Kết quả tìm kiếm: "Chapter 82"
Tìm thấy 9,681 truyện tương tự
![[ BHTT - EDIT ]Trói Định Bị Vả Mặt Hệ Thống Sau Ta Phiên Đỏ - Nhất Thị Thanh Mai](https://truyen2u.com/images/cover/406868739-256-k952670.jpg)
[ BHTT - EDIT ]Trói Định Bị Vả Mặt Hệ Thống Sau Ta Phiên Đỏ - Nhất Thị Thanh Mai
Tác phẩm: Trói định bị vả mặt hệ thống sau ta phiên đỏ Tác giả: Nhất Thị Thanh Mai Phi v chương chương đều điểm đánh số: Tổng số bình luận: 9095 Số lần bị cất chứa cho đến nay: 13135 Số lần nhận dinh dưỡng dịch: 21618 Văn chương tích phân: 189,356,752 Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - ảo tưởng tương lai - tình yêu Thị giác tác phẩm: Chủ công Tag: Giới giải trí Nữ xứng Vả mặt Hệ thống Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Sở Kim Chi : Lâm Thư Ngọc...
Quy Loan - Đoàn Tử Lai Tập
Quy Loan là một tiểu thuyết ngôn tình cổ trang nổi bật, xoay quanh câu chuyện phục quốc - quyền mưu - tình yêu bi tráng. Nhân vật chính là Ôn Du, Hạm Dương Công chúa của Đại Lương. Sau khi đất nước sụp đổ, gia tộc diệt vong, nàng phải đối diện với bi kịch mất nước và mất đi tất cả. Trong hành trình đầy hiểm nguy, nàng quyết tâm khôi phục giang sơn, bảo vệ những gì còn sót lại. Đồng hành cùng nàng là Tiêu Lệ, một kẻ giang hồ ngang tàng, tưởng chừng không liên quan đến vận mệnh triều đại nhưng lại trở thành chỗ dựa duy nhất. Giữa giang sơn và tình cảm, giữa thù hận và hy vọng, cả hai cùng viết nên một bản tình ca dữ dội, kiên cường và cảm động. Điểm đặc sắc của Quy Loan: Nữ cường - nam cường: Ôn Du và Tiêu Lệ đều mạnh mẽ, độc lập, không phụ thuộc. Cung đấu - trạch đấu: Những màn đấu trí căng thẳng, quyền mưu sắc bén. Tình yêu bi tráng nhưng HE: Đau thương nhưng vẫn hướng đến hạnh phúc viên mãn. Không khí cổ trang: Đậm chất lịch sử, giang hồ và quyền lực. 🎬 Chuyển thể thành phim Năm 2026, Quy Loan được chuyển thể thành phim truyền hình cổ trang với sự tham gia của Trương Lăng Hách và Lâm Duẫn, dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Sơ Đích Kiến. Bộ phim hứa hẹn tái hiện đầy đủ tinh thần bi tráng và lãng mạn của nguyên tác, trở thành một trong những dự án cổ trang được mong chờ nhất. Quy Loan Đoàn Tử Lai Tập Truyện ngôn tình cổ trang hay Truyện cung đấu phục quốc Truyện nữ cường nam cường HE Tiểu thuyết cổ trang Trung Quốc Phim chuyển thể Quy Loan 2026 Ngôn tình cổ trang quyền mưu #QuyLoan #DoanTuLaiTap #NgonTin...
Võng du chi diễn kỹ nhất lưu
Tác giả: Tô Du Bính Editor: Nguyệt wed: nguyetmy.wordpress.com Các phiên ngoại trên: https://www.facebook.com/suyoubingvn/ Có thể đọc thêm các truyện liên quan cùng tác giả như : Đại hồ biểu muội, Chu mạt tu hỉ (chú thích: truyện này là ngôn tình) vì có sự xuất hiện của Đại Kiều và Chi Chi nên đề cử. Văn án Kiều Dĩ Hàng xuất đạo ba năm vẫn thuận buồm xuôi gió nhưng phong thủy luân chuyển, năm nay thực không may. Lần đầu tiên đóng phim bị chê bai. Bỏ một đống tiền cày game bị người cướp trang bị. Chửi bởi trút giận bị hacker vạch trần thân phận. Kết quả hình tượng bị hủy. ... Công ty hạ lệnh: yêu quý sinh mệnh thì rời xa trò chơi. Hắn hạ quyết tâm: trên có chính sách, dưới phải nghĩ đối sách....
![[Chương 1 - Chương 199] [Đam Mỹ] [Thực Tế Ảo] Thiếu Chủ Miêu Cương](https://truyen2u.com/images/cover/405742606-256-k13434.jpg)
[Chương 1 - Chương 199] [Đam Mỹ] [Thực Tế Ảo] Thiếu Chủ Miêu Cương
Hán Việt: Miêu cương thiếu chủ ( toàn tức ) Tác giả: Điệp Chi Linh Tình trạng bản gốc: 281 Chương + 18PN Tình trạng Edit: Lếch, lếch và lếch Lịch ra chương: KHÔNG CÓ LỊCH (Tần suất thị tẩm dựa vào độ siêng) Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai , HE , Tình cảm , Võng du , Thăng cấp lưu , Chủ thụ , Trò chơi , Thực tế ảo...
Vô Địch Hắc Quyền
- Nhân vật chính là một sinh viên bình thường như bao người khác, học không giỏi mấy nhưng lại có niềm đam mê võ thuật đến cuồng nhiệt. Anh ta tìm được chính bản thân anh ta trong những trận đánh hắc quyền khốc liệt của thế giới ngầm. Từng bước, từng bước đi lên đỉnh cao của võ thuật bằng mồ hôi và máu của chính mình. - Với những ai đã từng đam mê võ thuật thì đây là một bộ truyện võ thuật hiện đại khó có thể bỏ qua. Bộ truyện này đã ra full text và giới thiệu đầy đủ với độc giả. Mong mọi người nhiệt tình ủng hộ. https://utruyen.net/vo-dich-hac-quyen.396/...
Edit - Tiên thiên hạ (Đang ra) - LÊN NHIỀU
Tiết tử Nữ chính là Dạ Dao Quang vốn là truyền nhân của gia tộc chuyên về phong thủy, vừa nhìn người là biết ngay giàu sang hay nghèo hèn, chỉ cần một quẻ biết ngay họa phúc, chỉ cần một câu nói là có thể quyết định sinh tử của ai đó. Dù xuyên không trở thành con dâu nuôi từ bé của một gia đình nông dân thời cổ đại, cô vẫn có thể tiền tài như nước, ăn nên làm ra nhờ tài hoa và năng lực của chính mình! Tuy nhiên khi đến một ngày bàn luận chuyện cưới hỏi, Dạ Dao Quang hỏi: "Tiền do muội kiếm, chàng do ta nuôi lớn, tiểu nhân ác nhân đều do muội đánh, yêu ma quỷ quái đều do muội đuổi, quyền quý phú hào đều nợ ân tình của muội, muội cần chàng làm gì?" Chàng trai nào đó sở hữu khuôn mặt càng lớn càng trở nên đẹp một cách quỷ dị lạ thường đến gần: "Phu nhân phụ trách kiếm tiền nuôi gia đình, càn quét thiên hạ, để không thất sủng, vi phu tất nhiên sẽ đảm bảo mãi mãi xinh đẹp như hoa." Vì vậy, cô gái nào đó đầu óc mụ mị vì ham mê sắc đẹp đã đồng ý cưới! Quyền khuynh thiên hạ, không bằng có nàng. Thế gian vĩnh hằng, chỉ có quyến lữ thần tiên......
Dạng Thức Tâm Trí
Truyện đô thị dị năng giải trí đánh mặt có logic. Sinh vật bí ẩn đến Trái Đất mang đến những khả năng phi thường. Kỳ Phong vô tình có được siêu năng lực: Siêu Thị Giác x100 lần, Siêu Thính Giác, Siêu tốc Thần Kinh x100 lần. Đi sâu vào tâm trí con người để khám phá những điều kì lạ nhất....
Boss Quỷ Thoại Đầu Tiên.
Tác giả: Ngô Cửu Điện. Thể loại: Nguyên sang, hiện đại, tình cảm, cường cường, vô hạn lưu, chủ thụ, kim bài đề cử, ngân bài đề cử, kim bảng, linh dị thần quái, nghịch tập, điên phê, 1-1, HE. Độ dài: 700++ Editor: Nắng. Văn án: Vào năm thứ ba sau khi linh khí hồi sinh, toàn nhân loại bị cuốn vào trò chơi quỷ dị nhưng chân thực, mang tên 《Quỷ Thoại》. Trò chơi ngẫu nhiên rút ra những câu chuyện quái đàm để tạo ra các phó bản: Thắng thì Boss của phó bản sẽ hóa thành thần hộ mệnh che chở một phương, đẩy lùi mọi tà ma. Ngược lại nếu thua thì quỷ quái sẽ hoàn toàn hồi sinh, toàn bộ khu vực liên quan đến phó bản đó sẽ bị hủy diệt! Chuyện này vô cùng quan trọng. Những người chơi tham gia phó bản và khán giả xem livestream ghét nhất là kiểu ngốc X hay kéo chân sau. Không may thay, một phó bản cấp độ tai họa đã mở ra, và một người như thế đã được ghép vào đội: Tóc dài màu bạch kim, vẻ mặt chán đời, ốm yếu, người khác chiến đấu thì cậu ngủ, người khác chạy trốn thì cậu đi tắm. Dù ngoại hình có tốt đến mấy cũng không che giấu được cái khí chất "Tôi không muốn sống, mọi người cùng chết với tôi đi" đầy tính báo thù xã hội đó. Mở hồ sơ ra xem: Một tấm chiếu mới toanh, thuần túy. Mọi người tối sầm mặt mũi: "Vãi chưởng, thế này là không đủ cho Boss nuốt chửng trong một ngụm à!" Không ai biết, Vệ Ách đã từng bị cuốn vào một thế giới vô hạn, với chiều không gian cao hơn. Ở đó, cứ ba ngày là một phó bản nhỏ, năm ngày là một phó bản lớn. Mỗi phó bản đều đầy áp lực điên cuồng và tuyệt vọng....
![[BHTT - Edit] Băng Sơn Ảnh Hậu Nàng Vì Ta Thất Cuồng - Na Chích Dương](https://truyen2u.com/images/cover/407541938-256-k21595.jpg)
[BHTT - Edit] Băng Sơn Ảnh Hậu Nàng Vì Ta Thất Cuồng - Na Chích Dương
Tên truyện: Băng Sơn Ảnh Hậu Nàng Vì Ta Thất Cuồng Tác giả: Na Chích Dương Thể loại: Nguyên sang - bách hợp - cận đại hiện đại - tình yêu Tác phẩm thị giác: Chủ công Tác phẩm tích phân: 224,830,880 Nhân vật chính: Úc Khai; Liễu Nguyệt Minh Source QT: hynghien...
![[BHTT] [HOÀN] Gửi Người Một Tấm Vé Tàu - Nhất Cá Bạch Dương](https://truyen2u.com/images/cover/405723247-256-k923303.jpg)
[BHTT] [HOÀN] Gửi Người Một Tấm Vé Tàu - Nhất Cá Bạch Dương
Tên tác phẩm: Đưa ngươi một tấm vé tàu Tác giả: Nhất Cá Bạch Dương Bản QT: hynghien Thể loại: Nguyên sang, Bách hợp, Hiện đại, Tình cảm Thị giác nhân vật: Chủ công Tình trạng: Hoàn thành (110 chương) Nội dung: Đô thị, ngược luyến, gương vỡ lại lành, truy thê hỏa táng tràng Nhân vật chính: Tô Âm, Hứa Khuynh Trần Lưu ý đặc biệt: Kết thúc: HE (Happy Ending) Thiết lập: Chênh lệch 14 tuổi. Hình tượng nhân vật: * Thụ: Băng sơn dễ vỡ ngự tỷ lão sư. *Công: Máu lạnh tỉnh táo niên hạ đường cầu thiết kế sư. LƯU Ý: Tác phẩm được biên tập dựa trên bản dịch thô (QT) với sự hỗ trợ của công nghệ AI. Dù editor đã nỗ lực rà soát, sai sót là điều khó tránh khỏi. Rất mong nhận được phản hồi từ bạn đọc để mình kịp thời hoàn thiện bản dịch tốt nhất. MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM: Tác phẩm này được đăng tải chỉ nhằm mục đích giải trí và phi thương mại. Tôi không có ý định vi phạm bản quyền. Tôi không sở hữu cốt truyện hay nhân vật gốc; mọi quyền hạn thuộc về tác giả/chủ sở hữu tương ứng. Bản dịch này được chia sẻ thuần túy vì sở thích cộng đồng và không được sử dụng cho bất kỳ hoạt động thương mại nào. Lời nhắn gửi đến người đọc từ editor: Tác phẩm này là sản phẩm của trí tưởng tượng, với những nhân vật và tình huống phức tạp. Mong rằng các bạn sẽ tận hưởng câu chuyện một cách văn minh. Hãy thảo luận và chia sẻ cảm nhận một cách tôn trọng, tránh sử dụng những lời lẽ quá khích hoặc công kích lẫn nhau. Yêu thích nhân vật là điều tuyệt vời, nhưng xin đừng cãi nhau vì họ nhé! Chúc các bạn có những...
Cẩm Nang Thuần Phục Ngạo Kiều Của Tra Công
Mình có sự hỗ trợ của AI, nếu có gì không ổn, mọi người cứ cmt nha. Cảm ơn nhiều ạ. Nguồn wiki: https://wikicv.net/truyen/tra-cong-thuan-phuc-ngao-kieu-chi-nam-aNBCaTzLckFBQseE Convert by DuFengYu on Wikidich Hán Việt: Tra công tuần phục ngạo kiều chỉ nam Tác giả: Chi Tử sino Tình trạng bản gốc: Hoàn thành (109 chương + 19 chương ngoại truyện) Lôi: Công thực sự rất tra !!! Không khiết nha !!! Cân nhắc kỹ trước khi nhảy hố! Lời của edit: Mặc dù wiki để kết là HE nhưng kết chính văn OE/BE á, ngoại truyện HE nha. Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Hệ thống , Chủ công , Tra công , Ngạo kiều, NP 【Hệ thống chủ công cặn bã】 Sở Nghiên, kẻ mang chiếc mặt nạ ôn nhu hoàn hảo lang thang trên tình trường, là một nhân vật đứng đầu trong giới thực hiện nhiệm vụ. Để hoàn thành nhiệm vụ được giao, anh đã khéo léo vun đắp cho Cố Dã, đứa con bị ruồng bỏ của gia tộc. Dưới sự "thuần dưỡng" của anh, chàng thiếu niên ấy đã nảy sinh một tình yêu nồng nhiệt, cháy bỏng. Anh xây dựng một chiếc lồng giam dịu dàng dành riêng cho Cố Sằn, dụ dỗ con rắn độc ấy vì anh mà sẵn sàng xâu xé giang sơn, phản bội lại cả gia tộc Cố thị. Anh cũng là người đã đưa Sở Ngu chạm đến ngọn lửa tình yêu cấm kỵ, khiến lớp vỏ bọc lạnh lùng, kiềm chế tan vỡ, đánh thức bản năng chiếm hữu nguyên thủy nhất trong y. "Nhiệm vụ là tối thượng" - đó là quy tắc sắt đá của một nhiệm vụ giả. Sở Nghiên ưu nhã chu toàn, xem tình yêu chẳng qua cũng chỉ là một ván cờ. Thế nhưng-- Liệu những con mồi được thuần dưỡng kỹ càng kia, có ngày nào đó sẽ qua...
![[Hoàn Edit] Kịch bản giết người vô hạn](https://truyen2u.com/images/cover/410953985-256-k740073.jpg)
[Hoàn Edit] Kịch bản giết người vô hạn
Tên truyện: Kịch bản giết người vô hạn Tác giả: Lẫm Đông Tri Canh Điểu Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Kinh dị , Trinh thám , Xuyên việt , Ngọt văn , Hệ thống , Song khiết 🕊️ , Phá án , Vô hạn lưu , Trò chơi , Linh dị thần quái , 1v1 , Vạn nhân mê , Phúc hắc , Bệnh mỹ nhân , Phi nhân loại , Cứu rỗi , Trưởng thành , Khuyết tật , Thanh lãnh , Huyền nghi văn Convert: fik Editor: Sodakiwi Văn án [Cô nàng xinh đẹp ốm yếu như mèo lười thông minh lạnh lùng x Quản trò biến thái gian xảo tàn nhẫn] Cô em gái mặt lạnh dễ thương x Tên điên biến thái Cô tên là xx, tối qua cô đã chứng kiến một vụ án giết người Với tư cách là nghi phạm, hãy tìm ra hung thủ thật sự và sống sót đến khi trò chơi kết thúc Chú ý quan sát hàm răng trong hộp, bào thai chết trong tảng đá, tro cốt dưới giếng cạn... Tóm lại, cô thám tử thân mến, chúc cô may mắn. Túc Miên là một nữ sinh đại học vừa yếu ớt vừa bệnh tật đã bước vào thế giới vô hạn lưu. Hệ thống yêu cầu cô sắm vai đứa trẻ ngốc nghếch, bác sĩ biến thái, nữ tu ma quỷ... Không thể phá vỡ thiết lập nhân vật, vì một khi hình tượng nhân vật sụp đổ, quản trò của phó bản sẽ đưa ra hình phạt khủng khiếp. Nhưng tại sao mỗi phó bản cô gặp luôn là cùng một quản trò, hình phạt lại còn hơi khác so với người chơi khác?...
(Quyển I)TRỌNG SINH HÔN ẤN NHẸ SỦNG THÊ- Thất Nguyệt Lăng Nhiên
TRỌNG SINH HÔN ẤN NHẸ SỦNG THÊ Tác Giả: THẤT NGUYỆT LĂNG NHIÊN Tên Raw: Trọng sinh hôn ấm: Tổng Tài Nhẹ Độ Dài: 781( mỗi chương khá ngắn nên mình nghĩ chỉ khoảng 600 cho độ dài truyện bình thường. full chính văn chắc còn ngoại truyện vì mình thấy đề còn tiếp và kết cx mới được cập nhật 1/4/2019) Truyện đã có truyện tranh và hiện đang được up trên trang Hanul Truyện. Tóm tắt: Thế nhân chỉ biết là, tài hoa hơn người mạc ý thơ lớn nhất mộng tưởng là mỗi ngày hốt bạc, nghênh thú cao phú soái, đi lên đỉnh cao nhân sinh. Lại không ai biết, trọng sinh trước mạc ý thơ yêu hắn ái đến không có tự mình, cuối cùng lại rơi vào người người ức hiếp, tang tử thân chết kết cục. Vì thế, trọng sinh sau mạc ý thơ vội vàng kiếm tiền báo thù, căn bản không nghĩ chạm vào một chút cái kia ngoài miệng nói cút đi, thân thể lại rất thành thật sói đuôi to! Chỉ là, khi nào biến thành hắn theo sau lưng mình đuổi theo chạy? Rõ ràng đời trước hận không thể đem nàng nghiền xương thành tro, này một đời không chỉ có ở trước tiên giúp nàng ngược tra lập uy, càng là tự tiến cử vì nàng ấm giường? Mạc ý thơ ha hả cười lạnh, ngượng ngùng, bổn tiểu thư hiện giờ chỉ nghĩ cùng ngươi ly hôn....
![[BHTT][EDIT][HOÀN] Xuân Thủy Tiên Trà](https://truyen2u.com/images/cover/404520996-256-k30952.jpg)
[BHTT][EDIT][HOÀN] Xuân Thủy Tiên Trà
Quyền mưu, Ngọt Văn, HE Công chúa cường công phúc hắc x Mỹ thụ mưu mô si tình...
![[BHTT] [HOÀN] Nhặt Được Chị Đẹp Siêu Thả Thính](https://truyen2u.com/images/cover/405726169-256-k696998.jpg)
[BHTT] [HOÀN] Nhặt Được Chị Đẹp Siêu Thả Thính
Tên gốc: Nhặt Được Mỹ Nhân Tỷ Tỷ Hảo Sẽ Câu Tác giả: Vãng Ức Vân Dịch QT: hynghien Thông tin tác phẩm Thể loại: Nguyên sang, Bách hợp, Hiện đại, Tình cảm. Thị giác nhân vật: Chủ công. Phong cách: Nhẹ nhàng. Tình trạng: Đã hoàn thành (106 chương). Từ khóa chính: Đô thị tình duyên, Tình hữu độc chung, Ngọt văn, Sảng văn. Nhân vật chính: Phó Tư Ý, Hoắc Phàm Chân (Hoắc Thủy Tiên). Nhân vật phụ: Phó Vi Dung, Sầm Vãn. LƯU Ý: Tác phẩm được biên tập dựa trên bản dịch thô (QT) với sự hỗ trợ của công nghệ AI. Dù editor đã nỗ lực rà soát, sai sót là điều khó tránh khỏi. Rất mong nhận được phản hồi từ bạn đọc để mình kịp thời hoàn thiện bản dịch tốt nhất. MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM: Tác phẩm này được đăng tải chỉ nhằm mục đích giải trí và phi thương mại. Tôi không có ý định vi phạm bản quyền. Tôi không sở hữu cốt truyện hay nhân vật gốc; mọi quyền hạn thuộc về tác giả/chủ sở hữu tương ứng. Bản dịch này được chia sẻ thuần túy vì sở thích cộng đồng và không được sử dụng cho bất kỳ hoạt động thương mại nào....
ĐẦU QUẢ TIM TÔ MỸ NHÂN
Tác giả: Bán Tiệt Bạch Thái Chu Khải x Tô Giản Khi một người phụ nữ đã đạt được độc lập về kinh tế và thành công trong sự nghiệp, người đàn ông đối với cô ấy chỉ còn là một sự "điều hòa". Chu Khải tuyệt nhiên không ngờ rằng, anh lại gục ngã dưới tay cô, một sự say mê kéo dài mấy năm, cứ nếm trải là muốn không ngừng. Tô Giản kéo ngăn kéo ra, nhìn thấy bên trong là chín tệ chín hào cùng một tờ giấy chứng nhận kết hôn giả... Chu Khải kéo cổ áo, khẽ cười: "Cái thứ gì đây? Ai để ở đây thế?" Tô Giản lặng lẽ lấy chúng ra, nói: "Vứt đi." Chu Khải ôm eo cô, nắm tay cô, vo tròn chín tệ chín hào và tờ giấy kết hôn giả, cười đầy ý vị: "Trời cao đang nhắc nhở chúng ta, đã đến lúc kết hôn rồi." Tô Giản: "Không vội." Chu Khải: "......" Tóm tắt: Nửa đời trước Tô Giản là một người phụ nữ sống dựa dẫm (chim hoàng yến), về sau tìm lại được sự tự tin, và gặp gỡ đại gia công nghệ Chu Khải. Anh đã cầm tay chỉ dạy cô cách tự lập. Nam chính độc thân. Không phải tra nam. Ngọt ngào. Sủng ái....
Thuần Bạch Hoàng Quan - Sở Hàn Y Thanh
Tác giả: Sở Hàn Y Thanh (楚寒衣青) Tổng số chương: 163 chương [Hoàn] Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Trọng sinh, Hệ thống, Chủ công, Giới giải trí, Song hướng yêu thầm, Kim bài đề cử 🥇 Văn án: Cả đời người, chung quy phải có điều theo đuổi. Điều Giang Hưng theo đuổi, chính là diễn kịch. Quét mìn: Chủ công, hệ thống văn, giới giải trí trọng sinh văn. CP: Ôn tồn, lễ độ, dốc lòng công × anh tuấn, tiêu sái, cảm tính thụ, song hướng yêu thầm. Bản dịch không có sự cho phép của tác giả! Vui lòng không bê đi nơi khác. Lưu ý: Ban đầu từ chương 1 tới chương 78 có một nhà khác làm, mình cũng đọc bên đó. Nhưng thấy lần cuối bạn ấy cập nhật đã là 2 năm trước, thật sự bứt rứt chịu không nổi nên làm bản này để húp tiếp. Mình cũng chưa xin phép bạn ấy cho phép mình làm tiếp đoạn sau (hic không biết có sao không). Mình chỉ làm tiếp phần nhà kia đang làm dở, không làm từ đầu. Mình nửa chữ tiếng Trung bẻ đôi cũng không biết, nên bản dịch có thể có sai sót, mong mọi người thông cảm....
