ThanhHng564852

Oke, mình hiểu ý bạn rồi! Bạn muốn bản dịch theo hướng tiểu thuyết, có giọng văn gần gũi nhưng không quá suồng sã như kiểu nói chuyện đời thường, giữ chút chất văn chương để đúng tinh thần tiểu thuyết xuyên không thập niên, đúng không? Mình sẽ làm lại đoạn văn từ "咸鱼一家的穿书生活", dịch thuần Việt, mượt mà, giàu cảm xúc, dễ hiểu, nhưng mang hơi hướng tiểu thuyết hơn, không quá "quá lố" gần gũi. Dưới đây là bản mới:Cả nhà Yến Ngọc tỉnh dậy, bàng hoàng nhận ra mình đã lạc vào một cuốn tiểu thuyết tình cảm xưa cũ. Điều kỳ lạ hơn cả, nhân vật chính của câu chuyện lại chính là ông chú lớn của họ.Thế nhưng, số phận chẳng ưu ái nhà Yến Ngọc. Họ chỉ là những bóng hình mờ nhạt, sống dựa vào chú lớn, rồi sớm bị đuổi khỏi nhà. Đến cuối truyện, họ còn bị lôi ra làm nền, để người đời thấy cuộc đời họ thê thảm ra sao.Lúc này, mọi chuyện rối như tơ. Chị họ bị kẻ xấu hủy hoại thanh danh, chú lớn đi đòi công đạo thì bị đánh tả tơi. Lúa mạch ngoài đồng không thu hoạch kịp, e rằng sẽ mất trắng. Nhà thì chẳng còn một xu dính túi, mà bố Yến Nhị lại vướng món nợ cờ bạc nặng như núi.Đúng lúc tưởng chừng tuyệt vọng, một tia sáng lóe lên. [Hệ thống giao dịch kỳ diệu] bất ngờ xuất hiện, như thể từ trời cao giáng xuống.Hệ thống giao dịch kỳ diệu: Kết nối muôn nơi, giúp những kẻ khốn khó vượt qua gian nan, cùng nhau tìm đường sống.Cả nhà lặng đi, lòng dâng trào cảm xúc. Đúng thế, họ đang nghèo khó, đang cần một lối thoát!Ba người nhà Yến Ngọc đinh ninh sẽ phải chấp nhận s…

KhnhLinh329335

Tên truyện: Tiệm trà hoa sương Thể loại: Huyền bí - Chữa lành - Linh hồn - Ký ức - Triết lý sống và chếtPhong cách: Chậm rãi, mờ ảo, ẩn dụ, buồn nhưng nhẹ nhàng---CỐT TRUYỆN Tiệm Trà Hoa Sương tồn tại ở ranh giới giữa sự sống và cái chết - một không gian linh thiêng chỉ mở ra với những ai đang lạc lối về mặt tâm hồn: người sắp chết, người đã chết nhưng còn chấp niệm, hoặc người sống nhưng tâm đã "chết".Chủ tiệm là An, một thực thể bí ẩn từng là con người. Sau cái chết của mình, cô từ chối sang thế giới bên kia và tình nguyện ở lại ranh giới này để chữa lành linh hồn khác.Mỗi tách trà của An có thể giúp linh hồn "nhìn thấy" ký ức quan trọng nhất họ từng quên - từ đó giúp họ buông bỏ oán niệm, nỗi đau, hoặc tìm được lý do để uay lại Có khả năng nhìn thấu linh hồn, ký ức, và đọc được nỗi đau của người khácTừng yêu một linh hồn lạc lối - nhưng chính tay cô đã pha tách trà tiễn người đó đi.2. Khai - Người giữ cân bằngThực thể cai quản ranh giới giữa các thế giới. Thường đến nhắc nhở An về giới hạn và thời gian.Là "đồng sinh" với An - có thể đã từng là anh/em hoặc tri kỷ của cô từ kiếp đầu tiên.3. Những vị kháchMỗi chương (hoặc phần) là một vị khách - có thể là linh hồn trẻ con, người già, sát nhân, nạn nhân, người tự tử, người hối hận, thậm chí cả quỷ.Qua tách trà, họ nhớ lại mảnh ký ức đã lạc mất - và mỗi người chọn một con đường riêng: siêu thoát, tái sinh, hay quay về trần gian.---…

MunMina

Nắm giữ trong tay hai thế giới quyền lực nhất_ là chủ tịch tập đoàn Phong Thị được mệnh danh hàng đầu thế giới_ lại là chùm bang Vĩnh Diệu một tổ chức mafia lớn nhất nhì của HongKong . Cái mác chủ tịch bề ngoài của hắn vừa đẹp trai lại ga lăng mặc dù gương mặt của hắn lúc nào cũng ngư tảng băng, suy nghĩ khó đoán nhưng lại là hình mẫu lính tưởng của biết bao nàng. Thế nhưng mấy ai biết được cả sáng và tối hắn đều là chùm. Bên cạnh hắn có 4 trợ thủ có thể coi là cánh tay đắc lực...và còn 1 tiểu cô nương nhỏ nhắn đáng yêu mà hắn không lúc nào không che chở......P/s: đây là 1 câu chuyện theo nhiều khía cạnh của tình cảm xoay quanh 'hắn' và 'cô' .....nếu muốn biết thêm thỳ vào ủng hộ mik nhé ^_^…

QunhAnhHng8

Với vóc dáng mảnh mai, yếu ớt cùng dung mạo tuyệt mỹ, Giản Nhuyễn là một mỹ nhân "bình hoa" điển hình, đến nỗi đi trên đường cũng khiến kẻ xấu phải thèm chảy nước miếng. Một lần nọ, cậu xuyên vào một cuốn tiểu thuyết show hẹn hò, trở thành một ngôi sao hạng mười tám với đầy rẫy scandal.Cứ tưởng rằng bản thân sẽ trở thành nhân vật bị ghét bỏ ở đây, nào ngờ ngay trong ngày đầu tiên của chương trình, tên trùm tài chính đã đỡ lấy cơ thể suýt ngã của cậu, rồi dịu dàng hỏi: "Em có sao không?"Tại góc khuất mà Giản Nhuyễn không thấy, người đàn ông lịch lãm ấy lại lộ ra một vẻ điên cuồng, tựa như ác quỷ đang rình mò con mồi bất lực, tàn nhẫn và đầy tham lam.Sang ngày thứ hai của chương trình, vị ảnh đế cấm dục khẽ nâng cằm cậu, mỉm cười hỏi: "Em đã có bạn trai bao giờ chưa?"Nụ cười nhạt nhòa đầy nguy hiểm, dường như chỉ cần Giản Nhuyễn trả lời sai, hắn sẽ bóp nát cằm cậu ngay lập tức.Đến ngày thứ năm, hồng hài nhi cún con quỳ một gối xuống đất, thành khẩn cầu xin: "Làm người yêu của em nhé? Em có thể cho anh tất cả mọi thứ tốt nhất trên đời này."Ngày thứ tám của chương trình, các vị khách mời số bốn, năm, sáu, bảy...Vào ngày thứ N của chương trình, trùm tài chính ôm lấy Giản Nhuyễn đang run rẩy không ngừng, khóe miệng nở nụ cười đắc ý, nhưng giọng nói lại vô cùng dịu dàng: "Nhuyễn Nhuyễn yên tâm, anh sẽ bảo vệ em."Vị ảnh đế cấm dục nhìn chằm chằm: "Nhuyễn Nhuyễn, em và hắn ta có quan hệ gì?"Hồng hài nhi phát điên lao đến: "Buông anh ấy ra!"Các vị khách mời số bốn,…

NhHunh102171

Vương Lam Như, Lý Diệp Phong, Lý Diệp Hạo. Ngoài ra còn một số nhân vật sẽ xuất hiện gần như xuyên suốt truyện: Trần An, Tô Ly Hoa, Alice (Hoàng Lâm), Tôn Thiên Mạnh, Thái Đan Nhi. Truyện sẽ xoay quanh: Vương Lam Như một cô sinh viên ngành kinh tế bình thường, nhưng do duyên cô có được đôi mắt âm dương và có thể xem là nối nghiệp ông mình một người Thầy Âm Dương nổi tiếng khắp vùng Nam Bộ. Cô được ông truyền đạt cùng đi giúp người dương và cả người âm khi họ nhờ cô, cô đã giúp không ít vong hồn siêu thoát ở xung quanh cô. Nhưng không may anh trai cô bị người ta gạt đã thua cá độ, cùng lúc gia đình đang khốn khổ thì Trần An đã xuất hiện và ra tay giúp đỡ, anh là luật sư của ông Lý Minh một trong những người giàu có ở Việt Nam. Nhưng song song ấy cô cũng đã ký với họ 1 hợp đồng do ông của cô 25 năm trước đã thoả thuận với ông ấy, giúp ông ấy giải nghiệp và tiêu diệt vong quỷ trong nhà ông ta do ông cô đã phong ấn nhưng chưa tiêu diệt được. Cô bước chân vô nhà họ Lý với danh nghĩa con nuôi ông Lý Minh và quản lý giúp ông gia sản khỏi những người trong nhà luôn muốn chiếm đoạt. Cùng lúc này cô cũng gặp Lý Diệp Phong và Lý Diệp Hạo cháu ông Tống Minh, ngoài những việc cô phải làm thì cũng đã rung động với 2 người con trai này. Khi cô bước chân vào ngôi nhà này thì đã có bao sự rắc rối khiến cô phải đau đầu giải quyết nhưng nhờ có sự giúp đỡ của anh em nhà họ Lý và những người bạn cô đã giải quyết tất cả, từ việc âm đến việc dương. Giúp nhà họ Lý hóa giải vong quỷ, tìm ra người âm thầm thả vong quỷ và luôn hại cô…

LynhsKhnhh

-Ôn nhu trung khuyển công x Ngạo kiều thụ-Năm đó theo đuổi cậu , si mê cậu nhường nào , hứa sẽ bên cậu mãi nếu cậu chấp nhận tôi còn không tôi sẽ buông bỏ và giữ mãi tình cảm này trong tim.... và lời hứa ấy đã ko thể tồn tại được cx vào năm đó. Vậy hà cớ gì vẫn mãi ngóng chờ thấy cậu ở tương lai?…