Mong ước của tôi không cầu kì

Mong ước của tôi rất giản dị

Ngày ngày đi học gặp bạn

Ngày ngày trò chuyện chém gió

Cùng nhau tạo nên một kỉ niệm

Một kỉ niệm khó mà phai nhòa

Có sự hiện diện của chúng ta

Ở tuổi mười lăm bồng bột này

Chưa rõ sự đời như trẻ con

Chưa hiểu thế nào là xã hội

Chả biết cái gọi là lòng người

Ứ thèm quan tâm vật chất

Thích thì cười buồn thì cùng khóc

Muốn phát rồ cứ việc thoải mái

Tôi luôn bên bạn này đừng lo

Bao nhiêu cảm xúc tích tụ mãi

Hóa tâm bệnh đấy ngốc à!

Thương tôi quý tôi yêu tôi thì:

Nói tôi khi tôi làm bạn buồn

Nhắc nhở khi tôi phạm sai lầm

Bị ức hiếp phải hét to vào

Tôi chả nghe được đâu nhưng

Giám thị thì chắc chắn xuất hiện

Im lìm như thế tôi đau lòng

Nơi phương xa không gặp bạn được

Tôi buồn đến ứa nước mắt

Nơi này có thân xác tôi nhưng

Hồn tôi đang bay về cạnh bạn.

_Jin Akiyoshi_