Tên gốc : 你动心了
Tên Xốp tạm dịch : Anh rung động rồi
Tác giả : 逐月yzzzzv - LOFTER
Dịch giả : Kẹo Xốp ahihi

———

Nền trời xanh biếc bao bọc lấy khu vườn Claude Monet, rất trong trẻo, đến mức dù một chút cũng chẳng nhìn ra được rằng cách đây không lâu đã có một cơn mưa rào vừa lướt qua. Suy cho cùng thì những trận mưa ở Normandy lúc nào cũng đến và đi rất vội vã mà.

Khi đó đã gần đến hoàng hôn, một cách bất tri bất giác, mặt trời treo cao đang khe khẽ lặn xuống ở phía Tây. Những người kinh doanh xe thức ăn cũng đã bắt đầu thu dọn sạp hàng, bao gồm cả các nghệ sĩ
ghi hình chương trình "Nhà hàng Trung Hoa" của chúng ta.

Ngu Thư Hân vội vàng giúp Khương Nghiên thu dọn đồ đạc trên xe bán thức ăn. Hồ Nhất Thiên nhìn thấy cô đi đến bên cạnh mình, liền nhịn không được mà tiến lại gần, giơ giơ giống như đang khoe tờ hoá đơn trong tay, cất tiếng hỏi :

"Hân Hân, em đoán xem hôm nay chúng ta kiếm được bao nhiêu tiền?"

Ngu Thư Hân còn đang bận rộn với đống công việc trong tay, nên chỉ liếc nhìn một cái lấy lệ rồi tuỳ tiện nói ra một con số.

"1000 euro?"

"Không đúng, ít hơn rồi."

Hồ Nhất Thiên dường như thực sự muốn cô ấy nói ra đáp án chính xác mới thôi.

"Vậy thì là bao nhiêu?"

Đồ đạc trong tay có chút nặng, Ngu Thư Hân chật vật nhấc nó lên, đến cả giọng nói cũng theo đó mà mềm nhũn :

"Hồ Nhất Thiên, anh đừng đứng đó nhìn nữa, mau đến giúp em đi..."

Còn chưa dứt lời, một đôi tay khoẻ khoắn đã đưa ra nâng những vật nặng đó lên, cùng lúc đó, Ngu Thư Hân cảm nhận được rằng đồ đạc trong tay lập tức trở nên nhẹ đi không ít.

Cả hai ngừng việc tán gẫu, thay vào đó là nỗ lực giúp đỡ mọi người thu dọn mọi thứ đặt lên xe thức ăn.

Bận việc suốt cả buổi, cuối cùng cũng dọn dẹp xong rồi.

"Yeah yeah yeah ! Chúng ta kết thúc công việc rùii~"

Ngu Thư Hân vui vẻ cười nói, một nhóm người bước đi trên con đường rộng rãi, tận hưởng những cảnh đẹp hai bên đường mọi lúc mọi nơi, ánh đèn đường chiếu rọi những vần sáng ảm đạm lên người họ, hoà cùng khung cảnh tuyệt đẹp của những nhành hoa tươi.

Hân Hân rải bước ở phía sau, nhanh chóng lấy điện thoại của mình ra rồi bắt đầu bật chế độ "điên cuồng chụp ảnh".

"Cảnh này không tồi nha, chổ kia cũng đẹp nữa~ Có ai đến giúp mình chụp vài tấm hình hong~"

Ngu Thư Hân xoay đầu nhìn xung quanh, tìm kiếm mục tiêu của mình. Lúc này, có một người từ sau lưng cô ấy bước ra, chìa tay tỏ ý bảo cô giao điện thoại cho anh.

"Để anh giúp em chụp."

"Được thui~"

Ngu Thư Hân vui vẻ đưa điện thoại cho Hồ Nhất Thiên :

"Anh cứ ấn liên tục thôi, chỗ này nè, xong rồi lúc em làm động tác đi xuống thì anh kéo ống kính dài ra một xíu là được."

"Ok."

"Hì hì"

Cô nàng hài lòng chạy đi tạo dáng, sau một loạt động tác để chụp ảnh thì lập tức nóng lòng mà nhảy chân sáo về xem thành phẩm.

Hồ Nhất Thiên ngoan ngoãn trả điện thoại lại cho Ngu Thư Hân, cùng cô xem ảnh bản thân chụp. Hai người ghé lại có chút gần, gần
đến mức có thể cảm nhận được hô hấp của đối phương.

Hồ Nhất Thiên có hơi lúng túng, vết ửng hồng trên gương mặt trong nháy mắt liền lan ra đến tận mang tai. Những lúc khoảng cách vượt qua quan hệ bình thường thì thường sẽ khiến con người vô thức khống chế sự lùi bước của bản thân. Nhưng ngay khi anh vừa định kéo giãn cự ly của hai người thì cô nàng mang theo năng lượng tích cực ấy lại tiến đến chia sẻ vẻ đẹp trong những bức ảnh cùng anh.

Anh liền nghiêm túc lắng nghe những câu tán dương không tiếc lời của cô.

"Quao, kỹ thuật chụp ảnh của anh đúng là đỉnh thật đó, bắt khoảnh khắc tuyệt vời luôn~ Em thích lắm đó."

Ngu Thư Hân khen ngợi, Hồ Nhất Thiên đứng bên cạnh vui vẻ mỉm cười trả lời :

"Em thích là được."

Chẳng mấy chốc, mọi người đều đã quay về nhà gỗ.

Lúc vừa bước đến thềm cửa, hai người một trước một sau, Hồ Nhất Thiên lặng lẽ định tiến vào, bỗng nhiên, người trước mặt đột ngột đứng lại, xoay đầu rồi thần thần bí bí thì thầm nói với anh :

"1300 euro đúng không?"

"Hả?"

Hồ Nhất Thiên có chút phản ứng không kịp.

"Chính là cái hôm nay anh hỏi em, chúng ta kiếm được tổng cộng bao nhiêu đó."

Ngu Thư Hân nhìn chằm chằm vào mắt anh.

"Tự anh hỏi em mà giờ không lẽ anh quên rồi hả ! Hồ Nhất Thiên ! "