Cutimap

Tác giả: Tiểu Yêu Mô ThứcTình trạng: bản gốc hoàn, 167 chươngNguồn: wikidichEditor: CutimapGhi chú: tựa đề tới chương 91 là mình tự đặt Ngày mở hố: 14/9/2020Ngày lấp hố: 31/3/2021===Xuyên đến trước mạt thế, làm sao bây giờ?Thích Thất: ╭(°A°')╮Xuyên thành tình nhân mà nam chủ muốn lập tức vứt bỏ, làm sao bây giờ?Thích Thất: ╭(°A°')╮Mạt thế đến, không vật tư, không không gian, làm sao bây giờ?Thích Thất: ╭(°A°')╮Từ từ! Không vật tư, không không gian, nam chủ có thật nhiều nha!!Liếc mắt một cái nhìn nam chủ thảnh thơi ngồi trên đỉnh chóp của chuỗi đại siêu thị, Thích Thất chân chó tiến về phía trước: Ha hả, nếu không ta trước vẫn nên chắp vá đi...Sau đó, Thích Thất hơi hơi tròn miệng, trộm liếc nhìn nam chủ kế bên, không nghe nói ở mạt thế còn có người sống trong lâu đài nha, cái đùi cô ôm rốt cuộc là vĩ đại bao nhiêu...Tóm tắt 1 câu: ở mạt thế ăn ăn uống uống===Cảnh báo:Nữ chính đơn thuần, xuẩn manh, tham ăn, không cường, đúng nghĩa ôm đùi nam chính thật chặt mà sống sót qua mạt thế. Đừng hy vọng thấy được nữ chính đánh thây ma bang bang bang hay kiến tạo đội ngũ diệt thây ma gì nha!VSNam chính phúc hắc, cường đại, có tùy thân không gian, bàn tay vàng lớn nhất ở mạt thế, nhưng mà, chậc chậc, nam chính thật lười biếng.…

yuyulynn

[Viên Mãn - Giả Tượng Là Thật]Tác giả: YuanmanVương Mạn Dục | Lâm Cao ViễnThể loại: Xuyên không / Phát điên / Song A / Trêu mèo đùa chóChỉ là tưởng tượng, vui lòng không gán ghép lên vận động viên thực tế!…

ThThanhHinVng

🎀 Hán Việt: Vạn nhân hiềm thân kiều thể nhược🎀 Tác giả: Diêu Diêu Thỏ 🎀 Tình trạng bản gốc: Hoàn thành (79 chương + 3 phiên ngoại)🎀 Bản edit: HOÀN THÀNH🎀 Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Xuyên thư , Hào môn thế gia , Chủ thụ , Kim bài đề cử 🥇 , Bạch nguyệt quang , Vạn nhân mê.🆘 [BẢN EDIT CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG MANG ĐI NƠI KHÁC! XIN CẢM ƠN Ạ!!] 🆘 Truyện chỉ được đăng tải trên wattpad @ThThanhHinVng.💡 Mong các bạn đọc thấy lỗi thì góp ý cho mình nhé! Mình sẽ sửa lại cho phù hợp nha!🆘 Truyện được edit chỉ đúng từ 70-80%. Mong được mọi người góp ý!!🌟 Chúc mọi người có khoảng thời gian đọc truyện vui vẻ!!!…

baotieugianghoheliet

Thể loại: cổ trang, 1x1, xuyên không, hài, HENhân vật: biến thái lưu manh giả danh thâm tình Cung chủ công x mỹ mạo ngoan hiền nhưng suy nghĩ thoát tuyến Thiếu chủ thụNgười dịch: Mỹ NgânLink: http://gin2277.blogspot.com/2014/05/giang-ho-bien-ia-thi-ki-ba.htmlHai mươi hai tuổi, Thẩm Thiên Lăng giành được giải thưởng Ảnh đế đầu tiên trong đời.Lúc hắn nước mắt lưng tròng cầm cúp, một mảnh trần nhà ầm ầm rơi xuống, không hề sai lệch rớt trúng đầu hắn!Sau đó hắn liền... xuyên việt!Tần Thiếu Vũ mỉm cười: Nếu Lăng nhi bằng lòng, Truy Ảnh cung của ta bất cứ lúc nào đều có thể lo chuyện đám cưới!Thẩm Thiên Lăng rơi lệ: Lão tử cực kì không bằng lòng!…

idecidedtobegay

Hán Việt: Xuyên thành ảnh đế tác tử vị hôn phuTác giả: Lâm Áng TưNguồn: WikidichTình trạng: Hoàn thành (289 chương)Thể loại: Đam mỹ, Hiện đại, Xuyên thư, HE, Sinh tử, Chủ thụ, Hài hước, Giới giải trí, 1x1Chỉnh sửa: idecidedtobegay Bìa truyện: được bạn @haiqiu13 tặng 😁😁😁☆ truyện đang trong quá trình beta lại nên xưng hô còn hơi lộn xộn, các bạn thông cảm nhé☆ Editor hám vote nên hầu như chương nào cũng kêu gọi mn vote cho, ai thấy phiền thì đừng nhảy hố này nha 😭😭VĂN ÁNTài nguyên điện ảnh bị người ta cướp, bạn trai ngoại tình với người khác sau lưng mình, bỏ qua vị hôn phu cao phú soái, toàn tâm toàn ý yêu tra nam, cuối cùng bị tra nam đánh chết. Yến Thanh Trì cảm thấy, tuy là y "được" xuyên thành pháo hôi nam phụ truyện đam mỹ, mà thật cứ tự mình tìm đường chết như vậy cũng quá bi thảm rồi.Cho nên, sau khi Yến Thanh Trì tiếp nhận bộ thân thể này, chuyện thứ nhất chính là bắt gian tại giường, hành hung tra nam! Chuyện thứ hai, thế lại là đồng ý yêu cầu kết hôn của vị hôn phu xuất thân hào môn.Chỉ là, Yến Thanh Trì nhìn cái bụng đột nhiên to lên của mình, ai có thể nói cho y biết chuyện này rốt cuộc là như thế nào! Lẽ nào y xuyên nhầm một quyển sinh tử văn? !Cao phú soái Giang ảnh đế đứng một bên cẩn thận từng li từng tí một, "Bảo bối, em muốn con trai hay là con gái?"Yến Thanh Trì: Tôi muốn đẻ Na Tra!-------------Truyện KHÔNG thuần việt. Mình lấy QT ở Wikidich, sẽ có sai sót trong quá trình mình chỉnh sửa truyện này, các bạn cứ sửa sai giúp mình nha. KHÔNG repost, re-up, chuyển ver.…

hathu410

Tác giả: Phúc Tạp Phúc PhúcEditor&Beta: Faye…

Arisassan

Tên gốc: Xuyên việt chi nông gia lâm viên sư (穿越之农家园林师)Tác giả: Thanh Y Họa Mặc (青衣画墨)Thể loại: xuyên không, chủng điền, cường cường, chuyên tâm nhân sinh, 1×1, HE.Số chương: 61 chương chính văn + 1 phiên ngoạiNguồn raw + qt: Kho Tàng Đam MỹEdit: Arisassan - https://latarnias.wordpress.com/xvcnglvs-ml/TRUYỆN NÀY DO MÌNH EDIT PHI LỢI NHUẬN, CHỈ POST Ở WORDPRESS & WATTPAD @ARISASSAN, KHÔNG CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG REPOST.…

yuuu_nuuu

Bản Ca - biệt danh của Trương Tân Thành vô tình xuyên không đến thế giới Quang Uyên , chỉ có thể trở về hiện thực bằng cách giúp Chiêu Tố được ở bên nhau!Truyện được viết sau khi Quang Uyên chiếu xong tập 8 thì ngừng, nên mốc thời gian trong truyện sẽ tính từ năm 2023.CP: Chỉ có cp Chiêu Tố, Bản Ca hỗ trợ, không RPS-------------Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả nên vui lòng không re-up. Mình không rành tiếng trung nên bản dịch không đảm bảo chính xác 100% so với truyện gốc. Nguồn truyện nếu mọi người quan tâm: https://archiveofourown.org/works/50921563/navigate…

yun_hth

Ăn thịt chi lữ ( Cuộc hành trình ăn thịt) - QuyểnAuthor: Thịt Nướng, Hồng Thiêu NhụcConvert: momo111Editor: Diệp Mẫn ChiCategory: Ngôn tình, lãng mạn, cổ đại, sắc, bán incestNguồn: http://truyenfull.vn/an-thit-chi-lu-cuoc-hanh-trinh-an-thit/Văn án:_BỘ TRUYỆN THUỘC CUỐN "ĂN THỊT CHI LỮ"VÀ LÀ QUYỂN 3 CỦA BỘ NÀY_VÀ MÌNH CHỈ ĐĂNG LẠI QUYỂN NÀY CHỨ KHÔNG PHẢI LÀ TÁC GIẢDiệp Huyên vì muốn hoàn thành cuộc thi tốt nghiệp thật nhanh nên đã nhờ Cố giáo sư giúp đỡ. Nhưng vị Cố giáo sư này lại có lòng riêng, nên đã dùng cô làm vật thí nghiệm cho trò chơi của mình do chính ông làm tác giả.Đây là một hệ thống thịt văn, trò chơi này đã đưa Diệp Xuyên vào các thế giới thịt văn thần kỳ. Ở đây cô bắt buộc phải hoàn thành các nhiệm vụ của nữ chính nếu không cô sẽ phải sống vĩnh viễn tại thế giới đó.Để trở về "hoàng hoa khuê nữ" Diệp Huyên phải dùng tất cả thủ đoạn để "lên giường" với nam chủ.___[Spoiler]___Bổi cảnh truyện hay diễn ra tại Thừa Hương điện, xuất hiện một nữ tử dung nhan thanh tú thoát tục ngẩn người trong gương có dung nhan uyển chuyển, hàm xúc. Nàng đứng trước khung cửa sổ, nhìn mấy cây bồ đề trong viện. Đôi mi thanh tú của nữ tử trong gương nhíu lại, nhìn nàng lúc này tựa như một đoá hoa nhỏ tươi, lặng lẽ nở rộ bên cửa sổ.Mái tóc đen dài của nàng được vấn theo kiểu linh xà kế hoa lệ, trên đầu cài một cây trâm Phượng ngậm ngọc (hàm châu Phượng Thoa). Bởi vì đang là đầu hạ, trên người nàng chỉ mặc một chiếc váy màu xanh nhạt, cùng quần lụa mỏng màu trắng. Trên mặt không trang điểm, một c…

bienhoa_hoanghon

☁️ Tên gốc: 穿成渣攻反套路☁️ Tác giả: Y Y Dĩ Dực☁️ Thể loại: Xuyên thiết lập nhân vật, trọng sinh, hiện đại, nhẹ nhàng, hài hước, chủ công☁️ Độ dài: 53 chương + 3 phiên ngoại☁️ CP : An Dương × Cố Vân Thanh☁️ Editor: Chuông nhỏ…

nynypham

Hán việt: Khoái xuyên chi mị sắcTác giả: Hoa Hảo Nguyệt ViênEdit: NhọBeta: Kiều MạchBìa: @XacUopCiuConvert: huyentranghihiiTình trạng convert: Tạm ngưngTình trạng bản edit: Hoàn thànhEdit (Chương 1- 5 TG1) : -alesrisann-Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại, Hiện đại, HE, OE, Tình cảm, Huyền huyễn, H văn, Ngọt sủng, Xuyên nhanh, Đô thị tình duyên, Cận thuỷ lâu đài, Duyên trời tác hợp, Lôi, Linh dị thần quái, Nghịch tập, Song khiết, NP----------Câu chuyện kể về một cô gái có tên rất đẹp là Mị Sắc đáng tiếc lại là u hồn du đãng trong cuộc sống.Tuy vậy hệ thống lại lựa chọn muội giấy bình hoa xinh đẹp.Không thể không xuyên qua một thế giới lại một thế giới khác,Hoàn thành nhiệm vụ câu dẫn nam chủ ~Giới thiệu rất vắn tắt ~ mời tiến vào ~Lúc bắt đầu chỉ có một chút tươi mát nhỏ, nhưng sau này khẩu vị sẽ càng ngày càng nặng nga ~----------Thế giới 1: Công lược anh quân nhân (Edit full)Thế giới 2: Công lược thượng thư goá vợ (Edit full)Thế giới 3: Công lược chàng lưu manh (Edit full)Thế giới 4: Công lược vận động viên (Edit full)Thế giới 5: Công lược thợ săn----------**TRUYỆN CHỈ ĐĂNG TRÊN WATTPAD NHỌ NHỌ, VUI LÒNG KHÔNG REUP CHUYỂN VER VÌ TRUYỆN DỊCH CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ. CHÂN THÀNH CẢM ƠN!…

seuxrakpho

Truyện được dịch từ cuốn "พี่ว้า กคะ รักหนู ได้มั้ย!?" của tác giả กาน ต์รดา.Câu chuyện về Manaow, tân sinh viên năm nhất, người vô tình "sập bẫy" lời nói của Gyoza - chị trưởng nhóm kỷ luật năm hai nghịch ngợm - và phải đại diện cho khoa tham gia cuộc thi Hoa khôi năm nhất. Mọi thứ trở nên hỗn loạn khi chị trưởng nhóm kỷ luật, người mà ai cũng nghĩ là khó ưa, lại dễ thương đến mức khiến tim cô em khóa dưới xao xuyến. Càng đến gần, tim cô em càng đập rộn ràng. Liệu trong câu chuyện này, cô em năm nhất có chiếm được trái tim của chị khóa trên? Hay chính chị khóa trên sẽ phải lòng tân sinh viên và không thể rời xa?P/s: Chương mới sẽ được đăng tải mỗi tối thứ bảy hàng tuần lúc 20h. Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.…

meoluoi_lnpm

Tác giả:Tang TụThể loại: Ngôn tình, xuyên sách, ngọt sủngNguồn: tieumanthauyeuboss.wordpress.comEdit: Tiểu Màn ThầuTrạng thái:Hoàn ThànhCập nhật: 03:52:48 04/11/2023Văn án khá dài, xin mời nhấp vào để đọc.…

bbloff

Tác giả: Mèo thiếu nữ nhiều tiền Em bé hay khóc nhè Khâu Hủ Ninh xuyên sách, trở thành cậu em trai cưng chiều quá đà của đại phản diện.Trong nguyên tác, đại phản diện gia đình tan nát, được chú ruột nhận nuôi. Nhưng không ngờ, cả nhà chú đều là kiểu người tệ hại. Phản diện bị ngược đãi đến mức tâm lý vặn vẹo, vài năm sau còn dùng thủ đoạn tàn nhẫn để báo thù, khiến nhà chú ruột tan cửa nát nhà, kết cục thê thảm.Không may, Khâu Hủ Ninh lại xuyên đúng vào vai đứa em út được cả nhà cưng chiều nhất, cũng là người kéo về nhiều thù hận nhất từ phản diện.1. Chủ thụ, thụ siêu nhõng nhẽo, dễ khóc. 2. Thụ mềm mại đáng yêu hay khóc nhè × Công lạnh lùng, ngạo nghễ và nguy hiểm. Siêu ngọt!! 3. Xin lỗi nhưng đây thật sự là sinh tử văn... Trong lúc âm thầm "khám phá chân lý cuộc đời" thì mang thai (muốn sinh thì sinh thôi...). 4. Công và thụ hoàn toàn không có quan hệ huyết thống **[quan trọng]**, công cũng không có quan hệ huyết thống với nhà chú **[quan trọng]**.…

tiemnhachanh

Tác giả: Hoàng Tâm Hỏa Long QuảThể loại: Xuyên nhanh, cao H, nữ phụ văn, hệ thống, 1v1, NP (tùy từng thế giới)Editor: ChanhKhongHat aka ChanhBìa: Glaglli (Ngàn lần cảm ơn chị Glaglli nhiều nhiều)Tình trạng bản gốc: Chưa hoànTình trạng bản edit: Đang vắt từng giọtNguồn cv: Vespertine & Hàn LạcNgày lên kệ: 4/9/2021Đôi lời: Tay nghề edit của Chanh còn non, có chỗ nào sai sót, chưa hoàn thiện mong mọi người cmt góp ý nhẹ nhàng. Edit phi lợi nhuận, edit vì thích đọc, thích đào hố, không thích lọt hố truyện hay một mình nên đào để mọi người cùng lọt. Vậy nên, ai lọt được thì lọt. Không lọt được tự trèo ra. Không chấp nhận bất kì lời xúc phạm hoặc "góp ý" nào đụng chạm đến editor, đến những bạn đọc truyện khác.Hãy đọc một cách chọn lọc. Cảm ơn. Yêu mọi người rất nhiều.…

Cuncon07

Tạm dịch: Truyền thuyết về phu nhân của chúa tể (713 chương + 18 PN)Thể loại: Đam mỹ, xuyên việt, tu chân, tuỳ thân không gian, ấm áp, 1×1, HEVăn ÁnSau một trận nổ, Du Tiểu Mặc bỗng trở thành đệ tử ký danh của phái Thiên Tâm, hơn nữa còn là loại tư chất rất kém. Ngay lúc hắn chuẩn bị thích nghi với hoàn cảnh, hắn nghe được một tin dữ, nếu như trong vòng nửa năm không thể luyện chế ra thành phẩm đã được chỉ định, trở thành đệ tử chính thức của phái Thiên Tâm, hắn sẽ bị đuổi khỏi phái...Vì thế, một Du Tiểu Mặc đang cố gắng kiếm tiền gặp một tên Lăng Tiêu khoác da người, về sau hắn mới bàng hoàng nhận ra, tên này thật sự khoác một lớp da người...Thuộc tính của Lăng Tiêu: giả nhân giả nghĩa, phúc hắcThuộc tính của Du Tiểu Mặc: kiên cường, não bổ đế…

TuocLinh

[ XUYÊN NHANH ] NGUYÊN PHỐI NGHỊCH TẬPTác giả : Bạch Hiểu NhượcConverter : Anrea96Editor: Tước Linh✔ Nội dung: xuyên nhanh, nữ phụ, ngọt văn, hệ thống, HE mỗi thế giới.-EDITOR CHỈ ĐĂNG TRUYỆN DUY NHẤT TRÊN WATTPAD https://www.wattpad.com/TuocLinh. VUI LÒNG KHÔNG TỰ TIỆN ĂN CẮP VÀ MANG TRUYỆN RA NGOÀI. Truyện này lúc trước được đặt Riêng tư vì mục đích tránh né trộm cắp - để các web truyện xàm xí và các bạn đẹp gái xinh trai khác không thể share, không thể copy truyện mang về ổ nhà họ, nhưng mà nay (từ ngày 19/9/2018) wattpad không cho để truyện Riêng tư như vậy nữa mà phải Công khai thì người khác mới đọc được truyện của mình cho nên Linh sẽ để Công khai.…

iumyskyys

Nguồn Diễn đàn Lê Quí ĐônTác giả: Ngàn Năm Thư Nhất ĐồngTóm tắt nội dung:Vốn là một cái tết Nguyên tiêu ngon lành, ước nguyện dưới ánh trăng, nói mình muốn sống một cuộc sống nông thôn thoải mái tự tại, ai ngờ ánh trăng lại hiểu thấu tâm nguyện của nàng, đưa nàng đến một gia đình làm nông ở cổ đại, xuyên thì xuyên, sao lại còn xuyên thẳng đến chuồng heo. Cái gì? Phụ thân là tú tài, nhưng lại không làm ra bạc, mẫu thân chỉ có thể ôm đứa nhỏ mà gào khóc. Được rồi, tất cả chỉ có thể dựa vào chính mình, đứng sau lưng ca ca ra chủ ý, bồi dưỡng ca ca đệ đệ thành tài, đương nhiên cũng phải chọn cho bản thân một người môn đăng hộ đối, vui vui vẻ vẻ cùng mình sống cuộc sống nông dân, sinh vài cái bánh bao, không có việc gì thì ngồi đếm bạc, không làm gì cũng thành đại tài chủ.…

myfullhouse2001

Tôi đã quay lại với một bộ truyện tiếp theo cũng hay không kém Nhớ ra tên tôi chưa :))) nhào vô lẹ!!!!!Thể loại: Hiện đại, HE, tình cảm, ngọt sủng, song khiết 🕊️, chủ thụ, hợp đồng tình yêu, nhẹ nhàng, tình yêu đô thị, duyên trời tác hợp, cưới trước yêu sau, 1v1 , góc nhìn nam chủ.VĂN ÁNQuang Hùng tốt tính, tự tin, lạc quan, yêu đời, chỉ là không có tham vọng trong sự nghiệp, là một cậu lười;Đăng Dương hết lòng vì sự nghiệp, cuộc sống là sự nghiệp, sự nghiệp là cuộc sống;Quang Hùng kết hôn với Đăng Dương là vì tướng tá Đăng Dương đẹp, hào phóng, ăn nói dễ nghe, có thể cho cậu sống một cuộc sống nhàn nhã sau khi kết hôn, còn không quản cậu, cực kỳ tự do;Đăng Dương kết hôn với Quang Hùng là vì Quang Hùng tốt tính, là một cậu lười tự do tự tại, dù cho anh về nhà lúc mấy giờ thì nhà cửa vẫn sẽ luôn ấm áp sạch sẽ và có thức ăn ngon;Ban đầu hai người thống nhất sẽ cưới thử một năm, hợp thì bên nhau, không hợp thì mỗi người một nơi;Một năm trôi qua, Quang Hùng hơi sầu, vì sao bây giờ Đăng Dương về nhà thường xuyên quá vậy, còn muốn ôm cậu, hôn cậu, cái thân lười này cảm thấy mệt mỏi lắm á;Đăng Dương cũng sầu, vì sao Quang Hùng không hỏi thẻ lương của anh, vì sao không kiểm soát anh, không hỏi mùi nước hoa trên người anh từ đâu mà có? Trong đám bạn đã kết hôn, vì sao chỉ có mình anh là chưa quỳ ván giặt đồ?Quang Hùng do dự nhìn Đăng Dương, tự hỏi mình có nên uyển chuyển nhắc nhở đừng có vồ vập như vậy được không, dạo này cậu không được ngủ đủ mười tiếng đó.Đăng Dương phủ đ…

99er___

Tác phẩm: Xuyên Thành Khổ Tình Nữ Chủ Đích Tra A Lão Mụ (穿成苦情女主的渣 A 老妈)Tác giả: Liễu Toái Dạ (柳碎夜)Tác phẩm thị giác: Chủ côngThể loại: Xuyên sách, đô thị tình duyên, tình hữu độc chung, ABO, gương vỡ lại lành, sảng vănĐộ dài: 175 chương + 17 phiên ngoạiNhân vật chính: Giang Sở Ta, Cố Linh QuânNhân vật phụ: Giang Vi TảoVăn ánSo với xuyên tiến vào nhóm máu văn trung càng làm cho Giang Sở Ta tan vỡ chính là, nàng xuyên thành quyển sách này nữ chủ tra A lão ba... Hoặc là nói lão mẹ?Tra A lão mẹ dựa vào nữ chủ mẫu thân Cố Linh Quân nhà thăng chức rất nhanh, liên hợp tiểu tam hại chết nguyên phối sau cướp đoạt vốn nên thuộc về nữ chủ gia sản, để nữ chủ có đắng tình điều kiện cơ bản.Cho tới kết cục, cái này tra A đương nhiên cũng không có tốt hơn chỗ nào, cuối cùng bị nữ nhi sáu cái A khiến cho cửa nát nhà tan, chết không có chỗ chôn.Giang Sở Ta một chút cũng không muốn dẫm vào nguyên thân vết xe đổ, cũng không muốn kẻ cặn bã, càng không muốn bị giết, nàng chỉ muốn bình tĩnh mà vượt qua. .. Vân vân, bên cạnh ngủ người này làm sao như vậy như... Cố Linh Quân?Giang Sở Ta cuối cùng không có tránh được ABO văn số mệnh, tại không thể không phụng tử thành hôn, nhận mệnh thật là thơm thời khắc, nguyên bản nhẫn nhục chịu đựng ôn nhu O đột nhiên tính tình đại biến, chia tay súy tiền dẫn bóng chạy, trái lại đem nàng cho cặn bã.Giang Sở Ta: Chờ chút, cái này nội dung vở kịch có phải là có chút không đúng?Cố Linh Quân: Không đúng là được rồi.Thế giới danh họa: Đắng tình nữ chủ đang đợi giáng…