Vindice cũng có nhân mạch của Vongola?

Điều này cũng thật là đáng sợ.

Những người khác thì vẫn đang cố gắng tiêu hóa sự thật kinh người này, vẻ kinh hãi còn chưa tan hết khỏi khuôn mặt.

Reborn thu hết nét mặt mọi người vào trong mắt, sau đó quay đầu nhìn về phía mấy người cùng bàn.

"Hai người các ngươi, ai có thù oán với Byakuran?"

Reborn hỏi.

Bị gọi tên, Gokudera Hayato và Hibari Kyouya đồng loạt nhìn về phía Reborn, đồng thời lắc đầu phủ nhận.

Khi gia tộc Millefiore trỗi dậy, Gokudera Hayato đang học ở Harvard, cố gắng tìm kiếm một điều gì đó có thể mang lại ý nghĩa cho cuộc đời mình — đương nhiên, cuối cùng vẫn là thất bại.

Gokudera thậm chí còn không nhớ nổi mình đã để bằng tốt nghiệp ở đâu. Trong mắt hắn, tờ giấy đó cũng chẳng khác gì giấy vụn.

Hibari Kyouya thậm chí còn chưa từng nghe qua cái tên đó. Dù sao thì quanh năm suốt tháng, hắn chỉ quanh quẩn trên mảnh đất mang tên Namimori.

Trong lòng hắn chưa từng có ý định theo đuổi thứ gì gọi là "cảm giác mới mẻ". Dù cũng từng có cơ hội bước vào một thế giới rộng lớn hơn, nhưng tất cả những thứ đó đối với hắn đều quá xa xôi — như một khoảng chân không tĩnh lặng, mất hết ý nghĩa.

Reborn gật đầu tỏ ý đã rõ, nhưng ở bên cạnh, Yamamoto Takeshi lại chen vào một câu hỏi:

"Vậy tại sao các cậu lại bị nghi là muốn trùm bao tải đánh cái tên Byakuran kia một trận? Tsuna thuận miệng nói ra như thế, chắc chắn là cậu ấy đã để tâm từ lâu, mà cũng rất có khả năng... chuyện đó từng suýt chút nữa xảy ra rồi đúng không?"

"...'Tsuna'? Gọi nghe thân thiết thật đấy."

Gokudera Hayato nói với giọng phức tạp, tự mình cũng không rõ trong lòng rốt cuộc là cảm xúc gì. Nhưng tổng thể vẫn khiến hắn cảm thấy không được thoải mái cho lắm.

Yamamoto Takeshi cười cười còn chưa kịp đáp lời, thì ở một bàn khác đã có người chen ngang vào cuộc đối thoại của bọn họ:

"Reborn, không ngờ ngươi lại cưng chiều học sinh nhỏ của mình đến thế đấy?"

Giọng nói của Lal đầy vẻ trêu chọc.

Phía sau Lal, bàn của nhóm Arcobaleno quả thật là quần ma loạn vũ.

Colonnello nhíu mày, trông như đang suy nghĩ điều gì đó; Fon thì đang điều chỉnh hơi thở; Verde mang vẻ mặt âm trầm, tay không ngừng viết nhanh những công thức kỳ dị lên giấy nháp, miệng còn lẩm bẩm mấy câu kiểu "Tỉ lệ khả thi không đến mức cao như vậy đâu..."

Nghiêm trọng nhất chính là Skull.

Hắn ôm lấy đầu mình — cũng chính là cái mũ bảo hiểm trên đỉnh đầu — không ngừng la hét như phát điên.

"Gạt người đi! Reborn mà cũng làm mấy chuyện thế này á?! Đó chắc chắn là Reborn giả rồi!!!"

Đối với nhóm Arcobaleno mà nói, độ dày thông tin trong đoạn video này thực sự đáng để họ phản ứng như vậy.

Thứ nhất: Cơ thể của Reborn cũng đã hồi phục, giống như Mammon.

Quả nhiên, thế giới kia đúng như Checker Face từng hứa — lời nguyền của toàn bộ Arcobaleno đều đã biến mất. Trước đó chỉ mới nghe kể, mọi người đã nhốn nháo phấn khích không thôi. Giờ tận mắt nhìn thấy bằng chứng rõ ràng, sự hưng phấn và kích động lại càng bùng nổ mãnh liệt hơn.

Thứ hai: Reborn ở lại Vongola.

Mammon vốn là thành viên của Varia — thuộc Vongola — dù sau đó chuyển sang CEDEF, thì chuyện đó cũng không có gì quá bất ngờ. Nhưng Reborn thì khác. Người vẫn luôn sống tự do, tiêu dao khắp nơi như Reborn, vậy mà thật sự giống như mọi người từng phỏng đoán — cam tâm tình nguyện ở lại nơi này, thậm chí còn gọi đó là "trở về".

Một vài Arcobaleno đã bắt đầu cảnh giác — hoặc là dựa vào trực giác bén nhạy vốn có, hoặc là do cảm nhận được gì đó từ những tín hiệu rải rác trong thông tin — phần lớn bọn họ đều đã mơ hồ ý thức được một khả năng:

Lần này, nhóm Arcobaleno... có khả năng thực sự toàn bộ đều ——

Tuy nhiên, nếu nói đến chuyện tin tưởng vào kết luận kia, thì trong số Arcobaleno, tuyệt đối không thể tính Skull vào.

Dù sao thì, gia tộc mà Skull "tương ứng" vốn là thế lực đối địch với Vongola. Hắn căn bản không cần phải suy nghĩ tới chuyện gia nhập Vongola, càng khỏi nói đến việc trở thành đồng đội với Mammon hay Reborn mấy người kia.

Vị được mệnh danh là "diễn viên đóng thế bị Thần Chết ghét bỏ" này, lúc này đang dốc toàn tâm toàn ý tru lên vì một tin tức thứ ba nào đó, trong giọng nói ngập tràn sự hoài nghi với toàn bộ thế giới.

Thứ ba, mối quan hệ giữa Reborn và Sawada Tsunayoshi tốt đến mức vượt xa mọi người tưởng tượng.

Không thể phủ nhận Reborn là một người thầy xuất sắc — chỉ cần nhìn Dino là đủ biết. Nhưng điều đó hoàn toàn không đồng nghĩa với việc Reborn sẽ trêu ghẹo học trò bằng thân phận một người trưởng thành đang dần hồi phục. Càng không thể có chuyện Reborn lại nửa quỳ xuống để chỉnh lại áo choàng cho học sinh của mình!

"Gạt người đi!"

Skull càng nghĩ càng thấy đáng sợ, chỉ cảm thấy hình tượng Reborn ngày thường — cái dáng vẻ như ác ma ấy — đang bắt đầu lung lay, có dấu hiệu sụp đổ!

Cùng lúc đó, tại tổng bộ Cavallone, trong phòng thủ lĩnh.

Dino càng nghĩ càng thấy đáng sợ, chỉ cảm thấy hình tượng Reborn ngày thường — cái dáng vẻ như ác ma ấy — đang bắt đầu lung lay, có dấu hiệu sụp đổ!

"Gạt người đi!"

Kia chính là Reborn đấy!

Là cái người cầm chùy sắt đập thẳng vào đầu học trò mà không hề do dự! Là cái người mặt vô tội nhưng đã âm thầm đào sẵn cả vạn cái bẫy cho học trò nhảy vào! Là Reborn tuyệt đối quán triệt với phương pháp giáo dục kiểu Sparta đó!!!

Dino đương nhiên cũng từng đoán rằng quan hệ giữa Sawada Tsunayoshi và Reborn. Nhưng chính vì vậy... anh mới bắt đầu nghi ngờ nhân sinh.

Sư đệ của anh rốt cuộc làm cách nào vậy? Cậu ấy là thần chắc?!

Chẳng lẽ là vì sư đệ biết ngã từ trên ghế xuống?

Nhưng chuyện này... Dino anh cũng biết ngã ghế mà!!

Tuy nói gì thì nói, khi thấy Sawada Tsunayoshi ngã khỏi ghế, Dino lại cảm thấy một sự thân thuộc chưa từng có.

Luôn cảm thấy, nếu là người như vậy... thì có lẽ bản thân mình cũng có thể hòa hợp với cậu ấy rất tốt.

Nếu họ thật sự là sư huynh đệ, ở thế giới kia, chắc chắn họ đã cùng nhau trải qua rất nhiều chuyện. Dù là theo dòng chảy của bốn mùa, hay là qua vô số chiến trường biến động, đều sẽ có vô vàn khoảnh khắc quý giá đọng lại giữa hai người.

Thật sự là... rất đáng để khao khát.

Dino bất giác nghĩ như thế.

Cùng lúc đó, trong ngục giam Vindice – nơi sâu nhất.

"Đây chính là lý do ta được chọn sao?"

Bermuda nhìn vào Ipad, nhẹ giọng dò hỏi.

Giọng hắn cực nhỏ, gần như không nghe thấy, nhưng đôi tay dị dạng, co rút lại vì lời nguyền kia lại đang khẽ run lên.

Kích động và kinh ngạc đều đã trở nên quá mãnh liệt, gần như vượt ngưỡng cảm xúc. Dù thế nào đi nữa, Bermuda cũng đã ý thức được điều đó:

"Các ngươi lòng vòng như vậy, rốt cuộc là muốn nói với ta — Sawada Tsunayoshi chính là người sẽ kết thúc lời nguyền, đúng không?"

Thông tin đến đây đã đủ rõ ràng rồi: Thái độ của Sawada Tsunayoshi đối với mình, việc lời nguyền được giải trừ, mối quan hệ giữa Arcobaleno và Vongola, khả năng về quan hệ thầy trò giữa Reborn và Sawada Tsunayoshi...

Kết luận như vậy đã quá rõ ràng, Bermuda cũng không biết rốt cuộc mình còn có thể nói gì nữa.

Hắn đã từng mang trong lòng một mối hận sâu sắc đến mức cực đoan với Checker Face — mãnh liệt đến nỗi ngọn lửa trong hắn có thể vì đó mà đổi sắc, bén nhọn đến mức có thể xé toạc cả sự tĩnh lặng của Tử Thần.

Ngọn lửa báo thù ấy chưa từng dừng lại, từ lâu đã trở thành ý nghĩa tồn tại của hắn. Vì vậy, việc xác lập đối thủ, thừa nhận kẻ thù, chấm dứt mọi ảo tưởng về "hòa giải" đã sớm trở thành hình ảnh lặp đi lặp lại vô số lần trong đầu hắn — thành một chấp niệm không thể phân ly. Dù sao, kẻ địch ấy cũng là một tồn tại cường đại đến mức kinh khủng.

Nhưng rồi, tất cả những điều đó—đột ngột rơi vào im lặng.

Có người đã thực sự làm được điều mà hắn vẫn luôn hướng tới. Rõ ràng Bermuda chưa từng cầu khẩn một đấng cứu thế, thế nhưng lại có người, chủ động lựa chọn trở thành vị cứu thế ấy.

Giữa tiếng điện lưu lách tách, giọng của Uni vang lên, đáp lại câu hỏi của Bermuda.

【 Đúng vậy. Anh ấy là người kết thúc lời nguyền.】

Bermuda khẽ hé môi, nhưng âm thanh lại bị nghẹn lại trong cổ họng.

Rốt cuộc... nên hỏi điều gì đây?

Cậu ấy đã làm bằng cách nào? Vì sao lại muốn làm như vậy? Và... liệu cậu ấy còn sẽ tiếp tục làm như thế nữa không?

Nhưng Bermuda thậm chí còn chưa từng gặp cậu ấy, bởi vì cậu ấy vốn không tồn tại trong thế giới này.

Vậy thì...

Liệu cậu ấy có thể quay trở lại không?

Liệu cậu ấy còn có thể một lần nữa xuất hiện trên thế giới này, lại một lần lật ngược chân lý tàn khốc của thế giới, lại một lần viết nên kỳ tích?

Bermuda còn chưa kịp mở miệng, Uni đã chủ động trả lời.

Một giọng nói dứt khoát, kiên định, không để lại đường lui.

【 Anh ấy sẽ trở về... Anh ấy chỉ là, đến muộn mà thôi. 】

"...... Ta hiểu rồi."

Bermuda đáp.

Nếu vậy, chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi là được... đúng không?

【 Cảm ơn ngài... cảm ơn ngài vì đã tin tưởng và ủng hộ. 】

Đại khái là quá trình ổn định dao động miêu điểm cũng đã hoàn tất. Ngay khoảnh khắc sau đó, video tiếp tục phát.

Trên Ipad trước mặt Bermuda, một chuỗi ký tự đặc biệt hiện ra.

【 Kiểm tra đo lường điều kiện mở khóa của giai đoạn một 'chấp nhận sự khác biệt của thế giới' đã được kích hoạt! 】

【 "Bermuda" - giai đoạn 1 liên kết ký ức ngược dòng: THÀNH CÔNG (1/3)】

【 Trình tự tải xuống dữ liệu ký ức ngược dòng đang chuẩn bị tiến hành! 】

Mà video vẫn còn tiếp tục phát.

【Nghe xong chuỗi suy đoán cực kỳ giàu trí tưởng tượng của Sawada Tsunayoshi, vẻ mặt của Chrome càng thêm do dự.

"Boss... Cái này..."

Reborn thì không chút lưu tình nào mà thẳng thừng cười nhạo cậu:

"Baka-Tsuna vẫn là Baka-Tsuna. Không nghĩ xem mấy chuyện nhỏ như thế này làm sao có thể khiến mọi người thật sự đồng lòng đứng cùng một chiến tuyến. Trước kia lúc bọn họ gây chuyện, lần nào không phải đều bị chính đồng đội tố cáo trước tiên hả?"

Sawada Tsunayoshi thoạt nhìn lại càng thêm sợ hãi:

"Bọn họ... còn có thể làm ra chuyện còn lớn hơn nữa sao?"

Reborn cười đầy ẩn ý, ánh mắt đột nhiên dời về phía bức tranh sơn dầu hoa lệ, tinh xảo treo trên tường, rồi nhắc đến một chủ đề hoàn toàn không liên quan:

"Bức tranh sơn dầu này từ đâu ra vậy? Trước đây chưa từng thấy."

Sawada Tsunayoshi không hiểu gì, nhưng vẫn ngoan ngoãn trả lời:

"Đây là quà sinh nhật ta nhận được hồi đầu tháng, do các thành viên cấp dưới trong Vongola cùng nhau tặng mà. Khi đó anh cũng có mặt ở đó mà?"

"À." Reborn lại nhếch môi cười lạnh, tiếp tục giễu cợt: "Baka-Tsuna đúng là Baka-Tsuna."

Bị mắng mà chẳng hiểu vì sao, Sawada Tsunayoshi bắt đầu thấy hơi bất mãn. Đang định chính khí lẫm liệt chất vấn cho ra lẽ, thì cửa phòng thủ lĩnh lại bất ngờ bị người khác đẩy ra.

"Thỏ con Boss ——me đã về rồi, còn mang theo đặc sản cho ngài đây ——"

Fran lập tức lao vào phòng, vừa bước qua cửa đã trực tiếp ném "đặc sản" trong tay xuống đất.

"Đặc sản" bị ném thô bạo kia phát ra một tiếng rên mơ hồ, đang định tức tối ngẩng đầu lên, nhưng vì dụng cụ trói buộc quanh người quá mạnh nên hoàn toàn không thể cử động.

Chuyện "đóng gói" người, thành viên Varia đương nhiên rất chuyên nghiệp — đừng nói đến chuyện động đậy, đến cả mở miệng nói chuyện hắn cũng không làm nổi.

Fran cứ như vậy mà giới thiệu:

"Vị này chính là cựu Người thủ hộ Bão của gia tộc Gayle, vừa mới bị bắt ở cứ điểm của Vongola, hàng còn mới nguyên đấy. Dựa theo yêu cầu của Boss Boss, me liền mang tất cả những gì liên quan đến Gayle đến đây."

Biểu cảm của Chrome lập tức trở nên nghiêm túc, nét dịu dàng ban đầu chợt tan biến sạch sẽ.

Cô bắt đầu truy hỏi chi tiết, giọng bình tĩnh nhưng sắc bén:

"Hắn bị lộ ra bằng cách nào?"

Nếu như bị bắt ở cứ điểm của Vongola, vậy nam nhân này nhất định là lẻn vào dưới thân phận giả, giống như Quinto đã từng làm.

Fran dùng giọng điệu vô cảm để giải thích:

"Thì là, cái cứ điểm tố giác ra hắn ấy, dù sao tiện đường nên me mang về luôn. Nghe nói trong lúc ăn tối trò chuyện, vị tiên sinh giả mạo là thành viên của bộ Bão này lỡ miệng nói một câu 'Boss khá xinh đẹp', liền lập tức bị thành viên bộ Bão thật sự đi ngang qua báo cáo ——"

Nam nhân đang nằm trên mặt đất không cam lòng mà giãy giụa, rõ ràng là không hiểu tại sao mình lại bị tố cáo.

Nhưng Chrome và Reborn thì hoàn toàn hiểu, chỉ liếc nhau một cái ánh mắt tỏ ý hiểu rõ.

Chỉ có đương sự là Sawada Tsunayoshi, hơi lúng túng đưa tay gãi má, mang theo vài phần buồn rầu:

"À... à, cảm ơn đã khen...? Nhưng rốt cuộc là vì sao hắn bị tố cáo vậy? Ta vẫn chưa hiểu lắm..."】

tbc.