NSFC_Team

Name: A little "Karma" for you.Author: NSFC_TeamLanguages: VietnamesePairing: Karma Akabane x Manami Okuda.---Note: - Fanfic được dựa trên Little Mermaid!AU.- Tên của một số nhân vật được thay đổi.- Trong fic, do bối cảnh là dưới nước nên Koro-sensei sẽ có điểm yếu ngược lại so với bản gốc, lên bờ sẽ bị "khô lại" thay vì "trương phồng" khi chạm nước.- Các thay đổi khác sẽ được đề cập, tuy nhiên, phần lớn chỉ để phù hợp với cốt truyện, không gây ra sự khác biệt hay OOC đáng kể.- Ngoài cặp chính vẫn sẽ có một vài cặp phụ.---Disclaimer: Nhân vật thuộc về tác giả Matsui, team chỉ sở hữu văn phong và cốt truyện của fic.…

hana_vtcrctm

Anh ghét tôi.Tôi đã khiến anh chia tay bạn gái.Tôi đã trói buộc anh vào cuộc hôn nhân này.Nhớ lại cách mình cưỡng ép anh, tôi cảm thấy mình như một con quỷ.-------------------------------------------------------Lee Taeyong x Kim DoyoungTác giả: @ahreum_99 (https://www.wattpad.com/user/ahreum_99)Chuyển ngữ: hana, sweetpotatoBeta: hanaNguồn: https://www.wattpad.com/.../145343447-almost-have-you-%E2...Trạng thái fic gốc: Đã hoàn thànhTình trạng edit: Đan tiến hànhĐăng tải tại blog/wattpad của Vườn trồng cà rốt của thần mèoTruyện được dịch với mục đích phi lợi nhuận, chưa được sự cho phép của tác giả.Vui lòng không re-up, không chuyển ver, không mang ra khỏi đây!…

KNVNFP

Vì anh vụng về níu giữ nên mới lạc mất trái tim em...Ngàn lần anh vẫn muốn nói...Anh chỉ có một Loveteam duy nhất!Chỉ một Kathniel!Trái tim anh chỉ có một chỗ trống duy nhất..Chỉ dành cho mình em!**************Author: Mi Sang ParkRating: 15+ (ghi thế thôi chứ ai đọc chẳng được)Casting: Daniel, Kathryn, Sarah,...Pairing: Kathniel (Kathryn - Daniel)Disclaimer: Fic là của ad, cảm nhận là của memsThể loại: tùy cách nghĩ, nửa thực nửa ảo,...P/s: - Firstly, Fic có đề cập đến Sarah Carlos và Loveteam Sarniel nên nếu bạn nào không thích thì xin don't see, click back and don't war.- Secondly,Làm ơn chú ý phần Pairing, ad ghi rất rõ là Kathniel nhá, Sarah chỉ là bối cảnh và là bàn đạp cho tình yêu của Kathniel thôi, làm ơn đừng vì một cái FanFic mà lập hội anti Sarah, hãy yêu Kathniel bằng tình yêu chân chính và thông minh.- Finally, đây là một SHORT-FIC, chỉ có khoảng 4-5 chap thôi.…

oHong54

CHƯƠNG 1: BĂNG RÌU XUẤT HIỆNBuổi chiều oi ả, tiếng ve kêu ran khắp góc phố cũ kỹ của thành phố Thượng Hải. Trên con đường lát đá lồi lõm, đôi dép lê rách bước chậm rãi, kéo theo làn bụi mỏng. Người đàn ông trung niên mặt đầy sẹo, tay cầm chiếc rìu bạc bóng loáng, lặng lẽ đi giữa phố như một cơn ác mộng di động."Đừng nhìn hắn... là người của Băng Rìu đấy!" - tiếng xì xào rơi rớt từ mấy gian hàng ven đường. Những đứa trẻ nghịch đất cũng bỗng im bặt, nép sau chân mẹ.Băng Rìu. Chỉ hai từ thôi cũng đủ khiến cả thành phố nín thở.Chúng là ai? Là lũ ác quỷ có tổ chức, là bóng ma trỗi dậy từ các khu lao động nghèo khổ. Với luật lệ rợn người: không tha, không nương tay. Nơi nào không phục tùng, nơi đó ngập máu.còn tiếp…

TieuSugar

Lý Tiểu Quỳnh và Lý Tiểu Quyến là hai chị em song sinh sống ở Tô Châu. Tiểu Quỳnh là chị, cô gái có nét đẹp nhẹ nhàng, thanh lịch và chân thành. Trái ngược với cô chị, Tiểu Quyến lại có nét đẹp quyến rũ, mạnh mẽ và đôi khi háu thắng muốn lấn át cả chị gái mình. Tuy vậy, hai chị em đều nuôi dưỡng đam mê trở thành người pha chế nước hoa vì thế cả hai lên đường đến Bắc Kinh để tìm đến cánh cửa của ngành hoá học. Tại đây họ đã làm quen được 4 sinh viên Việt Nam gồm có Gia Khánh, Thanh Thanh, Quốc Duy và Văn Khang. Tiếp theo đó là những tình huống, những khoảnh khắc thanh xuân dở khóc dở cười. Tuy nhiên, hai chị em đều phải lòng Gia Khánh và rồi cậu sẽ chọn ai? Liệu sẽ có những pha xử lý cồng kềnh, gồ ghề, cam go nào không? Tất cả sẽ được tái hiện một cách hết sức là vờ lờ dưới bàn phím con iphone 6s plus của tôi.Hãy đến và cảm nhận cùng tôi, tôi dám chắc sẽ không làm các cậu thất vọng đâu =))))…

HongkitTrn

Câu chuyện kể về mối tình của cô giáo ( Quảng Linh Linh ) đến từ Bangkok với cô nàng nông thôn ( Trần Mỹ Linh ) . Cơ duyên đưa đẩy vào tháng 4 năm 1989 , khi ánh nắng mùa hè ghé sang đó cũng chính là lúc cánh đồng hoa hướng dương cũng vừa chớm nở , Chính cánh đồng ấy đã là mối luơng duyên tuợng trưng cho sự thuỷ chung , một tình yêu vĩnh cửu luôn sáng rực của họ dù khó khăn đến đâu . Bắt đầu khi Mỹ Linh vô tình gặp gỡ Quảng Linh Linh ở lớp học trong xóm ,từ lần gặp gỡ ấy trái tim Mỹ Linh đã xao xuyến rung động truớc nguời con gái ấy , tình cờ thay cô cũng không biết rằng Quảng Linh Linh cũng trúng tiếng xét ái tình ấy . Nhưng liệu ở cái xã hội đương thời ấy tình yêu đồng giới có được chấp nhận? Liệu tình yêu của họ có thể vượt qua bão táp để đến với nhau? Mình xin mời các bạn đọc truyện để hiểu rõ hơn nhé !~.~…

VictoryBlance12

✿ Tiêu đề: Nuôi ong tay áo✿ Tác giả: Victory✿ Tình trạng: Đang tiến hành✿ Cặp đôi: Trường Nhất Tiếu x Thanh Minh✿Lưu ý: Truyện khác xa so với tác phẩm gốc✿ Văn án: Trường Nhất Tiếu vốn tưởng rằng Thanh Minh là một cái gai trong mắt mà hắn cần phải nhổ bỏ ngay sau khi cùng chung tay tiêu diệt Thiên Ma. Tuy nhiên khi đối diện với cái chết của hắn ta, Trường Nhất Tiếu lại nhận ra không phải như thế. Hắn đem theo cái chết cùng sự hối hận to lớn của bản thân nhằm quay về quá khứ nhằm cứu được Thanh Minh. Nhưng ngay khi nhận ra thời điểm mình quay về, Trường Nhất Tiếu ngẫm nghĩ hồi lâu rồi đột nhiên nở nụ cười quái gở.Không phải quan trọng nhất là rèn trẻ em ngay từ khi chúng còn chưa kịp hình thành ý thức riêng sao? "Đi tìm kiếm một đứa trẻ ăn mày có mái tóc đen và đôi mắt hoa mai."Hắn phải rèn chứ, rèn sắt ngay từ khi nó vẫn còn ở trong biển lửa nóng rực kia."Thật mong chờ được tái ngộ với ngươi, Hoa Sơn Kiếm Hiệp à."Đứa trẻ yêu dấu của bổn quân.…

nownovels

The Wheel of Destiny brought him to the Aquamarine Continent, a world where Buddhas, immortals, and magic elves coexist. Half of "Spiritual Reality" and half of "Xuanling Sword Body Dafa" let him invent the "Eternal Immortal Kendo" of eternal ancient law, making him step by step to the top, stepping on five continents, killing gods, Breaking fate, fighting heaven, and finally becoming the immortal sword emperor!…

autumndang

"Ta mang thai!" Nhạc dao cầm đan, kinh hỉ đến cực điểm. "Ân, tốt." Thẩm Mặc thần phản ứng rất bình tĩnh, giọng trầm thấp nhàn nhạt nhớ tới, "Nữ hài 1000 vạn, nam hài 2000 vạn. Hài tử rơi xuống đất, séc, chi phiếu cho ngươi. Từ đây ta không liên hệ." Nhạc Dao nụ cười im bặt đi, nguyên lai từ đầu tới cuối hắn đều coi này là một chuyện làm ăn! Chỉ là hắn chưa nói sinh đôi là bao nhiêu tiền, không phải sao? ** nghe đồn Thẩm Mặc Thần là an thành tổng giám đốc có tiền nhất, nhưng cũng là cái con rối tổng giám đốc, có tiền không thực quyền còn scandal đầy trời. Hắn nhiều nữ nhân như lông trâu, cũng không vì là bất kỳ nữ nhân nào dừng lại. Ở truyền thông tuyên bố thời gian hắn sắp kết hôn, bên cạnh hắn đột nhiên có thêm một hài tử bốn tuổi, hắn không chút nào phủ nhận đây là nhi tử hắn. Không ai biết Thẩm Mặc Thần từ lúc 5 năm trước rồi hôn nhân cùng một người phụ nữ có một đoạn không muốn người biết. ** 4 năm sau, hai người bọn họ gặp nhau lần nữa. Hắn vẫn như cũ như lúc ban đầu, nàng cũng không lại là từ tới nàng. Vì đoạt lại đã từng mất đi phương tâm, hắn biên chế một lại một cái ôn nhu cạm bẫy. Cẩn thận lần thứ hai hãm sâu trong đó thời gian, đã từng đích thực cùng nhưng dường như như thế hết thảy vạch trần. . . . . . Nguyên lai hết thảy tất cả, là khiến người ta không chịu được như thế. . . . . .…

_Massh_

Nếu được quay trở lại, tôi sẽ không cho phép bản thân để những người thân yêu của mình chết nữa!Mê cung Bóng tối - tồn tại thảm khốc nhất mà loài người phải đối mặt trong lịch sử.Desir Arman là một trong sáu người sống sót của nhân loại.Sáu người đã cố gắng để chinh phục thử thách mê cung cuối cùng và thất bại, và thế giới bắt đầu sụp đổ.Tuy nhiên - ngay khi Desir nghĩ rằng anh ta đã chết, thì mở ra trước mắt anh ấy là thế giới của 13 năm trước?!Mong ước được quay trở lại quá khứ, trở lại khi anh đăng ký tại học viện ma thuật đứng đầu cả nước - Havrion. Anh được gặp lại những người bạn quý giá của mình, và sẵn sàng thay đổi quá khứ để cứu thế giới và những người thân yêu của anh ấy!Còn 3 năm trước khi xuất hiện Thế giới bóng tối!Thay đổi quá khứ cùng những đồng đội mạnh mẽ để cứu vớt nhân loại.Tác giảYook So-Nan 유소Họa sĩORKATrans/edit:Massh…

trangnguyen0011193

English is the most internationalof language. It is spoken as a native language in the United States, Australia,New Zealand, most of Canada and some other country. It is also used as a secondand foreign language by 700 million people in the remaining parts of the word.To many people, English is an important language to master because it is agateway to word scholarship and international trade. It has become the officiallanguage in the fields of politics, business, science and technology. In ourcountry, English is the main language, which is taught in schools and widelyused in business. If we know English, we can read many kinds of English booksto wide our knowledge, to communicate with the foreigners most easily and aboveall, to find a good job in the business company. In brief, it is necessary forus to know English. If we know English well, we have a better change ofimproving our lives.…

nownovels

"Just give me 10 days, there will be one more in my harem." Standing on the top of Huashan, Lin Yu made a bold statement ..."Lin Yu, you baka, eat my green onion and chrysanthemum!" The onion mother expressed strong dissatisfaction ..."I don't know if the sword of the oath of victory should be used as a hatchet ..." Altolia gently wiped the sword of the oath of victory ..."Rail-gun!" A super-electromagnetic gun flashed, and someone was blasted into the distance ...Since when did you have the idea that the Lord God game should be a monster upgrade? Tell you, the Lord God game is used to vomit. if you serious you lose!…

DFCKWCAT

Vtrans: DFCKWCATAuthor: Jeanmarc Fandom:방탄소년단 | Bangtan Boys | BTSRelationship:Kim Namjoon | RM/Kim Seokjin | JinCharacters:Kim Namjoon | RMKim Seokjin | JinAdditional Tags:Hurt/ComfortSad Kim Namjoon | RMAdorable Kim Namjoon | RMSweet Kim Seokjin | JinTouch-StarvedLate Night ConversationsFluffFluff and AngstKim Namjoon | RM is a Sweetheartand nervousInsecure Kim Namjoon | RMVề việc leader của chúng ta khó ngủ vì mệt mỏi và áp lực, tìm đến sự an ủi dịu dàng đầy ấm áp từ vòng tay của Seokjin.Intro:"Sao thế?" Seokjin thúc giục Namjoon nói bằng sự dịu dàng của anh."Em không biết nữa" Namjoon thì thầm bằng chất giọng như 1 con mèo ướt nước buồn bã "em... em chỉ là thấy đau lắm"."Em đau ở đâu?" Seokjin hỏi một cách nhẹ nhàng.Giọng Namjoon như nghẹn lại "Mọi nơi".Tiếng anh của mình cũng không được tốt lắm mình trans để trao dồi từ từ ❤Tuy là short fic nhưng nó khá là dài nên mình đã chia ra từng phần để post ❤…

LuoYangYu

Truyện: 戴莫现实向小脑洞之借伞Tác giả: Trường An (长安November）Link：https://m.weibo.cn/search?profile_uid=2716169292&disable_sug=1&trans_bg=1&disable_history=1&hint=%E6%90%9C%E5%A5%B9%E7%9A%84%E5%BE%AE%E5%8D%9A&luicode=10000011&lfid=2304132716169292_-_WEIBO_SECOND_PROFILE_WEIBO&container_ext=profile_uid%3A2716169292%7Chint%3D%E6%90%9C%E5%A5%B9%E7%9A%84%E5%BE%AE%E5%8D%9A%7Cnettype%3A%7Cgps_timestamp%3A1546833696&containerid=100103type%3D401%26t%3D10%26q%3D%E6%88%B4%E8%8E%AB#&gid=1&pid=1…

dollurixx

Có một song ngư tâm tình nhiều không kể xiết, nhưng lại luôn cười, bất kể gì cũng cười, không phải cậu ấy vui mà vì cậu ấy không muốn người khác thấy mình thảm hại như thế nào, đau khổ như thế nào, cậu ấy luôn muốn mọi người nhìn cậu ấy như một đóa hoa rực rỡ, xinh đẹp và lung linh............................................................................Có thật là thời gian trôi đi mọi thứ đã dần ổn hơn, hay chỉ còn là nỗi ám ảnh đến nghìn thu.......................................Liệu những hiểu lầm và vết thương có thể xóa nhòa, hay mọi thứ rồi sẽ nhạt nhòa theo thời gian.....................................Rốt cuộc chúng ta cần gì, tình yêu hay nỗi cô đơn như mây trời trôi mãi đến một ngày sẽ tan đi.Au: RinCover image: twitter (thanks for cover image)Cái này ý tưởng chợt nảy ra thôi, vì thấy buồn quá, mọi thứ điều vô cùng đáng tiếc. Mọi điều mình viết điều là giả tưởng, không gì là có thật, với mình không phải au chuyên nghiệp, có gì mấy bạn bỏ qua cho mình nha…

kimhaena0903

Tựa gốc: Nghịch tập chi hảo dựng nhân sinh [ Phản trọng sinh ]Tác giả : Doanh Triệt Thệ TuyếtThể loại : đam mỹ, hiện đại, trọng sinh (không phải nvc), cường cường, hào môn thế gia, báo thù, ngược tra ngược tiểu tam, sinh tử văn, chủ thụ, 1x1, HEHắc đạo trung khuyển lưu manh công X tâm cơ nữ vương thụ, 1V1, HEVăn án:Có một tình địch là bạch liên hoa không đáng sợ.Đáng sợ là khi hắn còn có hệ thống trọng sinh!Người yêu bị cướp, ông nội thì bị hại chết, gia nghiệp bị chiếm, còn bị tống vào tù...Hắn đã từng là Từ đại công tử giới thượng lưu, sau một đêm liền trở thành trò cười của mọi người.Tưởng rằng đã chấm dứt những tháng ngày đen đủi, nhưng trước cái đêm được thả ra, hắn lại say rượu loạn tính mà ngủ với một người đàn ông, lại còn mang thai.Sau khi ra tù, y mở một quán ăn, mang theo bánh bao đi làm giàu, cũng không quên báo thù tra công và Tuesday.Và y gặp lại người đàn ông ở trong tù kia..._______________________________Nói một chút về truyện này tại sao mình lại viết lại trong khi đã có nhiều bạn làm rồi. Đơn giản vì các bạn không copy y nguyên và không dịch lại làm mình đọc có rất nhiều chỗ không hiểu nổi, nên mình mới viết lại.Lần đầu tiên dịch lại truyện từ phần mềm dịch nên có nhiều từ ngữ tra không ra mình sec diễn đạt lại theo ý mình nha. Mong các bạn ủng hộ và góp ý để mình tiến bộ hơn.[Truyện dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, mang tính phi thương mại]…

tramngulacnhan

Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Song hướng yêu thầm , Niên thượng , Nhẹ nhàng , Đô thị tình duyên , Cận thủy lâu đài , Ấm áp , Duyên trời tác hợp , Kim bài đề cử 🥇 , Kim Bảng 🏆 , 1v1Ngày đó, Khuông Chính ánh mắt đầu tiên nhìn thấy Bảo Trán, nhớ kỹ chính là hắn giữa mày trên trán hẹp hẹp một đạo phấn mặt hồng.CP: Tư nhân ngân hàng quản lý cao cấp VS kinh kịch lão sinh diễn viên.Khuông Chính, Vạn Dung ngân hàng đầu hành sự nghiệp bộ M&A (sáp nhập và mua lại) bàn tay to, bị một gậy tre chi đến tân thành lập tư nhân ngân hàng bộ làm phó tổng, bắt đầu rồi liều mạng quan hệ xã hội cao giá trị thực hộ khách kiếp sống;Bảo Trán, Như Ý Châu đoàn kịch đương gia văn võ lão sinh, nghèo đến chỉ còn lại có da vàng phấn son, liền Kindle đều dùng loại secondhand, trong một đêm thành tài phú vòng chịu người truy phủng phủ bụi trần bảo châu.Hai người này một cái như lang một cái tựa hạc, từ hàng xóm bắt đầu, chậm rãi làm sự nghiệp, từ từ mà yêu đương. Tài chính, kinh kịch, đều là chức trường, mười ngón tay đan vào nhau, toàn lực ứng phó.------------------------------Tag: Đô thị tình duyên, cận thủy lâu đài, chức trường, nghiệp giới tinh anhTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Khuông Chính, Bảo Trán ┃ vai phụ: Ứng Tiếu Nông, Thời Khoát Đình ┃ cái khác:Một câu tóm tắt: Đây là cái kẻ có tiền thế giới…

KhnKhnTiu

Một trăm năm trước, thế giới này bị một thế lực thần bí biến đổi thành một trò chơi, nơi luật lệ của thực tại bị thay thế bởi hệ thống nghề nghiệp, kỹ năng và cấp độ. Mỗi người khi tròn 18 tuổi sẽ thức tỉnh thiên phú và nghề nghiệp, định đoạt số phận cả đời.Lạc Thiên, thiếu gia của Lạc gia - một trong những thế gia danh môn quyền lực nhất, những tưởng sẽ có một cuộc đời bình lặng. Nhưng vào ngày thức tỉnh, cậu bất ngờ sở hữu nghề nghiệp huyền thoại "Vạn Pháp Chân Tôn" cùng thiên phú nghịch thiên "Đạo Hóa Chi Uyên", cho phép sửa đổi tên kỹ năng để thay đổi bản chất và uy lực của chúng.Từ một thiếu niên trầm ổn, Lạc Thiên từng bước khám phá sức mạnh của mình, đối mặt với những kẻ thù trong bóng tối, và dần vén lên bí ẩn về thế lực đã biến đổi thế giới này.Con đường trở thành Chân Tôn của vạn pháp trải đầy máu, mồ hôi và những trận chiến kinh thiên động địa. Liệu Lạc Thiên có thể đứng trên đỉnh cao, hay sẽ bị cuốn vào dòng xoáy định mệnh của một thế giới đầy hỗn loạn và âm mưu?…

sales7ttico

TUYẾT NGA : 0939 903 578 CÔNG TY CHUYỂN PHÁT NHANH TTI EXPRESSPhone: 0939 903 578 (Ms Nga phòng kinh doanh)CÔNG TY CHUYỂN PHÁT NHANH TTI EXPRESS Giá cước gửi hàng đi Dubai,Ireland,úc,mỹ đường biển,Giá cước gửi hàng đi Áo, Đức,Nauy, Hungary, Dubai, Qatas, Áo,HÀ LAn, Spain,Đan mạch, Srilanka, phần Lan,Công hòa Séc,Ba Lan- Gửi hàng đi Nhật, gửi tranh đi Nhật giá tốt- Gửi quần áo đi Malaysia, vận chuyển hàng đi Malaysia- Gửi lông mi đi Mỹ, gửi mỹ phẩm đi Mỹ- Gửi tượng đi ÚC, giá trọn gói gửi hàng đi ÚC- Gửi hàng hóa đi Canada, gửi nệm đi Canada- Gửi máy xay thịt đi Mỹ, vận chuyển máy ép nước mía đi USA- Nơi gửi hàng đi Pháp, vận chuyển hàng đi Đức, gửi hàng đi Nauy- Vận chuyển nệm đi Mỹ, gửi tranh đi USA.- Gửi hàng đi Singapore,gửi hàng đi Ấn Độ- Vận chuyển hàng đi New Zealand, gửi hàng giá rẻ đi Thụy Sĩ, Phần Lan- Vận chuyển hàng hóa đi Mỹ- Vận chuyển hàng đi Úc- Vận chuyển hàng đi Canada- Gửi hàng đi Mỹ- Gửi hàng đi Úc- Gửi hàng đi MalaysiaTUYẾT NGA (Ms): ZALO - VIBER: 0939 903 578TTI EXPRESS SERVICE CO., LTDAdd: Số 4 Nguyễn Đình Chiểu,Q1, TP.HCMBranch: Số 70,đường số 2,P.An Lạc A,Q.Bình Tân Skype : chuyenphatnhanhgiare5…

QunTrn185

Đất nước Maurelo, một vương quốc hùng mạnh, lâm vào trạng thái suy yếu khi nhà vua và quan lại ăn chơi nhảy múa trên những đồng tiền thuế tăng lên ngày một nhiều từ nhân dân. Đất nước lâm vào trạng thái đối khổ, dịch bệnh, bất công và bạo loạn diễn ra khắp mọi nơi. Bên ngoài, tộc Tak và ngoại xâm đang lấn chiếm đất nước. Yukikaze- Một hiệp sĩ trong số 12 hiệp sĩ của Maurelo nhận nhiệm vụ đến để bảo vệ ngôi làng biên giới khỏi cuộc tấn công xâm lược của tộc Tak. Cuộc chiến diễn ra vô cùng không cân sức, với 500 quân dưới quyền anh, phải ở lại cầm chân 20000 quân Tak đang tiến tới để cho người dân của ngôi làng di tản xuống phía Nam. Và nhà vua không hề cứu viện cho ngôi làng với lí do cho rằng”mọi thông tin đều mơ hồ,và “ Hiệp sĩ đã quá lo xa” .Kết quả là 500 quân cùng với chính Yukiakaze đã hi sinh tại ngôi làng . Đau đớn hơn khi vùng đất Yukikaze hi sinh để bảo vệ đã bị vua và tể tướng đi đêm với Tak mua bán từ trước để lấy tiền chi trả cho các chi phí tại kinh đôNhưng câu truyện không dừng lại ở đấy…