Junny2001

Nô lệ, chỉ cần nghe tên cũng đã hiểu rằng cuộc sống của chính mình không thể định đoạt được. Nô lệ, theo một nghĩa nào đó, chính là tầng lớp khổ sai, bị đày đoạ nhất trong xã hội loài người. Giữa nô lệ và quân vương, một người lúc nào cũng chỉ khom khom cúi đầu, còn một người lúc nào cũng ngẩng cao đầu ngạo nghễ. Giữa nô lệ và quân vương, không bao giờ tồn tại chữ tình, chỉ nên tồn tại duy nhất hai chữ, "HÀNG PHỤC". Hắn là quân vương của một quốc gia giàu có. Hắn luôn đứng trên vạn người, cao ngạo, kiêu hùng từ khi còn rất nhỏ. Tuy vậy, hắn lạnh lùng đến mức tàn bạo, hắn thích săn nô lệ, coi họ như thú tiêu khiển làm vui. Hắn chà đạp họ cho đến khi họ như một cái xác khô chết đi, không thèm ngoảnh mặt thương tiếc. Hắn chính là như thế. Có lẽ, số phận đã định trước nàng chỉ là một tiểu hầu nhỏ bé. Nhưng khi phụ mẫu qua đời, nàng bị bán đi từ nước này đến nước khác, rồi lại lọt vào vương quốc của hắn. Vì cứu chị gái, nàng không tiếc cuộc đời làm thú tiêu khiển cho hắn. Để hắn cưỡi lên cổ, để hắn chà đạp, để hắn làm tổn thương đến lòng tự trọng của nàng. Đau đớn, nỗi đau đớn đôi khi đã đạt đến hết đỉnh điểm của nó....…

NganGau_2574

Văn án: "Tu thân - Tề gia - Trị quốc - Bình thiên hạ, đây là thần tử.Tỉnh nắm quyền thiên hạ, say trong lòng mỹ nhân, đây mới là quân vương.Cho ngươi duyên kỳ ngộ, hãy trở thành thiên cổ minh quân."Nhan Cảnh Bạch thân là ảnh đế, diễn xuất đỉnh cao, một ngày lọ, anh chết, chết xong còn bị cái hệ thống tên là "Dưỡng Thành Hoàng Đế" gài đến thế giới võ hiệp, mục tiêu: trở trành đế Vương, một đời anh minh thần võ.Nhìn hiệp khách như ăn trộm lượt lờ qua lại, Nhan Cảnh Bạch yên lặng nắm chặt tay, chỉ là vào vai hoàng đế thôi, cũng chẳng phải là chưa từng diễn, tuyệt đối không làm khó được anh - một người đã diễn vài chục năm, diễn đến cấp tro cốt ảnh đế!Chính là, ai nói cho anh với, tại sao đã diễn một lần vẫn chưa được, còn phải sắm vai từ thế giới này đến thế giới khác nữa?Cho dù làm diễn viên thì cũng có ngày nghỉ đấy biết không?Nói tóm lại: Làm hoàng đế đã khó, làm hoàng đế thế giới võ hiệp còn khó hơn.Truyện này CHỦ CÔNG!---Thể Loại: Đam mỹ, Cổ đại, HE, CHỦ CÔNG, đế công, thiên chi kiêu tử, hệ thống, sắm vai, xuyên vào thế giới võ hiệp, giang hồ ân oán.Tác giả: Tây Môn Bất Xuy TuyếtEditdor: Ngân GấuBản gốc: HoànBản Edit: Hà Nội không vội được đâu, Quảng Ninh cung thế!Nguồn raw: https://wikisach.net/truyen/tong-xuyen-den-vo-hiep-the-gioi-lam-hoan-WbkxmO8h7DaitHdF…

SaTzu_Yeoncy_LiSoo

Đơn giản chỉ là chuyện tình giữa hai cô trò, pha trộn giữa đời thường và một chút hài hước. Tĩnh lặng, nhẹ nhàng nhưng không thiếu những gợn sóng và xung đột.Thể loại: ngọt, nhẹ nhàng, hài hước, đời thường, cô trò...Cặp chính: Ahn Yujin x Kim Chaewon Cặp phụ: ChaeYena, KangBi, YulTomi-------------------------------------------------------Ahn Yujin được bộ giáo dục chuyển công tác từ Seoul về Busan để dạy học, sau ba năm, nàng dần quen với cuộc sống và môi trường xung quanh, dạy qua không biết bao nhiêu học sinh. Nhưng Ahn Yujin lại rất đau đầu về một người...---------------------------------------------------⚠️Warning⚠Độ tuổi và tính cách của các nhân vật có thể không giống như ngoài đời, vì đây là fanfic nên đọc giải trí là chính. Fic không có tình tiết tổng tài cao ngạo lạnh lùng, mối quan hệ rối mù như tơ nhện hay giang hồ thanh toán nhau. Mình đơn giản chỉ muốn viết ra mộ chiếc fic "bình thường" hết mức có thể, câu chuyện tình cảm nhẹ nhàng giữa hai cô trò, tuy gặp khá nhiều trắc trở nhưng vẫn có thể nắm tay nhau đi đến hết con đường. Và vì đây là lần đầu mình khai thác chủ đề cô - trò nên nếu có sai sót thì mong mọi có thể thẳng thắn góp ý, mình rất vui. Hy vọng mọi người sẽ thích chiếc fic này của mình.Và vì mình chỉ một lòng hướng về IZ*ONE nên fic của mình chỉ hastag tên nhóm trước kia chứ không phải tên nhóm hiện tại mà các thành viên đã debut, nếu mọi người thấy khó chịu thì mình xin lỗi.…

LiYiYanYan

🍁 Tác giả: Ngạo Vi🍁 Trans: Mễ Trùng ( wikidich ) 🍁 Tình trạng bản gốc: Hoàn 🍁Giới thiệu vắn tắt:Vừa cảm giác tỉnh lại, đi vào thần dị khó lường tu tiên thế giới, nhưng thành một cái bị vứt bỏ vật hi sinh chính đạo nữ tu sĩ... May mắn có tuấn nam tiên linh đồ nơi tay, nội uẩn không gian, mỗi hấp thu một gã tuấn nam Nguyên dương, có thể tăng lên công năng, hồi môn ba mươi sáu vị cao nhất mỹ nam, sẽ trở thành chân chính tiên khí! Vì ở tàn khốc tu tiên thế giới sinh tồn xuống dưới, mỗ nữ quyết định vứt bỏ tiết tháo, hại lừa gạt, ăn cắp mỹ nam thiệt tình, cướp lấy Nguyên dương...Vật hi sinh chung có nghịch tập khi, chỉ vì thành tiên độ trường sinh!P/S: Truyện này ta đã đọc được hơn phân nữa, nữ chính tính cách khá oke, không thánh mẫu, cũng không quá ngang ngược, giết người vô cớ,...bàn tay vàng là có nhưng cũng không quá lộ liễu, ...vẫn có lúc quyết định sai lầm, rơi vào hiểm cảnh,thất thế với người ...quá trình cố gắng tu đạo đi từ luyện khí nhỏ bé , đến khi đứng trên cao , người người kính trọng ....Có yếu tố H với các nam nhân ( nếu nhớ ko lầm thì đều sạch-số lượng thì hơi bị nhiều đến ko nhớ nổi luôn-nói chung vẫn có mấy anh nổi trội ), nhưng là H nhẹ , ko chi tiết thô tục ....nói chung rất hợp ý ta.…

sleepat0am

Thể loại: 18+, 1v1,hư cấuCô theo học giáo sư William , người đứng đầu giới khảo cổ học, trụ sở nghiên cứu tại Ohio, Mỹ...Từng có một thí nghiệm sinh học xảy ra trong thế chiến II. Những cuộc thanh trừng tôn giáo nhằm bảo vệ quyền lực dưới sự bao biện là "kẻ thay chúa trừng phạt "Âm mưu thực hiện một chiến tranh thế giới mới bởi " đức tin "Không chuyển ver, không edit, chân thành cảm ơn.…

camanmuonnam

Cre bìa (小红书ID): 183868967Reviewer: Cá (@camanmuonnam)Note:- Người viết siêu tùy hứng, một số truyện sẽ viết đầy đủ cảm nhận, còn lại chỉ gắn tag và nêu ấn tượng đại khái nếu không nhớ rõ.- Phong cách viết thiên hướng trực tiếp vào nội dung hoặc nhân vật, sẽ cố gắng ít quanh co lòng vòng.- Văn án, tag, và các chi tiết khác thường thường bưng y nguyên từ nhà edit vô để thuận tiện cho mọi người, thỉnh thoảng Cá sẽ tự add một số thứ here and there theo cảm nhận riêng (ví dụ mô tả nhân vật chính).- Phần review khả năng cao sẽ có spoil, Cá cũng sẽ cố gắng hạn chế.- Mục đích viết là để mò lại khi buồn đọc.…

anhtrangdem11

Trước mắt bao người, hắn đuổi theo một người khác nữ nhân mà đi, bỏ xuống nàng rời đi hôn lễ hiện trường. "Ta tuyệt đối sẽ không cưới ngươi!" Đây là hắn trở về lúc sau đối nàng nói câu đầu tiên lời nói. "Nhớ kỹ tiền có thể giải quyết hết thảy vấn đề." Đây là nàng hồi hắn nói. Ha ha ··· ta cũng không phải là bi tình nữ chính, như vậy liền tưởng làm khó ta? Từ nay về sau, đanh đá bà bà, xảo quyệt tiểu cô, tâm cơ đại tẩu ··· giống cương thi một đợt tiếp một đợt mà đánh úp lại, ngươi nói kết cái hôn như thế nào liền như vậy phiền toái ··· mà hắn lại như là trúng tà ' sủng ' nàng, cuối cùng đổi lấy một câu "Thực xin lỗi, ta sớm đã trong lòng có người, khả năng sẽ không ái ngươi." "Cảm ơn ngươi cho ta nhiều như vậy ···" "Vậy thử tới yêu ta."https://truyentiki.com/hao-mon-giao-the.25417/…

macaronvimatong

Trảm Thần (diệt thần)Tác giả: Tam Cửu Âm VựcNhân vật chính: Lâm Thất DạBạn có bao giờ nghĩ rằng, dưới ánh đèn neon nơi phố thị có những con quái vật từ thời cổ xưa đang ẩn núp?Bạn có bao giờ nghĩ rằng, ở trên mặt trăng treo cao trên đỉnh đầu chúng ta có một vị thần đang lặng yên canh gác thế giới này?Bạn có bao giờ nghĩ rằng, ở ngay bên trong đám đông ồn ào của thành phố hiện đại lại có những con người siêu phàm thay thế các vị thần hành tẩu nhân gian?Trong xã hội do con người cai trị, có vô số điều kỳ lạ ẩn núp; tại nơi vùng cấm không một ai quan tâm đến, có những vị thần cổ xưa sinh sống. Sí Thiên Sứ Michael, Hades, Poseidon... Mà các vị thần của Đại Hạ thì rốt cuộc đã đi đâu?…

Team-Gio

Tên truyện: Fans quá yêu mình thì phải làm saoTác Giả: Sơ Nhất Sơ ThậpEditor: Hóng Gió TeamRaw: Tấn GiangSố chương: 16 chươngTình trạng: Hoàn |31/3/2020|VĂN ÁNTống Cửu xuyên vào nữ chính của một cuốn tiểu thuyết - đứng trên đỉnh cao của giới giải trí lại biến thành bạn của cô nàng đội trưởng đoàn đội.Vốn tưởng rằng có thể đứng ở một bên làm khán giả, khoái trá kiếm lợi từ việc nhìn đội trưởng nhà mình diễn kịch yêu đương ngược luyến tàn tâm, anh có yêu em không, em có yêu anh không. Đột nhiên người đại diện gọi một cú điện thoại tới, cô từ một thần tượng nhiều tiền rảnh rỗi đột nhiên biến thành một nữ sinh cấp ba phải trải qua cuộc sống bi thảm một nắng hai sương. Từ ngọn đèn sân khấu, những tiếng thét chói tai trở thành bảng đen, phòng học cùng với bài tập. Mấy ngày ngắn ngủi, cuộc sống của cô giống như tên bắn từ đỉnh cao đột nhiên vụt một cái xuống thấp đến tận ba lần. Vốn định an phận làm một nữ sinh trung học khiêm tốn và bình thường. Ai ngờ cô đột nhiên phát hiện ーーĐám học sinh phá phách này lại lén lút lập một nhóm chat, ở trong đó, người nào người nấy cãi nhau đến tối mày tối mặt chỉ vì muốn xem cô chụp góc độ nào đẹp nhất? Lớp trưởng nhìn vậy nhưng lại là một fan có danh tiếng trong fandom? Cô cứ tưởng rằng đã mình đắc tội với lão đại, thế nhưng ai ngờ được cậu ấy lại len lén cất giấu nguyên một tập chữ ký của cô? ... Ai da, hôm nay cũng chỉ vì fan nhà quá nhiều khiến cô phiền não một ngày trời. Thật sự là mệt tâm!Sủng văn nhẹ nhàng, tha…

hoangforever

Dich: HoangforeverNguồn: truyenhoangdung.xyzTỉnh lại sau một giấc ngủ dài thì thế giới đã thấy thế giới này thay đổi. Nơi đây chính là trường dạy học phép thuật, ai muốn trở thành Ma Pháp Sư xuất sắc đều xuất phát từ đây. Thế giới khoa đã biến thành thế giới phép thuật, học sinh lại mang theo thành tích để so sánh với nhau. Mạc Phàm lại phát hiện ra rằng, những người này chỉ là pháp sư 1 hệ nhưng bản thân mình lại là toàn hệ.…

shiniky

Tác giả: Nhạc Thiên NguyệtThể loại: đam mỹ cổ trang, cường cường, ân oán giang hồ, công thụ là một đôi ngay từ đầu (không hề có quan hệ tay ba ở đây), ngụy cao lãnh thật chất là thâm tình giáo chủ công x ngụy ngổ ngược không chịu gò bó thật chất là trung khuyển hộ pháp thụ, có ngọt có ngược, có cẩu huyết, HE.(thỉnh đừng vội phán quyết bất kỳ nhân vật nào, mọi khúc mắc đều sẽ dần được giải thích thỏa đáng về sau).Cặp: Vân Trường Lưu × Quan Vô TuyệtNhân vật phụ: Vân Cô Nhạn, Ôn Phong, Tiêu Đông Hà, Quan Mộc Diễn, Diệp Nhữ, Đoan Mộc Đăng,....Gồm: 3 Quyển - Tổng 178 chươngDịch từ: Bản RAWDịch: Lôi UyểnVăn án:Giang hồ đồn đại, bên trong Chúc Âm Giáo trên đỉnh núi Thần Liệt Sơn quỷ thần khó lường kia, có một vị giáo chủ trẻ tuổi tính tình đạm bạc và một vị hồng bào hộ pháp tiêu sái ngoan tuyệt [thông minh và quyết đoán].Giang hồ đồn đại, giáo chủ Chúc Âm Giáo Vân Trường Lưu và Tứ phương hộ pháp Quan Vô Tuyệt, hai người tâm linh tương thông, tâm đầu ý hợp.Giang hồ đồn đại, Vân giáo chủ đã bất tri bất giác mà cưng chiều hộ pháp nhà y lên đến tận trời rồi....Mùa Đông năm ấy, Quan Vô Tuyệt vốn bị điều tới phân đà giám sát lại vi phạm mệnh lệnh tự ý quay về giáo, còn dẫn theo về một dược nhân mặc thanh sam tính tình ôn hòa, thân thể nhỏ nhắn yếu ớt.-- Giang hồ lại không ai biết, sâu trong tim vị Vân giáo chủ kia, thời thiếu niên đã từng có một bạch nguyệt quang.Hiện giờ Quan Vô Tuyệt đem ánh trăng kia xuống, túm đến trước mặt giáo chủ nhà hắn.…

JennyYangg

Tác giả: Tiêu Tương Đông NhiThể loại: Ngôn tình, xuyên không, cổ đại, nữ cường. Độ dài: 191 chương + 3 ngoại truyện…

Mcmcmc97

Đôi ta gặp nhau nơi biên giới xa xôi, ở vùng đất ngỡ như bị cả thế giới bỏ lại phía sau.Anh và em là những người từng bị tổn thương và đã làm tổn thương người khác. Liệu ta có thể được tha thứ? Liệu ta có thể chữa lành cho nhau?-----------------------------------------------------------------"Anh là bác sĩ mới đến sao?" - Cậu hỏi, đồng thời đưa một ánh nhìn không mấy thiện cảm hướng đến người đàn ông cao lớn đang đứng trước mặt. "Phải, tôi là bác sĩ mới được điều chuyển công tác đến đây. Tôi tên là Ohm, rất vui được gặp cậu!" - Vị bác sĩ trẻ mỉm cười với chàng trai nhỏ nhắn. Anh vươn tay phải ra muốn bắt tay với cậu, nhưng lại không nhận được sự hồi đáp. Cánh tay anh vẫn đang giơ ra, còn cậu thì vẫn nhìn anh với vẻ mặt cau có."Ở chỗ cậu có cách chào đón bác sĩ thật nhiệt tình nhỉ?" - Ohm thu tay về, trên mặt vẫn giữ nguyên nụ cười mỉm. "Anh nghĩ mình đến đây để nghỉ dưỡng sao? Hay là muốn thử tìm một cảm giác mới lạ? À, hay là vì chỉ là một quân cờ thấp cổ bé họng, làm sai việc nên bị mấy ông lớn ném đến cái nơi khỉ ho cò gáy này? Anh hẳn đang ôm một bụng ấm ức, chỉ mong muốn được trút vào đám mọi dân chúng tôi đây."Sau khi nghe cậu nói, ý cười trên khóe môi anh càng sâu. Anh nói: "Có vẻ cậu có cái nhìn không tốt về y bác sĩ từ thành phố đến đây nhỉ? Không như cậu nghĩ đâu, tôi là tự nguyện đến đây. Lý do thì là vì tôi thích ăn dứa. Tôi nghe người ta đồn, đất nơi đây trồng dứa ngon ngọt lắm, không phải sao?"…

hinamiu_gacha

tiêu đề đã nói tất cả -_-…

sungbelgi

Văn ánCô có dị năng, có thể nhìn thấy và trao đổi với linh hồn, xxinh đẹp, cô đơn, xuất thân thấp hèn nhưng lại cao quý như hoa sen.Anh lại là công tử nhà giàu, anh tuấn, cô độc, tâm cơ thâm trầm, quá khứ chất chứa nhiều chuyện cũ.Vì giúp người yêu đã tạ thế của anh đầu thai, bọn họ bất ngờ gặp gỡ trong ánh nắng chiều đầy trời. Tâm trầm tĩnh đã lâu rốt cục ở giờ khắc này khẽ nhảy nhót.Nhưng mà ánh mắt của người đời, âm mưu gia tộc, con người phức tạp lại không chúc phúc cho mối tình đầu như đóa sen tinh khiết.Không thể tránh khỏi phản bội cùng tổn thương, hết thảy biết đi đâu………

WinBaek0605

Fic này được lập ra cho những ai yêu thích và sp cặp đôi Shimkoong ChanBaek ^^.Mình sẽ bắt đầu cập nhật từ lần comeback này trở đi (DON'T MESS UP MY TEMPO) , tất tần tật về ChanBaek, từ quảng bá, fanmeeting, interview, live, instagram,... ảnh và bài trans nếu cop của ai mình sẽ ghi nguồn ngay bên dưới, nếu không ghi thì đó là do mình tự trans,... có gì sai sót mong mọi người góp ý ^^(Đương nhiên sẽ có những sự kiện của cả nhóm chứ không riêng ChanBaek, kiểu như dịch ment hay gì gì đó tương tự >.<)…

Kotaru2

Nội dung truyện:Nàng-chính là tiểu thư dòng chính, bò ra từ trong bụng chính thê của Tướng phủ, nhưng bởi vì vừa ra đời đã khắc chết mẫu thân nên không được phụ thân chào đón, bị vứt bỏ ở trong một ngôi miếu nào đó tự sinh tự diệt.Mười năm sau khi hoàng đế tuyển phi mà đích muội của nàng lại coi trọng Vương Gia lịch sự nên nàng đã làm thế thân bước vào thâm cung.Nói trắng ra nàng chính là một con cờ vô dụng.Chỉ có điều, nàng thật sự muốn xem kẻ nào có thể cầm được con cờ là nàng.Ở Tướng phủ, phụ thân thù hận, kế mẫu khẩu phật tâm xà, đích muội xinh đẹp độc đại như rắn rết, một dòng chính nữ không được sủng ái như nàng, so với một đứa nha hoàn cũng không bằng, nhưng chuyện đó cũng không sao cả, cho tới bây giờ, chuyện nàng quan tâm đều không phải là những thứ này!Bên trong bức tường cao của Hoàng cung, nguy cơ khắp nơi, tâm tư nàng hoạt bát, thành thạo, lạnh nhạt nhìn hết tất cả thế gian, bề ngoài ôn hòa nội tâm lại lạnh lùng như băng, vào lúc nàng đã xác định suy nghĩ muốn rời đi, là cái gì đã níu kéo bước chân của nàng lại?Tên Đế Vương đó, tin đồn hắn tàn bạo, máu lạnh, giết người không chớp mắt, hơn nữa thủ đoạn tàn nhẫn, nhưng điều nàng nhìn thấy hắn chính là cao ngạo, tôn quý, cơ trí, hắn bá đạo lại dịu dàng, khi trái tim cứng rắn mở ra một vết thương đau đớn sâu nhất trong lòng hắn, sẽ không bao giờ khép lại được nữa.Đế Vương yêu, độc như anh túc, không biết từ lúc nào...... Nàng cũng bắt đầu trầm mê......Ahihi tự dưng lại nổi hứng làm truyện mới :))m.n ủng h…

MinShuriin05

Một anh bạn"thanh mai trúc mã"nhà nghèo.Một anh chàng công tử hào hoa, đa tình.Một con chiên của Chúa...Họ - Một thanh mai trúc mã Hoseok đã luôn theo sát, luôn ở bên cậu nhóc từ ngày còn bé, luôn nói với cậu nhóc rằng : "Ko Ko, đừng khóc".Họ - Một hot boy Taehyung nổi tiếng ở trường học, luôn bắt nạt cậu nhóc, nhưng cũng dành cho cậu nhóc ấy trái tim nồng nhiệt, luôn nói với cậu nhóc rằng : "Ko Ko, đừng khóc".Họ - Một cao thủ Karate, một giáo sĩ tương lai Jimin, cũng luôn dịu dàng nói với cậu nhóc rằng : "Ko Ko, đừng khóc".Vậy, cậu nhóc đó là ai? Cậu nhóc có điều gì đặc biệt để khiến bao trái tim rung lên mãnh liệt?----------------------------------------------Bản gốc : Xu Xu, đừng khóc!Tác giả/writer + editor : Hồng Sakura/ShuriinThể loại : Đam mỹ, ba công một thụ, học đường truyện.Tình trạng : Hoàn.…

duongminhnaaaaaa

Truyện này, mình tìm được trên một trang fanfiction viết bằng tiếng Anh nên mình mạn phép được dịch sang Tiếng Việt để thuận tiện cho việc đọc sau này. Tác giả : ihk-asunder. Tên gốc: This One Summer Thể loại: bhtt, fanfiction, Marvel. Mình chỉ dịch ra tiếng việt chứ k phải tác giả. Phim: Dr.Strange về nhân vật Thượng cổ tôn giả ( do Tilda Swinton thủ vai) Một nữ phù thủy đến Kamar-Taj để xin được giúp đỡ. Cô ấy có xuất thân đặc biệt, cô thông thạo các phép thuật cổ xưa, và đôi khi, cô ấy ở giữa ranh giới của " kỳ lạ vô hại" và " bị nghiêm cấm một cách hợp lý". Nhưng Ancient One không ngần ngại dạy cô " Vì sự kỳ lại của nó", cô ấy tuyên bố. Tuy nhiên, chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi tất cả mọi người nhìn thấu được nguyên nhân đằng sau đó.TRUYỆN ĐÃ ĐƯỢC TÁC GIẢ CHO PHÉP DỊCH VÀ ĐĂNG.…

XanhLamMy

- Tác giả: Thịt Kho Đậu Hủ- Thể loại: hiện đại, hài, ngọt, H, tổng tài công x nhân viên thụ, 1x1, HE- Văn án:Ngày nảy ngày nay, giữa lòng đô thị phồn hoa. Có một tiểu hủ nam nhỏ nhỏ xinh xinh, cùng cô bạn gái là bách nữ cũng nhỏ nhỏ xinh xinh không kém. Mọi thứ cứ bình thường mà trôi qua, cho đến một ngày nọ. Những ngày tháng bình yên cứ thế bị sóng gió cuốn phăng đi đâu mất. Bạn hủ nam của chúng ta phải làm sao đây?…