Thực ra, Thiệu Quần đã có kế hoạch từ lâu cho sinh nhật thứ mười chín của Giản Tùy Anh đồng thời cũng là sinh nhật thứ ba mươi ba của hắn.

Hắn nghĩ họ sẽ dậy muộn, giữa trưa sẽ xuống bếp nấu cho cậu một bữa ăn, mua trước chút thịt bò Kobe, cá ngừ vây xanh và jambon Tây Ban Nha, làm hai món rồi gọi thêm vài món nữa. Buổi chiều họ sẽ đi cưỡi ngựa hoặc chơi tennis. Tối đến sẽ vào Bắc Kinh Fang Miss Na's, ngồi trên tầng thượng chụp ảnh cho cậu, còn có thể nhìn thấy cổng trước của thành phố.

Sau khi ăn xong, họ đến rạp chiếu phim ngoài trời ở công viên Triều Dương để xem phim. Hắn đã đặt địa điểm ở Kitty&Daniel's và yêu cầu máy bay vận chuyển 411 bông hoa hồng Bulgaria đến để trang trí cả không gian, còn mời thêm ban nhạc jazz Pháp. Tại đó, hắn sẽ cầm tay Giản Tùy Anh, mở champagne, cắt bánh sinh nhật, tặng những món quà mà hắn đã chuẩn bị.

Hắn thậm chí còn nghĩ liệu có nên yêu cầu cậu chờ thêm hai năm nữa, đến lúc đó họ sẽ chính thức ở bên nhau. Nhưng rồi hắn nghĩ thế thì quá thiếu phong độ, quá không phải là Thiệu Quần. Hắn như một học sinh trung học lần đầu yêu đương, dành hết tâm huyết chuẩn bị cho ngày này.

Và khi mọi thứ gần như đã sẵn sàng, trong một sự kiện bất ngờ, hắn chợt nhận ra có lẽ sinh nhật của Giản Tùy Anh chẳng phải là ngày hôm nay. Đây rốt cuộc là lời tỏ tình của Ngụy Lan hay là hình phạt dành cho hắn?

Lúc này, họ ngồi trong phòng ăn tầng hai của trường, đối diện nhau như hai học sinh tham gia học nhóm, lại giống như những đối tác kinh doanh đến trao đổi hợp đồng. Thiệu Quần không cảm thấy ngon miệng, trước mặt hắn là một ly trà sữa mà Hoắc Kiều từng nhắc đến, nhưng hắn không thể phân biệt được nó có ngọt hay không.

Hôm nay Giản Tùy Anh mặc một chiếc áo khoác có mũ trùm đầu bằng vải cashmere kẻ sọc của Burberry, áo sơ mi trắng và cà vạt nhỏ, quần short da cừu và giày Oxford màu trắng, trên mũ nồi có huy hiệu máy bay phiên bản giới hạn LV. Cậu mặc bộ đồ này giống với phong cách lần đầu tiên Thiệu Quần và cậu lén lút quan hệ trong nhà vệ sinh. Cậu lấy ra một phong bì da bò từ trong balo Prada, đổi nó với tài liệu mà Thiệu Quần đưa cho.

"Em xem trước đi." Thiệu Quần nói. Giản Tùy Anh mở tài liệu, đó là hợp đồng tặng căn hộ BV.

"Tại sao lại tặng tôi?"

"Em nói tặng quà phải có lý do, sinh nhật vui vẻ."

"Thực ra hôm nay không phải sinh nhật của tôi." Cậu đóng tập tài liệu lại và đưa phong bì cho Thiệu Quần, ám chỉ hắn mở ra xem.

Thiệu Quần phớt lờ: "Thật ra hôm nay có phải sinh nhật em hay không cũng chẳng liên quan đến việc anh tặng quà cho em."

"Được rồi, cảm ơn anh, tôi rất thích." Giản Tùy Anh mỉm cười, nhanh chóng ký tên vào mục người nhận rồi đẩy phong bì cho hắn. "Xem xong anh sẽ biết sinh nhật thật của tôi là ngày nào."

Đó chỉ là một ngày xuân bình thường, ánh nắng chiếu xuyên qua kính, các sinh viên tụ tập dạo chơi trong khuôn viên trường. Bắc Kinh, sau cơn mưa lớn, như được gột rửa sạch sẽ, những mầm xuân bắt đầu vươn lên, một con quạ béo lượn qua cửa sổ nhìn Thiệu Quần khoảng hai, ba giây rồi bay đi. Bất chợt, trái tim của Thiệu Quần trở nên bình tĩnh lạ thường, hắn nghĩ có lẽ việc mở chiếc hộp Pandora chính là số phận của Epimetheus. Trước khi đón nhận số phận, hắn nhẹ nhàng gỡ cánh hoa liễu rơi trên lông mày Giản Tùy Anh.

《Giấy khai sinh》

Tên cha: Giản Đông Viễn
Tên mẹ: Ngụy Lan
Tên em bé: Giản Tùy Anh
Ngày sinh: 12 tháng 8 năm 19xx
Cân nặng: 3.4kg
Bệnh viện: Bệnh viện Nhi Bắc Kinh

Trong đầu Thiệu Quần bỗng hiện lên những lời Giản Tùy Anh từng nói, giờ nghĩ lại có vẻ thâm thúy:

"Sao lại là cung Song Ngư? Không phải Bạch Dương hay Sư Tử?"

"Ngày 12 tháng 8 là sinh nhật của mẹ em."

"Em là quả của anh."

...

Rốt cuộc là hắn quá chậm hiểu, hay là hắn cố tình tránh né?

Giản Tùy Anh đi đến, thản nhiên ngồi lên đùi hắn: "Đi không? Đi làm xét nghiệm ADN?"

Ngày hôm đó, họ đi ra từ trung tâm xét nghiệm, đi bộ một quãng, Thiệu Quần bảo tài xế lái xe đi, rồi nắm tay Giản Tùy Anh tìm đại một quán ăn trong ngõ nhỏ, gọi vài chai rượu Lan Sơn và một thùng bia Yến Kinh.

Chủ quán thấy họ ăn mặc sang trọng và có ngoại hình nổi bật liền đến bắt chuyện: “Hai vị là...?”

“Lễ sinh nhật, vui vẻ thôi.”

“A, đúng rồi! Nhìn hai người là biết một gia đình!”

Thiệu Quần và Giản Tùy Anh cười lớn, khen ông chủ tinh mắt, bảo ông mang lên vài món ăn ngon.

Hai người mở hai chai rượu Lan Sơn, uống một hơi, Thiệu Quần bụng rỗng uống một lúc: “Nói thật đi, có phải em rất ghét anh đúng không?”

Giản Tùy Anh cũng uống vài ngụm, nhíu mày: “Ghét là gì?”

“Ghét là...hơn cả chán ghét, muốn loại bỏ người này ngay lập tức.”

“Không đâu, theo tiêu chuẩn đó thì có lẽ mấy người trên mạng mới ghét tôi chứ.”

“Không, em chỉ là đối tượng để họ xả giận thôi, họ tìm vui bằng cách làm tổn thương người khác.” Thiệu Quần cũng nhíu mày nói.

Giản Tùy Anh phẩy tay: “Tôi không ghét anh, tôi không muốn làm tổn thương anh. Mẹ tôi không nhận được tình yêu của anh nên tôi mới không phục. Tôi bắt đầu tiếp cận anh vì muốn giúp mẹ giành lại những gì thuộc về bà.”

Thiệu Quần muốn cười, định nói chúc mừng cậu thành công làm trái tim hắn tan thành tro bụi. Nhưng thực tế trái tim hắn vẫn đập trong lồng ngực, mỗi lần đập đều trào ra những cơn mưa axit của thành phố này.

“Mẹ tôi gặp Giản Đông Viễn qua mai mối khi đang mang thai tôi, bà quyết tâm giữ tôi lại, cãi nhau với cả nhà. Họ gặp nhau vài lần rồi kết hôn, lúc đó nhà họ Giản gặp chuyện, cần sự hỗ trợ của nhà mẹ đẻ bà, nên mặc nhiên chấp nhận, ông nội nghĩ nhà mẹ đẻ bà có ân với nhà họ Giản nên đối xử tốt với tôi. Sau khi tôi sinh ra thì phải mất nửa năm mới được làm thủ tục khai sinh, mẹ tôi ghi là ngày 11 tháng 4.”

“Sau đó ông bà ngoại và ông nội tôi lần lượt qua đời, mẹ sống thêm với tôi được mấy năm, sức khỏe ngày càng kém, bác sĩ bảo bà không được nổi giận, nhưng Triệu Nghiên cứ chèn ép bà nên không lâu sau bà ra đi.”

“Những chuyện của anh, mẹ tôi đã kể cho tôi nghe từng chút một mấy năm trước khi bà mất. Trước khi ông nội tôi qua đời, Giản Đông Viễn đã cãi nhau với chú hai về tài sản gia đình, ông nội đặt ra quy định để chú hai giám sát Giản Đông Viễn chăm sóc tôi nên ông ta cũng phải chịu trách nhiệm làm người giám hộ, nhưng lúc đó không công khai thân phận của tôi vì sợ mất mặt. Lúc đó tôi thấy thật vô lý, đến cả gia đình và ngày sinh nhật của mình đều là giả. Sau đó tôi lại cảm thấy rất tò mò, rốt cuộc anh là người như thế nào mà khiến mẹ tôi nhớ mãi cả đời? Tôi đã tra rất nhiều thông tin về anh. Đêm đó tôi tìm Bì Bì, chính là muốn cho cậu ấy thử dò xét anh trước.”

Thiệu Quần thở dài, cụng ly với cậu: “Em còn nhỏ tuổi mà đã có chiến lược như vậy.”

“Khi tôi mười sáu tuổi, sức khỏe của mẹ tôi đã rất yếu, không thể chăm sóc tôi. Năm đó vào ngày sinh nhật, chính là ngày 12 tháng 8, bà lần đầu tiên kể cho tôi nghe về anh, tôi đã lén uống say, tỉnh lại thì phát hiện mình bị cưỡng hiếp. Chuyện đó xảy ra vài lần, tôi không còn uống rượu nữa, nhưng không tránh khỏi không uống nước, không uống canh, sau này mới nhận ra là bị người khác hạ thuốc. Tôi cũng không biết mẹ tôi có biết không, nhưng tôi luôn cảm thấy chẳng có gì qua được mắt bà.”

Thiệu Quần chợt nhớ đến Nguỵ Lan, có phải cô cầu cứu hắn vào lúc cuối đời là vì biết được chuyện này rồi không?

"Không phải là hoàn toàn không có cảm giác, người đó giống Giản Tùy Lâm. Đêm hôm xảy ra vụ đâm xe, cả nhà Giản Tùy Lâm đến Tần Hoàng Đảo, nói rằng tôi không phải là người nhà họ Giản, bắt tôi ký giấy trả lại căn nhà ở Tần Hoàng Đảo. Tôi nói ngôi nhà đó là ông nội để lại cho tôi, hồi nhỏ tôi đã sống ở đó, nên tôi không đồng ý. Tôi cãi nhau với họ một trận, rồi Giản Tùy Lâm đuổi theo, nói thêm mấy lời khó nghe khiến tôi ghê tởm, liền lái xe bỏ đi."

Thiệu Quần mặt tái nhợt, uống một ngụm lớn, vò tóc nói: “Nếu không muốn nói thì đừng nói nữa.”

Giản Tùy Anh chống tay lên mặt, như thể đang kể chuyện của người khác: “Khi tôi vừa lên cao tốc, WeChat của Giản Tùy Lâm hiện ra, lúc đầu tôi tưởng là anh, mở ra thì là ảnh chụp màn hình video trên mạng...Cậu ta nói nếu tôi không ở bên cậu ta thì sẽ phát tán video ra ngoài. Tôi nói mặc kệ. Lúc đó tôi nổi giận đạp mạnh chân ga, vì gần cầu nên không kịp phanh lại nữa.”

“Giản Đông Viễn có biết chuyện này không?” Thiệu Quần xoa thái dương, mạch máu nổi lên.

“Biết hay không biết thì cậu ta cũng là con trai ruột của lão, lão có thể đứng về phía tôi sao? Nhưng lão cũng chẳng để tâm chuyện này vì bên ngoài đã có người phụ nữ khác rồi, hình như còn có con, gần đây lại đang cãi nhau với Triệu Nghiên.”

“Thật ra tôi đã từng ám chỉ với anh, cũng không ngờ sẽ xảy ra chuyện như vậy…Nhưng tôi lại cảm thấy cũng chẳng phải chuyện gì ghê gớm, dù sao anh em còn có thể, thì chắc chắn anh tốt hơn Giản Tùy Lâm rồi…Thiệu Quần à, mối quan hệ cha con bình thường sẽ như thế nào nhỉ?”

Thiệu Quần gần như bị logic kỳ lạ của Giản Tùy Anh làm cho bật cười: “Từ nhỏ anh đã hay gây rắc rối, bố anh cứ thỉnh thoảng lại đánh anh rồi bắt đứng nghiêm, ba chị gái thay phiên nhau chịu trận, làm những việc ngu ngốc thay anh, dù anh làm gì cũng được các chị bao che. Khi anh còn nhỏ, anh chỉ mong ông ấy mau đi công tác. Anh không biết mối quan hệ giữa bố và anh có phải là bình thường không. Hai người cũng ít khi giao tiếp, đến khi anh trưởng thành và nỗ lực phát triển sự nghiệp, chủ yếu là muốn ông ấy khen anh, tự hào về anh. Có lẽ đó là mối quan hệ cha con kiểu Đông Á, nhưng bây giờ anh đã trưởng thành và nhận ra mô hình này không hoàn toàn đúng…”

Thiệu Quần đột nhiên nghĩ đến một cặp cha con gần gũi và khỏe mạnh khác là Lý Trình Tú và Thiệu Chính, nhưng hắn không thể chia sẻ điều này với Giản Tùy Anh.

Một chai rượu nữa đã hết.

“Thiệu Quần, anh định thế nào?”

“Anh định đưa em về Thiệu gia, gia đình anh chắc chắn sẽ thích em.”

Giản Tùy Anh lắc đầu: “Tôi không đi.”

Thiệu Quần nhìn cậu.

"Tôi có đến Thiệu gia hay không thì tôi vẫn là con của anh, đây là điều chắc chắn. Nhưng nếu tôi đến Thiệu gia thì tôi cũng chỉ có thể là con của anh thôi." Cậu cúi đầu cười một tiếng. “Còn Thiệu Tùy Anh…nghe kỳ quá!”

Thiệu Quần cũng cười, hắn không thể ngừng cười, Giản Tùy Anh cũng cười theo, cuối cùng hai người cùng đập tay xuống bàn, chỉ vào nhau mà cười, cười đến nỗi rơi nước mắt.

“Thiệu Tùy Anh...hahahaha.” Giản Tùy Anh chống tay lên cằm. “Thiệu Quần, anh tuyệt vời thật đấy!”

Thiệu Quần cũng chống tay lên cằm, cười nói: “Còn em nhỏ tuổi mà dã tâm lớn, cái gì cũng muốn! Gọi em là Thiệu Tùy Anh chẳng phải rất hợp sao?”

Cuối cùng, họ uống say, xung quanh toàn chai rượu và bao thuốc lá. Họ khoác vai nhau, như anh em thân thiết, đi ra khỏi con hẻm.

“Thiệu Quần…Giản Đông Viễn nói tôi nên ghét anh…tôi có nên ghét anh không?”

Thiệu Quần vỗ nhẹ vai cậu: “Dù tên đó là đồ khốn...nhưng lời này không sai...”

Giản Tùy Anh vấp phải hòn đá, túm lấy tay áo Thiệu Quần: “Thiệu Quần… Thích là gì? Tại sao...mẹ tôi lại thích anh đến vậy?”

“Thích là...” Thiệu Quần đỡ cậu, nhận lấy cặp sách của cậu và nhìn gương mặt đỏ ửng của cậu. “Khi em nghĩ về người đó, trái tim em sẽ đập loạn lên…đến mức muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, đồng thời cũng cảm thấy rất đau đớn. Em chỉ muốn làm chuyện kia với người đó...trong khi làm chuyện kia, em cảm thấy mình là người hạnh phúc nhất trên đời, không, khi em ở bên người đó...em là người hạnh phúc nhất. Vì vậy em muốn chiếm hữu người đó...nếu có ai khác đến gần người đó…em sẽ ghen, thậm chí còn mất lý trí và muốn giết người. Em sẽ lên kế hoạch cho tương lai với người đó…và sẽ làm nhiều việc ngu ngốc vì người đó…nhưng khi ở bên người đó, em thực sự hạnh phúc, em được là chính mình...em có thể hy sinh tính mạng vì người đó.”

Giản Tùy Anh đỡ hắn đứng vững, nhìn hắn một lúc rồi cười nói: "Tôi hiểu rồi...Tôi không ghét anh. Nếu phải nói thì có lẽ tôi hơi trách anh một chút."

Nói xong, cậu quay người vẫy một chiếc taxi: "Lần này anh cứ nhìn tôi đi...Tôi không muốn đuổi theo anh nữa."