1.
"Có con cáo nhỏ ngồi trên cồn cát.
Ngồi trên cồn cát, ngắm nhìn ánh trăng.
Ô thì ra không phải nó đang ngắm trăng.
Mà đang đợi cô nương chăn cừu trở về.....

Có con cáo nhỏ ngồi trên cồn cát.
Ngồi trên cồn cát, sưởi nắng.
Ô thì ra không phải nó đang sưởi nắng.
Mà đang đợi cô nương cưỡi ngựa đi qua....

Hóa ra cứ mãi đợi mãi chờ, con cáo ấy lại chẳng thể đợi được người mà nó muốn."

2.
"Nước sông Quên, đặng quên tình...
Sông Quên thần kì cho ta ba năm quên lãng, nhưng không để ta một đời được quên."

3.
"Hãy bắt cho ta 100 con đom đóm, ta sẽ bằng lòng lấy chàng."

4.
"Chàng giết Cố Tiểu Ngũ của tôi mất rồi. Cố Tiểu Ngũ của tôi, chàng giết chết người duy nhất tôi từng yêu. Chàng giết Cố Tiểu Ngũ ngay trên mảnh đất Đột Quyết, Cố Tiểu Ngũ bỏ mạng ngay khi hôn lễ của chúng tôi còn dang dở. Chàng ấy đã chết tại Tây Lương."

5.
"Chàng nắm lấy tay tôi, sau cùng cũng chỉ để nói một câu: Chúng ta cùng quên."

6.
"Chàng sẽ không nhảy xuống sông Quên nữa đâu, Cố Tiểu Ngũ trong lòng tôi đã ra đi như thế thật rồi."

7.
"Trên đời này chẳng có ai có lỗi với tôi cả, trừ Cố Tiểu Ngũ. Nhưng không sao rồi tôi sẽ giết hắn, thế nào cũng lựa thời cơ giết bằng được hắn."

8.
"A Độ ơi A Độ, chúng ta về Tây Lương thôi, ta nhớ Tây Lương lắm rồi."

9.
"Chung quy Lý Thừa Ngân không phải Cố Tiểu Ngũ, có lẽ, Cố Tiểu Ngũ của tôi đã bỏ mạng trong cuộc chiến đó từ lâu rồi."

10.
"Cố Tiểu Ngũ, là ta nhìn nhầm ngươi."

11.
"Nếu ngươi dám làm tổn thương thê tử của ta, dù chỉ một mảy may thôi, cả đời Lý Thừa Ngân ta thế nào cũng sẽ nghiền ngươi ra từng mảnh, khiến ngươi chết không toàn thây."

12.
"Cố Tiểu Ngũ là Cố Tiểu Ngũ, Cố Tiểu Ngũ tốt hơn chàng gấp một ngàn lần, một vạn lần!"

13.
"Chẳng ai bì được với Cố Tiểu Ngũ của tôi, chàng từng gom một trăm con đom đóm vì tôi. Lý ra tôi đã lấy chàng rồi, nhưng chàng đã chết vào hôn lễ của chúng tôi."

14.
"Chính chàng đã chia lìa ta và Cố Tiểu Ngũ."

15.
"Chàng lừa gạt ta, phản bội ta, giết chết người thân của ta. Nhưng ta vẫn không thể thuyết phục bản thân giết chàng.
Ta đã từng nói với bản thân vô số lần. Ta nên hận chàng! Ta nên hận chàng! Nhưng tới giờ ta vẫn không làm được."

16.
"Lý Thừa Ngân, ta tha thứ cho chàng. Ta tha thứ cho mọi sự ngọt ngào, vướng mắc, ham muốn, tuyệt vọng của chúng ta. Ta lựa chọn cách buông bỏ chàng, và cũng buông bỏ chính mình. Từ nay về sau, giữa chúng ta không còn vướng nợ gì nữa."

17.
" - Cố Tiểu Ngũ! Chàng đã từng hứa sẽ làm cho ta 3 việc, còn nhớ không?
- Ta nhớ!
- Chàng còn nợ ta 2 việc. Ta muốn chàng nhất định phải làm được.
- Được! Nàng nói đi!
- Việc thứ nhất, ta muốn khi chàng còn sống, vó ngựa Trung Nguyên không được đặt chân vào Tây Châu nửa bước
- Được ta hứa với nàng! Nàng bỏ đao xuống đi! Nếu nàng chết rồi ta quyết không sống một mình!
- Việc cuối cùng, hãy hứa với ta sống cho thật tốt."

18.
"Tiểu Phong... Tiểu Phong... Quay lại.
.. Nàng quay lại..."

19.
"Thái tử phi qua đời đã ba mươi năm nay rồi, mấy năm trước thần có đến viếng. Cỏ xanh đã mọc um tùm trên mộ."