Trăng sáng nơi đầu núiCành lìa cây rụng rơiChim hãi hùng im tiếng,Bên cầu dấu xương phơi...Lúa ngát hương mùa mớiÁt đi mùi thây trôiẾch kêu đêm rộn rãKhông xua được chơi vơi.Cách đây mấy trăm năm, dưới thời nhà Minh, ở một châu nọ liên tiếp xảy ra án mạng thế này. Các cô gái lần lượt mất tích, khi tìm được thi thể họ thì thấy cái xác nào cũng cụt mất một ngón tay. Một bộ khoái của Đông Xưởng dốc hết tâm huyết điều tra vụ án. Mấy chục năm trôi đi đều tốn công vô ích, đến một ngày nọ, sắp tới lúc rửa tay gác kiếm, đã quá tuyệt vọng, ông ta bèn thực hiện lần chót, bày một con mồi, giăng một cái bẫy, bẫy tên thủ phạm tới chặt tay giết người.…
Tác giả: Khuyết DanhThể loại: Ngôn tìnhNhân vật chính: Tiêu Mộc Diên x Thịnh Trình ViệtNội dung truyện:Là một tiểu thư đài các nên điều Tiêu Mộc Diên không ngờ nhất đó chính là bị chính cha cô bán trinh tiết để đổi lấy tiền tài địa vị. Nhưng vì thương yêu người cha mình nên cô đành cắn răng làm theo.Nào ngờ khi sinh ba, cha cô đã nhanh chóng đem một đứa để bán đi. Nỗi đau mất con cùng với bao cay đắng cô đã chịu khiến lòng cô trở nên lạnh lẽo. Ôm hai đứa còn lại trốn sang nước ngoài nương nhờ bà ngoại để bảo toàn tính mạng của mình và bọn trẻ. Cô cứ âm thầm sống như vậy nuôi dạy hai đứa trẻ và mong một ngày có thể tìm gặp lại đứa con đã thất lạc. Nhưng điều duy nhất cô không bao giờ dám nghĩ đến đó là tình cảm với một người đàn ông nào khác.Sáu năm sau, cô gặp lại anh, người giấu mặt năm xưa đã mua trinh tiết của cô đồng thời là cha của ba đứa con cô. Mọi chuyện bắt đầu từ đó...Nguồn: https://webtruyen.comLưu ý 18+ cân nhắc trước khi đọc…
Tác giả: Lâu Tinh Ngâm LoạiThể loại: Xuyên không, Cổ đạiNàng từ hiện đại xuyên đến cổ đại trở thành đại tiểu thư của Quý phủ. Chứng kiến cảnh mẹ vì sinh tiểu muội muội mà chết, cha không thèm qua tâm. Một trăm ngày giỗ của mẫu thân cũng chính là ngày tiểu thiếp kia lên làm chính thất, chính là ngày nàng cùng muội muội bị đuổi ra khỏi Quý phủ, cũng chính là ngày nàng gặp hắn. Một đạo hẹn ước mười năm sau trở về sẽ cùng hắn lấy thân báo đáp! Một khi pháp y thiên tài sống lại, nàng sẽ trả trả cho những người đã khi dễ nàng gấp trăm ngàn lần. Lúc trước mọi người đối với nàng chỉ là một cái tiểu oa nhi hèn mọn, lúc này nàng vương giả trở về, tài năng triển lộ. Chắc chắn làm cho người ta phải kinh ngạc.…
Một mình cô lạc lõng giữa thành phố tấp nập,mỗi ngày trôi qua thật dài. Hôm nay trên đường đi làm về nhìn thấy hai đứa trẻ tay cầm lồng đèn được bố dắt đi trên đường miệng cười nói ríu rít cô thầm cảm thán:"Thật hạnh phúc". Hoá ra hôm nay đã là ngày 13,mai là tết trung thu rồi. Tối về cô nằm mơ, mơ về trung thu năm ấy cả lớp cùng làm lồng đèn ông sao, lần đầu tiên cô ngồi cạnh anh đến vậy, chỉ là cái chạm tay nhẹ thôi cũng khiến tim cô đập liên hồi dồn dập. Chỉ là một nụ cười thôi cũng khiến cô tối về ngủ ngon đến thế. Bỗng cô nghe tiếng mẹ gọi:- Còi, dậy đi học mau con sắp muộn học rồi.Cô lười biếng uể oải đáp:- Dạ, con dậy ngay đây.Lâu rồi cô không được nghe mẹ gọi dậy đi học. Là mẹ. Khoan, hình như cô nghe tiếng gà gáy. Vội vàng mở mắt, đây là phòng cô không phải phòng trọ nhỏ. Cô vội chạy ra ngoài, bên ngoài là mẹ cô đang chuẩn bị đồ ăn sáng,kia là thằng em 1m2. Thằng em trai 1m8 của cô đâu???Cô ngơ ngác nhìn quanh nhà, giấc ngủ khi nãy là của năm lớp 10. Vậy hôm nay chính là ngày 14, 8 năm trước. Ôi ông trời.Nếu đã cho cô cơ hội quay lại,nhất định sẽ không để bản thân phải hối tiếc. Lấy kinh nghiệm bà cô già 23 tuổi cô còn sợ không theo đuổi được thằng nhóc lớp 10 sao. Nhưng có chắc kia chỉ là thằng nhóc lớp 10 không hay lại là con cáo già lão luyện. Có chắc là chỉ có mình cô có hơn 8 năm kí ức hay không đây." Anh cầm lấy tay cô hơi thở mang theo hương rượu quyến rũ, cằm tựa vào vai cô thì thầm: - Tôi đã đợi em lâu lắm rồi, tổng cộng là 8 + 3 bằng bao nhiêu năm? Hửmm? Em tự tính đi."…
Thể loại: tiên hiệp, đô thị, huyền huyễn, sắc, dị giới.....Mọi chuyện bắt đầu từ một hành tinh ở ngoài dải ngân hà một vật thể lạ bỗng bày vào hành tinh lực ma sát bỗng vang lên...Ầm..một vụ nổ do dòng khí lưu của hơi thở mang hơi thở mang tính hủy diệt va chạm với những tiểu hành tinh màu tím gây ra những đứt gãy của không gian tạo thành thời gian loạn lưu. Thời gian và không gian là ngọn nguồn của sự sống nhưng cũng là cấm kỵ đối với những sinh vật sống ở khắp mọi nơi từ những lời địa cầu tiểu hành tinh hay những lục địa to lớn rải rác khóc trên thế gian với những bí ẩn tồn tại không hề được biết trước. Nhưng ở một nơi xa xôi cách rất xa quản nhiều hành tinh nhiều hệ Ngân Hà xuất hiện một nơi với những Ánh Sáng bóng tối những dải sáng thất thải hà quang đem một vùng rộng lớn phong ấn bên trong.Trong đó phát ra liên tục những thử sức mạnh gây lên sự đụng độ giữa các tiểu hành tinh xung quanh.... Màn sáng bao quanh ngày càng phát ra những dao động mạnh mẽ gây lên sự chấn động không gian tạo ra những đứt gãy.... Rắc... rắc.... những vết nứt kéo dài phủ kín bề mặt của không gian bao quanh phong ấn. Sự đứt gãy không kéo dài lâu,chỉ chốc lát đã bao phủ kín toàn bộ bề mặt rồi toàn bộ ầm ầm pha toái tạo ra làn sóng xung kích khiến những tiểu hành tinh xung quanh dao động mạnh và có dấu hiệu bể nát một đạo thân ảnh hiện ra mồm lẩm nhẩm:"Có lẽ cũng lên đi đâu đó thư giãn đã không thể nghịch hành tiềm tu mãi được.. hazii..."_rồi hướng về một phía mà bước đi…
Tên truyện: Một đêm nguy hiểm: Hào môn thiên giới tiền thê/ 一夜危情: 豪门天价前妻Tên gốc: Anh đừng yêu em/ 別愛我的人Tên phim điện ảnh/sách xuất bản: 沫许辰光Tác giả: Nguyệt Hạ Hồn TiêuNgười dịch: Động hào mônThể loại: Hôn nhân đô thị, ngược sủng đan xen, nam thâm tình, nữ mạnh mẽTình trạng: Đang tiến hànhSố chương: Không xác định được…
Tác giả : Tiêu Tương Đông NhiCô là quân chủ bài của sơ quân tình 11 cục bảo an, sở hữu trí tuệ hơn người, là quân sư sắp đặt các hoạt động tình báo trong và ngoài nước một cách tinh vi chặt chẽ khiến các quốc gia đối định phải đau đầu, là định hải thần châm* của cục, thế nhưng khiến người ta còn kinh ngạc hơn đó là dung mạo tuyệt sắc của cô.*Định Hải Thần Châm = nhân vật quan trọng không thể thiếu. Bắt nguồn từ việc Định Hải Thần Châm chính là bảo vật trấn biển của Đông Hải Long Vương trong 'Tây Du Ký'Hắn là phiên vương lãnh đạm nhất hoàng triều Đại Hạ, mưu trí hơn người nhưng cũng giỏi ẩn nấp. Hắn qua nhiều năm sắp xếp không biết bao nhân mã ở khắp mọi nơi, chỉ cần hắn ra lệnh thì ngọn lửa binh đao sẽ bùng lến, trăm ngàn người sẽ phải phơi thây, là cái đinh trong mắt những kẻ tầng lớp đỉnh cao của đế quốc.Lính đặc công ở hiện đại xuyên qua đến chế độ áp bách nô lệ cực kỳ hà khắc.Yến thế tử kinh tài tuyệt diễm gặp tai họa cửa nát nhà tan. Bọn họ có nên sóng vai vung đao mở đường máu? Đồng hoạn nạn, chung đau khổ, nhẫn nhục cầu sinh, họa phúc cùng hưởng, ai bảo thời loạn thế không thể có được hạnh phúc cả đời*?*Nguyên văn là 'Tương nhu dĩ mạt' = điển tích trích trong "Trang Tử. Đại tông sĩ". Hai con cá sa vào vùng nước cạn, để sinh tồn mà đã dùng miệng hà hơi ấm cho nhau, tình cảm ấy làm cho người ta cảm động, nhưng sinh tồn như thế thật tội nghiệp. Đối với hai con cá, hạnh phúc là có thể tự do bơi lội tung tăng, mỗi con có một thiên địa thuộc về mình, mỗi con ở một ph…
Tác giả : Ngô Tiếu TiếuHắn, Yến Kỳ phong hào Yến quận vương, ngọc thụ lan chi, danh tiếng bay xa, tay nắm binh quyền khuynh đảo thiên hạ, làm vô số nữ nhân mong nhớ ngày đêm.Nàng, Vân Nhiễm cốc chủ Lãm Y cốc , đại danh Lãm Nguyệt công tử y thuật cao siêu, âm hiểm phúc hắc, có thù tất báo, làm vô số người đau đầu,.Giang hồ đồn đại danh xưng quỷ y, Diêm vương muốn người chết canh ba, Lãm Nguyệt giữ người đến canh năm.Đêm hội hoa đăng, lần đầu tiên găp mặt, hắn ép nàng vào góc tường lạnh lùng uy hiếp: "Đừng cử động, ta mượn một nụ hôn."Vân Nhiễm vốn định dùng một châm đẩy hắn vào chỗ chết, lại phát hiện ra hắn đang bị trọng thương bèn ra tay cứu giúp.Vân Nhiễm, đích nữ phủ Vân Vương, ở kinh đô Đại Tuyên nổi danh là nữ ma đầu, giết người, phóng hỏa, không chuyện ác nào không làm, sự thật tất cả chỉ là tin đồn nhảm. Một hồi cao trào, bị vị hôn phu từ hôn nhận lấy vô số châm chọc khiêu khích, Vân Nhiễm nàng dễ bị người khác bắt nạt lắm sao?Hạ nhân quấy phá, không ngại tiễn các ngươi về Tây Thiên.Tỷ muội tính kế, liền tương kế tựu kế đáp trả.Kế mẫu giả nhân giả nghĩa, xé rách bộ mặt giả dối của ngươi, làm cho thiên hạn nhìn thấy bộ mặt ác độc.Tổ mẫu lạnh lùng, dùng lời ác độc khiến ngươi tức hộc máu, khiến ngươi bán thân bất toại.Trằn trọc biết được, kẻ nàng cứu trước kia chính là vị hôn phu từ hôn, Vân Nhiễm lớn tiếng mắng, "Yến Kỳ, ngươi là đồ tiểu nhân, lang tâm cẩu phế, vong ân phụ nghĩa, tỷ không thu thập ngươi sẽ không mang họ Vân."Hoa vương yến, khiến hắn nh…
Tác giả: Giới MạtThể loại: huyền ảo, ngôn tìnhTình trạng: Đang sáng tácTóm tắt: Câu chuyện tiếp nối Thiên tài tiểu độc phi, nữ chính là Hiên Viên Yến - con gái của Hiên Viên Dạ và Hàn Vân TịchNàng là tuyệt thế vô song dược học thiên tài, tay cầm Dược Vương bảo đỉnh, một sớm xuyên qua, thế nhưng thành ngự dược phòng hèn mọn nhất tiểu dược nô. Y sư làm khó dễ, công chúa khinh nhục, liền vị hôn phu đều tới cửa muốn từ hôn? Không sợ, dược đỉnh nơi tay, thiên hạ có ta. Đỉnh cấp phương thuốc tiện tay cầm, quý hiếm dược liệu tùy tay lấy, trừng điêu nô, đấu mật thám, trị hoàng đế, cứu Thái tử, kinh tài diễm diễm, lóe mù chúng mắt chó. Một đạo thánh chỉ, dược nô biến thành Tĩnh vương phi, đến vô biên sủng nịch, tôn không thể phạm. Từ từ, quyền khuynh triều dã Tĩnh Vương điện hạ không phải nói tốt cấm dục hệ sao? Thế nhân ngôn, Vương phi có dược. Nhưng mà......…
Đường số 14 tài xế xe buýt khi còn sống liên tục đi làm 43 ngày, mỗi ngày chỉ nghỉ ngơi 4 tiếng, bất ngờ mệt chết (Tài xế sức khỏe đang tốt, nhưng người đang khỏe mạnh vì sao lại đột nhiên mệt mà chết?)Tai nghe chưa hẳn là thật, mắt thấy cũng chưa chắc là thật!Đằng sau các câu chuyện quỷ dị, có thật sự giống như trên tin tức đã nói?Tai nạn giao thông đáng khiếp sợ, ngươi đã từng ngồi trên xe buýt, không nhất định chỉ chở người sống. • Tác giả: Tam cảo học sinh• Thể loại: truyện ma, truyện kinh dị• Nguồn edit : Truyện đang hot mình góp nhặt ở nhiều nơi cho các bạn nào yêu thích truyện có thể đọc mà không phải đi tìm từng chương một. Truyện có tổng cộng 1215 chương nên chờ đợi là chuyện không thể tránh khỏi. Chọn nhảy hố hay không là do bạn 😑 ######## Phần 1-8: Fb weibo việt nam dịch Phần 9-16: Fb Góc nhỏ của nại hà dịch Phần 17-tiếp: Fb Xe tang-tuyến xe 14 dịch (Đang edit tiếp)…
Hán Việt: Ngã đích lão công thị cổ nhân [ cổ xuyên kim ]Tác giả: Đồ Mi Phu NhânThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Cổ xuyên kim , Hào môn thế gia , Nhẹ nhàng , Thị giác nữ chủ.Đây bộ chuyện đầu tiên của mình nếu có sai sót gì m.n góp ý nhé!!!Văn án: Đỗ hạ trăm triệu không nghĩ tới, chính mình chỉ là nghe ba mẹ lời nói về quê thu thập tổ trạch một chú , chẳng qua là quá mệt mỏi nằm ở trên giường gỗ tại gác mái một chút mà thôi, ai ngờ một giấc ngủ dậy bên người thế nhưng nhiều ra một cái đại nam nhân!Đỗ Hạ giống như lò xo từ trên giường bật dậy: "Ngươi ai a?"Cùng lúc đó, Tống Gia Ngôn: "Ngươi là người phương nào? Tại sao lại ngủ ở trên giường của ta? ''Tống Gia Ngôn bất động thanh sắc đem cổ áo của mình cổ áo kéo lại một ít, xụ mặt nói: "Vị cô nương này, đêm khuya bò lên trên giường của nam tử xa lạ, thật không phải là việc thục nữ nên làm."Đỗ Hạ có vẻ kinh hách rất nhiều vẻ mặt mờ mịt, duỗi tay chỉ vào chính mình, khí cười: "Ngươi nói ta bò lên giường của ngươi ? Ngươi nên làm rõ ràng đây là giường nhà ta! Ta còn chưa nói muốn báo nguy ngươi tư sấm dân trạch đâu!"Không thể hiểu được, người này lớn lên soái, có cơ bụng liền có thể đầy miệng lời nói dối sao?Ôm chặt? Tống Gia Ngôn nghe vậy mày lại càng nhăn chặt , lại cách Đỗ Hạ xa vài phần: "Cô nương gia, làm sao có thể như vậy?"Đỗ Hạ trừng mắt: "???"Da bạch mạo mỹ nữ bác sĩ × thanh lãnh cổ đại quý công tử Hào môn thế gia, Xuyên qua thời không, Cổ xuyên kim, Ngọt văn.Vai chính: Tống Gia…
Truyện Thần Y Quý Nữ: Cưng Chiều Thất Hoàng Phi là truyện xuyên không đặc sắc với những tình tiết cổ điển nhưng vẫn gây ra rất nhiều bất ngờ với bạn đọc. Nàng từ hiện đại xuyên đến cổ đại trở thành đại tiểu thư của Qúy phủ. Chứng kiến cảnh mẹ vì sinh tiểu muội muội mà chết, cha không thèm quan tâm.Một trăm ngày giỗ của mẫu thân cũng chính là ngày, tiểu thiếp kia lên làm chính thất, chính là ngày nàng cùng muội muội bị đuổi ra Qúy phủ, cũng chính là ngày nàng gặp hắnMột đạo hẹn ước mười năm sau trở về sẽ cùng hắn lấy thân báo đáp!Một khi pháp y thiên tài sống lại, nàng sẽ trả trả cho những người đã khi dễ nàng gấp trăm ngàn lần.Lúc trước mọi người đối với nàng chỉ là một cái tiểu oa nhi hèn mọn, lúc này nàng vương giả trở về, tài năng triển lộ. Chắc chắn làm cho người ta phải kinh ngạc. ----------------------------------------+ Truyện này mình thấy rất hay nhưng trên wattpad chưa có truyện nào full nên mình sẽ cập nhật bộ truyện này.+ Nguồn: webtruyen, truyện full+ Lịch đăng: mình không có lịch đăng cụ thể nhưng khi nào rảnh mình sẽ đăng (thời gian rảnh mình nhìu lắm)+ Truyện này hơi dài, có 800 chương nên mình sẽ chia thành 4 phần. Truyện dài nhưng hay lắm, bảo đảm bạn sẽ không bị chán!_ Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ :)…
Tên: Bậc Thầy Lừa Đảo (诈欺大师)Tác Giả: Ngân Phát Tử Ngư NhãnSố chương: 101Tình trạng: Đang editThể Loại: Đam mỹ, Hiện đại, Linh dị thần quáiLục Thanh Gia từng xô xát với một người mà anh không nên đụng đến. Anh may mắn thoát chết, nhưng điều duy nhất là anh phải tránh xa hắn.Sau khi bất ngờ tham gia vào một trò chơi kinh dị, anh ngạc nhiên khi gặp lại người đó, điều mà anh không mong đợi. Lúc đó, hắn đang bị kẹt phía trước, nhưng phía sau anh, một con quỷ hung tợn đang bò ra từ chiếc tủ đẫm máu, hung hăng nhắm đến Lục Thanh Gia.Tình hình đặc biệt nguy cấp, không phải lúc nên kiêng dè. Lục Thanh Gia mạnh mẽ tiến lên, kéo con quỷ ra khỏi tủ và la lớn: "Tại sao mày lại lười biếng như vậy? Mày coi cái dáng vẻ lề mề và ngớ ngẩn của mày, ngay cả việc ăn phân cũng không xứng đáng, còn muốn ăn thịt người à?" Sau đó, anh nhanh chóng trốn vào tủ trống.Qủy: ......?Khi họ gặp lại nhau lần thứ hai, người đó nói với Lục Thanh Gia: "Hoặc là cậu lên đây, hoặc tối nay cậu ngủ dưới giếng với quỷ."Lục Thanh Gia đáp: "Vấn đề không phải là tự trọng, mà chủ yếu là tôi và con quỷ dưới giếng này có một sự kết nối đặc biệt, tôi muốn trò chuyện với nó suốt đêm, để nó cảm nhận được sự ấm áp mà đã lâu không trải qua."Qủy nước dưới giếng: ??? Đừng lại gần tôi!-----Mình không biết tiếng Trung nên edit theo cách mình hiểu với chị gg, vì vậy bản dịch sẽ có nhiều chỗ không chính xác.Do để tránh bị repost nên bạn nào muốn đọc full từng chap chịu khó qua wordpress đọc nhé, mình có dẫn link trên tường nhà.…
Hán Việt: Mãn triều văn võ thính ngã tâm thanh, ngã bãi lạn cật qua!Tác giả: Ẩm Tửu Thính Vũ[ cả triều đình ăn dưa hoàng đế tốt mà nghèo chưa đọc truyện mà vua nghèo như vậy luôn ]Thật vất vả thành cổ đại quan gia tiểu thư, tốt như vậy sinh hoạt đương nhiên đến hảo hảo quý trọng nha!Lâm Mặc xuyên qua sau qua mười mấy năm cá mặn sinh hoạt, vốn dĩ tính toán vẫn luôn như vậy quá đi xuống, ai biết lão cha sợ nàng đói chết, trực tiếp cho nàng lộng một cái quan chức."A a a! Ta không nghĩ đi làm! Vì cái gì ta muốn đi làm!"Lâm Mặc khóc la trên mặt đất lăn lộn.Nhưng là đi làm lúc sau, nhật tử giống như cũng không phải như vậy khổ sở, hơn nữa nàng còn trói định một cái ăn dưa hệ thống, này cả triều văn võ toàn bộ đều là dưa nha!Lâm Mặc từ đây liền cùng hệ thống mỗi ngày thượng triều ăn dưa, chỉ là hệ thống có một cái lỗ hổng, tất cả mọi người có thể nghe được bọn họ tiếng lòng!Sau đó cả triều văn võ liền nghe được rất nhiều lung tung rối loạn sự tình, còn đừng nói rất phía trên.【 kinh ngạc đến ngây người! Hoàng đế quần lót cư nhiên may vá ba lần, nguyên nhân chính là bởi vì nghèo! 】Hoàng đế:......Vào lúc ban đêm, ba cái hoàng tử liền tặng một đống lớn quần lót cấp nhà mình lão phụ thân.【 đại dưa! Hộ Quốc tướng quân cùng tề vương có quan hệ không chính đáng! 】Hộ Quốc tướng quân:......Không bao lâu Hộ Quốc tướng quân phủ cùng Tề Vương phủ bị xét nhà.【 ta thiên nột! Thái sư đêm qua đái dầm! Chăn còn bị hắn ẩn nấp rồi! 】Thái sư:......Đương thiên hạ triều hoàng đế liề…
Thể loại: Ngọt ngào, ngôn tình, ý nghĩa, hài, sạch, H nhẹ nhàng :>Quan chọng là: kết HE :3Mấy bữa nay bận thí mẹ mà vẫn cố edit truyện đây :v chap càng về sau càng hay nhể :v mị kh cưỡng lại nổi :D---Đọc đi đừng sợ đảm bảo không hay không lấy tiền, vote ủng hộ mình nhé <3 hihi ??#tieulinh12#Thân ái cảm mơn!…
Ai nói làm nghề sơn tặc là không cao quý? Sơn tặc cũng có thể trở thành Thái tử phi! Thái tử phi đấy! Nghe nói không cần lo ăn mặc, cộng thêm thủ hạ dưới trướng xếp hàng đàn,ừ, có lẽ nên cân nhắc, có điều Hoàng hậu, Phi Tần trong Hoàng cung này cũng thật phiền hà. Một người, hai người đều muốn đè đầu cưỡi cổ mình, ai đó vốn quen làm đại tỷ rồi, không cần phải nói, người lục đục với nhau, người không biết phân rõ phải trái, kẻ ỷ thế hiếp người, ta đánh hết... Cái gì? Không thể đánh? Vô Lượng thần công của bản trại chủ chẳng lẽ lại là luyện không công? Cái gì? Vẫn không thể đánh sao? Bớt nói nhảm đi, ta đánh! Ta mặc kệ các ngươi có phải là Thái tử, Vương gia, Hoàng hậu, Phi tần hay không? Địa bàn của ta do ta làm chủ, cho dù đây là Hoàng cung, các ngươi cũng phải -- nghe theo ta!…