ThienAnn26

Thanh xuân là một loại trải nghiệm tuyệt vời nhất mà mỗi chúng ta đều có được, dù là nuối tiếc, hay trọn vẹn thì nó cũng sẽ đẹp theo cách riêng của nó. Chúng ta tuy không cùng chung huyết thống, nhưng chẳng khác gì người một nhà. Cùng nhau trải qua hết tất thảy những thăng trầm của thanh xuân, trải qua những điều đẹp đẽ đáng có nhất trong tuổi trẻ. Mỗi bước ta đi đều sẽ là những bước ngoặt lớn của cuộc đời, trải qua những điều đau lòng không đáng có mới phát hiện ra thế giới tàn khốc thế nào. Hóa ra bão tố mưa giông sẽ dừng lại sau cánh cửa nhỏ năm đó, ấm áp, vỗ về những trái tim nhỏ bé đầy rẫy vết thương lòng. p/s: truyện chỉ đọc để giải trí, không hoa mĩ, không cầu kì, và đây là bản sửa cho nên mình vẫn sẽ giữ nguyên cốt truyện ban đầu của nó, chỉ sửa vài chi tiết thôi ạ, vì là truyện đầu tiên của mình cách đây 6 năm trước, cho nên dù cốt truyện có chút thô sơ nhưng mà mình vẫn sẽ chỉ sửa lại câu văn sao cho phù hợp thôi ạ, còn tình tiết vẫn sẽ giữ nguyên nha, và nhân vật hay couples mình vẫn sẽ để nguyên vẹn như thế. Cảm ơn mọi người. [Thiên Ân]…

bbhamster197

Khi đi giao hàng mà mình bán qua mạng, cô không may lại gặp phải sự cố nhà hàng bị người ta ném bom. May sao tai qua nạn khỏi, số cô coi như vẫn chưa tận...Nhưng sao sau khi tỉnh lại, cô đã trở thành vợ của một tổng giám đốc kiêm mẹ của một đứa nhỏ?Bác sĩ chỉ đơn giản đưa ra một kết luận - cô bị mất trí nhớ. Rõ ràng trong đầu cô không hề bị chấn thương, tất cả chuyện cũ kể cả chút việc nhỏ cũng chưa hề quên!Nhưng người phụ nữ này cứ khăng khăng chị ta là chồng của cô, còn có hôn thú cùng ảnh chụp làm bằng chứng,Thật không dám tin vào mắt mình, ngoại hình vợ chị ta trong ảnh giống cô như đúc. Cái này cũng không nói, đến cả tên, ngày sinh cũng giống nhau? Xong rồi! Từ lúc nào cô đã vụng trộm xuất hiện ra một gia đình thế? Lại còn là cái loại người không có trách nhiệm, không có tình yêu chỉ yêu vị trí bà chủ của một gia đình danh giá?Có một người chồng nhìn thấy cô mà giống như nhìn thấy kẻ thù, đứa con thì sợ cô giống như sợ cọp mẹ, vì thế cô đã xuất ra toàn bộ tình cảm của người mẹ để yêu thương đứa trẻ nhỏ, toàn lực phụ giúp công việc cho chồng mình, như vậy là có thể chứng minh cô thật sự không phải nữ chủ nhân thật của ngôi nhà này rồi chứ. Trời ạ, vẫn không tin sao?Được rồi, vậy cứ để chị ta "kiểm nghiệm" ở trên giường đi, cô vẫn còn "nguyên vẹn" nha...Tác giả: Minh TinhEditor: Lãnh Tuyết LamChuyển ver: bbhamster197…

irresistiblyCute

Bách Hợp- Tu Tiên - Xuyên có hệ thống…

KachiSky

Tên: Dây Cáp QuangCouple: Tul x WaanTác giả: Kha Nguyệt- Pi Waan, em có chuyện này vui cực. Anh biết không, thằng Dean với Pharm bảo sợi chỉ đỏ gắn kết chúng nó, Win với Team bảo dây dầu gai gắn kết chúng nó. Nghe như cổ tích ấy pi nhỉ? Vậy nếu giờ phải dùng một loại dây để nói về chuyện tình của em và anh, anh nghĩ sẽ là dây gì?- Ừm ... Không biết nữa, mày nghĩ là dây gì?- Dây cáp quang.- Tại sao?- Vì nếu không có nó, em sẽ chẳng thể chơi game, mà không chơi game, thì em sẽ chẳng biết đến anh, cũng chẳng thể yêu anh. Hơn nữa, không có anh cuộc đời em sẽ nhàm chán đến chết mất, như cuộc sống hiện đại mà không có cáp quang vậy ấy. Anh, anh rất quan trọng với em đấy. Và em muốn nói là em yêu anh.…

anglechou

Đây là truyện đầu tay của mình. mình chỉ là theo tâm trạng của mình mà thôi nên mình không biết miêu tả ra sao nữa. Nếu cốt truyện của mình có giống với mọi người thì có thể là cùng ý tưởng nên có gì mình xin lỗi trước nha. Truyện này là do mình viết nên mong mọi người hãy tôn trọng nếu không thích thì mọi người có thể đi ra. Xin cám ơn.…

VanTinhCung

Tên gốc: Nam chủ thuộc về taTác giả: Quan MộcThể loại: Đam mỹ, Hiện đại, Nguyên sang, Xuyên thư, Ngọt, Điền viên nông thôn, có H, BDSM, 1x1, HEBiên tập/Chỉnh sửa: Vân Tình CungĐộ dài: 55 chươngGiới thiệu:Trước khi nữ chính trùng sinh, đoạt lấy nam chính cường tráng.Khưu Bạch xuyên vào một quyển truyện trùng sinh thời kỳ dân quốc.Nữ chính kiếp trước vì một tên cặn bã mà vứt bỏ nam chính, kết cục thê thảm. Cho nên sau khi trùng sinh, cô liền trả thù tên cặn bã đó, kết hôn với nam chính, đi lên đỉnh cao đời người.Mà Khưu Bạch. . . trùng hợp chính là tên thanh niên trí thức cặn bã kia, trùng hợp lại là người đồng tính, trùng hợp lại nhất kiến chung tình với nam chính.Cho nên, thật là ngại quá, nữ chính trùng sinh à, nam chính thuộc về tôi.***Chu Viễn x Khưu BạchThôn quê cường tráng công x Yếu ớt dụ thụLưu ý: Công ở trên giường là một tên điên ngầm, giai đoạn sau có tình tiết BDSM nhẹ nhàng, là thụ tự mình đưa roi vào tay công.Bản edit chưa được sự cho phép của tác giả. Vì các editor không ai biết tiếng nên không đảm bảo đúng hết 100%. Nếu có gì sai sót hoan nghênh mọi góp ý trực tiếp của các bạn qua comment hoặc inbox về fanpage ❤️Chương 39 là phần giải thích của tác giả về nữ chính trong quyển truyện mà thụ xuyên vào nên tụi mình tạm thời chưa edit nha, khi nào có hứng thì tụi mình sẽ bổ sung sau. Ngoài ra mình đã xếp lại số chương để nội dung liền mạch hơn, chứ bản gốc tác giả đánh số kiểu khác đó nha mọi người.…

tieubinh_ykht

Thể loại truyện:Nguyên sang - bách hợp - cổ kính - tình yêuThị giác tác phẩm:Chủ chịuPhong cách tác phẩm:Chính kịchHệ liệt tương ứng:Điền hố còn tiếp trungTiến độ truyện:Còn tiếp trungSố lượng từ toàn truyện:464486 tựĐã xuất bản chưa:Chưa xuất bản (Liên hệ xuất bản)Trạng thái hợp đồng:Đã ký hợp đồng…

nhatnguyetnukhau

WARNING 🔞🔞🔞 Thô tục, Song tính2. Làm Thế Nào Để Chế Ngự Kẻ Địch Là Bạn Cùng Phòng Đây - 如何制服宿敌室友Tác giả: Chỉ Hữu Tam Căn Đầu Phát - 只有三根头发Editor: Nhật Nguyệt Nữ KhẩuTình trạng: 50 chương + 4 phiên ngoại (27/03/2023 - 03/05/2023)Nội dung: Thời điểm cùng với bạn cùng phòng so ciu xem ai lớn ai nhỏ, bạn cùng phòng là thẳng nam lại phát hiện bí mật trên thân thể của Du Thuật.Giang Đạp Ca: Cậu có phải là con gái có ciu lớn hông, con trai mà da trắng như vậy cũng rất tốt, eo thon chân dài, đôi mắt to tròn dùng để quyến rũ đàn ông, còn có thành tích tốt như vật, die gay!Du Thuật: Cậu đang mắng tôi hay đang khen tôi?[Thời điểm so sánh ciu lớn ciu nhỏ] Giang Đạp Ca: Đóa hoa phía dưới của cậu... vừa đẹp vừa ngon (nuốt nước miếng)Du Thuật: Tôi phải cảm ơn cậu à?…

ThanhThat910

Tên gốc : Hảo Hảo Ái Ngã / 好好爱我Tác giả : Hàn Thất TửuThể loại : Bách hợp, hiện đại, gương vỡ lại lành, hiện tại quá khứ đan xen, chua, cay, mặn, ngọt, HETình trạng : Hoàn thành (112 + 13 chương)Tích phân: 526.261.984 (cuối 2023)…

crystal_phanna

Cha con? Một tổng giám đốc cao cao tại thượng như thế mà lại có một đứa con gái nhỏ hơn mình tận 15 tuổi? Có trời mới tin! Nhưng đó lại là sự thật. Năm ba tuổi, cha mẹ bị giết hại mà mất, cô được một người lạ mặt thanh niên nhận nuôi. Hắn ta cho cô rất nhiều thứ từ bé đến lớn chỉ cần là cô thích.Năm 18 tuổi, cô ở tuổi mới lớn, biết được những thứ cần biết. Luôn làm những chuyện nghịch ngợm khiến hắn tức giận.Cô....liệu có yên ổn với tên đại ác ma ấy?"CHA! NGƯỜI CHÍNH LÀ ÁC MAAAA."***Hắn- Hắc Vương Thần là một Đại Ma Vương. Ngoài mặt là một tổng giám đốc tài ba, đào hoa. Nhưng ban đêm lại là một con sói hung ác. Vừa điều hành một công ty có sức ảnh hương vô cùng lớn. Vừa là bang chủ của bang hắc đạo lớn nhất thế giới ngầm. Nhận nuôi một cô gái chỉ là muốn lợi dụng, nhưng cô bé đó càng ngày càng quá đáng. Lại biến hận thù trong anh thành tình cảm nam nữ...Cô- Hắc Tiểu Nhiên, cô gái có nét đẹp khuynh quốc khuynh thành nhưng tính cách của cô lại hoàn toàn khác. Nghịch ngợm, ham chơi, quậy phá người cha như tảng băng di động của mình. Cô dường như phát hiện mình thích người cha băng lãnh này. Không thể nào...họ là cha con. Liệu cô có thể thành công với chuyện tình cảm của hai người?_________Mình xin nói là mình lần đầu viết truyện nên cách viết còn sai xót không liên kết với nhau và có thể sẽ có một số đoạn nhảm nhảm xàm xàm ạ! Nhưng hãy ủng hộ Nguyệt nka mọi người ❤️❤️❤️❤️❤️…

iThnOrion

QT Đồng nhân Vân Chi Vũ, All Chủy, thỉnh thoảng lẫn một ít CP khác, đại gia thông cảmOOCNguồn: LofterTui chưa xem phim mà xem fmv thấy thuyền bè này hùng mạnh quá nên cũng góp một chân chèo, tất cả đều QT, tui chưa xem phim nên không xác định độ bền lắm 😂 .Sau khi xem lại vài cái fmv của Cung thiếu nhi thì tui đổi lại thành all Chủy, lâu lâu all cp ❤️❤️❤️❤️…

ToiLaEditorNotWriter

【Tên gốc】 最强辅助[全息] - Tối Cường Phụ Trợ [Toàn Tức] - Mạnh Nhất Phụ Trợ [Thực Tế Ảo]【Tác giả】 砚楚 (Nghiên Sở)【Editor】 Muốn Ăn Thì Lăn Vào Bếp【Design bìa】 kimngân🐰🐻 (@kimmngann03)【Tình trạng bản gốc】 Hoàn thành【Tình trạng edit】 Hoàn thành (10/12/2022 - 29/08/2023)【Số chương】 99 chương chính văn + 2 phiên ngoại【Thể loại】 Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai, HE, Tình cảm, Võng du, Khoa học viễn tưởng, Huyền huyễn, Xuyên việt, Trọng sinh, Mỹ thực, Tinh tế, Cường cường, Chủ thụ, Sảng văn, Trò chơi, Vả mặt, 1v1, Thực tế ảo【Nguồn】 Tấn Giang (raw), wikidich (QT)~ Bản edit không có permission của tác giả, nên đừng đem đi rêu rao nha ~~ Lần đầu tiên edit một tác phẩm nguyên sang, còn là về game nên khó tránh khỏi sai sót, mọi người cứ đóng góp ý kiến nhé ~~ Editor vừa đọc vừa edit, nên rất có thể trong quá trình edit phải sửa chữa liên tục do xung đột với các chương sau, mọi người thông cảm ~~ Bản thân editor chưa từng học tiếng Trung, chỉ nhận biết được một số mặt chữ đơn giản, thế nên khả năng khi chuyển ngữ sang tiếng Việt thì sẽ có rất nhiều sai lệch, có lẽ chỉ đảm bảo được 70 - 80% đúng nghĩa, còn lại thì tùy hoàn cảnh mà đoán bừa, nhưng chắc nghĩa cũng từa tựa thế. Editor đã cố gắng hết sức để bản dịch sát nhất có thể, nhưng kiểu gì cũng có sai sót, mọi người cứ thoải mái góp ý nhé ~BẢN EDIT CHỈ ĐƯỢC ĐĂNG DUY NHẤT TRÊN WATTPAD, NGOÀI RA CÁC TRANG WEB KHÁC/NGƯỜI KHÁC ĐĂNG KHI KHÔNG CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA EDITOR ĐỀU LÀ ĂN CẮP, MỌI NGƯỜI LÀM ƠN ĐỌC Ở TRANG CỦA CHÍNH CHỦ!!!…

LL-Elf

Tên gốc: Kinh! Thuyết hảo đích tuyển tú tổng nghệ cánh nhiênTác giả: Yến Bạch BạchTình trạng bản gốc: Hoàn thànhTình trạng bản dịch: Hoàn thànhVu Cẩn, cậu thực tập sinh công ty giải trí sở hữu gương mặt đẹp hoàn mỹ, đến mức chỉ cần ngồi yên cũng đủ sức ra mắt ở vị trí center. Vậy mà sau khi đăng ký tham gia một chương trình tuyển chọn thần tượng, ánh hào quang của sự nổi tiếng chưa kịp chạm tới, cậu đã bị ném vào một nơi hoang vu, hẻo lánh."Khoan đã, chương trình này sao lại khác với những gì tôi được nghe vậy? Không phải chỉ cần hát hò nhảy múa thôi sao? Tại sao lại đưa tôi đến vùng hoang dã này...", Vu Cẩn ngơ ngác.Đạo diễn chương trình cười xòa: "Trăm năm khó gặp một thí sinh có nhan sắc đỉnh cao như cậu! Rating của chương trình trông cậy cả vào cậu đấy!"Vu Cẩn: "..." Hình như tôi đi nhầm chương trình rồi thì phải? Khoan, đây không phải chương trình tuyển chọn thần tượng, đây là chương trình sinh tồn thực tế rồi a a a!Mười tháng sau, chàng trai nhỏ bé đáng yêu bị ném vào chương trình thực tế khắc nghiệt ấy đã lột xác, trở thành một chiến binh thực thụ.Nhân vật chính: Vu Cẩn x Vệ ThờiThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai, HE, Tình cảm, Giới giải trí, Cường cường, Vô hạn lưu, Chủ thụ, Sảng văn, Nhẹ nhàng, Kim bài đề cử 🥇…

milovo164

🍡Tác giả: Nhất Khỏa La Bặc🍡Convert/Raw: Giáp Dã🍡Editor: Anh Tử - @milovo164🍡Bìa: Hilu Òn Ón🍡Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại, HE, Ngọt sủng, H văn, Thanh mai trúc mã, Cung đình hầu tước, biểu tỷ đệ, 1v1🍡Couple: Lan Phong x Mật Y🍡Số chương: 17 chương chính văn (Đã hoàn)🍡Giới thiệu:Đôi biểu tỷ đệ ngây thơ lần đầu lén nếm thử trái cấm.⚠️Nam chính 10 tuổi, nữ chính 12 tuổi. Thuần thịt, có một ít cốt truyện.…

_thanhhang_

Truyện Ngoài Ý Muốn Đã Yêu Lại Rồi của tác giả Nguyên Viện sẽ thức tỉnh cho chúng ta khi đánh mất đi thứ mình đang có rồi mới biết quý trọng.Đào Tâm Nha yêu Nguyên Duật Nhượng. Dùng thủ đoạn của mình để ép anh cưới cô, nhưng cô cũng hiểu, tình yêu là không thể cưỡng ép. Cho mình năm năm để đợi chờ anh, nhưng cô chờ không được. Để lại chiếc nhẫn và đơn ly hôn.Cô ra đi, năm năm hôn nhân, anh rõ ràng là yêu cô, vậy mà lại để cho sự giận dữ và lòng tự trọng của mình đè lên tất cả. Mất đi cô rồi anh mới biết, hóa ra mình đã đánh mất đi thứ quan trọng đến nhường nào. Hai năm đau khổ, là hai năm mà ông trời trừng phạt anh.…

YukiTsurara

Nữ A nam O, nữ công.Sau khi Giang Nguyệt từ một bạch phú mỹ ở thế kỷ 21 biến thành Alpha ở tinh tế thế giới, cô mất một khoảng thời gian rất dài mới có thể hoàn toàn bình phục sau cú sốc văn hóa nghiêng trời lệch đất này. Ví dụ như --Mới xuyên qua chưa làm xong công tác tư tưởng, lúc học ở trường quân đội, Giang Nguyệt theo sở thích cũ mua một cái quần đùi ren màu hồng phấn mang về ký túc xá bị bạn cùng phòng tặng cho cái nhìn thâm thúy, nói với cô câu nói kinh điển của Hồng Thế Hiền.Hoặc là --Ký túc xá có sáu người, ngoài cô ra còn lại đều là nam Alpha, chỉ có cô là nữ, chưa kể nhà tắm của trường học lại không có phân phòng, vì thế cô không thể không dậy lúc 5 giờ sáng, lén la lén lút đi tắm.Hoặc là --Khóa học đối kháng thực chiến, Giang Nguyệt õng à õng ẹo vung nắm đấm, giảng viên lập tức mắng cô trước mặt mọi người: "Làm nũng cho ai xem?"............Thôi, sống lâu chai mặt thôi, gì đâu căng. Học đấu đối kháng, lỡ đá một phát, bạn cùng phòng phải nhập viện vì bị chấn thương sọ não. Trái tim mềm mại e thẹn giờ đây đã trở thành cục inox bóng lưỡng, thậm chí còn biết ỷ vào chiều cao 188cm mà đi kabedon người ta. Một ngày đẹp giời nọ, cô phẫn nộ kabedon nam thần của trường, cũng là bạn cùng phòng của cô, đột nhiên bị condi tình yêu quật. 【 Thần bảo, thế giới này đã có Giang Nguyệt thì phải có tình yêu. 】Mạnh mẽ ngốc nghếch đẹp zai nữ Alpha × đóa hoa cao lãnh O giả A nam OmegaTinh thần thể của nữ chính là đại bàng vàng. Tinh thần thể của nam chính là con mèo ngậm bông hồng.…

_Pieeeeee___

Tên gốc: Tiện nghi thái tháiTác giả: Trà sữa trứng muốiDịch: BánhThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , H văn , Sinh con , Cẩu huyết , ABO , Cưới trước yêu sau , 1v1Tình địch bỗng biến thành bà xã, còn đang mang thai con của mình? (Alpha) Quý Lãng x (Beta) Tần KhanhSau khi gặp tai nạn xe cộ, Quý Lãng mất đi ký ức tám năm qua, càng kinh khủng hơn chính là, tên tình địch khiến anh xốn con mắt trái, đỏ con mắt phải năm nào lại biến thành người vợ hợp pháp, còn mang thai đứa con của anh? Tần Khanh: Làm em to bụng rồi lại tính trốn tránh trách nhiệm đúng không? Quý Lãng: Thôi đừng có mà mồm điêu! Nếu tôi có lên giường với cậu, tôi sẽ bị thiên lôi đánh! Ông trời: Ầm ầm ầm ầm ầm ầm ầmMột câu chuyện về hành trình yêu thầm nhau giữa một beta ngạo kiều và một alpha "thẳng nam" có hơi ngốc.…

Usagi_2908

Truyện: Nguyệt minh Thiên LýTác giả: La Thanh MaiThể loại: ngôn tình, xuyên không, Sủng, cổ đại Nguồn: hometree.comVăn án:Dao Anh xuyên vào một quyển sách.Phiêu diêu thời loạn, quần hùng tranh giành, cha nàng là thế lực mạnh nhất trong đó, anh nàng là nam chính cuối cùng chạm đỉnh Trung Nguyên.Là em gái của nam chính, Dao Anh chuẩn bị yên lòng nằm duỗi.Ai ngờ phát hiện nam chính hận mình tận xương, muốn dùng cô em gái này thay nữ chính gả đi bộ lạc thảo nguyên, gả cho một lão già họm hẹm hơn sáu mươi.Dao Anh bị ép hòa thân, trước sói sau hổ, cả đàn vây quanh, tất cả đều ngấp nghé vị công chúa Hán đẹp như hoa.Lúc nguy cơ nhất, vừa vặn kiêu hùng một thế được định là đoản mệnh trong sách dẫn binh đi ngang.Dao Anh run rẩy, vì thoát khỏi ma trảo, chỉ vào tay kiêu hùng ốm yếu: Bổn công chúa vừa gặp ngươi đã mến, không phải ngươi thì không gả, mang hồi môn tìm đến cậy nhờ ngươi!Thuộc hạ của kiêu hùng chấn kinh thất sắc: Công chúa không nên nói bừa, Vương chúng ta là người xuất gia, là Phật Tử mang dòng máu cao quý!Dao Anh u oán: Bổn công chúa không chê ngươi là hòa thượng, sống là người của ngươi, chết là quỷ của ngươi!Hòa thượng: ...Từ đây, trên thảo nguyên bắt đầu lưu truyền các mẩu chuyện quanh Phật Tử và công chúa Hán.Hòa thượng nhảy vào sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch:...Về sau, hòa thượng vì Dao Anh cởi xuống áo tăng, đời này không mặc lại nữa.…

NguynThTrcLinh3

SỞ KIỀU TRUYỆN - HOÀNG PHI SỞ ĐẶC CÔNG SỐ 11Tác giả: Tiêu Tương Đông NhiChuyển ngữ: WhitenavyNguồn: Thuynguyetdai.com / Diendanlequydon.com[Nội dung giản lược]Cô là con bài chủ chốt, quân sư kinh tài tuyệt diễm nhất của sở quân tình số 11 cục bảo an, chuyên thu thập tình báo, sắp đặt kế hoạch, bố trí người ám sát chủ lực các quốc gia đối địch, trong bày mưu nghĩ kế, ngoài quyết chiến quyết thắng, có thể nói là 'Định Hải Thần Châm'* của cục.*Định Hải Thần Châm = nhân vật quan trọng không thể thiếu. Bắt nguồn từ việc Định Hải Thần Châm chính là bảo vật trấn biển của Đông Hải Long Vương trong 'Tây Du Ký'Hắn là phiên vương lạnh nhạt nhất hoàng triều Đại Hạ, tài hoa hơn người nhưng luôn ẩn nhẫn che giấu. Hắn âm thầm sắp xếp, nhiều năm trù tính bố trí nhân mã ẩn núp ở khắp mọi nơi, một khi động thủ sẽ khiến trăm ngàn kẻ phơi thây, có thể nói là mầm mống đại họa cho người ngồi trên thượng vị của đế quốc.Lính đặc công ở hiện đại xuyên qua đến chế độ áp bách nô lệ cực kỳ hà khắc.Yến thế tử kinh tài tuyệt diễm gặp tai họa cửa nát nhà tan. Bọn họ có nên sóng vai vung đao mở đường máu? Đồng hoạn nạn, chung đau khổ, nhẫn nhục cầu sinh, họa phúc cùng hưởng, ai bảo thời loạn thế không thể có được hạnh phúc cả đời*?*Nguyên văn là 'Tương nhu dĩ mạt' = điển tích trích trong "Trang Tử. Đại tông sĩ". Hai con cá sa vào vùng nước cạn, để sinh tồn mà đã dùng miệng hà hơi ấm cho nhau, tình cảm ấy làm cho người ta cảm động, nhưng sinh tồn như thế thật tội nghiệp. Đối với hai con cá, hạnh phúc là…