*Note*: Au làm ra cái này để cho mọi người biết thêm mấy thứ trong truyện. Ai thích thì đọc, không thích cứ lướt qua.

1/ Deidara có 3 người bạn thân là Yoshiri, Kouta và Shinrei (không phải tên là Jana trong chap 6 vì lỗi kĩ thuật lúc viết)

2/ Akastuchi và Kurostuchi là huynh đệ của Deidara. Akastuchi xưng Dei là cậu-tớ (bằng tuổi Dei), Kurostuchi gọi Deidara là đại ca, tức anh lớn (nhỏ tuổi hơn Deidara và cô bằng tuổi Yuki). Nhưng điều đáng lưu ý ở đây là Kurostuchi xưng hô ngang hàng với Akastuchi (gọi là cậu và tớ), điều này có trong manga và anime của Kishimoto sensei, không biết là do tác giả "quên" hay do dịch sai hay là có điều gì ở đây nhỉ?

3/Deidara yêu nghệ thuật đất sét nổ trong một lần xem pháo hoa, muốn biết nó như thế nào hãy xem các tập tiếp theo.

4/ Gia đình họ ngoại của Yuki có rất nhiều người mang tên gắn liền với các loại hoa và đá quý, ngay cả tên Hanakoto cũng có từ Hana, nghĩa là hoa trong tiếng nhật, chẳng hạn như:

-Mẹ của Yuki tên Kiku, nghĩa là hoa cúc trong tiếng nhật

-Yuka, chị gái của Yuki, dịch nghĩa là cuộc sống nhẹ nhàng của hoa

-Tên Yuki, là tuyết hay Hoa tuyết trong tiếng nhật.

Còn nhiều cái tên khác nữa và mình tiết lộ thêm tên bà ngoại của Yuki là Sekiei tức Thạch Anh (một loại đá quý), nhân vật này sẽ được nhắc trong những tập sau.

5/Hazakito Stuchiname là con nuôi của tộc Hazakito

6/Thứ mà Deidara đem theo bên mình khi rời khỏi làng Đá và gia nhập Akatsuki lâu nhất là hai chiếc túi đất sét và dây buộc tóc, muốn biết lí do, xem tiếp những tập về sau.

7/ Tóc của Yuki có màu trắng là do bị bệnh, dù bệnh này chỉ ảnh hưởng đến tóc của cô chứ không có vấn đề về sức khỏe sau này.

8/ Tên của hai chị em Yuka và Yuki được đặt theo tính chất của mùa (mùa xuân tháng 3 có hoa còn mùa đông tháng 12 có tuyết)

9/ Tên gia tộc Shinjukira có ý nghĩa là Viên ngọc trai trong ánh lửa. Trong đó Shinju là ngọc trai còn kira là tính lửa.

10/ Nội của Yuki có 3 người con là Kirata, Hirata và Kuruta. Kirata là cha của Yuki và Yuka, con trai trưởng của Shinju. Kuruta là con gái út, người này đã bỏ đi năm 17 tuổi khi quá bất mãn về sự ''trọng nam khinh nữ'' của gia đình. Hirata là con trai thứ, người này có mật thiết đến cốt truyện sau này (kể cả các phần về sau) nên các bạn cố gắng nhớ tên nhé.

11/ Kurostuchi là cháu gái ruột của Onoki- Stuchikage đệ tam làng Đá.

12/Deidara không biết mặt cha mình, còn khuôn mặt của mẹ cậu chỉ thấy qua bức ảnh mà ông Onoki giữ khi ông là còn làm thầy và chụp chung với đội ngày xưa. Vì mẹ của Dei từng là học trò của ông nên Onoki đã nhận Dei như một đứa cháu, đứa con và mình là cha đỡ đầu (giống ông Jiraiya của Naruto) chăm sóc cậu khi mẹ cậu mất.

13/Onoki gọi Yuki là cháu gái vì trước đây ông ngoại của Yuki từng là bạn thân của Onoki, vì tình bạn xưa và vì đứa con gái(Kiku) của bạn thân nên ông cố gắng bảo vệ cho Yuki như một người ông thay cho người bạn quá cố, từ đấy chúng ta mới thấy ông Onoki thật vĩ đại nhỉ ?

14/Tên của Stuchiname là sự lồng ghép giữa từ Stunami (sóng thần) và Stuchi (đất, cái tên rất phổ biến của làng Đá), nó cũng nói lên được tính cách dữ dội của cô ấy. (^-^)

15/ Chuyện của Group IBM chúng mình:

15.1: Ban đầu chúng mình định vẽ nhân vật cho chuyện (chủ xị của nhóm là vẽ đẹp nhất trong bọn), đặc biệt là Yuki cho các bạn dễ hình dung nhưng vì 2 lý do là chủ xị quá lười (nội lâu lâu mới đưa một chap cho mình sửa là biết rồi đấy) và thứ 2 là đôi lúc cả nhóm nghĩ vẽ có thể gây xấu hình tượng nên quyết định cho các độc giả tự tưởng tượng vậy.

15.2: Cả nhóm rất thích hoa, đặc biệt là tên của chúng trong tiếng Nhật nên cũng không khó hiểu tại sau tên của nhân vật trong bộ truyện này như: Yuka, Kiku, Yuki, Stubaki,... lại có nghĩa là tên của các loài hoa.

15.3: Tiện thể quảng cáo lại những chuyện mà nhóm mình viết:

-The story of Deidara (khỏi nói rồi ha)

-Ouke no Monshou – the Ishutan Goddess of Hittite (Dành cho những bạn mê truyện Ouke no Monshou hay Nữ hoàng Ai Cập của Hoshokawa- sensei, đặc biệt là nhân vật Izumin)

-Sesshomaru and Rin (dj) (cho những ai thích cặp đôi Sesshomaru và Rin trong manga Inuyasha của Takashi- sensei)

-Kuroshitsuji, After the story (Dành cho ai mê SebastianxCiel *máu hủ* trong manga Kuroshitsuji của Toboso- sensei)

15.4 Nhớ đón xem truyện của tụi mình nhen!

Kí tên

BM

Bloody Mina