Chương 19: Các biện pháp tuyệt vọng

Con đường không bao giờ kết thúc: Chương 19 - Các biện pháp tuyệt vọng

Bởi Leitbur

Dusk đang nhanh chóng đến gần khi Hikaru chạy xuống vỉa hè về phía nhà mình. Đó là một ngày vui vẻ với Waya và Honda, quay trở lại chỗ của Waya sau bữa ăn trưa, nơi hai người cố gắng giải thích Internet Go có thể tuyệt vời như thế nào với Honda, mặc dù Waya đã thực hiện hầu hết việc bán hàng. Mặc dù Honda có vẻ thích thú, đặc biệt là khi Waya giải thích rằng một khi anh ta hiểu được rằng anh ta có thể chơi trò chơi dạy học trực tuyến, anh ta phải rời khỏi một trò chơi giảng dạy thực tế mà người cố vấn của anh ta đã sắp xếp cho anh ta trước khi Waya có thể ký kết thỏa thuận. Điều đó đã để lại chỉ Hikaru và Waya.

Không có gì đáng ngạc nhiên khi Honda có một trò chơi giảng dạy, vì ngày mai là ngày đầu tiên của kỳ thi Pro. Trong khi một số người chơi cảm thấy rằng không có gì liên quan đến Go ngày trước là tốt nhất, rất nhiều người chơi thích chơi trò chơi giảng dạy với ưu điểm tối hôm trước để chuẩn bị tinh thần. Vì chỉ còn lại hai người, Waya và Hikaru đã quyết định chơi một trò chơi, mặc dù cuối cùng họ đã dành nhiều thời gian để thảo luận về Giải đấu Tengen và tin đồn về các quy tắc quảng cáo mới hơn họ đã nghĩ về trò chơi.

Đáng buồn thay, thời gian của họ đã bị cắt ngắn bởi nhu cầu của Waya để rời khỏi nhóm nghiên cứu của Morishita. Hikaru đã bỏ lỡ vài lần cuối cùng do những bài học hàng đêm với Nase, và Waya đã cho thấy một số sự khó chịu về điều đó lần này. Rõ ràng đã có quyết định rằng họ sẽ không thảo luận và phân tích trận đấu Kisei League của Hikaru với Kuwabara cho đến khi Hikaru có mặt để họ có thể nghe thấy suy nghĩ của anh ấy về trận đấu. Waya, người đã xem hồ sơ trò chơi của trận đấu, dường như đặc biệt kinh ngạc trước động thái đã thổi mở trung tâm của bảng. Trên thực tế, anh khá chắc chắn rằng anh sẽ đọc về nó trong phiên bản tiếp theo của Weekly Go. Thông thường bài báo đó sẽ được đăng trong tuần này, nhưng có vẻ như họ đã quyết định chờ xem Akira đã làm như thế nào, cố gắng giữ cho đối thủ tồn tại. Vâng Akira đã chơi trong hai ngày,

Vì vậy, sau một lời trêu chọc khác từ Waya, trong đó bao gồm một vài điều về những gì con trai và con gái phải làm cùng nhau, Hikaru đã rời khỏi nhà. Vòng qua một góc Hikaru tiếp tục xuống vỉa hè. Thành thật mà nói, nó đã bắt đầu trở nên khó chịu, tất cả những trò đùa về anh ta và Nase. Thật khó đủ để nhận ra họ là giáo viên và học sinh thực sự đứng ở đâu và với tất cả những thứ thừa thãi này, nó thật ngu ngốc. Anh ta chỉ cần nói với Waya rằng lần tới, và nếu Nase ở đó, anh ta chắc chắn rằng cô ta cũng muốn làm như vậy.

Gần nhà anh, Hikaru phát hiện ra một hình người khác đến từ hướng ngược lại. Khi hai người tiến lại gần, Hikaru mỉm cười khi anh phát hiện ra hình dạng của Nase đang tiến về phía mình. Cũng phát hiện ra anh ta cũng đến, mặt Nase sáng lên khi cô bắt đầu vẫy tay, dừng lại trước nhà anh giây lát và đợi anh đến, một chiếc túi nhỏ trong tay trái của cô.

Khi anh đến, nụ cười của Hikaru mở rộng khi anh nói, "Xin chào Nase. Vậy, ngày mai là ngày trọng đại, em cảm thấy thế nào?"

Một cái nhíu mày khẽ lắc lư theo nụ cười của cô ấy, Nase thở ra và trả lời, "Được rồi, tôi đoán vậy. Một chút lo lắng. Tôi cho rằng tôi sẽ không biết chắc chắn cho đến khi ngày mai đến."

"Bạn sẽ ổn thôi, tôi chắc chắn về điều đó. Bây giờ, thôi nào, chúng ta hãy vào trong." Gật đầu, Nase quay sang theo Hikaru đi lên lối đi đến cửa và mở ra, Hikaru gọi to, "Mẹ ơi, con về rồi."

"Chào mừng về nhà Hikaru. Asumi sẽ lại đến vào tối nay chứ? Tôi đang làm bữa tối và trên giường" Dán đầu vào hành lang từ bếp của mẹ Hikaru phát hiện ra Nase và sau đó tiếp tục, "Ôi Asumi. Thật tuyệt khi gặp lại anh. Bạn sẽ ở lại ăn tối một lần nữa? "

Mỉm cười trở lại, Nase cúi đầu và trả lời: "Cảm ơn bà Shindo. Vâng, chắc chắn, miễn là tôi không theo cách đó."

"Oh đừng ngốc nghếch Asumi, bạn không cản đường."

Nhún vai, Hikaru tuột giày ra và bắt đầu đi về phía cầu thang. "Chúng ta sẽ ở trên lầu chơi với mẹ. Hãy cho chúng tôi biết khi nào bữa tối đã sẵn sàng."

"Được rồi Hikaru."

Theo sau bộ đồ, Nase tháo giày ra và đi về phía cầu thang phía sau Hikaru. Khi họ lên đến đỉnh, Hikaru nói qua vai anh, "Tại sao cô ấy luôn gọi anh là Asumi bây giờ? Nó không giống như bạn là bạn tốt hay bất cứ điều gì."

Nhíu mày, Nase trả lời: "Shindo không đẹp lắm. Tôi đã dành nhiều thời gian để nói chuyện với cô ấy trong khi chờ bạn trở về nhà từ các trò chơi của mình. Nó không giống như chúng ta là người lạ. Tôi không phiền đâu."

Thở dài khi anh mở cửa phòng, Hikaru trả lời, "Tôi chỉ đang nói thôi."

Đóng cánh cửa lại sau khi cô bước vào phòng, Nase đặt túi xách xuống sàn cạnh giường và chờ đợi khi Hikaru di chuyển để lấy con yêu tinh. Điều chắc chắn là cô ấy đã dành rất nhiều thời gian ở đây, và nó đã cho cô một viễn cảnh tuyệt vời về sự may mắn khi cô có được cha mẹ như mình. Không có gì xấu về mẹ của Hikaru, cô ấy khá tuyệt vời, nhưng cô ấy khá là không biết gì về khả năng của Go và con trai cô ấy. Từ những gì cô ấy đã nói, Hikaru vừa mới đưa bài kiểm tra Pro về cô ấy từ hư không trong vòng sơ khảo, thậm chí không nói với cô ấy rằng anh ấy muốn trở thành một người chơi chuyên nghiệp trước đó. Vẫn là mẹ anh đã để anh đi trước, và rồi anh đi qua và bà đã bị choáng ngợp bởi tất cả những thay đổi. Cha mẹ của cô ấy ủng hộ những nỗ lực của cô ấy để trở thành một chuyên gia, và đã khá hiểu biết. Họ đã có thời gian để thấy cô ấy trưởng thành và phát triển, và hiểu việc trở thành một người chuyên nghiệp có nghĩa là gì. Từ những câu hỏi mà mẹ của Hikaru đã hỏi mặc dù có vẻ như cô không có manh mối thực sự, nhưng đã buộc phải chấp nhận nó một khi nó đã xảy ra.

Thực sự, dường như mãi mãi bây giờ cô ấy đã đến đây và chơi game với Hikaru, ăn tối, nói chuyện với mẹ anh ấy, nhưng chỉ mới được một tháng rưỡi. Dĩ nhiên, Go không phải là điều duy nhất cô nói với mẹ anh, và rõ ràng là mẹ của Hikaru đang bị hiểu lầm rằng cô và Hikaru, hoặc đang trở nên có mối quan hệ tình cảm. Không phải là Nase đã làm nhiều để sửa chữa giả định đó. Ý nghĩ hai người họ có thể mang đến cho mẹ anh sự an ủi rằng Go không khiến cuộc sống của Hikaru trở nên quá kỳ lạ, và Nase không chắc cô muốn lấy điều đó từ cô.

Đặt con yêu tinh xuống giữa sàn, Hikaru di chuyển đến ngồi trước nó. Khi Nase chuyển sang làm điều tương tự, cô hít một hơi thật sâu, thở ra và nhìn xuống con yêu tinh nói, "Nhân tiện, Shindo, có điều gì đó mà tôi muốn hỏi bạn, và cho rằng Kỳ thi Pro là vào ngày mai, Tôi đoán đây là thời điểm tốt nhất để làm điều đó. "

Nhìn lên cô ấy, Hikaru cười khúc khích và trả lời, "Thật là mỉa mai. Tôi cũng muốn hỏi bạn điều gì đó. Nó đã đè nặng lên tâm trí tôi một lúc và tôi chỉ không thể đưa nó lên."

Ngẩng đầu lên, đôi mắt của Nase mở to khi cô trả lời, "Ôi rồi ừm, em có thể đi trước. Em có thể đợi."

"Bạn có chắc không?"

Tạm dừng một lát và hít một hơi, Nase trả lời: "Vâng, tôi chắc chắn." Nhắm mắt lại khi cô cảm thấy bụng mình co thắt và thắt lại trong dự đoán lo lắng, Nase mở mắt và nhìn chằm chằm vào Hikaru. Bây giờ anh ta trông rất nghiêm túc, như thể anh ta đang suy nghĩ sâu sắc về điều gì đó. Trong gần hai tháng họ đã làm điều này, cô hầu như không thể nhớ một thời gian khi anh như thế này. Mặc dù thật lạ, nhìn anh như thế này bây giờ, thật nghiêm túc, thật chín chắn, nó khiến anh trông thật trưởng thành, thật hấp dẫn. Đợi đã, cô ấy đang nói gì vậy? Chắc chắn rằng nụ cười của anh ấy rất dễ thương, thậm chí truyền nhiễm, và vâng, anh ấy rất tuyệt vời trong cách anh ấy chơi và hành động, và Go của anh ấy mạnh mẽ và thống trị, nhưng cô ấy không ... tại sao cô ấy lại nghĩ như vậy?

"Nase, tôi đã suy nghĩ về thời gian chúng tôi dành cho nhau gần đây và về chúng tôi. Đó là về mối quan hệ của chúng tôi mà bạn thấy." Chờ đã, mối quan hệ của họ? Nhưng, đó chỉ là điều mà mẹ anh nghĩ đang xảy ra, họ không ... Có thể đó không phải là làm cho cô ấy mạnh mẽ hơn, mà Hikaru ... anh ấy có thể không? điều này khá mơ hồ với chúng tôi, cách chúng tôi giải quyết với nhau, cách chúng tôi tương tác, nó không chính xác điển hình cho điều đó. Ý tôi là, chúng tôi học ở đây, tôi dạy cho bạn những điều khác nhau, nhưng chúng tôi cũng là bạn bè và tôi không thực sự biết bạn nghĩ về tôi như thế nào về mặt đó và tất cả. Gần đây tôi đã suy nghĩ về tất cả những điều đó, và vì Bài kiểm tra Pro bắt đầu vào ngày mai và đây là phần cuối cùng của chúng tôi và tất cả những gì tôi nghĩ là bây giờ hoặc không bao giờ, nhưng bạn cảm thấy thế nào về việc chúng tôi tiếp tục làm điều này, để gặp gỡ và học tập cùng nhau? Rõ ràng là không thường xuyên, không phải với Kỳ thi và lịch trình của tôi và tất cả, nhưng hai tháng vừa qua thực sự rất thú vị đối với tôi và bây giờ nó đã kết thúc ... Tôi không muốn nó dừng lại. tuy nhiên có thể bạn muốn xác định nó, với tư cách là giáo viên và học sinh chính thức, là đồng nghiệp, là bạn bè, dù bạn có vượt qua Bài kiểm tra hay không, tôi muốn chúng tôi tiếp tục làm điều này. Vậy um ... bạn nghĩ gì? " Tôi không muốn nó dừng lại. Có thể bạn muốn xác định nó, với tư cách là giáo viên và học sinh chính thức, là bạn bè, là bạn bè, dù bạn có vượt qua Bài kiểm tra hay không, tôi muốn chúng tôi tiếp tục làm điều này. Vậy um ... bạn nghĩ gì? " Tôi không muốn nó dừng lại. Có thể bạn muốn xác định nó, với tư cách là giáo viên và học sinh chính thức, là bạn bè, là bạn bè, dù bạn có vượt qua Bài kiểm tra hay không, tôi muốn chúng tôi tiếp tục làm điều này. Vậy um ... bạn nghĩ gì? "

Khi Hikaru kết thúc câu hỏi của mình, sự im lặng tràn ngập căn phòng. Nase ngồi đó chỉ chớp mắt, tâm trí cô cố gắng tiếp thu mọi thứ cô vừa nghe. Mắt nhìn chằm chằm vào con yêu tinh, cô quét lên và xuống từng dòng của bảng một. Phải, thật ngớ ngẩn khi cô ấy để tâm trí mình nhảy đến những nơi như vậy, rốt cuộc thì đây là Hikaru. Tuy nhiên, vì một số lý do, cô cảm thấy một chút thất vọng rằng mình đã rời khỏi căn cứ. Có lẽ chẳng có gì, chỉ là hoóc môn và bản ngã của cô ấy muốn ai đó, bất cứ ai, nghĩ về cô ấy như thế, giống như một người phụ nữ trẻ hấp dẫn, không phải là cô gái kỳ lạ chơi Go. Nhưng tại sao Hikaru? Có phải vì cuộc trò chuyện của họ về mẹ anh ta một lúc trước, hay có thể là ...

Không, không phải bây giờ, cô cần phải cho anh một câu trả lời. Cô ấy muốn gì, và cô ấy muốn nó ở giữa họ như thế nào? Anh ta ở đây, đề nghị biến cô thành một sinh viên chính thức nếu đó là điều cô muốn, mặc dù không muốn được gọi là thầy, không muốn mọi thứ trở nên quá trang trọng hoặc thừa nhận tất cả những điều này một cách chính thức. Nó không giống như cô ấy cần một giáo viên nếu cô ấy thất bại và quyết định bỏ việc để trở thành một chuyên gia, ngay cả khi cô ấy rất muốn vượt qua. Isumi đã vượt qua như một người ngoài cuộc năm ngoái, nhưng nó dễ dàng hơn cho một cậu bé làm điều đó. Cô đã cố gắng nghĩ về anh như một giáo viên của mình trong hai tháng qua, thậm chí còn gọi anh như vậy với cô gái đó ở hiệu sách sớm hôm nay. Ok, thành thật mà nói, cô ấy đã nói điều đó bởi vì nó dễ hơn là nói người chơi trẻ chuyên nghiệp dễ thương này, người đã giúp cô ấy trở thành một chuyên gia,

Họ là ai? Đồng nghiệp? Chỉ khi cô vượt qua Bài kiểm tra chuyên nghiệp, và anh cho biết anh muốn tiếp tục bất kể cô có vượt qua hay không. Điều đó có nghĩa là anh ta không tự tin như anh ta đã nói về cơ hội của cô, hay anh ta nói điều đó không quan trọng? Cô đã nói với anh nếu cô thất bại lần này rằng cô sẽ nghiêm túc cân nhắc việc từ bỏ hoàn toàn, nhưng anh muốn tiếp tục chơi với cô, ngay cả khi cô không còn là một insei nữa. Nếu cô bỏ việc cố gắng trở thành pro, liệu anh có còn muốn chơi với cô không? Nếu cô ấy ngừng cố gắng trở thành một chuyên gia, điều gì sẽ là điểm khiến cô ấy tiếp tục đến đây, chỉ để cho vui? Như một số lời nhắc nhở chán nản về những gì có thể đã được? Cô đã từng chứng kiến ​​một nữ nhân viên khác bước sang tuổi mười tám trong quá khứ, không đạt đến trình độ chuyên nghiệp và từ bỏ và kết hôn. Đó là những gì xã hội mong đợi, đôi khi cô ấy sẽ tìm một người chồng trong vài năm tới và chăm sóc nhà cửa. Ngay cả khi cô trở nên chuyên nghiệp, sự kỳ vọng không thực sự biến mất, nhưng nó có thể bị đẩy lùi. Nếu cô ấy thất bại, nếu cô ấy bỏ cuộc và tiếp tục đến đây, những người khác sẽ nói gì, họ sẽ mong đợi và thấy gì?

Các bạn, đó là câu trả lời đơn giản nhất và cách để đi, nhưng nó dường như rất sáo rỗng, giống như một lối thoát dễ dàng khỏi mọi thứ khác. Mặc dù họ là bạn, nhưng điều đó là chắc chắn, và họ có thể sớm trở thành đồng nghiệp trong thế giới chuyên nghiệp. Giáo viên và học sinh, theo một cách rất không chính thống mà cô ấy nghĩ. Sự thật là không có định nghĩa thực sự cho những gì nó đã phát triển thành, và ngay cả khi có cô cũng không biết cách định nghĩa nó.

Nhưng cô ấy có muốn tiếp tục làm việc này không, để cam kết tiếp tục gặp gỡ và chơi, xem xét, nghiên cứu trò chơi cùng nhau? Trong bao lâu? Trong tâm trí cô, cô đột nhiên hình dung ra cô và Hikaru như già, tóc bạc, khom lưng trên tấm ván bằng một tay trên tấm lưng đau nhức của họ trong khi họ run rẩy với lấy một hòn đá. Nở cười, Nase đẩy hình ảnh sang một bên. Bao lâu không thực sự quan trọng, câu trả lời thực sự là, miễn là mỗi người đều cảm thấy thoải mái với nó Dù cô có muốn tiếp tục hay không, ít nhất cô cũng biết câu trả lời cho điều đó.

"Xin chào ... Shindo, tôi thực sự không biết tất cả những thứ đó là gì, bạn bè, đồng nghiệp, học sinh, bất cứ điều gì. Và tôi không biết liệu tôi có muốn tiếp tục cố gắng bật không Nếu tôi thất bại trong năm nay. Tôi cảm thấy tự tin, phần lớn là nhờ mọi thứ bạn đã làm cho tôi, nhưng như bạn nói vẫn có cơ hội đó. Nhưng tôi cũng thực sự thích đến đây và dành thời gian cho bạn, học tập, chơi ... Vì vậy, ngay cả khi tôi không biết cách xác định nó, tôi vẫn biết tôi muốn tiếp tục đến đây và làm điều này. Ít nhất là trong kỳ thi Pro, dù sao đi nữa, nếu họ xếp hàng của bạn. Sau khi bài kiểm tra kết thúc và chúng tôi biết kết quả ... chúng tôi sẽ nói về vấn đề này nếu tiếp tục và cách chúng tôi xác định nó. Âm thanh đó như thế nào? "

Mỉm cười với cô, Hikaru gật đầu. "Ok, điều đó có thể làm việc. Hầu hết các trò chơi của tôi là vào thứ Tư và thứ Năm, và Kỳ thi diễn ra vào Chủ nhật, Thứ Tư và Thứ Bảy, vì vậy chúng tôi sẽ ổn khi gặp nhau vào Thứ Hai và Thứ Sáu, tôi có thể yêu cầu không có lịch giảng dạy những ngày đó- "

"Shindo." Nase xen vào, đôi mắt nhìn xuống như thể đang suy nghĩ sâu sắc.

Dừng lại ở sự gián đoạn, Hikaru chớp mắt và sau đó nhướn mày trả lời, "Có Nase?"

Hít sâu, Nase trả lời: "Tôi xin lỗi, nhưng ... có điều tôi muốn hỏi bạn, điều gì đó tôi cần bạn làm cho tôi."

Gật đầu với một nụ cười nhếch mép, Hikaru hỏi, "Cái gì vậy?"

Nase ngước mắt lên để gặp anh bây giờ, ngôn ngữ cơ thể cô khẽ chuyển động như thể chuẩn bị cho một cuộc đấu tranh lớn. Đây là những gì cô muốn nói với anh, điều gì đó trong tâm trí cô kể từ khi cô xem trận đấu của anh với Hagiwara 9 - Dan, vì cô đã nói chuyện với Akira Toya. Thở ra, Nase nói, "Tôi muốn bạn chơi một trò chơi với tôi Cách bạn chơi với Akira và Hagiwara. Tôi muốn đối mặt với phía bên kia của bạn, người mà dường như đe dọa những người chơi chuyên nghiệp mà bạn phải đối mặt."

Nhìn chằm chằm vào mắt cô một lát, Hikaru sau đó nhắm mắt lại và lắc đầu. "Bạn muốn chơi một trò chơi như vậy ngay trước kỳ thi Pro? Ngay cả khi loại cường độ đó có thể được bật bất cứ lúc nào, trong mọi trường hợp, hầu như không phải là thời điểm tốt nhất để làm điều đó."

Ánh mắt cô không hề nao núng, Nase trả lời: "Thực sự đó là thời điểm hoàn hảo. Tôi đã từng thi đấu với bạn nhiều lần và tôi cũng đã chơi trong Bài kiểm tra Pro nhiều lần, tôi biết cảm giác như thế nào, cường độ, sự căng thẳng. Đó là tôi trước đây, không phải bây giờ, và ngay bây giờ những gì tôi muốn biết, cần biết, là cách tôi xếp chồng lên nhau. Tôi thực sự giỏi như thế nào, không chỉ về kỹ thuật, không phải kỹ năng hay quan sát, mà là một điều chúng tôi chưa bao giờ đào tạo tôi về ý chí và sức chịu đựng của tôi

Bây giờ nhìn cô ấy đầy đủ trên bảng, Hikaru nhìn chằm chằm vào đôi mắt cô, đôi mắt nâu đầy quyết tâm, bốc lửa, đầy hy vọng và thở dài. "Không ... tôi hiểu rồi, tôi thực sự làm, nhưng như tôi đã nói, tôi không thể bật cường độ đó, và sẽ không có gì bị đe dọa nếu chúng tôi chơi bây giờ để gây ra tình huống đó."

Nhìn xuống bảng một lúc, suy ngẫm về điều này, Nase ngước mắt lên và trả lời: "Vậy hãy đưa cho tôi thứ gì đó, một thứ quan trọng mà nếu tôi có thể đánh bại bạn thì bạn phải để tôi giữ nó."

"Giống như một vụ cá cược? Nase điều này thật ngớ ngẩn, chỉ vì tôi đặt một số đối tượng giả định lên như một giải thưởng không có nghĩa là tôi sẽ chơi theo cách bạn muốn. Tôi ghét phải nói điều này, nhưng dù sao tôi cũng có thể đánh bại bạn."

Nase gật đầu. "Đó là sự thật, nếu tôi chơi hết mình và bạn chơi theo cách thông thường của bạn, có lẽ bạn vẫn sẽ đánh bại tôi bảy hoặc tám lần trong số mười, nhưng không phải tất cả trong số họ. Tôi có thể không ở cấp độ chơi của bạn, nhưng tôi cũng vậy không tệ đến mức tôi không thể chiến thắng trong một dịp nào đó. Sau tất cả, tôi đã thắng một vài trò chơi thực hành của chúng tôi trong hai tháng qua. "

Hikaru bắt đầu mở miệng phản đối, rồi đóng lại. Cô ấy đã đúng về điều đó, Nếu cô ấy đến với anh ta với tất cả những gì cô ấy có và anh ta không nghiêm túc thì có khả năng cô ấy sẽ thắng. Vẫn ... "Nhưng ngay cả vẫn vậy, những gì tôi có thể cung cấp cho bạn như một giải thưởng?"

Phản ứng của Nase chứa đầy niềm tin. "Một cái gì đó quan trọng với bạn."

Theo bản năng, Hikaru liếc xuống bàn tay trái của mình, siết chặt quạt của mình trước khi chuyển ánh mắt để quét giá sách và bàn để tìm thứ gì đó. Tuy nhiên, đôi mắt của Nase đã nhận thấy. "Fan của bạn, làm thế nào về điều đó?"

Nắm chặt nó hơn, Hikaru tập trung ánh mắt về Nase. "Fan của tôi? Thôi nào, tôi đã mua nó ở Viện Go. Phải có thêm một thứ nữa ..."

"Nhưng nó luôn ở bên em," Nase vặn lại. "Tại Giải đấu Young Lions, Salon Go, trong các trò chơi của bạn tại Viện, ở đây trong phòng của bạn, ngay cả khi chúng tôi ra ngoài ăn trưa, điều đó với bạn. Nó có vẻ đủ quan trọng."

"Vâng, và ví của tôi cũng là một trong những nơi đó. Chúng ta có nên đánh cuộc không?"

Nheo mắt lại, Nase nhìn anh chăm chú. Cô không biết tại sao lại như vậy, nhưng giờ cô chắc chắn rằng cái quạt là báu vật quý giá của anh, được làm bằng giấy, có thể dễ dàng thay thế hay không, có điều gì đó quan trọng với anh, thứ gì đó khiến anh không muốn chia tay nó Đó là lý do tại sao anh ấy đã làm chệch hướng rất nhiều. Nghe có vẻ thật nực cười, buộc một trò chơi căng thẳng bằng cách đặt cược vào một người hâm mộ giấy, nhưng cô phải biết làm thế nào cô sẽ đứng vững với cường độ như vậy. "Không, fan hâm mộ sẽ làm. Nếu bạn đúng và không có gì thì có vấn đề gì nếu bạn thua?"

Hikaru cắn môi. Đó không chỉ là một cái quạt, thứ gì đó anh ta có thể dễ dàng thay thế. Bản thân người hâm mộ, có lẽ, nhưng ý nghĩa của nó đối với anh ta, đó là mối liên hệ cuối cùng của anh ta với Sai. Anh nhớ lại giấc mơ đó một cách sống động, Sai đứng đó, mỉm cười với anh khi anh tiếp tục và về mọi thứ xảy ra, không bao giờ nói. Sau đó, Sai đã trao cho anh ấy chiếc quạt của mình, như thể truyền một thứ gì đó của mình cho Hikaru, một dấu hiệu cho thấy mọi thứ đều ổn. Rõ ràng đây không phải là fan hâm mộ từ giấc mơ của anh ấy, nhưng tại thời điểm này, điều đó không thành vấn đề, nó đã trở thành fan hâm mộ đó, đó là fan của Sai.

Nhưng anh ta không thể giải thích điều đó với Nase, giải thích rằng đó là một món quà từ hồn ma đằng sau Honinbo Shusaku từ một giấc mơ mà anh ta có sau khi người bạn ma đã đào tạo anh ta trong nhiều năm và chịu trách nhiệm cho sự thăng thiên của anh ta trong Thế giới Go đã biến mất trên anh ta. Anh ta không thể mạo hiểm để mất nó, không như thế này. Cô nói đúng, đó là điều quan trọng với anh. "Nase, tôi xin lỗi nhưng tôi ... tôi không thể ..."

Nỗi đau trong giọng nói, sự do dự, bất cứ điều gì người hâm mộ có ý nghĩa với anh ta, Nase có thể nói ý tưởng mất nó đang làm tổn thương anh ta. Nhắm mắt lại khi cô cố nén đi một giọt nước mắt, Nase hít một hơi thật sâu. "Tôi xin lỗi Shindo, tôi biết tôi ích kỷ. Tôi đang hỏi bạn điều này, làm tổn thương bạn như thế này, đó không phải là điều tôi muốn làm. Nhưng hãy cố gắng hiểu rằng tôi cũng đang đau lòng vì điều này, Go của tôi bị tổn thương vì nó. Tôi không thể tiếp tục, tôi không thể nâng cao trò chơi của mình cho đến khi tôi biết một trò chơi như thế này thực sự cảm thấy như thế nào, để trải nghiệm sức mạnh và cường độ, để biết nếu tôi thực sự có thể xử lý nó, nếu tôi thuộc về bên cạnh tất cả các bạn. Vì vậy, xin vui lòng, đưa cho tôi quạt để chúng tôi có thể chơi. Tôi đã tin tưởng bạn mọi lúc, xin hãy tin tôi, nếu chỉ trong giây lát. "

Hạ thấp đầu khi hít sâu, Hikaru nhìn chằm chằm vào chiếc quạt trên tay, thật tinh tế, gỗ hòa lẫn với mồ hôi của lòng bàn tay từ rất nhiều trò chơi, rất nhiều trận chiến. Cố gắng gạt đi những giọt nước mắt của chính mình, những giọt nước mắt từ suy nghĩ của Sai, về người bạn thân nhất và tất cả những gì họ đã chia sẻ cùng nhau, tất cả đều được thể hiện trong chiếc quạt này. Sai ... Sai sẽ nói gì bây giờ? Anh biết Sai sẽ nói gì, anh đánh đổi người hâm mộ trong tích tắc để có cơ hội chơi trò chơi anh yêu thích. Anh ta sẽ nói, " Hãy tiếp tục Hikaru, và đừng lo lắng. Tôi sẽ không thua ."

Nhưng đó là Sai, anh luôn thắng. Hikaru không phải Sai, anh ta có thể mạo hiểm để mất mảnh Sai cuối cùng, ngay cả khi đó là để giúp Nase? Anh ấy cũng biết Sai sẽ nói gì với điều đó, rằng người hâm mộ chỉ là một người hâm mộ, rằng việc giúp đỡ bạn của anh ấy quan trọng hơn.

Ngẩng đầu lên nhìn Nase, Hikaru gật đầu với cô, rồi chậm rãi, như thể bàn tay anh bị một lực lượng lớn nào đó giữ lại, Hikaru đưa tay ra và tặng cô chiếc quạt. Đừng lo lắng, tôi sẽ lấy lại.

Lấy cái quạt từ anh, Nase giữ nó trong tay cô một lát, kiểm tra nó. Thật nhẹ nhàng, cô ấy đã cầm những cái giống như trước đây nhưng có vẻ như cô ấy mong đợi Hikaru sẽ nặng hơn, giống như nó nắm giữ trải nghiệm của tất cả các trò chơi của anh ấy trên đó hoặc thứ gì đó. Chạy ngón tay xuống gỗ, Nase lấy cái quạt và đặt nó xuống cạnh cô, nhìn xuống nó một lát. Đó là khi cô cảm nhận được nó, luồng khí trên bảng, tăng lên và cứng lại, như thể không khí biến thành chất lỏng hoặc chất rắn. Nhìn lên cô thấy Hikaru đang nhìn chằm chằm xuống tấm ván, hai tay quỳ xuống, ngực di chuyển ra vào theo từng nhịp thở. Rồi ngước nhìn cô, lửa trong mắt Hikaru nói, "Nigiri."

Âm thanh của những lời anh nói nhỏ hơn tiếng thì thầm, nhưng có cảm giác như anh đã hét lên với cô theo sau là một tiếng sấm sét. Nhắm mắt và hít một hơi, Nase bắt đầu với lấy cái bát nhưng tay cô dường như đóng băng, như thể cô đang chạm vào một cái vòi. Vâng, điều này đã làm điều đó, cô ấy có ước muốn của mình. Bây giờ để xem nếu cô ấy sống sót qua nó.

Khi những viên đá rơi xuống con yêu tinh, Nase uốn cong vai cô, cố gắng nới lỏng khi cô bắt đầu cảm thấy khá căng. Tính ra những viên đá, có một số chẵn và Hikaru đã đoán được số lẻ. Vì vậy, cô sẽ chơi màu đen. Giao dịch bát, cặp đôi nói, "Onegaishimasu" và khẽ cúi đầu. Nhìn vào tấm bảng trống, Nase liếc nhìn Hikaru một lúc và khi một cơn rùng mình chạy dọc sống lưng, cô hạ ánh mắt xuống tấm bảng. Cô chưa bao giờ cảm thấy Hikaru nhìn cô với sự thù hằn như vậy trước đây. Không, đây không phải là Hikaru, đây là một kẻ săn mồi đói khát, một loài mà cô sẵn sàng rời khỏi chuồng khi đứng cạnh nó.

Hít một hơi ngắn, Nase cố gắng giải tỏa tâm trí của mình, bước vào không gian Zen của chính mình và sau đó đặt viên đá của mình xuống điểm trên bên phải.

Klak.

Phản ứng của Hikaru về điểm sao trên bên trái đã ngay lập tức, hầu như không đợi tay cô rời khỏi hòn đá trước khi nó bị đập xuống. Hay nó đã đóng sầm xuống? Nó có cảm giác như nó đã có, nhưng có lẽ anh đã đặt nó xuống bình thường. Mồ hôi đã bắt đầu hình thành trên khuôn mặt cô, như thể căn phòng đã tăng thêm mười độ kể từ khi cô đến. Hít một hơi ngắn, Nase đặt một hòn đá khác ở điểm dưới bên phải.

Klak.

Một trò chơi khác ngay lập tức, lần này thực sự tấn công hòn đá của cô ở phía trên bên phải. Anh ta đang phớt lờ góc cuối cùng, lao thẳng vào cuộc tấn công Tốt nhất để chơi gọng kìm. Đưa tay lấy một hòn đá, Nase đột nhiên nhận thấy một sự cứng đờ ở cổ tay cô. Nó đã ổn một lúc trước. Một giọt mồ hôi sau đó trượt xuống má cô khi đôi mắt cô mở to vì sốc. Có thể là cô ấy đã bắt đầu cảm thấy căng thẳng của áp lực này, rằng bầu không khí và cường độ đã chuyển sang cô ấy, ngay cả khi cô ấy chưa thực sự cảm thấy nó? Và họ chỉ mới chơi chiêu thứ 4.

Điều này không tốt chút nào. Không, cô cần tập trung, tìm lại sự cân bằng và gắn bó với nó nếu không cô sẽ rơi quá nhanh để thực sự đánh giá cao trò chơi này. Đây là những gì cô ấy muốn, để kiểm tra quyết tâm và ý chí của cô ấy để tiếp tục chơi, và ngay cả khi cô ấy không mong đợi nó sẽ dữ dội như vậy, mạnh mẽ đến mức này, cô ấy phải chịu đựng. Hít một hơi nữa, Nase nhắm mắt lại, cố gắng tập trung. Tập trung, tập trung Asumi, bạn có thể làm điều này! Làm hết sức để thở, Nase với lấy một hòn đá khác, Nase đặt nó xuống bảng. Khi Hikaru trả lời ngay lập tức một lần nữa, Nase cảm thấy nghẹn họng. Không có câu hỏi, đây có thể là trò chơi khó nhất trong cả cuộc đời cô. Hikaru, tôi xin lỗi.

Ghi chú của tác giả:

Và điều đó sẽ làm điều đó cho chương này. Chúng ta sẽ thấy phần còn lại của chương tiếp theo và tìm hiểu thêm một số điều thú vị. Bây giờ đừng hoảng sợ bất kỳ ai trong số các bạn, nhưng tôi có một thông báo rằng hầu hết các bạn có thể sẽ không thích. Tôi đang nghỉ một tuần để viết này. Điều đó có nghĩa là có khả năng sẽ không có bản cập nhật khác về câu chuyện này trong mười đến mười bốn ngày. Vâng tôi biết, đối với những người yêu thích câu chuyện này, nó có thể sẽ là một sự đau khổ vĩnh cửu, vì vậy hãy để tôi tự giải thích. Về cơ bản trong vài chương vừa qua tôi đã bắt đầu cảm thấy mệt mỏi và thiếu tập trung.

Trong khi tôi đã suy đoán về nhiều nguyên nhân có thể khác nhau, điều tôi chắc chắn là tôi đang tiến gần đến việc tự thiêu mình. Sự căng thẳng để có được các chương theo tốc độ tôi đã đạt được với chất lượng mà họ đang có cùng với lịch trình làm việc tăng lên của tôi có khả năng là thủ phạm. Về cơ bản, tôi đang chạy trống rỗng, và nước ép sáng tạo của tôi không đẩy tôi qua các phần khó khăn của các chương. Vì vậy, tôi sẽ có một kỳ nghỉ ngắn từ việc viết lách với hy vọng sạc lại pin của mình. Điều này tốt hơn là tôi nghĩ rằng tôi sẽ tiếp tục với tốc độ này và sau đó trong khoảng hai hoặc ba chương kể từ bây giờ có sự kiệt sức hoàn toàn và không cập nhật thêm hai hoặc ba tháng nữa. Bây giờ trở lại câu chuyện.

* Lưu ý, chương này được viết lại hoàn toàn từ phiên bản gốc đã được xuất bản trở lại vào năm 2006, do tôi cần sửa một lỗi mà tôi đã mắc phải trong cách tôi thể hiện nhân vật Nase. Vì vậy, những người bạn nhớ điều này sẽ khác đi trước đây, biết rằng bạn không nhớ nó không chính xác. *

Điều kiện:

Bài học trực tuyến trả phí: Những bài học này thực sự tồn tại và có thể có giá rất lớn. Khi người ta nói rằng ít nhất mười ưu điểm Go trực tuyến bất cứ lúc nào, đây là một phần lý do tại sao.

Kìm: Như tên di chuyển cho thấy, đây là một loại di chuyển gọng kìm đá đối phương, tấn công nó từ hai phía. Đối với những người bạn muốn giải thích về bảng Go, hãy đặt một viên đá màu đen lên điểm sao 4-4, sau đó đặt một viên đá trắng vào 6-3. Sau đó, Black chơi ở 8-3 sẽ là một động tác gọng kìm điển hình. Cũng lưu ý, khi Sai đóng vai Akira trong anime tập 3 và manga chương 5, anh ta coi việc chơi kìm hơn là đường chéo. Đây là những gì anh ấy đã suy nghĩ về.

Phụ nữ ở Nhật Bản: Những gì Nase nghĩ về những gì được mong đợi ở cô ấy là khá điển hình. Kỳ vọng cho phụ nữ kết hôn là rất cao, và ở Nhật Bản, những điều như sự phù hợp và vâng lời là phổ biến hơn nhiều. Ví dụ, trong lực lượng lao động, mặc dù nó đang thay đổi chậm, phụ nữ được coi là nhân viên ngắn hạn, đặc biệt là tại các tập đoàn lớn và dự kiến ​​sẽ rời đi một khi họ kết hôn để họ có thể bắt đầu một gia đình. Ở nhà thực sự được coi là một địa vị cao như có một công việc, và nhiều phụ nữ thực hiện theo con đường này. Trong khi mọi thứ đã bắt đầu thay đổi và đàn ông bắt đầu được kỳ vọng sẽ giúp đỡ nhiều hơn, một người đàn ông hầu như không ở nhà đến tận khuya và không quen với cách sử dụng pít tông, làm bánh mì nướng, hoặc thậm chí xử lý tiền. Nói chung, phụ nữ xử lý tiền trong gia đình và cho người đàn ông một khoản trợ cấp để sử dụng.

Trong lực lượng lao động, phụ nữ hiếm khi được nhìn thấy ở cấp độ cao hơn và cơ hội tốt nhất để làm việc sau khi kết hôn thường đòi hỏi một người chồng hiểu biết. Ngày nay, khoảng 50% phụ nữ đã kết hôn làm việc, đó là lý do tại sao chúng ta thấy đàn ông cần giúp đỡ thường xuyên hơn. Điều quan trọng nữa là kết hôn với người trẻ, với cái gọi là ngày bị cắt vì giữ nó cho phụ nữ khoảng 25 tuổi. Tại thời điểm này, người phụ nữ được coi là giống như Bánh Giáng sinh (không phải là simile của tôi, thuật ngữ thực tế tôi đã nghe sử dụng) bởi vì sau ngày 25 không ai muốn nó.

Bây giờ vào câu hỏi. Tốt nhất là trả lời họ vì tôi sẽ nghỉ một lúc, và chắc chắn có một vài. Có thể là một pro có thể ở lại 1 - Dan mãi mãi. Tôi không biết điều đó đã từng xảy ra chưa, nhưng nếu dân chuyên nghiệp không bao giờ thắng bất kỳ trò chơi nào hơn tôi nói thì điều đó có thể dễ dàng xảy ra. Thực sự khó khăn hơn cho người chuyên nghiệp khi được thăng chức theo các quy tắc mới, nhưng khó hơn là anh ta không bao giờ được thăng chức vì một khi anh ta thắng ba mươi lần với tư cách là 1 - Dan anh ta được thăng chức. Trước khi tất cả dừng lại trên Oteai, vì vậy có thể 1 - Dan luôn thua Oteai để giành được tất cả các danh hiệu khác. Thập tự giá từ 4 - Dan đến 5 - Dan rất quan trọng như được mô tả, và rắc rối xảy ra với Oteai là nó yêu cầu các trò chơi chống lại một số đối thủ mạnh hơn, trong khi bây giờ 4 - Dan chỉ có thể giành chiến thắng 70 trận trước những người chơi Dan thấp hơn trong các giải đấu. Đối với tiền lương,

Harems ở Nhật bạn nói gì? Thật ra đó không phải là tất cả những gì chưa từng nghe thấy, hoặc ít nhất là trong một số hình thức. Chẳng hạn, trong thời đại cũ, việc một người đàn ông giàu có hoặc có địa vị cao quý (tầng lớp samurai) không có gì lạ khi có một hoặc hai người tình cùng vợ, và thậm chí họ thường sống chung một gia đình. Đối với các mục đích kinh tế, tất nhiên chế độ một vợ một chồng là phổ biến hơn nhiều, và trong thời hiện đại, vẫn không có gì lạ khi những điều như vậy xảy ra. Tình nhân và phi tần vẫn được chấp nhận, đặc biệt nếu người vợ không sinh con. Ngoài ra, do kỳ vọng và như vậy tại các tập đoàn nơi phụ nữ đã kết hôn dự kiến ​​sẽ bỏ việc và ở nhà, nhiều phụ nữ từ chối kết hôn cùng nhau để theo đuổi sự nghiệp. Tôi cũng sẽ chỉ ra rằng mặc dù Luật Cơ hội việc làm bình đẳng có hiệu lực đối với phụ nữ tại nơi làm việc,

Tôi ghét phải nói điều đó, nhưng đàn ông vẫn được xem là rất vượt trội so với phụ nữ trong xã hội Nhật Bản, ngay cả khi điều đó đã thay đổi. Vì vậy, thực sự, văn hóa Nhật Bản sẽ không thực sự tồi tệ khi một người đàn ông có người phụ nữ khác ở bên. Nếu bất cứ điều gì, nó sẽ không được nói về. Vì vậy, thực sự, nếu cả Nase và Akari đều sẵn lòng, có lẽ nó có thể giải quyết được (thực sự, điều này đúng ở bất cứ đâu nếu bạn thực sự muốn nó hoạt động). Tỷ lệ xảy ra trong câu chuyện này mặc dù không quá cao.

Giảng dạy tại trường trung học của Akari. Vâng, điều này thực sự đến sớm. Chỉ cần nhớ rằng tôi phải ra khỏi tháng 8 trước khi tôi có thể làm điều đó, vì trường học chỉ bắt đầu trong một hoặc hai tuần tới cho cô ấy. Chúng ta sẽ thấy điều đó xảy ra mặc dù có lẽ ở đâu đó trong khoảng từ thấp đến giữa năm 20 trong số chương và trước trận đấu Kisei tiếp theo của anh ấy.

Tình trạng của câu lạc bộ Haze Middle School Go? Hmm (đứng đầu để kiểm tra và quay lại vài phút sau) xin lỗi, có vẻ như tất cả họ đang tận hưởng kỳ nghỉ hè vào lúc này. Tôi biết tất nhiên ý của bạn là gì, và tôi đoán có thể chúng ta có thể nghe thấy điều gì đó, nhưng thành thật mà nói, có rất ít mục đích cốt truyện để đưa nó lên, mặc dù tôi có thể nghĩ ra một vài điều nếu hoàn cảnh phù hợp. Về lý do tại sao Akari có vẻ rất thất vọng về câu lạc bộ trung học, chỉ cần chờ thêm một vài chương và bạn sẽ tìm ra.

Mặc dù tôi không nghĩ rằng anh ấy đã được hiển thị đọc một cuốn sách Go, trong Tập 2 của manga và tôi nghĩ rằng tập 8 của anime (đâu đó quanh đó) Hikaru được hiển thị mua một bản sao của cuốn sách Toya Meijin mà Kaga đã xé trước đó. Mặc dù cuốn sách dành cho Sai, nhưng có khả năng Hikaru cũng đã đọc nó vì anh ta đã phải lật trang cho Sai.

Đối với những người luôn hỏi về các khía cạnh mối quan hệ của câu chuyện này và chưa tìm thấy nó, tôi đã đăng trên Góc của Leitbur một bài viết liên quan đến các khía cạnh lãng mạn của câu chuyện này. Hãy đọc nó và bình luận nếu bạn muốn. Có vẻ như tôi nhận được nhiều bình luận về điều đó hơn bất kỳ phần nào khác của câu chuyện.

Rất vui khi thấy tất cả các đánh giá. Một lần nữa, giữ cho họ đến mặc dù đã phá vỡ. Tôi đã đọc chúng và tôi đánh giá cao tất cả. Ngoài ra, tôi trả lời bất kỳ và tất cả các email được gửi cho tôi về câu chuyện, vì vậy, vui lòng gửi email cho tôi nếu bạn cũng thích. R & R.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Chỉ là một suy nghĩ lại, các quan điểm thể hiện về phụ nữ và văn hóa Nhật Bản không được coi là đúng trong mọi hoàn cảnh, cũng không phải là một nỗ lực của tác giả này để đánh gục phụ nữ. Trong nỗ lực của tôi để giữ cho mọi thứ chính xác, những thứ như vậy được thêm vào đôi khi. Tất cả các ý kiến ​​và giải thích được đưa ra đều dựa trên nghiên cứu của riêng tôi và có thể thiếu sót tùy thuộc vào mức độ đáng tin cậy của bất kỳ nguồn nào trong các chủ đề đó và có thể hoặc không thể phản ánh thời điểm hiện tại nhất. Điều đó nói rằng, những thứ từ xa trở lại là khá chính xác.