Btran142

do tôi không thích kết trong phim nên tôi phải viết sửa lại chút chút cho đỡ đau buồn :))…

milovo164

Truyện có nội dung, không mất não, cung đình hầu tước cường thủ hào đoạt ngọt sủng size gap các kiểu, nam chính thường là tướng quân, cẩm y vệ, vương gia.... nữ chính tiểu thư đoan trang đài các :3 Tóm lại là Nam phúc hắc cuồng chiếm hữu, nữ nhỏ nhắn xinh xắn cần bảo vệCác truyện có ⭐ là truyện hợp gu mình, ngoài ra đa số là 1vs1 truyện nào NP mình sẽ ghi rõHợp gu mng thì cho mình xin 1 vote nhaa~…

_nmanh02

Nàng, thế kỷ 21 Trung Tây y hai lần thánh thủ, y quan lục quân đặc cấp. Một khi xuyên qua, biến thành Phượng gia dòng chính nữ Phượng Vũ Hoành.Làm sao phụ thân không thân, tổ mẫu không yêu, tỷ muội trong nhà từng cái từng cái tàn nhẫn. Hơn nữa mẫu thân mềm yếu nhiều bệnh, đệ đệ còn nhỏ tuổi, cha nàng tệ hại hơn chống đỡ di nương trong phủ, còn cho nàng đính hôn với một cái Cửu hoàng tử què chân hủy dung mạo?Xuyên qua trọng sinh, không có khả năng nàng lại giống như nguyên chủ chịu cái loại uất ức ấy!Nàng muốn giành, muốn đấu, muốn càng sắc bén độc ác hơn người, đối với kẻ nham hiểm thì lại càng âm hiểm, mặc dù tan xương nát thịt vạn kiếp bất phục, cũng phải bảo vệ người nàng muốn bảo vệ.Bớt phượng hoàng giữa cổ tay mang theo hiệu thuốc tư nhân kiếp trước tới.Nhân sâm trăm năm tính là gì? Nàng vừa ra tay chính là lão sâm ngàn năm đã thành hình người. Uống dược Trung y đắng? Dược Tây y cam đoan ngươi thuốc đến bệnh trừ. Viêm ruột thừa cấp tính muốn đòi mạng? Trực tiếp cắt xuống.Nữ tử yếu đuối mà ai cũng có thể lừa gạt nhanh chóng biến hoá thành bánh bao Đại Thuận triều. Người nhà không yêu không quan hệ, hoàng đế yêu, thái hậu thân, xoay bên người thế tử, hoàng tử là tri kỷ. Nàng kết phường với hoàng đế mở bệnh viện, Trung Tây y kết hợp, thu nạp thiên hạ nhân tâm, nắm tận tiền tài thiên hạ.⚠️Còn Tiếp Phần 2️⃣ Nha!!!Các bạn đọc truyện vui vẻ nha😉…

halle_tieulac

"Tao nhã hợp quân tử. U lan chất lạ thường. Quân tử ấy là ngọc. Nước lan là danh hương."Hạ Lan có một giấc mơ. Trong mơ, cậu vẫn là hoàng tử nhỏ có đủ cả phụ hoàng lẫn mẫu hậu. Mỗi buổi sáng, cậu và thư đồng Đỗ Trung sẽ cùng nhau đi học; mỗi buổi chiều, cậu sẽ bày trò nghịch ngợm cùng chơi với Đỗ Trung, dù kết quả thường là hai cậu bé phải chịu trách mắng một chút. Mẫu hậu cười hiền lau đi nước mắt cho cậu, phụ hoàng hừ lạnh giả vờ nghiêm khắc bảo cậu đừng hòng nghĩ đến việc trốn học nữa, nếu không lại chịu tội. Thỉnh thoảng, Hạ Lan sẽ được gặp Quỳnh Hoa, con gái của Lý thượng thư cũng là một người thầy của cậu. Hạ Lan để dành một món điểm tâm ngon lành, chăm chút một nhành hoa tươi, bối rối nhét nó vào tay cô bé con, hoàng tử nhỏ vậy mà lại biết ngại ngùng đấy.Hạ Lan ngồi trên vai phụ hoàng, ung dung nhìn xuống giang sơn vạn dặm. Phụ hoàng khoác lên người cậu y phục của thái tử, chậm rãi ôm cậu vào lòng mà ghì chặt. Thịnh thế này để dành cho cậu, trái tim phụ hoàng là nhà của cậu.Diệp Lan tỉnh giấc, một kiếp người đã trôi qua. Hóa ra, Hạ Lan không còn nhà để về. Diệp Lan đời này chỉ cầu bình an cùng người nhà trải qua năm dài tháng rộng. Con tạo xoay vần, Diệp Lan tập tễnh bước trên con đường khúc khuỷu, cảnh cũ vẫn còn mà người xưa đã mất, năm tháng che giấu bí mật kinh thiên, sương mù giăng kín lối về, chỉ sợ bất cẩn ngã xuống vực sâu, vạn kiếp bất phục.…

LanT57

Tuyển tập truyện ngắn cổ trang từ nguồn Zhihu…

AquaMeow13

Câu chuyện về Vương Tử của Hoả Quốc, Joong Archen, khi phải trở thành kẻ trông trẻ bất đắc dĩ, vì đối thủ một mất một còn của mình ngoài ý muốn biến thành một đứa bé cực kì dính người - cụ thể là bám chặt lấy hắn không buông. Kéo theo sau đó là một loạt câu chuyện dở khóc dở cười giữa Vương tử của Hoả Quốc và Thái Tử của Thuỷ Tộc. Couple: JoongDunk Disclaimer: Tất cả là trí tưởng tượng của tác giả, xin không áp dụng lên người thật ngoài đời. Beta by @ChenQionggggg…

betrayal1988

Đường tiểu thiếu gia có tiền có sắc, hết lần này tới lần khác phạm mệnh hoa đào nát, nhiều lần bị tra công lừa tiền lừa tình cảm, một ngày nọ vì tức giận mà gia nhập hệ thống "Đại nghiệp ngược tra"【 Thế giới một 】Tra Hoàng đế: Trẫm biết người theo trẫm đoạt lấy giang sơn này là ngươi, nhưng trẫm khó khăn lắm mới tìm được hắn, ngôi vị Hoàng hậu này...... ngươi nên nhường lại đi thôi.Đường Cửu: Cầu còn không được, đệ đệ ngươi đẹp trai hơn người nhiều, mau để ta cùng hắn song túc song phi!!【 Thế giới hai 】Tra nhị đại: Bảo bối, em không nỡ chia tay anh đúng không? Anh và những người kia chỉ là chơi đùa thôi, em mãi mãi là người anh thích nhất......Đường Cửu: Rẽ trái biến ra ngoài, tạm biệt không tiễn.【 Thế giới ba 】Tra ảnh đế: Anh rất biết ơn em nâng đỡ anh lên vị trí này, nhưng quan hệ của chúng ta dừng ở đây thôi, em đừng níu kéo...Đường Cửu (dắt tình mới đẹp trai trẻ trung cool ngầu, vẻ mặt mờ mịt quay đầu): Anh là ai?Các tra công: "......"Không đúng...... sao chuyện này hoàn toàn không giống như mình tưởng tượng!?…

HBNmoemoe

Văn án:Tô Vãn là một người chuyên phá hư vị diện, cô lấy thân phận "Vật hy sinh bạn gái cũ" xuyên qua các thời không khác nhau, chấp nhất với ý định làm thế nào để giết chết nam, nữ chính.___Quả nhiên Tình Yêu, Chân Ái đều là mây trôi.Xuyên nhanh, 1 vs 1Nữ chính đen tối, nam chính tâm ngoan thủ lạc. Bọn họ chính là tổ hợp 2 người tàn nhẫn, độc ác nhất trong truyền thuyết.Không có tàn nhẫn nhất, chỉ có tàn nhẫn hơn... ~~~~Mình bắt đầu từ TG3 thôi.. Truyện được edit khi chưa có sự đồng ý của tác giả..Ngồi edit do có thời gian rãnh với chưa thấy nhà nào dịch tròn bộ này cả nên ngứa tay.Do lần đầu edit nên ta nhận mọi gạch đá để xây biệt thự, mọi người cứ thẳng thắng ý kiến ta sẽ sửa... Đây là bộ đầu tay của ta, trình còn non là điều hiển nhiên, nhưng ta bảo đảm tay nghề của ta sẽ càng ngày càng hoàn thiện hơn. Mấy chương đầu của bộ này hơi chưa thuần việt lắm. Nhưng càng đọc sẽ càng thấy sự tiến bộ của ta. Mong mọi người thông cảm...... ** Thể loại: Xuyên nhanh** Tác giả: Muội Chỉ Ái Cật Nhục** Nguồn convert: wikidich** Editor (nghiệp dư) : Mítt ( Tiểu Bảo Bối) ** Bookcover by Pinkeu Land…

NhocHaykhoc

Tác giả: Hồng Cần Tô Tửu.Kim Tú Châu đã chết, một ly rượu độc xuống bụng, lại sở hữu chuyện cũ năm xưa.Trước khi chết, nàng duy nhất nguyện vọng chính là kiếp sau có thể sinh làm nam tử, đương nữ nhân thật sự là quá khổ.Nhìn lại ngắn ngủn cả đời, cha mẹ trọng nam khinh nữ, nàng bảy tuổi đã bị bán cho mẹ mìn, vòng đi vòng lại tiến vào hầu phủ thành một cái vẩy nước quét nhà nha hoàn, mỗi ngày nơm nớp lo sợ làm việc. Sau lại đi Thế tử gia trong viện sau, phu nhân lo lắng nàng lớn lên xinh đẹp câu dẫn Thế tử gia, muốn đem nàng thưởng cho một cái đánh bà nương nô tài, cũng chính là kia một lần, nàng chủ động phản kháng.Nàng bò lên trên hầu gia giường, còn dùng tẫn thủ đoạn, thành hậu viện vinh sủng không suy Kim di nương, đằng trước phu nhân đã chết nàng đều sống được hảo hảo.Chỉ tiếc hầu phủ số phận không tốt, cùng sai rồi chủ tử, tân hoàng đăng cơ, toàn bộ hầu phủ nam tử chém đầu, nữ quyến ban lụa trắng độc dược.Kim Tú Châu giải thoát nhắm mắt lại, nào biết vừa mở mắt, thế nhưng mượn xác hoàn hồn đi vào một cái hoàn toàn xa lạ triều đại, còn thành một cái vừa mới ch·ết trượng phu quả phụ.Không chỉ có như thế, trượng phu chiến hữu lại đây vấn an gia nhân này, nàng còn nửa đêm cởi sạch quần áo bò lên trên nhân gia giường, vì chính là ăn vạ trượng phu chiến hữu, rời đi này nghèo khe suối tử.Kim Tú Châu nhìn này nhà chỉ có bốn bức tường nhà ở, nhìn nhìn lại bên cạnh nằm nam nhân, tâm một hoành, mắt một bế, nằm xuống tiếp tục ngủ.Còn không phải là lại bò một lần giườn…

chdnjf_10

-Tên tiếng Trung: 养了千年的龙蛋终于破壳了-Tác giả: Nhược Ương Quân-Thể loại: Đam mỹ, hiện đại, linh dị thần quái, hài hước, sủng, HE-Văn án: Jeon Jungkook là con phượng hoàng sót lại cuối cùng của Jeon tộc, cậu còn có một đối tượng liên hôn, chính là con rồng cuối cùng của Kim tộc.Chỉ là con rồng của cậu đã lười trong trứng hết một nghìn tám trăm năm, đến giờ vẫn chưa có dấu hiệu phá vỏ.Một buổi sáng nọ, Jeon Jungkook nhìn chằm chằm trứng rồng hồi lâu, cuối cùng hạ quyết tâm, phải đi luộc nó.Nồi sôi ùng ục, ngay đúng lúc cậu chuẩn bị thả trứng rồng vào, quả trứng rồng trầm tư ngàn năm bất thình lình rắc một tiếng, nứt ra một khe hở.Chân long giáng thế, Cục trưởng Cục dị nhân nơm nớp lo sợ, dẫn người kính thăm.Thế rồi bọn họ nhìn thấy một con rồng đen bé tẹo quấn quanh cổ tay phượng hoàng, khạc một quả cầu lửa về phía bọn họ một cách cực kỳ hung bạo.Kim Taehyung: Cút, không được gặp phượng hoàng của ta.Jeon Jungkook: ... Gì của ngươi?___________Chuyển ver chưa có sự cho phép của tác giả. Chuyển ver vì thấy truyện hay không nhằm mục đích lợi nhuận, truyện edit bởi chị littlelittlezzz mình chỉ sửa tên nhân vật với một số chi tiết thôi.…

Taeganger-Devil

Au : Mooncaca2 (@TranNguyen140499 )Cover : TaegangerDevil ( MonDevil )Couple gốc : TriệuDuyênCouple cover : Jensoo. Lichaeng ( Phụ )Thể loại : bhtt, cổ trang, viễn tưởng.https://www.wattpad.com/story/240788285-ho%C3%A0ng-h%E1%BA%ADu-gi%C3%A1-%C4%91%C3%A1o-tri%E1%BB%87u-duy%C3%AAn-bhtt…

lactieuvu

Tên gốc: 悠然傲寒Tác giả: 紫色月玲珑(Tử Sắc Nguyệt Linh Lung)Thể loại: xuyên việt, phụ tử, giang hồ, tiên phàm, một chút hoàng cung.Biên tập: ShalyaTình trạng bản gốc: hoànTình trạng bản dịch: HoànTóm tắt:Phong quốc đã loạn, cục diện chân vạc của tam quốc tất sẽ bị phá vỡ, đến lúc đó….Song, việc đó cũng họ có quan hệ gì đâu?Trong lòng y, người này chính là thiên hạ.Trong mắt y, người này là hạnh phúc y kiếm tìm cả trong hai kiếp.Cuộc đời này chỉ cần có người làm bạn, chỉ nguyện làm uyên ương, không nguyện làm tiên!Trong đình có hai người ôn nhu vô hạn, ngoài đình cánh hoa đào tràn ngập không trung, tấu khúc ôn nhu cùng ca từ thanh nhu, chỉ mong giờ khắc này có thể mãi vĩnh hằng!⚠ Cảnh báo: Nhiệt liệt đề cử... Với mình thì bộ này hay, đáng để đọc, còn không biết mọi người sao ha ❤…

SelenaPosgar

Gửi tới @thanhloan695Tác giả: Gà mạc quan xứngXem lưu li mỹ nhân sát bị tiểu phượng hoàng mê đến phía trên nhịn không được Hồng Hoang chi lực muốn loát văn yêu thương tiểu phượng hoàng, lần đầu tiên nhìn đến xem ảnh thể loại này phương pháp sáng tác cảm thấy thực mới lạ, cũng muốn nếm thử một chút.Sơ ngộ / đều phượng chính xứng gb bl đều có.Ý kiến tác giả: Ở ta quan niệm trung La Hầu kế đều cùng chu toàn cơ là cùng cá nhân, ta cho rằng biến mất La Hầu kế đều chỉ là theo bạch đế cùng nhau biến mất tích góp ngàn năm hận cùng sát ý, La Hầu kế đều kỳ thật vẫn luôn tồn tại chu toàn cơ trong cơ thể, bởi vì tiểu phượng hoàng muốn chu toàn cơ, cho nên cuối cùng lấy chu toàn cơ hình thái giữ lại, đến nỗi muốn hay không tái xuất hiện liền xem chu toàn cơ hoặc là nói La Hầu kế đều chính mình.Cùng với, làm tiểu phượng hoàng thể nghiệm bạn trai bạn gái đều có vui sướng này không hảo sao, ngẫm lại trên giường thời điểm phía trước một cái mặt sau một cái nhiều sung sướng 😏Nguồn: lofter!!! Đây là bản dịch chui chưa được sự đồng ý của tác giả. Vui lòng không mang đi đâu ngoài wattpad…

chris_nguyen

Tác giả : Tế Dương Phi VũThể loại : xuyên không, cải nam trang, oan gia, HETình trạng RAW : 91 chương hoànTình trạng edit : đã hoàn Editor : Chris Nguyenhttp://www.bachgiatrang.com/showthread.php?t=3053Văn ánPhủ tướng quân -----Tấn Dương nghe phụ thân nói dứt lời liền kinh hãi, cái gì ? Muốn đem đại ca ở rể tại Thẩm gia , nói đùa gì vậy, ở rể chẳng phải giống như đem đại ca "Gả" đi ra ngoài sao ?! Đại ca đúng là con trai lớn, cho dù báo ân cũng không thể đem đưa cho người khác a. Muốn ở rễ cũng phải là ta gả, dù sao ta chỉ là con nhà giàu, "Gả" đi ra ngoài còn có thể giúp trong nhà giảm bớt chi tiêu. Đến lúc đó chỉ cần bắt được từ thư là coi như xong....Ha ha ha, Thẩm gia đúng không, từ thư ta là muốn định rồi.Thẩm phủ ----Thẩm Uyển nghe được gia gia định cho mình một mối hôn sự, cái gì tiểu thư khuê cát, thục nữ khí chất đều không để tâm, liều mạng chạy về phía gia gia. Hoàng thân quốc thích thì như thế nào, phủ tướng quân thì như thế nào, Thẩm Uyển nàng khinh thường, trong lòng mình đã có ý trung nhân. Có thể nhìn gia gia tuổi già nhiều bệnh trên mặt lộ ra vẻ vui thích, lời nói đến bên miệng lại nói không nên lời, không đành lòng cô phụ kỳ vọng của gia gia. Đáp ứng. Nàng nhất định có thể nghĩ đến biện pháp khôi phục tự do cho bản thân...Một người là con nhà giàu, một người là tài nữ. Một sống phóng túng, một cầm kỳ thư họa. Một tên lưu manh côn đồ, một nàng tri thức hiểu lễ nghĩa thục nữ khí chất...Hai người hoàn toàn không liên quan phải ở cùng nhau, thế nào tạo ra tia lửa tình a......…

ThuongChiPhong

Tác phẩm: Nhất Lộ An Ninh (Một đường bình an) - 一路安宁Tác giả: Thu Thiên Lý Đích Hoa Thu Thụ (秋天里的花楸树)Trạng thái: Hoàn thànhEditor: Thượng Chi PhongCouple: Ấm áp ôn nhu tiểu mỹ nhân câm Lộ An Ninh x Chơi đùa hồng trần phú thiên kim Thu Đồng*** Bạn Thu Đồng không phải xử, từng bao nuôi trai trẻ, ăn chơi trác táng nhưng vẫn có đầu óc, không phải loại phá gia chi tử. Bản đáng yêu lémĐã dời sang page "Góc nhỏ Beyu - cho nhẹ tênh ngày dài"…

pykarai

Trang Duệ là một nhân viên công tác của Điển Đương Hành, một sự việc ngoài ý muốn phát sinh, cặp mắt hắn phát sinh dị biến.Gốm sứ xa hoa, đồng thau cổ đẹp đẽ, những cuộc đánh cuộc kinh tâm động phách, y tá xinh đẹp huệ chất lan tâm, thiên kim tiểu thư lãnh nhược băng sương kéo đến, cuộc sống của hắn cũng phát sinh những biến hóa long trời lở đất.Song đồng lạ mắt, tài phú nhân sinh.…

ntnt1507

Hán Việt: Tàng thần vu ngungTác giả: Quy Hạc Viễn SơnTình trạng: HoànThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại , HE , Tình cảm , Huyền huyễn , Chủ công , Nhẹ nhàng , Đoản văn , Mỹ công, Nhược công, Mỹ cườngCP: Ốm yếu thần minh công (Thích Thao) X Trưởng tộc cao thâm lạnh lùng thụ (Phục Tắc Duyên)Thế nhân đều truyền rằng, nhà họ Phục được thần minh che chở, nên nhân kiệt địa linh.Năm mười lăm tuổi, người thừa kế nhà họ Phục - Phục Tắc Duyên - lần đầu bước vào tế đường, mới phát hiện ra rằng, nhà họ Phục đang cất giấu vị thần cuối cùng của thế gian.Nhưng điều hắn mong cầu không phải là thần minh mang đến phồn vinh cho nhà họ Phục, mà là thần minh vĩnh viễn chỉ thuộc về một mình hắn.…

kiennguyetlau

Tác giả: Họa ThấtThể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Cung Đấu, Cổ Đại, Sủng, HE nhaRE-UP, không tìm được thông tin cụ thể của Editor. Khi nào tìm được Tùy sẽ bổ xung.Trần Loan là đích nữ duy nhất của phủ Trấn Quốc Công, từ nhỏ đã được nuôi dưỡng dưới gối lão thái thái, được nâng niu chiều chuộng, vô cùng mong manh. Khi mối tình đầu thời niên thiếu chớm nở, nàng đi theo sau Bát hoàng tử hung ác nham hiểm mấy năm.Cuối cùng nghe lời đầu độc của di nương và thứ nữ, mười dặm hồng trang, áo cưới rực lửa, gia nhập Đông Cung.Thái Tử Kỷ Tiêu là kẻ đoạn tụ (1), suốt ngày uống rượu mua vui cùng các phụ tá ở Đông Cung, mê muội vô đạo, vị trí trữ quân (2) lung lay sắp đổ. Nàng mệt mỏi khi cả ngày phải che giấu và đối phó, thậm chí còn bị gia tộc coi là đứa con bỏ đi.Bát hoàng tử Kỷ Hoán dùng thủ đoạn sấm sét kế vị, vào đêm Thái Tử bị phế bỏ, nàng bị đưa vào tẩm cung của tân quân (3), sắc mặt người đàn ông đã trở thành cửu ngũ chí tôn hung ác nham hiểm đến cùng cực.Một đêm mộng hoang đường, nàng mất đi thân thể trong sạch.Ngày hôm sau, lúc nàng uống hết chén rượu độc thứ muội đưa tới, hồn về tây thiên, cơ thể lạnh băng, nằm trong vòng tay vị quân vương thô bạo, nàng cảm giác được bàn tay hắn run rẩy kịch liệt.Một ngày nọ khi sống lại, hôn ước của nàng và Thái Tử đã được ấn định, không còn cách nào khác, nàng hoảng loạn xông phủ hoàng tử, khóe mắt ngấn lệ. Ngón tay thon dài của người đàn ông giúp nàng lau khô nước mắt, hỏi: "Gả cho hắn ta hay gả cho ta?"…

tieudaotien

Nàng không lòng tham, nàng chỉ cần một người liền hảo, nhưng là nàng vừa lại nhất lòng tham, nàng muốn chiếm cứ trong lòng hắn quan trọng nhất vị trí, nếu vốn là của nàng người yêu, như vậy phải làm được cho dù chịu tẫn thiên hạ, cũng không đả thương nàng mảy may!Lạc huyền hạo —— "Bảo bối. . . Ngươi cũng biết, mất đi ngươi ta địa thế giới liền bị phá hủy!" Lãnh khốc cuồng vọng như hắn, cái gì cũng không để ở trong lòng, nhưng lại cô đơn sợ hãi mất đi nàng!Lạc thiên minh —— "Ta vẫn đều biết nói ta tranh bất quá phụ hoàng, nhưng là trái tim nhưng lại không tự chủ được mà trầm luân, càng lún càng sâu!" Ôn nhuận như hắn, biết rõ không thể được nhưng lại như trước không cách nào buông tay!Nam Cung cách —— "Ta tại trong lòng ngươi một điểm địa vị cũng không có sao? Cho ta một một cơ hội có được hay không? Cho dù. . . Cho dù vốn là cùng hắn cùng nhau có được ngươi, ta cũng không cần!" Lãnh ngạo như hắn nhưng lại nhỏ bé mà cầu xin của nàng một điểm ái!Gió đêm vũ —— "Ngươi biết không? Ngươi thật sự rất vô tình!" Lãnh khốc thị huyết như hắn nhưng lại cảm giác được nàng so với hắn rất tàn nhẫn!Sao Bắc cực diễm —— "Phụ nữ! Ngươi cố tình sao?" Phong lưu đa tình như hắn chích đối nàng di chuyển rồi trái tim, nhưng lại không chiếm được một tia đáp lại!Đừng thần —— "Chủ nhân, ta vĩnh viễn sẽ không phản bội ngươi!" Bởi vì một khi phản bội, hắn liền ngay cả đứng ở nàng phía sau địa tư cách đều muốn mất đi!…

anaklusmos243

Tên gốc: Xuyên việt chi gia hữu tiểu phu lang - 穿越之家有小夫郎Tác giả: Dạ Du - 夜悠Thể loại: Trùng sinh, xuyên việt, chủ công, cổ đại, trạch đấu, 1×1, HEEdit: Thanh ThạchNguồn: Xà ViệnLink nhà edit: https://thanhthach.wordpress.com/muc-luc-dam-my/xuyen-viet-chi-nha-co-tieu-phu-lang/…