Bản gốc: https://shengxia-zhangan.lofter.com/post/4b419322_34c9a7c46

Bản dịch: các bạn đọc lại wattpad @HaTnh1 nhé

-------------------

Phổ Châu không ưa Đường Lệ Từ.

Đường Lệ Từ vốn tính cách quá phô trương, lại còn phô trương trong việc làm xấu, vì vậy hắn càng thêm ghét. Phổ Châu tu hành nhiều năm, chỉ cầu một tâm yên, vậy mà gần đây sóng gió cuốn tới một Đường Lệ Từ, như tảng đá rơi xuống mặt hồ, đánh lên những gợn sóng mà dù có muốn xoa dịu cũng chẳng thể. 

Hạt tràng niệm xoay đi xoay lại cả vạn lần, cũng không bằng một cái liếc mắt của hắn. Khi cuối cùng hắn chịu thừa nhận điều này, suy nghĩ kỹ lại, lại thấy hơi hối hận. Nhưng không rõ hối hận vì tâm dao động của mình, hay hối hận vì sự lùi bước của chính mình.

Lần đầu gặp trên thuyền hoa, phần lớn là để đề phòng Thẩm Lang Hồn tấn công bất ngờ; gian ác, phải phòng. Nhưng không ngờ bị Đường Lệ Từ chỉ vài lời đã khiến hắn câm nín, họ đang trong bóng tối mà chính đại mời hắn làm trọng tài công bằng. Đúng là hồ ly tinh, chỉ có hồ ly có mánh khóe tinh vi như vậy.

Có một khoảnh khắc, hắn mong mình đánh trúng Đường Lệ Từ, muốn thấy hắn lảo đảo lùi bước, thậm chí ho sặc máu một cách thảm hại. Nhưng Thẩm Lang Hồn chặn đúng lúc, khiến hắn thở phào nhẹ nhõm. 

Như vậy, hắn còn nhiều thời gian để gần gũi người này.

Thực ra, Phổ Châu biết rõ Phật pháp hắn tu không chính thống, chỉ một mực cầu tâm yên. Khi đã nhận rằng mình tạo nghiệp sát sinh, thì phải trả nợ từng phần, xuất gia chỉ để tìm một pháp môn chuộc tội cho bản thân. 

Đường Lệ Từ lại dễ dàng nhìn thấu điều này.

"Tiên sinh cứ trói mình bởi nhân quả, thật ra chẳng thể thoát ra pháp môn khốn khó, đã nhiều năm như vậy." Đường Lệ Từ nhấn nhá lời cuối nhẹ nhàng, chậm rãi. 

Phổ Châu không vui.

"Đường mỗ mạo phạm có ý kiến, việc tu Phật của tiên sinh, khó thành, khó lắm."  Đường Lệ Từ quả thật táo bạo.

Phổ Châu không hài lòng.

Hắn còn thốt ra lời lừa gạt hơn nữa: "Sao không thẳng thừng bỏ việc cầu quả vô vọng này, theo ta đi?" Phổ Châu nghiến chặt hạt tràng niệm, từng hạt một.

"Tiên sinh hướng Phật để chuộc tội, thật sự muốn đạt đạo khó như lên trời. Nếu Đường mỗ trực tiếp giúp tiên sinh chuộc tội, tiên sinh có bằng lòng không?" 

 "Tiên sinh toàn tâm giúp ta, Đường mỗ đương nhiên sẽ toàn tâm đền đáp." Đường Lệ Từ không biết từ lúc nào đã lại gần tai hắn, hơi ấm phả vào cổ hắn không chút lễ nghi.

Trên đình giữa hồ, gió lặng.

"Đường mỗ chỉ là phàm nhân, chỉ cầu được điều mình muốn, tránh điều mình sợ."

"Theo tiên sinh, Đường mỗ cầu gì?" Đường Lệ Từ nhẹ chạm tay lên bàn.

"Để sống."

"Cầu tồn sinh có gì sai?"

"Không nên liên lụy kẻ vô tội."

"Vậy có vô số kẻ vô tội bị ta hại không?"

"Không đếm xuể."

"Vậy Đường mỗ là tội nhân."

"Vậy có chúng sinh nào được ta cứu không?"

"Không chỉ một người."

"Vậy Đường mỗ là thiện nhân."

"Vậy theo tiên sinh, Đường mỗ  rốt cuộc là người tốt hay xấu?"

Yêu nhân. Yêu nhân mê hoặc lòng người.

Phổ Châu không trả lời rõ, hắn không thể trả lời, chỉ cúi hạ mi. Hạt tràng trong tay vừa lạnh vừa nóng, từng hạt một.

"Tiên sinh thương xót chúng sinh, không đồng tình việc Đường mỗ làm. Nhưng họa Phong Lưu Điếm lại chính do Đường mỗ khơi ra."

"Kẻ địch gian xảo, Đường mỗ không có ý trách tiên sinh vì sao nhiều năm vẫn chẳng tiến triển. Chỉ muốn hỏi, mở cửa Phong Lưu Điếm này, Đường mỗ chẳng phải là công đầu sao?"

"Tiên sinh trách Đường mỗ khuấy động phong vân, liên lụy người vô tội. Nhưng nếu không như vậy, ác nhân sẽ càng hoành hành."

Một người làm điều ác, nhưng trong mắt vẫn sáng suốt, vậy người đó là thiện hay ác? Phổ Châu lần đầu cảm thấy dao động, dao động với chính mình, với đạo mà hắn tin.

"Đường mỗ không tự xưng thánh nhân, tất nhiên không cần lo chúng sinh khổ đau."

"Nhưng tại hạ cần lo." Phổ Châu cuối cùng tìm được cơ hội phản bác, nhưng lòng y vẫn trăn trở. 

"Đạo khác nhau, vẫn có thể chung đường." Đường Lệ Từ ngẩng mắt, đầy quyết đoán.

Phổ Châu cuối cùng vẫn bị kích động, muốn xem ngoài lời nói giỏi, hôm nay Đường Lệ Từ còn có gì khác. 

Nhưng khí thế sẵn sàng chiến đấu trong phút chạm mạch ấy tan biến ngay.

Sự sống động rực rỡ, sao có thể kết thúc sớm thế? Đường Lệ Từ kéo lê thân xác cạn ngày tháng, cầu điều gì? Tâm tinh kia sao? Thuộc về ai? Người đó quan hệ gì với Đường Lệ Từ? Ngọn núi băng giá như Đường Lệ Từ, có thể vì người khác mà lay động sao?

Hắn nói, tìm được chủ cửa hiệu phong lưu, sẽ cứu được mạng mình. Tội chưa đến mức chết, Đường Lệ Từ đáng sống. Lúc này Phổ Châu chưa từng nhận ra, lòng mình đang dao động, chưa từng có.

"Tiên sinh còn trách Đường mỗ sao?" giọng Đường Lệ Từ cắt ngang dòng suy nghĩ lộn xộn. 

"Không." Phổ Châu gần như phản xạ đáp lại, chỉ là không muốn để hắn chiếm ưu thế.

"Nhưng tiên sinh rõ ràng đang giận." Đường Lệ Từ cười, vô tư.

"Đường Lệ Từ!" Phổ Châu không giữ được bình tĩnh trên mặt.

"Tiên sinh giận vì thua miệng lưỡi ta, hay giận vì thua con đường cứu thế của ta?"

"Cứu thế không thể hy sinh vô tội." Phổ Châu vẫn kiên định.

"Nếu Đường mỗ hứa sẽ không hy sinh vô tội thì sao?" - Nhưng nhân quả luân hồi, công hạnh lớn đều phải trả giá.

"Vậy phải hy sinh ai?" Phổ Châu vừa hỏi vừa hối hận, sao để hắn dẫn lệch hướng. Hắn nói một câu, Đường Lệ Từ có vạn câu sẵn chờ. Nhưng thực ra, vạn câu đó, Phổ Châu muốn nghe.

"Tiên sinh đừng để tâm. Tiên sinh có muốn cùng Đường mỗ đánh cược không?"

"Đánh cược gì?" Phổ Châu thu liễm cảm xúc, giọng bình thản.

"Đánh cược, đình giữa hồ này, ngày mai sẽ rơi tuyết."

"Hoàn toàn không thể." Mùa hạ làm sao lại có tuyết?

"Ngày mai tiên sinh cùng ta xem là biết." Đường Lệ Từ vẫn tự tin thắng chắc, khiến Phổ Châu càng không vừa ý.

Chỉ mười hai giờ, Phổ Châu sốt ruột, từ sớm đã tới đình giữa hồ chờ. Hang núi không bằng đình hồ, gió thoảng qua liễu, dễ khiến người tỉnh táo. 

"Không ngờ tiên sinh đến sớm vậy, Đường mỗ đến muộn rồi." Đường Lệ Từ vẫn bước trên nước, lời nhẹ nhàng, tựa hồ lời xin lỗi là nói cho có. 

"Khi nào tuyết rơi?" Phổ Châu chỉ nhắm mắt, xoay tràng niệm, không nhìn hắn. Đường Lệ Từ đứng yên, hai tay khẽ bấm ấn chỉ trời. 

Chốc lát, tuyết rơi trắng trời.

"Ngươi... quá hoang đường!" Phổ Châu nắm chắc pháp trượng, các vòng sắt va nhau, tiếng leng keng.

Đường Lệ Từ quay người.

"Ta Đường Lệ Từ làm việc chỉ dựa vào khả năng, không bàn lý lẽ."

"Trận cược này, tiên sinh thua rồi."

"Ngày trước chỉ bàn cược, chưa bàn tiền cược, thật ra chưa thành. Nay tiên sinh nếu muốn nuốt lời, thì ta cũng không còn cách nào bắt bẻ tiên sinh." Đường Lệ Từ cười, nhếch cằm nhìn Phổ Châu.

Phổ Châu không thể hủy ước, ấm ức nghẹn trong cổ, nuốt không trôi, cũng không thể thốt ra. Đường Lệ Từ thật đáng ghét.

Đường Lệ Từ vung tay, thu tuyết lại, thong thả nhìn Phổ Châu.

"Ngươi muốn ta làm gì?" Phổ Châu đành chịu, nghiến răng hỏi.

"Xin tiên sinh cùng ta trên thuyền hoa ngồi một lát."

"Khi nào?"

"Khi ta cần tiên sinh."

Nỗi bức bối trong lòng khiến Phổ Châu khó giữ thăng bằng, như thể trở thành người hầu được Đường Lệ Từ gọi là tới, vẫy là đi.

"Tiên sinh oán hận chính mình năm xưa, muốn chuộc tội bằng thân."

"Nhưng Đường mỗ thấy, chẳng phải lỗi của tiên sinh." Đường Lệ Từ nhìn thẳng, mắt sáng ngời.

"Không liên quan đến ngươi." Phổ Châu giọng đầy nghiêm nghị, chưa từng bất kính như hôm nay.

"Giờ tiên sinh quen biết Đường mỗ, cùng cuốn vào sóng gió, thì liên quan tới ta."

"Đường mỗ toàn thiện ý quan tâm tiên sinh, sao tiên sinh cứ làm như ta có lỗi?" Đường Lệ Từ làm biểu cảm vô tội, dung mạo y lại đẹp đẽ đến rạng ngời.

"Ta thấy ngươi không nói chuyện nghiêm túc, vậy xin cáo từ." Phổ Châu đứng dậy muốn rời. Hắn nghi ngờ mình bị gã gian nhân này tính kế.

"Chờ chút, Đường mỗ thực sự cần tiên sinh." Đường Lệ Từ vung tay chặn, chắn đường.

"Ta muốn tiên sinh trong lòng có ta, trong lòng có yêu." Đường Lệ Từ thì thầm bên tai.

Phổ Châu kinh ngạc, không biết hắn đến gần lúc nào, không thể nổi giận.

"Tiên sinh tu Phật, cứu chúng sinh. Nhưng Đường mỗ cũng là chúng sinh, sao tiên sinh không cứu ta?"

"Nếu tiên sinh thấy ta là tội nhân, là ác nhân, thì cứu hóa ta, chẳng phải là công lớn sao?" Đường Lệ Từ chớp lông mi, tạo bóng mờ trên gò má.

"Hoang đường." Phổ Châu lùi hai bước, ngang pháp trượng giữa hai người, cử chỉ hùng hổ nhưng không có chút uy hiếp nào.

"Hy sinh bản thân, cứu người khác, tiên sinh không muốn sao?"

"Hay là tiên sinh bỏ Phật đạo qua tu La Hán đạo, bỏ mặc mọi chuyện rồi?"

"Kiếm Hội sẽ xét xử, hi vọng ngươi có chứng cứ và lý lẽ thuyết phục." Phổ Châu không thể chống lại, vung tay rời đi, chỉ để lại câu này.

Hắn vốn tới để giữ công bằng, bổn phận này hắn làm sao mà quên được? Còn Đường Lệ Từ, hắn còn phải quan sát. 

Yêu nhân. Yêu nhân mê hoặc lòng người, nguy hiểm nhất.

Người tu hành vốn không được động tâm. Nhưng khi ra tay chặn đòn của Dư Khấp Phượng cho Đường Lệ Từ, Phổ Châu mới nhận ra mình đang tự lừa dối bản thân. 

Đường Lệ Từ  với một thân hình gầy gò đơn độc đứng đó, một mình đối đầu trăm người.

Không công bằng.

Phổ Châu hối hận vì y lại thương người không đúng lúc.

Nhưng không để lộ ra ngoài, y kéo Đường Lệ Từ rời đi.

Đường Lệ Từ khỏe mạnh hơn y tưởng, chỉ cần chạm nhẹ, đã khiến Phổ Châu cảm giác nóng rát khó chịu. Hắn không quen cảm giác lạ này, nhưng sợ thả tay ra, Đường Lệ Từ sẽ vụt mất. Phổ Châu cố nghĩ đến chuyện khác. Đúng rồi, lúc nãy Đường Lệ Từ đứng như vậy, chắc chắn hắn có tính toán gì rồi.

Yêu nhân này tự cho mình hiểu rõ y sao?

Nhìn rõ sự mong đợi ẩn trong cơn giận, Phổ Châu gần như không giữ được tinh thần tĩnh tại.

Hắn muốn sự chú ý của Đường Lệ Từ để làm gì?

Đi tới chỗ vắng, đáng lẽ nên buông tay bàn chuyện chính sự rồi.

Phổ Châu niệm thầm, vẫn ráng đi thêm mười mấy bước.

Nhận ra có gì đó không đúng, hắn quăng người ra như trút giận.

Đường Lệ Từ vốn đứng vững phía sau bỗng chao đảo, tóc và mũ rung nhẹ, khí sắc không ổn định. Mọi chi tiết nhỏ nhất của gã đều lọt mắt Phổ Châu.

Phổ Châu không nên quan tâm Đường Lệ Từ.

"Đường Lệ Từ, ngươi nói thật sao?" Về Phương Chu.

Máu đỏ thẫm thay hắn trả lời tất cả.

Tại sao Đường Lệ Từ lại liều mình mặc cho cổ trùng phản phệ để nói dối, bịa ra chuyện bất lợi cho hắn? Hắn kéo lê thân thể yếu ớt này rốt cuộc là muốn làm gì đây?

Đường Lệ Từ không nói, bày ra cái dáng vẻ rõ toan tính và lợi dụng. Ngay cả một chưởng Phổ Châu phóng ra đỡ cho hắn cũng nằm trong dự liệu của hắn.

Nhìn Thẩm Lang Hồn sắc mặt không tốt, Phổ Châu lẩm bẩm: lại thêm một kẻ ngốc bị Đường Lệ Từ khống chế.

Bóng đêm dần trấn áp mọi xao động, gió lặng, chỉ còn ba người im lặng tuyệt đối.

Chốc lát sau, Đường Lệ Từ với sự tự tin và ngạo nghễ như thường, mời Phổ Châu lên thuyền hoa ngồi.

Làm gì? 

Ngắm cảnh đêm.

Phổ Châu không đáp, chỉ nhìn vào mắt Đường Lệ Từ, lúc sắp nhìn không nổi nữa, y lại nghe hắn chậm rãi nói: "Đừng lo, chỉ có ta và tiên sinh. Hơn nữa, lần trước đã hẹn, khi tiên sinh tiện."

Đường Lệ Từ cười, mắt phượng như vực thẳm, thâm sâu không thấy đáy

Lời mời rõ ràng chỉ là lời mời, nhưng Phổ Châu không hiểu sao lại thấy cạm bẫy. Quả là yêu nhân.

"Tiên sinh, mời vào." Đường Lệ Từ vung áo, đi thẳng tới giường, tựa nghiêng xuống. 

Giường của quý trai chủ trải tấm da cáo trắng dày, phía dưới còn có gì đó, Đường Lệ Từ ngồi xuống nhẹ nhàng, thốt lên tiếng thở nhẹ hài lòng.

Bên trong thuyền màu xanh sẫm, Phổ Châu ẩn trong bóng tối.

Trong không gian tràn ngập mùi hương của Đường Lệ Từ, hắn không biết nên bước vào đâu. Xâm phạm hay vô tội, hắn không rõ.

"Tiên sinh không thích đèn, Đường mỗ làm chủ nhà, đương nhiên là chiều ý khách." Đường Lệ Từ ngẩng đầu, ánh hạt trên vương miện lóe sáng.

"Đường Lệ Từ, ngươi muốn ta đến đây làm gì?" Phổ Châu hỏi, lại bị dẫn dắt.

"Ngắm cảnh. Nhân tiện hỏi, đề nghị lần trước của ta, tiên sinh suy nghĩ thế nào?"

Lần trước? Phổ Châu chợt nhớ lời dối trá vô lý: "Ta muốn tiên sinh trong lòng có ta, trong lòng có yêu."

"Hoàn toàn không thể." Phổ Châu bước tới, đứng trên cao, lại không dám nhìn hắn.

"Tại sao?" Đường Lệ Từ nghiêng cổ, ánh mắt dán chặt lên bóng dáng tiên sinh.

"Xuất gia, không được động tâm." Phổ Châu cứng rắn nói.

"Tiên sinh hiểu lầm, ta nói là đồng minh." Đường Lệ Từ giọng cười lộ liễu.

"Đường Lệ Từ!" Phổ Châu lần nữa mất kiểm soát.

Chỉ có hai người, Phật trong lòng không còn ràng buộc. Pháp trượng rơi, Phổ Châu túm cổ Đường Lệ Từ, nghiến răng bắt hắn nhìn mình, cũng bắt mình nhìn hắn.

Cửa sổ lặng lẽ đóng, ánh sáng không lọt. Phổ Châu lần đầu thấy nỗi sợ bóng tối che đậy hết thảy. Tay cầm cổ áo Đường Lệ Từ run rẩy.

"Tiên sinh." Đường Lệ Từ giọng êm ái, như từ phương xa vọng lại.

Tràng niệm trong tay Phổ Châu tan vỡ, rơi đầy đất. 

Sự thân mật chưa từng thử trong cung điện, giờ tràn ra tự nhiên.

Nhấn chìm hắn và yêu nhân bên dưới.

Hơi thở chưa dứt, Phổ Châu rút ra.

May mắn, tâm trí trong bóng tối đã quay trở lại.

Đuôi tóc Đường Lệ Từ bị cuốn vào tràng niệm, hắn tháo ra cẩn thận.

Hai người chìm trong im lặng bóng tối.

Phổ Châu muốn đứng dậy, nhưng chỗ bị dính rắc rối khó cởi, Đường Lệ Từ vẫn nghịch ngợm chơi.

Do quen bóng tối, Phổ Châu nhìn từng tấc thân người bên dưới.

Trắng trong rực rỡ, ánh đỏ pha đan xen.

Hắn muốn nhìn tràng niệm và pháp trượng rải đầy, nhưng trong bóng tối khó nhìn.

Lâu sau, Phổ Châu chỉnh trang y phục, trở về tư thái đệ tử Thiên Tịnh Các.

Hắn vẫn đứng trước Đường Lệ Từ, sẵn lòng làm chỗ dựa cho tiểu hồ ly này.

Nhưng Đường Lệ Từ có cần mình không?

Câu trả lời không quan trọng, y đã là, và sẽ là chỗ dựa cho hắn. Chỉ biết vậy.

Vài ngày sau, khi cầm Quyền thuật trong tay, Phổ Châu đã chấp nhận thua Đường Lệ Từ lần nữa. Y tuyệt không để dân vô tội gặp họa, có thua cược thì Đường Lệ Từ cũng chẳng làm gì y.
Dân chúng vô sự an toàn, còn Đường Lệ Từ thì sao?

Ý nghĩ vừa dấy, Phổ Châu thấy bóng người rơi từ trên cao xuống.

Không ổn.

Là Đường Lệ Từ.

Hắn không thấy rõ, nhưng biết đó là tiểu hồ ly.

Đường Lệ Từ nhẹ hơn lần trước, Phổ Châu ôm mà không tốn sức, nhưng vẫn thở hổn hển. Tại trời nóng phiền phức đó thôi.

Trong nhà tre, Phổ Châu ngạc nhiên, sao vết thương nặng vậy, khả năng tự chữa lành cũng trở nên chậm hơn.

Vết thương ở bụng thật khiến y phiền lòng.

Đường Lệ Từ tỉnh dậy phải đối diện vị tiên sinh mặt lạnh như băng.

"Đường Lệ Từ cảm ơn tiên sinh." 

Băng trên núi dù lạnh lẽo đến đâu cũng bị bùa xuân làm cho tan chảy. Lần này, Đường Lệ Từ thành công lấy lòng Phổ Châu tiên sinh mất rồi. 

Phổ Châu thấy lòng thắt lại, quả là rơi vào bẫy Đường Lệ Từ.

Nhưng khác với lần trước, lần này y biết rõ là bẫy, vẫn cam tâm tình nguyệt nhảy vào.

Y cũng thấy rõ ghen tỵ trong lòng. Y ghen sự phô trương và tự tin của Đường Lệ Từ. Đó là ghen tị sâu thẳm nhất trong lòng.

Y muốn tự do như vậy, nhưng trước là Thái tử, nay là Phổ Châu tiên sinh. Từ khi sinh ra, dường như y chỉ sống cho người khác. Dân, chúng sinh, hay điều gì khác. Trước giờ đều lấy đó là sứ mệnh mà trói buộc bản thân vào. 

Nhưng từ khi Đường Lệ Từ xuất hiện, nỗ lực trói buộc nhiều năm như vậy toi công dã tràng, y còn giữ chút ngụy trang, chưa nhận ra nguy hiểm.

Vậy nên Phổ Châu chấp nhận: Đường Lệ Từ là biến số lớn nhất đời y.

Đường Lệ Từ ngang tàn xông vào rừng gai trong hồn hắn. Để lại vết máu lấm lem, dáng kiêu ngạo, lừa hắn mềm lòng nhiều lần. 

Sức mạnh Đường Lệ Từ, không ai địch nổi, mà sự yếu đuối của hắn lại còn hơn thế.

Trái tim Phổ Châu dao động. Một khi lòng đã hướng về Đường Lệ Từ, là không thể rút lui. Thực ra Phổ Châu chưa từng có đạo của riêng mình. Y nghĩ, Đường Lệ Từ chắc sớm nhìn thấu, nên mới khiêu khích y.

Thôi kệ, Đường Lệ Từ nhìn y đáng thương, vừa lòng ý hắn, thì sao. Những oán thù cũ và nợ nần mới giữa y và hắn... ngày rộng tháng dài, từ từ tính bàn...