Tựa gốc: Thù đồ

Tác giả: Lý Tùng Nho

Thể loại: Hiện đại, trọng sinh, hào môn ân oán, báo thù rửa hận, tình cảm ấm áp, 1 x 1, HE.

Nhân vật chính: Thẩm Hi, Lý Minh Hiên.

Phối hợp diễn: Thẩm Kế, Phương Lạc Duy, Thẩm Dung, Chu Minh Mị, Thẩm Đức Hàn.

Tình trạng bản gốc: Hoàn (95 chương + PN)

Tình trạng bản dịch: Đang tiến hành

Người dịch: QT ca ca, Google thúc thúc,...

Biên tập: Hiên Viên Phiêu Vân

Văn án:

And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.

Lúc mình chăm chú nhìn xuống vực sâu thì vực sâu cũng đang chăm chú nhìn mình.

—Friedrich Nietzsche

Trong ngục tù mười năm, Trầm Hi vốn là con cháu phú gia, cảm thấy mỗi ngày mình đều đang sống trong vực sâu.

Một lần nhà tù bạo động, Trầm Hi bị đâm chết đột ngột tỉnh dậy vào lúc mình 18 tuổi, vận mệnh bắt đầu xoay chuyển ở một khắc này.

Trầm Hi thề, đời này cậu phải kéo tất cả mọi người vào vực sâu làm bạn với mình.

Biên tập đánh giá:

Thẩm Hi là con cháu phú gia, mẫu thân mất sớm, cha lại không thương, thường xuyên bị ca ca cùng cha khác mẹ khi dễ, giữa những mưu kế hữu ý vô ý của người trong nhà, Thầm Hi hoàn toàn rơi vào vực sâu. Mười năm sau, Thẩm Hi bị hại chết trọng sinh trở về thay đổi vận mệnh. Lúc này, cậu thầm thề phải kéo tất cả mọi người vào cùng vực sâu với mình. Khi báo thù Thẩm Hi lại không hề hay biết dần chìm vào giữa ôn nhu của biểu ca mà người kia đang ở lập trường đối địch cũng không kìm lòng nổi mà yêu thương Thẩm Hi. Ân oán thù hằn, dây dưa huyết thống, cuối cùng lưỡng bại câu thương, sau hết thảy những biến cố ấy, hai người còn có thể cùng một chỗ?

Tác phẩm này lấy ân oán làm chủ đề chính, nhân vật chính có trái tim băng lãnh, giờ đây đeo chiếc mặt nạ đứng sau màn bày những cái bẫy tinh vi. Bởi vì hoàn cảnh của mình, giờ đây nhân vật chính trong lòng tràn đầy hoài nghi, không thể tin tưởng bất cứ một ai, nhưng bên trong bề ngoài lạnh giá ấy là một trái tim nhạy cảm dễ dàng bị tổn thương.

Trung khuyển công ôn nhu mà bao dung, lúc ban đầu phát hiện bản thân yêu tiểu thụ cũng đã không ngừng giãy dụa, nhưng sau khi xác định tình cảm liền kiên định chấp nhất, cuối cùng đối tiểu thụ bất ly bất khí, hết thảy tình cảm đều miêu tả tự nhiên, nước chảy thành sông, đọc đến chân thật cảm động.