The Newcomer Trainer

Ở nơi mà chiến thắng là thước đo duy nhất của giá trị, liệu một kẻ lót đường có quyền được mơ mộng?" Takahashi Yokatoji bước vào Học viện Tracen không phải với tư cách của một thiên tài, mà là một kẻ ngoại đạo mang theo niềm đam mê vụng về và một tờ giấy trắng về kinh nghiệm. Giữa những ánh đèn sân khấu rực rỡ dành cho các siêu sao, anh lại dừng chân trước Matikane Tannhauser - cô gái luôn mỉm cười dù đôi chân đã bầm tím vì những cú ngã "xui xẻo". Một người là Trainer mới đến với xuất phát điểm con số không. Một người là Umamusume luôn bị ngó lơ sau những lần về đích suýt soát. Họ là hai mảnh ghép lạc lõng giữa đám đông hào nhoáng của Tracen. Nhưng khi bàn tay Yokatoji nắm lấy đôi tay run rẩy của Machitan, một bản giao hưởng mới đã bắt đầu. Không chỉ là những cuộc đua tốc độ nghẹt thở, đây còn là hành trình trưởng thành đầy cay đắng nhưng cũng ngọt ngào, nơi họ cùng nhau định nghĩa lại: Chiến thắng thực sự không nằm ở chiếc cúp, mà nằm ở việc có một người sẵn sàng cùng bạn đứng dậy sau mỗi lần vấp ngã.