Bên trong cánh rừng thủy tinh,Michico thầm nghĩ : "chúng đến từ đâu, tại sao chúng lại cần cái hộp đó? Cái hộp đó ẩn chứa thứ gì mà Space lại gắt gao đến như vậy? Không! Không thể để Kaijo bị hàm oan như vậy được! Mặc dù anh ấy có lẻn vào vùng đó, nhưng anh ấy đâu phải là người lấy cắp cái hộp? Không được. Mình phải tìm ra chân lý ngọn nguồn của việc này, phải nhanh lên thôi.... "
Michico lại đến thăm Kaijo, cô kể cho Kaijo nghe về suy nghĩ của mình, Kaijo ngỡ ngàng :
- Một mình em? Liệu có ổn không?
- Dạ sẽ ổn thôi, anh cứ tin em. Phi tàu bay cách âm của anh là một sáng chế vô cùng hoàn hảo, em sẽ mượn nó vài hôm anh nhỉ?
- Em cứ sử dụng tùy ý. Vì của anh là của em mà.
Kaijo chuyển quyền điều khiển tàu bay cho Michico, con tàu bay nho nhỏ có hai chỗ ngồi, có thể mở rộng ra 4 chỗ nếu muốn. Trang bị lớp màng phủ cách âm siêu đặc biệt giữa các hỗn hợp nguyên tử, phía trước có gắn một số tên lửa đạn đạo có thể bắn hạ mục tiêu ở cự li cực xa, nhưng Kaijo giấu nó dưới lớp ngụy trang vỏ tàu nhằm tránh Space "soi mói". Thế là Michico đã nắm lấy quyền điều khiển tàu bay từ Kaijo, con tàu bay nhỏ. Bỏ qua chuyện ấy sang một bên, Michico dắt Kaijo đi ra ngoài chỉ cần đeo chiếc vòng tay truy nã này thì cho dù có trốn đằng trời cũng không thoát được. Cô dắt anh ấy xuống phố, vẫn là con đường cũ, từ quán Xa Lộ đến khu rừng Thủy Tinh, Kaijo ngước nhìn bầu trời trong xanh, nó không có mây, đồng nghĩa là không có mưa, mùa đông vẫn chưa qua, gió vẫn thổi lạnh nhạt, Michico nhìn chiếc vòng truy nã của Kaijo, bật khóc :
- Kaijo... Em...em sẽ cố gắng giải oan cho..cho anh...hãy...hãy chờ em..
Kaijo bật cười, nhìn lên trời :
- Anh vẫn là anh. Em vẫn là em. Dù sao thì anh cũng xứng đáng mà em, Michico, cố gắng đạt được ước mơ của em đi, anh nhớ là em từng nói với anh là có một ước mơ, vậy hãy theo đuổi ước mơ đó của em đi.
Michico bật khóc nức nở hơn nữa :
- Hic hic....... Kaijo.... Em.... Em...
Cô xúc động, không thể nói nên lời, dường như ước mơ của cô là cái gì đó nhỏ bé, nhưng rất lớn lao...
- Vui lên nào cô bé, em khóc nhìn xấu lắm đó, cười lên đi. Anh đã mang thân tù tội, anh sẽ hẹn em kiếp sau anh sẽ....
- Không.... Em không cho anh nói như vậy, anh phải cùng em... Thực hiện ước mơ đó...
Michico ngắt lời Kaijo, cô giãy nảy như một đứa bé, Kaijo cười hiền từ, mãng nguyện nhìn cô em gái nhỏ, rồi nhìn vào những cột thủy tinh nhiều màu sắc....
Kaijo trở về nhà, ngôi nhà chứa bao nhiêu kỉ niệm đẹp của hai người, Kaijo thì sắp bị tòa án tối cao Space đem ra xét xử sau khi lo xong vụ lỗ hổng không gian hôm trước. Quan trọng là họ tìm cái hộp đen về trước sau đó mới đem Kaijo ra xét xử. "Chắc là cái hộp đó ẩn chứa thứ gì đó kinh khủng lắm" - Kaijo thầm nghĩ.
Bên phía Space, tư lệnh Yamayoha triệu tập các thủ lĩnh của từng đội nhưng Hayate lại đến trễ. Cậu ta nói rằng đang tra xét tính hiệu mới ở gần hành trình lạ, dừng như có một thứ gì đó đã đáp lại tính hiệu của anh ta. Câu nói này khiến Michico nghi ngờ. Lúc trước, các hành tinh bị đánh chiếm và không thể phát ra bất cứ sóng điện gì có thể phát hiện, nhưng tại sao hắn ta lại nói nhận về được tính hiệu? Michico lặng thinh nghe Hayate trình bày. Phút chốc, cô ấy nhận ra rằng tên Hayate này đang che giấu một điều gì đó....