DamTienCoNuong

Bách hợp tiểu thuyết. Tác phẩm: Đối Thủ Một Mất Một Còn, Chúng Ta Rất Xứng Đôi. Tác giả: Rau cần nêm canh Thể loại: Ngọt văn, nhẹ nhàng, chậm nhiệt, hiện đại, oan gia, 1×1, H scene, HE. Nhân vật chính: Rose , Lisa. Nhân vật phụ: Mạc Nhiên, Phương Hi Hàm, Hồ Tiểu Uyển. Raw: Hoàn, 83 chương + 1 phiên ngoại. Translate: QT + Google. Edit: Sun. Cover: dâm tiện cô nương Tiến độ edit: Hoàn thành. Văn Án: Rose thâm sâu biến thái khó lường vào công ty mới có rất nhiều mỹ nữ. Mục tiêu chỉ có một: Thoát ế. Có kỹ năng tán gái yếu kém. Cô Pặc chưa bao giờ nghĩ sẽ kéo đối thủ một mất một còn lên giường... Giới thiệu câu chuyện: No.1 -- Đối thủ một mất một còn gặp lại tình yêu bùng cháy. No.2 -- Bất khuất tán gái không được ngược lại còn bị nhào đầu.…

SuThanhYct

Thể loại: hiện đại, trọng sinh, giới giải trí, hỗ công, H+, HENhân vật chính: Liễu Dĩ Hân, Tá An HủyThuộc tính cp: Ôn nhu tổng tài học tỷ sủng vợ tận trời x nghịch tập đại minh tinh học muội si tình đến chếtRaw: 140 chương hoànGiới thiệu:Đời trước, Liễu Dĩ Hân bao dưỡng Tá An Hủy, nâng niu nàng bước lên thảm đỏ. Nhưng ở thời điểm Tá An Hủy trở thành đại minh tinh, Liễu Dĩ Hân đột nhiên buông tay nàng bằng một tờ chi phiếu, Tá An Hủy tình nguyện chết cũng không muốn tiếp nhận kết cục như vậy.Sống lại năm mười lăm tuổi, đời này Tá An Hủy quyết định phải trở nên thật mạnh mẽ, cải biến vận mệnh, phải dựa vào chính mình sinh tồn cùng hạnh phúc.Thế nhưng, bánh xe số mệnh đã xoay chuyển, còn kịp phanh lại sao? Gặp gỡ Liễu Dĩ Hân sớm hơn kiếp trước bảy năm, một lần nữa rơi vào vòng xoáy ái hận triền miên, một lần nữa dẫm bước lên thảm đỏ, chờ đợi Tá An Huỷ là tột cùng đau khổ hay hạnh phúc, khi mà tất cả đã đi lệch khỏi quỹ đạo vốn có?…

soidavuotdem

Thể loại: Urban Fantasy, Hành Động Siêu Nhiên, Kinh Dị (Cosmic Horror/Body Horror), Âm Mưu, Đa Vũ Trụ, Yếu tố Meta.Alex Trần chỉ nghĩ mình là một gã nhân viên văn phòng bình thường ở New York, mắc kẹt trong guồng quay nhàm chán và chỉ tìm thấy niềm vui trong những thế giới giả tưởng. Anh luôn cảm thấy có gì đó "sai lệch" với thực tại, một tạp âm tĩnh lặng rè rè sau lớp vỏ bọc bình thường của thành phố.Mọi thứ thay đổi khi anh tình cờ sở hữu Codex Imago - một cuốn sách ma thuật cổ xưa có khả năng phân tích thế giới và "dịch thuật" những kiến thức "hư cấu" từ Marvel, DC, SCP Foundation, Resident Evil, Supernatural, Harry Potter, Lord of the Rings, Anime và vô số nguồn khác thành sức mạnh thực tế.Từ việc đối mặt với Poltergeist đến chiến đấu với quái vật B.O.W., Alex bị cuốn sâu vào "Lớp Bóng Tối" của thành phố - một thế giới ẩn giấu của ma quỷ, thợ săn, thí nghiệm cấm và các tổ chức bí mật như SHIELD. Với Codex là công cụ duy nhất và kiến thức "meta" vừa là lợi thế vừa là gánh nặng, Alex phải học cách kiểm soát sức mạnh, điều hướng giữa các Lớp thực tại chồng chéo, nơi siêu anh hùng bay lượn trong khi những nỗi kinh hoàng không thể tưởng tượng được quản thúc dưới lòng đất."Bản Giao Hưởng Hỗn Mang" là một hành trình nghẹt thở qua các tầng lớp thực tại, nơi mỗi góc phố có thể ẩn chứa một dị thể SCP, một âm mưu của Umbrella, hay một cuộc chiến giữa thiên thần và ác quỷ. Alex phải đối mặt với cái giá của sức mạnh và tìm ra vị trí của mình trong bản giao hưởng hỗn loạn này, trước khi nó nuốt chửng anh.…

PhuongLinh2023

Tác giả:Đào Hoà ChiEdit: Tiểu Màn ThầuThể loại: ngôn tình, hiện đại, tình cảm, ngọt-sủng, HEĐộ dài: 70 chương + 9 phiên ngoạiVăn Án:Trong mắt người khác, Hoắc Chi Châu là một tồn tại gần như hoàn hảo. Anh không chỉ tuổi trẻ tài cao, năng lực xuất chúng, bề ngoài cũng không thể bắt bẻ.Đồi với phụ nữ mà nói, khuyết điểm duy nhất của Hoắc Chi Châu, đại khái chính là chiếc nhẫn vô danh đeo trên ngón tay trái của anh.Kết hôn hai năm, anh chưa bao giờ công khai vợ mình trước công chúng. Dần dần, trong giới đồn thổi chẳng qua anh chỉ là liên hôn mà thôi, đồn đãi vợ chồng không có chút tình cảm nào.Trong một cuộc phỏng vấn, phóng viên lớn mật hỏi anh vấn đề này.Hoắc Chi Châu xoay chiếc nhẫn trên ngón áp út, biểu hiện cười như không cười, "Hử?"Không ai hiểu rõ hơn chính bản thân anh, cái gọi là "Liên hôn", chính là kế hoạch đã lâu của anh "Cường thủ hào đoạt."Hướng dẫn đọc:1. Thiên kim được cưng chiều mà kiêu hãnh X Tổng giám đốc bụng dạ đen tối chiếm hữu cao, chênh lệch 7 tuổi.2. Cưới trước yêu sau (Nữ chính), nam chính thích nữ chính đã lâu.…

GuenRin

"Hắn sống lại! Đem mọi hối hận kiếp trước hảo hảo thay đổi. Hắn!! Vang danh thiên hạ !!!"- Nói chung đây là thể loại Trọng sinh, võng du, hiện đại , HE. Tác giả: Phát Tiêu Đích Oa Ngưu.Full : 995 chương.Truyện khá hay, anh chị em đọc đi k phải lăn tăn đâu :)) Cháu cày lại bộ này, nên đọc đến đâu up đến đấy để sau đọc lại đỡ phải đi tìm loạn thôi. Chắc chắn sẽ up full đủ đều đặn hàng ngày *bắn tim* _ Mỗi part sẽ có 200 chương (wattpad qui định thế ;";) , hiện đã xong part 1 - mn đọc tiếp qua part 2 để đọc từ chương 201 trở đi.…

mizunomia

Nói là review chứ thật ra chỉ là ghi chép lại nội dung các cuốn ngôn tình đã đọc, tiện chia sẻ với mọi người luôn. Hy vọng mọi người sẽ kiếm được cốt truyện nào đó ưng ý với mình. Cảm ơn vì đã đọc.P/s: Mình chỉ review những cuốn mà mình nghĩ là cần review với mọi người thôi, còn mấy cuốn kinh điển như bên nhau trọn đời hay đạo tình,... thì chắc cũng rất quen thuộc rồi, mình nghĩ cũng không cần đâu.…

GinnoRin

[Tên đầy đủ] Hào Môn Thiên Giới Tiền Thê: Anh Đừng Yêu Em[Tên Trung] Nhất Dạ Nguy Tình: Hào Môn Thiên Giới Tiền Thê / Một Đêm Nguy Hiểm: Hào Môn Thiên Giới Tiền Thê (一夜危情：豪門天價前妻)Tác giả: Nguyệt Hạ Hồn Tiêu (月下魂銷)Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Hào môn thế gia, Cẩu huyết, Ngược luyến._______________[PHẦN 2]_______________[Giới thiệu] 遭哥哥陷害，她被送上陌生男人的床。一夜，她失了身，爸爸意外墜樓，媽媽心臟病發......她失去所有。幾近走投無路時，他猶如天神一般降臨在她的面前。他說：「我需要一個聽話…

mieutieuthu

Bởi vì ta viết bản thảo tác phẩm lại không thể hoàn thành, nên nơi này chính là một đám ta bỏ hố tiểu thuyết -- nhưng không thật sự bỏ hoàn toàn!Ít nhất nếu mọi người thích, ta sẽ thử xem viết tiếp tác phẩm!《 toàn thế giới đều cảm thấy ta là người trong sách 》-- bỏ hố.《 chúa cứu thế sám hối lục 》-- bỏ hố.《 bằng hữu, ngươi biết Yokohama cao chuyên sao? 》-- bỏ hố.《 chú thuật tổng giám thị là cao nhân khí nhân vật 》-- bỏ hố.《 Sylvenclaw người thủ hộ tan vỡ kế hoạch 》-- bỏ hố.《 hắn không phải người tốt 》-- bỏ hố.《 nhà ngươi rốt cuộc có bao nhiêu song bào thai huynh đệ 》-- bỏ hố.《 bạo tổ ban osananajmi tiểu thư 》-- bỏ hố.《 vai chính tổ hợp ổn định tam giác hình kết cấu 》-- bỏ hố《 không cần biến cường liền không cần đầu trọc 》-- bỏ hố《 chúa cứu thế một vạn thứ chết độn 》-- bỏ hố…

YukiUch25

Book cover by Bún Cá Ốc, do not use without permission!Học viện Ẩm Thực Tootsuki, ngôi trường nổi tiếng hàng đầu Nhật Bản với tỉ lệ đỗ tốt nghiệp trên dưới 10%, là nơi mà hàng loạt những vị đầu bếp được mệnh danh là nghệ nhân trong lĩnh vực nấu ăn của chính mình. Nghe qua thì có vẻ hào nhoáng là vậy, nhưng thực chất những "trận chiến" diễn ra trong nhà bếp của họ đều khốc liệt đến không tưởng. Kiera Jezebel, xuất thân từ VAI - Victory Achievement Institute, vốn là một học viện đầu bếp khá nổi danh ở vùng Tây Nam xứ Úc, theo gia đình chuyển đến Nhật Bản sinh sống, tuy thuận lợi vượt qua được bài thi đầu vào của Tootsuki nhưng lại bị sắp xếp vào thế hệ 92, chênh lệch một năm so với tuổi của cô. Đó cũng là lý do cho thân phận và sự xuất hiện ẩn dật của cô gái trực thuộc xứ sở Kangaroo, và những học sinh khác cùng thế hệ đang cùng nhau khám phá ra bí ẩn đằng sau đó!~ Một ranh giới, giữa hai màu ẩm thực. Thể loại: Harem, không phân biệt nam nữ. H, nhiều hay ít phụ thuộc vào độ điên của tác giả. Không phải thuần ngọt văn, rất nhiều conflict. "Ở đây không có Mary Sue, ở đây chỉ có Marry Me." Kiera Jezebel with her life remains a mystery.…

ardsann

Chờ ngày thịnh thế.Chờ ngày trùng phùng.Credit Ngọn Gió Nhỏ Freya.…

KinYui

Hán Việt: Tà vương thần phi: Y thủ già thiênTác giả: Bần Chủy Tiểu Nha ĐầuTình trạng: Hoàn thànhMới nhất: Chương 1236 1236, kết thúc thiênThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , HE , Tình cảm , Trọng sinh , Y thuậtNàng mưu hại Vương gia phản bị chết chìm, tái thế làm người, bao cỏ tiểu thư biến thần y! Từ đây phế tài xoay người đem vị thượng, trừng tra cha, ngược bạch liên, bàn tay trắng vừa ra, ốm đau toàn trừ.Cái gì? Hối hôn Thái tử phải về tâm chuyển ý? Thần bí minh chủ tưởng cùng nàng tâm sự? Đệ nhất thần y còn phải làm nàng ' khuê mật '? Cây vạn tuế khai đào hoa, nàng tự nhiên muốn vui lòng nhận cho, chỉ là, này thiếu chút nữa bị nàng chết đuối ma ốm Vương gia như thế nào cũng tới xem náo nhiệt?…

-cocoanzi-

Đôi lời từ người thu thập: Diệp Tu đối với t là một hồi tri ngộ tình cờ mà đáng nhớ. T đọc Toàn chức là vì nhà cũ thiếu hàng, thiếu content, t bò tường tống thời gian. Nhưng t dần bị chính mị lực của Diệp Tu hấp dẫn mà trụ lại. Nói Diệp Tu lạnh lùng hay bất cận nhân tình gì đó, đúng, t chung nhận định. Nhưng hắn cũng là kẻ ấm áp, tinh tế hơn bao giờ hết, sáng lên đẹp đẽ giữa thói đời nóng lạnh ấy. Diệp Tu là người có những tổ hợp từ định nghĩa tương phản nhau nhưng kì dị lại không hề mâu thuẫn nhau, như hai mặt của đồng tiền vậy. Tồn tại ngay đó đấy, chỉ là người ta có chịu lật lại một mặt khác xem xét hay không.Diệp Tu trong mắt t thật sự, thật sự đặc biệt.Nguyên một cuốn tiểu thuyết đã hoàn chỉnh diễn tả ra hắn, một nhân vật chính. Và bên cạnh một câu chuyện từ đầu lại đến, nghịch thiên ngược gió mà đi cực xuất sắc của hắn, t tự nhận t học được một cái đẹp khác của Diệp Tu.Là học được yêu. Cả cho và nhận.Diệp Tu không từ đống xe đổ mà mất niềm tin hay hi vọng, cũng không lấy sự cay nghiệt để đáp trả nỗi đau. Nơi cần tin nên tin, không đáng lại cười xuề chơi cho qua. Không có niềm tin sẽ có tình yêu sao? T ngẫm 1 hồi, "không hề". 'Quan hệ' tình cảm là từ hai phía đáp lại.Diệp Tu là thần. Một vị thần giản dị học cách yêu thế nhân, cũng có đầy đủ can đảm mở ra cửa lòng làm thế nhân yêu hắn.-----------------Song thắng, cộng sinh. Và với t, là k muốn cảm nhận của t sẽ bị lu mờ nên t sử dụng phương thức thật nghiệp dư với hắn chỉ có thể đề cử hàng (lậu) ra đ…

lebichnhu

Nguồn : WikidichTác giả: Kim Nguyên BảoTổng số chương : 386 chương + 2 phiên ngoại .Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại , HE , Tình cảm , Huyền huyễn , Báo thù , Tu chân , Trọng sinh , Thần tiên yêu quái , Song khiết , Cường cường , Kiếp trước kiếp này , 1v1-----------------------Văn án:Ở kiếp trước thì Ôn Nhược lại bị giết chết dưới bàn tay của vị bằng hữu mà cậu xem là người tốt nhất. Tuy nhiên sau đó cậu lại được cơ hội trùng sinh lại lần nữa vào đúng ngay thời gian mà lúc đó cậu tâm tối nhất, căm ghét nhất, và cũng là thời điểm cậu béo nhất. Đã bị bách gả chồng đương nam thê hắn, không chỉ có là cái không thể tu luyện phế vật, rời giường còn muốn người đỡ, đi hai bước muốn thở gấp, ra cửa mông sẽ bị môn tạp, quả thực là phế tới rồi cực điểm, béo ra mới nhất độ cao.Chính là --Hắn đều béo thành như vậy, cư nhiên còn muốn hắn đi thị tẩm?Mẹ nó.Tới nha, đại gia ta áp chết ngươi!Này một đời, Ô Nhược quyết định ở báo thù đồng thời, đem đã từng hắc lịch sử tất cả đều tẩy trắng.------------------------* Note: Truyện chưa có sự đồng ý của tác giả vì muốn lưu lại đọc offline nên đừng mang đi đâu nhé.…

firstloveistaekoo

Không còn gì để nói, đọc cái tên fic là hiểu rồi chứ giề? Trâu già gặm cỏ non, trẻ con chơi đồ cổ. Bảo cổ thì cũng không cổ lắm tại đồ cổ này là hàng chất lượng cao nha, xịn xò có 1-0-2.Nước Úc là thật, thành phố Sydney là thật, tuy nhiên mình chưa đến đó bao giờ nên chỉ nhìn qua hình và những tìm hiểu của bản thân để miêu tả trong ý nghĩ. Ngoài ra thì những gì liên quan đến trại hè quốc tế đều là tưởng tượng, vì mình cũng chưa tham gia trại hè quốc tế bao giờ nên chỉ có thể viết trên một vài điều mình biết và bịa là chính:)) có gì khó hiểu mn có thể hỏi còn nếu mình không giải thích được thì mn thông cảm nhé.Warning: có H- Ai không ưng Taekook = clickback- Ai không ưng tuổi tác chênh lệch quá lớn = clickback- Ai không ưng H của t và không ưng cảnh H nói chung = clickback- Sai chính tả, dấu câu, chấm phẩy = Góp ý sửa liền Cảm ơn vì đã ghé thăm^^Tiện thì nhấc cái tay bình chọn chap đi nha^-^…

yaoyao2401

Hùng đồ bá nghiệp vùi trần thổ, danh lợi sân si tựa mộng hư.Quay đầu nhìn lại, đời người thoáng qua chớp mắt. Ai thành? Ai bại?Ai tỉnh?Ai mê?Đều chỉ là vở kịch của mệnh số.......Tập hợp những mẩu truyện ngắn, đề tài giang hồ, trâu già gặm cỏ non, sư đồ luyến, incest (giả). Tập truyện ngắn bao gồm:🌸Quyển 1: Nguyệt xuất (Trăng lên)Thiếu nữ danh môn chính phái Lục Sơ Vũ gặp gỡ giáo chủ Ma giáo Ám Dạ Nguyệt, từ đó lỡ cả một đời.🌸Quyển 2: Nhất thụ lê hoa áp hải đường (Một đóa hoa lê đè lên hải đường)Những chuyện không thể nói ra giữa võ lâm minh chủ Mộ Tịch Lê và dưỡng nữ Thượng Quan Hải Đường.🌸Quyển 3: Tử bất đoạt chu (Màu tím không đoạt mất sắc đỏ)Người trong giang hồ đều biết, cung chủ Huyết Liên cung Ám Dạ Tử không màng đạo lý luân thường, ngang nhiên yêu chính đồ đệ của mình, khiến ai ai cũng khinh bỉ.A Chu từ nhỏ lớn lên ở Huyết Liên cung, không cha không mẹ, chỉ biết một mình sư phụ. Nàng tôn kính sư phụ như cha, sư phụ lại xem nàng là thê tử. *Cảnh báo: -Chống chỉ định với những ai dị ứng với yếu tố sư đồ luyến hay ngụy incest (nghĩa phụ - nghĩa nữ). -Như tên truyện, các couple trong truyện có thể sẽ có khoảng cách tuổi tác chênh lệch. Ban đầu mình định viết tiên hiệp, xong lại cảm thấy nếu là tiên hiệp, trong sinh mệnh được đo bằng đơn vị trăm năm, vạn năm, thì tuổi tác đâu còn là vấn đề nữa, thế là quyết định sửa lại giang hồ võ lâm bình thường. Mình vẫn là yêu thích thế giới kiếm hiệp hơn, một thế giới tuy có những thứ vượt lên sự tầm thường…

lybang411

Starker…

Jintarou

Ờ thì....Hôn nhân đồng tính, người và yêu kết hôn.(Tác giả nói không muốn viết theo kiểu người và yêu có tuổi tác chênh lệch quá lớn như ấn tượng vốn có của mọi người, về phần này thì theo giả thuyết cá nhân của tác giả, mong mọi người yên tâm theo dõi truyện)Văn Án: Hai năm trước, Tần Mộc cùng Hạ Tinh Trầm công khai chuyện yêu đương. Dạo gần đây, mấy lời bàn tán về ngày cưới sắp tới xôn xao khắp nơi. Không có ai biết, Hạ Tinh Trầm đối với Tần Mộc vẫn hoài giữ trong lòng không chỉ có mỗi tình yêu được giấu kín, mà còn có một bí mật: Nàng ấy chính là yêu.Cũng không có ai biết, chuyện tình luôn làm người ta ghen ăn tức ở suốt hai năm qua, là do Tần Mộc vì muốn có nhiều cơ hội ở bên Hà Tinh Trầm hơn mà tạo ra sự trói buộc.Đây là câu chuyện cả hai đều thầm thương trộm nhớ đối phương.Cùng em sánh bước, mới nguyện ước năm tháng lâu dài.Tag: Đô thị tình duyên, tình hữu độc chung.Nhân vật chính: Tần Mộc, Hạ Tinh Trầm.Một câu tóm tắt: Tương tư ôn nhu nhất. Tình trạng: 92 chương (đã hoàn).…

hoanghoang419

Lụm được từ Ao3 ORZ Bakugo bottom…

canuocngot19

Quý Phi lúc nào cũng muốn được lười biếng(Quý Phi mỗi ngày chỉ muốn làm cá ướp muối)Hán Việt: Quý Phi mỗi thiên chỉ tưởng đương hàm ngưTên gốc: 贵妃每天只想当咸鱼Tác giả: Đại Quả LạpTình trạng: Hoàn thànhThể loại: Nguyên tác, Ngôn tình, Cổ đại, HE, Tình cảm, Xuyên không, Ngọt sủng, Song khiết, Hào môn thế gia, Cung đình hầu tước, 1v1Nguồn bản convert: https://wikidth.net/truyen/quy-phi-moi-ngay-chi-muon-lam-ca-man-XlUjklS4CEw9lljR Người convert: AbeNguồn bản raw (trích từ sangtacviet.com): https://m.69shu.org/book/117050/ Cảm ơn các diễn đàn rất nhiều. *ngàn tim*Người chỉnh sửa lại bản convert: Robinson (@Robinson1977), Miacheg (@TrangTcheng)Giới thiệu:Tiêu Hề Hề xuyên về thời cổ đại, trở thành cung phi của Thái Tử.Đáng ra phải lao mình vào cung đấu, nàng lại chỉ chăm chăm làm con cá ướp muối.Tranh sủng? Ha, không tồn tại!Làm cá ướp muối mới là phương thức sinh tồn, ăn no chờ chết chính là chân lý sống!Nhưng điều nàng không ngờ là, Thái Tử cao lãnh lại thích nàng ở điểm này ?!......Tiêu phụ: Khuê nữ, ngươi muốn tranh đua? Nhà ta sau này có thể trông cậy vào ngươi rồi, là thấy người sang bắt quàng làm họ!Tiêu Hề Hề: Không, ta chỉ là một con cá ướp muối a.Cung nữ: Tiểu chủ, ngài muốn tranh đua? Người nhất định phải đánh bại những phi tần tâm cơ kia để trở thành Thái Tử Phi!Tiêu Hề Hề: Không, ta chỉ là một con cá ướp muối a.Thái Tử: Ái phi, ngươi muốn tranh đua ? Ta liền trông cậy vào ngươi nối dõi tông đường!Tiêu hề hề: Không, ta chỉ là một con cá ướp muối a.Thái Tử: Không sao, cá ướp muối ta cũng có thể.…

LynVo9

Truyện fanfic về chuyện tình Thanh Vũ, từ khi ở giảng đường Đại học, cho đến khi bắt đầu sự nghiệp dựa theo 1 số real fact của họ.Gửi yêu cầu, góp ý và nhận thông báo về truyện ở offical facebook pagehttps://www.facebook.com/becongtrucnam/Truyện Đam Mỹ Thể loại Thanh Xuân vườn trườngHỗ công _ Ôn nhu công _ Nữ Vương thụĐộ dài chưa biết Chính văn nguyên tác : tui viết Thời gian ra dự đinh Rảnh thì viết. Nếu có ai đó muốn đem đi (Cả truyện hay 1 vài ý chính), please nói với tui 1 tiếng và ghi credit nha. Please tôn trọng tác giả. Cảm ơn.Nếu đọc thấy ok, cho tui 1 vote, như 1 lời khen, để tui có động lực viết tiếp. Nếu có ý kiến, góp ý, cả chê hay khen đều có thể comment bên dưới, L luôn hoan nghênh và sẽ edit nếu góp ý hay và đúng. ♡ có H, chưa biết nặng nhẹ♡ 1 số fact sẽ bị sai lệch ít nhiều trong truyện…