Chương 11: Hoàn thành thỏa thuận

Buttercup đẩy Butch ra khỏi người mình với tất cả sức lực, vội vàng lau môi bằng tay áo áo sweatshirt màu xanh dương đậm của cô.

"Chết tiệt!" Buttercup hét lên, đôi mày nhíu lại. "Cái quái gì vừa xảy ra vậy? Cậu- cậu đang làm gì-"

Butch mỉm cười đầy ngạo mạn, tim anh đập nhanh và mặt anh đỏ lên.

"Anh biết là em thích vậy mà."

"Chuyện quái gì đang xảy ra vậy? Butch, cậu bị làm sao vậy?"

Buttercup nhìn anh, cố gắng đoán xem liệu Butch có đang dùng chất kích thích nào không, trước khi đưa ra quyết định sáng suốt là đập cửa phòng cô, hét lên như một tên điên. Họ vừa mới cãi nhau mấy giờ trước, vậy mà giờ anh lại xuất hiện ở đây? Cô nhíu mày nhìn nụ cười rộng rãi trên mặt anh.

"NÓI GÌ ĐI, CHẾT TIỆT!" Buttercup hét lên khi cô túm lấy vai Butch và lắc mạnh. Điều này chỉ làm anh cười lớn, khiến Buttercup nhăn mặt đầy bực bội.

"CẬU ĐANG LÀM GÌ VÀ NHÌN TÔI CÁI QUÁI GÌ VẬY HẢ ĐỒ NG-"

"Trông em dễ thương khi làm vậy." Butch nói, ngừng lại và chỉ vào mặt cô, nụ cười vẫn treo trên môi.

"Chờ đã, cái gì?" Buttercup thì thầm, đôi mắt ngạc nhiên.

"Anh nói là em dễ thương khi làm vậy," Butch nói tiếp, vẫn mỉm cười. "Khi em nhăn mặt như vậy. Trông em thật đáng yêu."

"Butch anh phê đá đấy à?" Anh bước thêm một bước về phía cô.

"Và khi em làm cái trò đó - khi em chống tay lên hông và giả vờ là mình là kẻ mạnh trong khi thực tế chỉ cao hơn anh có sáu inch thôi; điều đó thật dễ thương, Butterfly ạ. Em không hiểu đâu, phải tự nhìn lại mình mới hiểu."

"Và khi em than thở về một ngày tồi tệ, về cái thằng Ace nào đó cứ bám lấy em trong lớp sáng nay, em sẽ chu môi lại. Mỗi lần, Buttercup ạ. Và nó khiến anh càng thích em hơn nữa - Chúa ơi, Buttercup, em có thấy ảnh hưởng mà em gây ra cho anh không?"

"Luôn ở bên cạnh anh, luôn giúp đỡ anh. Thực ra, chỉ cần anh nói một câu là em sẽ ở lại, em sẽ ở lại bao lâu tùy anh cần. Em đã bỏ hết mọi thứ vì anh, và- và- chết tiệt- chết tiệt cái cuộc cãi nhau vớ vẩn hồi lớp 9. Chết tiệt, đéo quan tâm tất cả cái trò trẻ con đó. Chết tiệt đội bóng chuyền của em và quan trọng nhất là chết tiệt thằng bạn trai cũ Mitch của em. Mẹ kiêp-mẹ kiếp-"

"Butch, nếu anh không im đi, em thề là em sẽ...-"

"CHẾT TIỆT, BUTTERCUP, ANH CŨNG THÍCH EM."

=============

"Vậy chú mày đang nói là, Butch của chúng ta, tức là Butch Jojo, cuối cùng cũng ngừng chơi bời và có bạn gái?"

Cậu trai tóc đỏ nhướng mày và nghiêng đầu về phía em trai Boomer của mình. Tóc anh dài đến giữa lưng và được buộc gọn thành một búi thấp, đôi mắt đỏ của anh đầy sự tò mò mãnh liệt.

Boomer cười khúc khích, hai tay đan lại đặt trên mặt bàn đá cẩm thạch trong nhà hàng.

"Đúng vậy, Brick," cậu trai tóc vàng tựa cằm lên lòng bàn tay. "Bao nhiêu lần em phải nói cho anh biết?"

"Vậy tao có quen cô ấy không?" Brick mỉm cười, nhận ra chân Boomer đang rung mạnh khiến chiếc bàn rung lên.

"Mày có vẻ... khá hào hứng khi tao gặp cô ấy."

Boomer chỉ đáp lại bằng một nụ cười ranh mãnh, lộ ra hàm răng trắng muốt. Cậu wink một cái, "Tôi nghĩ cậu sẽ rất ngạc nhiên đấy."

Tiếng chuông trên cửa vang lên khi cánh cửa mở ra, tiết lộ cặp đôi mà họ đang đợi. Nụ cười của Boomer càng rộng hơn khi họ tiến lại gần bàn. Cậu quay lại nhìn Brick, miệng anh mở to, mắt trừng trừng nhìn người em trai tóc đen và cô gái đang đi cùng.

Butch kéo ghế ra, ra hiệu cho cô gái mắt xanh ngồi xuống trước khi anh ngồi xuống bên cạnh.

"Brick, Boomer." Butch nắm lấy tay cô gái dưới bàn, nhận lại một nụ cười nhỏ từ cô.

"Em muốn giới thiệu với các anh... bạn gái của em..."

"...Buttercup Utonium."

============

Happy ending rùi ha cả nhà. Cảm ơn những ai đang đọc đến cuối.

Thật sự là mình đã có một vài thời gian khó khăn nên khá bỏ bê Wattapad. Khi lên đại học rồi mình mới có thời gian quay trở lại và dịch tiếp fic mà mình yêu thích nhất. Cảm ơn các bạn đọc là fan của cặp đôi 'xa lánh'. Mình sẽ còn dịch thêm nhiều fiction nữa hì hì.