(Biến mất lần thứ hai trên cõi đời)

鬼魂："太子殿下，我永远是你最忠诚的信徒。"
Quỷ hồn: Thái tử điện hạ, ta vĩnh viễn là tín đồ trung thành nhất của người.

君吾："仙乐，你有一个非常忠诚的信徒。"
Quân Ngô: Tiên Lạc, ngươi có một kẻ tín đồ rất mực trung thành

君吾："'无论发生什么，都不会离开。'曾经，我最忠诚的信徒、最好的朋友们也是这么对我说的。但是，最后，你看到了。没有一个真正做到。"
Bất luận xảy ra chuyện gì, đều không rời đi. Ta cũng đã từng có một tín đồ trung thành nhất, người bạn tốt nhất cũng đã nói với ta như vậy. Nhưng, cuối cùng, ngươi thấy rồi đó. Không có ai thực sự làm được.

花城："信我，殿下。不行吗？"
Hoa Thành: Tin ta, điện hạ. Được không?

君吾："你还记得，一个叫无名的鬼魂吗？"
Quân Ngô: Ngươi có còn nhớ, một quỷ hồn tên là Vô Danh không?

谢怜："不要！！！"
Tạ Liên: Đừng mà

花城："殿下，我一直看着你。"
Hoa Thành: Điện hạ, ta vẫn luôn theo dõi huynh.

谢怜："你...三郎...."
Đệ...Tam lang

花城："殿下，你知道，我为什么不肯离开这个世界吗？"
Điện hạ, huynh có biết, vì sao ta vẫn không rời khỏi thế giới này không?

谢怜："为什么...？"
Tại sao?

花城："因为我有一个心爱之人还在这世上。我的心上人，是个勇敢的金枝玉叶的贵人。"
"他救过我的命，我从很小的时候就仰望着他。但我更想追上他，为他成为更好更强的人。"，
"虽然，他可能都不太记得我，我们甚至没有说过几句话。我想保护他。"
Bởi vì ta còn có một người trong lòng vẫn ở trên đời này. Người trong lòng ta là một quý nhân lá ngọc cành vàng. Huynh ấy từng cứu mạng ta, từ nhỏ ta đã ngưỡng mộ huynh ấy. Nhưng ta càng muốn theo đuổi huynh ấy, vì huynh ấy ta càng phải trở nên mạnh mẽ hơn. Mặc dù, có thể huynh ấy chẳng còn nhớ ta. Chúng ta thậm chí chẳng nói với nhau đôi lời. Nhưng ta muốn bảo vệ huynh ấy.

花城："如果你的梦想，是拯救苍生，那我的梦想，便唯你一人。"
Hoa Thành: Nếu như giấc mộng của huynh, là cứu vớt chúng sinh. Vậy giấc mộng của ta, chỉ duy nhất mình huynh.
-----

花城："殿下，我了解你的全部。"
Hoa Thành: Điện hạ, ta hiểu rõ toàn bộ về huynh.

花城："你的勇敢，你的绝望；你的善良，你的痛苦；你的怨恨，你的憎恶；你的聪明，你的愚蠢...."
Huynh dũng cảm, huynh tuyệt vọng; huynh lương thiện, huynh đau khổ; huynh uất hận, huynh căm hờn; huynh thông minh, huynh ngốc nghếch..

谢怜："抱歉，忘了吧"
Tạ Liên: Xin lỗi, quên đi thôi

花城："如果可以，我愿意你把我当成踏脚石，过河拆的桥，向上爬要踩的尸骨，活该千刀万剐的罪人。但我知道你不会。"
Hoa Thành: nếu như có thể, ta nguyện ý làm hòn đá lót chân cho huynh, để huynh chà đạp, giày vò không ngóc đầu lên được. Nhưng ta biết, huynh sẽ không như vậy.

谢怜："这场战乱让你离开了你心爱之人......抱歉了。我没有赢。"
Tạ Liên: Trận chiến này khiến ngươi phải rời xa ngừoi mình yêu, xin lỗi, ta đã không thắng

野鬼/花城："为你战死是我至高无上的荣耀。"
Vì người chiến đấu là vinh dự chí cao vô thượn của ta.

谢怜："你说过....你不会离开的。"
Đệ nói...đệ sẽ không rời đi mà

花城："天下无不散之宴席。"
Thiên hạ này làm gì có cuộc hẹn nào không tàn

花城："但我永远不会离开你，我会回来的。殿下，信我。"。
Nhưng ta vĩnh viễn sẽ không rời xa huynh, ta sẽ trở lại. Điện hạ, tin ta.