Permission: tác giả vẫn chưa trả lời tui huhu 😭💔 (sẽ update permission sau hoặc nếu author ko đồng ý tui sẽ gỡ truyện xuống 😿)

Author: MalfoysRaven

Title: In the corners of my mind

Link: https://archiveofourown.org/works/40710873?view_adult=true

Summary:

Draco đã quan sát mỗi lần gã đến thư viện. Sự mạnh mẽ của gã khiến anh hứng thú, cách gã chọn cùng một chiếc bàn, cách gã lựa vài cuốn sách và dành hàng giờ để truy tìm từng trang giấy. Nhưng chủ yếu là cách gã viết. Nhìn những ngón tay dính mực lướt từ trang này qua trang khác đã kéo tâm trí Draco đến những nơi anh chưa từng tới trước đây. Không lâu sau đó, cuối cùng anh cũng tiếp cận được gã đàn ông đó...

Notes:

Lời đáp lại prompt của Anonymous trong bộ sưu tập SecretHistoryofNott. Fic được viết cho Sự kiện về lịch sử bí mật của Nott diễn ra trên một nhóm Facebook: The Nott Spot.

Và lời cảm ơn lớn đến những người bạn beta SparkBeat và Lalalaarjtie. Tôi gửi cho họ một lời nhắn và họ đã giúp tôi hoàn thiện. Bất kì hay mọi lỗi sai đều do tôi vì đã cố viết nó khi đang bị deadlines dí...

Tôi hi vọng bạn tận hưởng cái AU Muggles nhỏ mà tôi tạo với hai Slytherin yêu thích của tôi, dù đây là lần đầu tiên tôi viết về việc họ bên nhau thực sự.

Prompt:

Ink-stained fingers & Leather satchel & "If I do not write to empty my mind, I go mad."
― George Gordon Byron

Dịch:

Ngón tay dính mực & Chiếc cặp da & "Nếu tôi không viết gì để thanh tẩy tâm trí, tôi sẽ phát điên."
― George Gordon Byron

Lời nhắn của translator:

Một truyện ngắn khá hay được tác giả viết từ khá lâu rồi (đăng ngày 1/8/2022 trên AO3) và mình dịch nó vì đam mê. Đây cũng là lần đầu mình dịch một fanfic rồi public nó nên không tránh khỏi có lỗi sai, mong mọi người nhẹ nhàng góp ý để mình sửa.

Một lưu ý nhỏ nữa là phần H+ khá tục (và nóng bỏng) đến mức một đứa ăn nhiều thịt như mình cũng phải ngại nên mọi người cân nhắc trước khi đọc. Lần đầu dịch H hy vọng không bị cringe (⁠＠⁠_⁠＠⁠;⁠)

Cảm ơn tất cả những ai đã ghé vào đọc và nhận xét cho câu chuyện này!

© Mọi thành tích đều thuộc về người sáng tác

Hana🌻