Mời các bạn đọc quyển truyện thứ 2 của mình.Tổng tài bá đạo và cô vợ luật sư kiêu ngạo của mình.Quyển thứ nhất là: Bá Chủ Hắc Đạo Cưng Chiều vợ Sát Thủ. ( Lôi Lạc Thiên và Trình Lam )Mong các bạn ủng hộ.Xin bấm vào ngôi sao vote, nếu các bạn thích truyện của mình.Anh, Mạnh Hùng năm nay 28 tuổi, Chủ Tịch của tập đoàn Tân Mạnh Thị.Người có thế lực trong bạch đạo lẫn hắc đạo.Chuyên kinh doanh ngân hàng và chế tạo vũ khí.Dáng người cao lớn mạnh mẽ, khuôn mặt tuấn tú lạnh lùng. Chân mày rậm, cặp mắt sắc bén, mũi cao thẳng, đôi môi bạc mỏng.Mạnh Hùng có mái tóc ngắn gọn màu rượu đỏ, đeo một chiếc bông tai ruby.Trên tay trái anh đeo một chiếc nhẫn hình con hổ, tượng trưng cho quyền lực và địa vị của anh trong hắc đạo.Mạnh Hùng tính tình tàn bạo,là một người vô cùng nguy hiểm, thà giết lầm còn hơn là bỏ sót.Anh là một trong 4 đại tài phiệt ở Thành Phố S.Chưa bao giờ cùng một người phụ nữ, có quan hệ trên 2 tháng.Có một vị hôn thê tên là Thẩm Gia Quyên, con gái duy nhất của Thẩm gia. Gia tộc đứng đầu Thành Phố B.Cô, Kiều Nhi (Betty ) năm nay 23 tuổi.Một đại luật sư sống tại Paris, con gái duy nhất của Thị Trưởng Thành Phố S, Kiều Nhất Phàm.Cô là em gái nuôi của Lôi Lạc Thiên.Lôi Lạc Thiên và Mạnh Hùng là người nắm giữ trong tay quyền lực tối cao trong hắc đạo.Kiều Nhi xinh đẹp dáng người cao, với những đường công hoàn mỹ.Mái tóc dài đen óng ánh, cặp mắt hai mí to tròn, mũi cao và đôi môi gợi cảm.Khi cười có hai lúm đồng tiền thật quyến rũ.Kiều Nhi tính tình quật cường, không chịu khuất…
Tên gốc: Chửng cứu na cá phản pháiTác giả: Chỉ Tiêm Phồn HoaTình trạng bản gốc: Đã hoàn (155 chương)Tình trạng edit: Đã hoànNguồn: WikidichEdit: YukihoshiThể loại: Đam mỹ, Hiện đại, Cổ đại, Điềm văn, Sảng văn, Nhẹ nhàng, Tương lai, Xuyên nhanh, 1v1, Tình cảm, Duyên trời tác hợp, Kiếp trước kiếp sau, Song khiết, HE, Chủ công, Cường cường, Niên thượng.Văn án:Lâm Uyên nhận được một nhiệm vụ cứu vớt thế giới, mỗi thế giới đều có một nhân vật phản diện hung ác và điên cuồng, lấy hủy diệt thế giới làm nhiệm vụ của mình, khiến cho sinh linh đồ thán, dân chúng lầm than.Cho nên hắn nhân lúc nhân vật phản diện chưa trưởng thành liền đem nhân vật phản diện bóp chết từ trong trứng nước, chấm dứt hậu hoạn. Sau đó, Lâm Uyên cảm thấy nên cứu vớt không phải thế giới, mà là nhân vật phản diện kia.Nhưng mà, Lâm Uyên nhìn nhân vật phản diện ngây thơ và trong sáng đang chìm đắm trong tình yêu, hướng lồng ngực hắn chui vào. Hắn phiền muộn thở dài, nhiệm vụ này căn bản không phải cứu vớt thế giới, mà là 'Xử lý nhân vật phản diện' a?Tễ nguyệt: Ta giai đoạn trước là một tiểu đáng thương, nhưng vẫn luôn có thể gặp được đùi vàng. Chú ý:1. Có cẩu huyết, không thích chớ đọc, bối cảnh phần lớn là cổ đại.2. Hỗ sủng, giữa hai người không có ngược thân ngược tâm, 1x1.3. Thụ cuối cùng sẽ trầm mê yêu đương mà quên báo thù.Lần đầu edit còn nhiều sai sót, mong mọi người thông cảm.…
Tác giả: Diệp Ức LạcTình trạng bản gốc: Hoàn (261 chương + 1 phiên ngoại)Tình trạng bản edit: HoànThể loại: Trọng sinh, đam mỹ, cổ đại, HE, tình cảm, tây huyễn, dị thế, xuyên việt, ma pháp, hào môn thế gia, ngược luyến, cường cường, thăng cấp, chủ thụ, nhiều CP, nghịch tập, vả mặt, 1v1, thanh thủy vănEdit: Méoo~____________________Văn án:"Thiếu gia, người Trang gia tới từ hôn.""Vị hôn phu nghe nói khuynh quốc khuynh thành của ta kia rốt cuộc cũng quyết định đá ta rồi sao?""Ta nghĩ đúng vậy.""Ta đi nhìn thử vị đại mỹ nhân trong truyền thuyết này xem có phải 360° không góc chết như trong truyền thuyết hay không, dù thế nào cũng chỉ mới nhìn một bức họa, nói không chừng còn cần ta tới sửa mắt nắn mặt lại cho hắn.""Trên thực tế, hắn không có tới.""Hắn không tới, ngay cả từ hôn cũng không tới, đúng là tên đê tiện thiếu đạo đức!""Hắn nhất định sẽ gặp báo ứng!"____________________Bác sĩ chỉnh dung xuyên thành đại thiếu phế vật, cường thế quật khởi, thiên hạ khiếp sợ.____________________Méoo~: Bản edit được đăng với mục đích phi thương mại, chưa có sự cho phép của tác giả, chỉ được đăng trên wordpress và wattpad của Dream House.Nguồn cv: wikidich.comP/S: Bạn editor không giỏi văn, không giỏi xã hội, một chữ tiếng Trung cũng không hiểu, nếu có chỗ nào sạn quá mọi người có thể nhắc nhở nhẹ nhàng cho bạn editor, bạn editor xin được cảm ơn rất nhiều (❤ฺ→艸←)~Méoo❤ฺ~…
‼️TRUYỆN CHỈ ĐĂNG DUY NHẤT TẠI WATTPAD BÁNH TRO CHẤM MẬT(@PuLinhx)!! Mình đã chuyển hẳn nhà qua WordPress rồi nha, mọi người qua link Wordpress đính ở bia để đọc trọn vẹn bản [EDIT] Từ Từ - Trần Vị Mãn ạ! (Mình đã fix lỗi chính tả + văn phong ở các chương bên WP ạ, ai muốn có trải nghiệm tốt hơn thì qua bên đó nha)TÊN TRUYỆN: TỪ TỪ 冉冉TÁC GIẢ: TRẦN VỊ MÃN 陈未满Tên Hán Việt: Nhiễm NhiễmThể loại: Ngôn tình, Hiện đại, Gương vỡ lại lành, Truy thê hỏa tá tràng, 1vs1, HE.Tình trạng: Full convert (57 chương + ? NT, do tác giả đang bị bệnh)Nhân vật chính: Cao Lãng, Lý Nhiễm (cặp phụ trong bộ ''DƯ ÂM'', ai đọc bộ này rồi thì sẽ hiểu hơn về giai đoạn niên thiếu của cặp này.)Đại khái là trong "Dư âm", Lý Nhiễm điên cuồng theo đuổi Cao Lãng, không ngại bỏ qua mặt mũi của bản thân, nhưng Cao Lãng trong lòng đã có bạch nguyệt quang Ứng Thanh Hề, khi bị bạch nguyệt quang khước từ thì tìm đến Lý Nhiễm, sau cùng say rượu làm loạn, Lý Nhiễm có thai, bị mẹ dẫn đến tận cửa Cao gia đòi chịu trách nhiệm. Sau rồi cùng Cao Lãng dây dây dưa dưa Lý Nhiễm cũng mệt mỏi, muốn quan hệ này chặt đi thì Cao Lãng hong có chịu á 🤡 Trong truyện có bảo bối Quý Đồng cũng đáng iuuu, ghét ba hơn cả mẹ ghét ba luôn.Trích đoạn:" Lên Tiểu học điều Cao Quý Đồng ghét nhất chính là viết bài tập làm văn. Kiểm tra cuối học kì, cậu bé dứt khoát hoàn thành yêu cầu đề bài ''Ba của em'' bằng thân bài qua loa hai chữ - ''hỗn đản''.Trừ hai chữ này ra tuyệt nhiên không thể viết thêm gì. "Edit by LinhPham (ig:serendipity.tl)Ngày đào hố: 29/08/2023 (hihi tranh thủ 18/9 mới v…
Lê Quang Hùng và Trần Đăng Dương vốn là bạn thân với nhau, Dương lúc nào cũng nuông chiều Hùng đôi khi còn bao che cho cậu trước mặt phụ huynh nữa. Dương vốn đã thích Hùng nhưng có lẽ cậu quá ngây thơ để nhận ra tình cảm của Dương. Bỗng một ngày cả hai bị trói buộc với nhau bởi hôn ước khi gia đình Hùng gặp khó khăn, từ đó cả hai về chung nhà ...Lần đầu làm chuyện ấy là viết fanfic boylove của em nên có gì sai sót mong mọi người góp ý hoan hỉ bỏ qua cho em ạa…
Tác giả: Cung Thanh Hãn - 弓青瀚 ~ Weibo: @BaBảyBằngCungTóm tắt: Ngũ Hạ Cửu, trong khoảnh khắc cận kề cái chết, đã bị kéo vào đoàn tàu luân hồi, trở thành một hành khách chuẩn bị bước vào hành trình đầy bí ẩn. Mỗi hành khách trên đoàn tàu đều có một vòng tay hiển thị 13 điểm dừng. Muốn sống sót, họ buộc phải thông qua đoàn tàu để bước vào thế giới dưới tàu. Tuy nhiên, bên dưới tàu đầy bí ẩn đáng sợ. Sinh tồn là thử thách vô cùng khắc nghiệt.-- Cặp đôi: (trí tuệ cao, trí nhớ siêu phàm) Ngũ Hạ Cửu x Thời Thương Tả (sức mạnh vô hạn, bí ẩn khó dò)Hướng dẫn sử dụng: Đây là phiên bản viết lại của Đoàn Tàu Luân Hồi. Chỉ giữ lại các chi tiết cốt lõi, khung sườn cơ bản, một số thế giới quan và tên nhân vật. Tất cả cốt truyện và thiết lập nhân vật đều khác biệt hoàn toàn. Không cần xem bản trước đó, cũng không nên xem.Thể loại: Linh dị thần quái, kinh dị, vô hạn lưu. ǀ Tổng chương: 263 [Đã hoàn]Thông điệp: Dù đêm đen kéo dài bao lâu, bình minh rồi cũng sẽ đến.------Mình dùng ChatGPT để dịch. Đây là project cá nhân, thực hiện vì mục đích nghiên cứu cá nhân. Mình không hề liên quan đến bất kì tác giả/dịch giả nào. Nếu reader nào cảm thấy có nét giống bản dịch ở nơi khác, quy cho AI nhé. Mình đơn giản tò mò muốn biết GPT sẽ làm được trò trống gì. *Bản raw tác phẩm (mình chỉ lấy những nội dung được share công khai) tham khảo trên Kho Tàng Đam Mỹ. NON COMMERCIAL PURPOSES ONLY.…
Văn ÁnĐế quân tu chân giới Mặc Vi Vũ khi sư diệt tổ, tội ác tày trời, sau khi tự sát chết thì trọng sinh đến năm mà hắn bái nhập sư môn. Linh hồn lão quỷ mang bên ngoài vỏ bọc thiếu niên, một lần trọng sinh này, sự thật ẩn giấu của kiếp trước dần dần hé lộ. Trong đó, điều khiến hắn kinh ngạc nhất, là vị sư tôn mà hắn căm hận đến tận xương tủy ở kiếp trước, lại chính là người vẫn luôn âm thầm bảo vệ hắn...Lòng người đổi thayÁc quỷ sám hối cũng mong muốn hướng thiện hoàn lươngNhưng nghiệp chướng nặng nề,Máu trên tay hắn,Thật sự có thể rửa sạch sao?(Lời ít ý nhiều)Ta vốn muốn ôm sư huynh về, cuối cùng lại ôm về... sư tôn?Tác giả: Nhục Bao Bất Ngật NhụcTình trạng bản gốc: Hoàn (311 chương + Phiên ngoạiTình trạng bản dịch: Đã hoànThể loại: Đam mỹ, trọng sinh, sư đồ, tiên hiệp, tu chân, niên hạ, ngược luyến tàn tâm (ngược thụ, ngược công, ngược độc giả), HE.Nhân vật chính: Mặc Nhiên x Sở Vãn NinhLƯU Ý: TRUYỆN LƯU MỤC ĐÍCH ĐỌC OFFLINE…
Trần Minh Hiếu từng thề là cả đời này sẽ ghét Trần Đăng Dương. Hắn không ưa cái thằng nhóc lớp 10 mới vô mà phách lối đó, ngoại trừ cái cao thì hắn chẳng thấy cái gì được cả. Ghét ơi là ghét. Trần Đăng Dương chán nản nhìn Trần Minh Hiếu ghi tên mình vô sổ sao đỏ. Thề là cả cuộc đời cậu đi học yên ổn bao nhiêu thì gặp Trần Minh Hiếu là chướng ngại vật đầu tiên. Thật sự thì Đăng Dương cũng không ưa nốt Minh Hiếu.…
Tên : Xuyên thành bạch nguyệt quang yểu mệnh, ta cùng vai ác HETác giả: Thanh Hoa NhiênThể loại: Xuyên sách, 1 vs 1, Ngọt sủng, Nữ phụ , Huyền Huyễn, Cổ đại, tranh báTổng số chương : 105 + 4 ngoại truyện Nguồn: Wiki dich Tình trạng convert: Đã xong Tình trạng edit: Đã xongNgày bắt đầu: 18/05/2020☘️🌸☘️🌸☘️🌸☘️🌸Tang Viễn Viễn tình cờ xuyên vào một quyển tiểu thuyết cổ đại huyền huyễn ngược luyến, thành bạch nguyệt quang hồng nhan bạc mệnh sớm qua đời của nam chính. Nội dung của quyển tiểu thuyết ba xu này:Nam chính yêu nàng, các nam phụ cũng yêu nàng.Nữ chính cũng bởi vì sở hữu một khuôn mặt giống nàng đến 7,8 phần nên bị đám đàn ông vừa yêu vừa ngược đãi, thương thân lại trắc thân. Tình cảm của nữ chính cùng nam chính gặp nhiều trắc trở cẩu huyết không ngừng, ngược thân đến chết đi sống lại, kết cục còn có thể hạnh phúc HE.Tang Viễn Viễn: "Ngại quá bổn cô nương đây một không muốn chết hai không chịu được ngược luyến, cho nên ta lựa chọn đi theo vai ác. Quấy rầy rồi, xin cáo từ."Vai ác híp đôi mắt lại, tư thái lười biếng, khóe môi ý cười như xuân phong ấm áp --"Bên người ta...... chỉ có địa ngục."Nàng trầm tư ba giây."Địa ngục có đất không?""....... toàn bùn khô mục nát""Có nước không?""....... Máu thì nhiều".Hắn muốn nhìn thấy nàng kinh hoàng thất thố, muốn chờ nàng thét chói tai chạy đi, không ngờ nữ tử này mặt lại dại ra, ba giây sau hai mắt ẩn ẩn tỏa ánh sáng --"Ây, vừa lúc cần đi đổi không khí một chút!"☘️🌸☘️🌸☘️🌸☘️🌸…
Cơ hội được trao một lần nữa, làm lại cuộc đời, thu hoạch tân sinh. Sát thủ hàng đầu lại trở thành tân binh?? Tình huống hình như hơi sai sai...Rõ ràng kiếp trước cô là sát thủ tinh nhuệ nhất của đội lính đánh thuê. Kiếp này thế mà lại trở thành nữ ân binh yếu ớt, nhát gan???? Không được, cô nhất định sống lại một đời phải sống cho ra dáng, phải bước lên đỉnh cao như đời trước.Nghe đồn, cô là kẻ ngang ngược trong doanh trại, không coi quân luật ra gì... Ha ha ha, ỷ mạnh hiếp yếu là quy tắc của chị.Nghe đồn, cô không hề có ý thức tập thể, nên không ai dám hợp tác với cô... Ha ha ha, hành động một mình là bản lĩnh của chị.Nghe đồn, cô là vợ của vị thiếu gia ốm yếu tàn tật của nhà họ Hoắc... Ha ha ha, kẻ nào nói lăn ra đây cho chị, chị phải giết kẻ đó!Anh là Nhị thiếu tàn tật của nhà họ Hoắc mà cả thành phố A đều biết. Nhưng, mọi người lại không biết, anh chính là con rồng trong thế giới ngầm. Lần đầu gặp cô, anh nở nụ cười hứng thú, lần thứ hai gặp mặt, cô khiến anh phải nhướng mày. Lần thứ ba cứu cô, anh vừa giận vừa thương. Ừ thì... thật ra hương vị cũng được, chỉ là hơi "cay".Nghe nói, nước Z có một đội quân thần bí, không biết người đứng đầu là ai. Nghe nói, người đó, hành tung bí ẩn, quỷ không biết, thần không hay, vô cùng ngông cuồng, tác phong làm việc kỳ quái. Nghe nói, người này là đối tượng truy bắt của nhiều nước, khiến các nước này vô cùng đau đầu, chỉ muốn giết càng sớm càng tốt.author: Huỳnh Hạreup cre: gg + beta: Linn…
Tên truyện: Lớp trưởng, tớ chỉ là Beta thôi!Tiếng Trung: 班长我只是个beta! (Ban trường ngã chỉ thị cá beta!)Tác giả: 二二 - Nhị Nhị (22)Editor: Bánh Bao (Dumpling312)Tình trạng: Hoàn thànhSố chương: 18 chương + 1 ngoại truyệnTình trạng: hoàn thànhNgày bắt đầu: 10/8/2024Ngày hoàn thành: 13/9/2024Ngày đăng full: 16/10/2024Thể loại: đam mỹ, hiện đại, tình cảm, HE, ABO, ghế nhà trường, 1v1, AxBTóm tắt:Quý Dung là một bé Beta chăm chỉ học tập mỗi ngày hướng về một tương lai tốt đẹp.Vô tình trùng hợp ở chung một phòng ktx với lớp trưởng Alpha.Chỉ định học tập lẫn nhau tiến về phía trước, ai mà ngờ nghe được suy nghĩ của lớp trưởng, không chỉ thường xuyên nghe được mấy lời tâm tình simp vợ của ai đó mà còn bị người ta ăn sạch.Nhưng mà lớp trưởng ơi, tớ chỉ là Beta thôi!Thuộc tính: Nhìn thì lạnh lùng khó gần thật ra là simp vợ chúa Alpha công x em bé xinh đẹp ngoan ngoãn Beta thụ. 1v1…
Hồi còn học đại học, Châu Kinh Trạch và Hứa Tùy là hai cá thể hoàn toàn đối lập, khác nhau một trời một vực, hai người họ vĩnh viễn sẽ không xuất hiện cùng lúc.Một người tùy hứng phóng đãng, luôn được đám đông vây quanh sùng bái. Còn một người lại vô cùng yên tĩnh ngoan ngoãn, dễ dàng bị phớt lờ đi sự tồn tại.Cô ở thư viện miệt mài làm đề thi thử, trong lúc vô tình đã nhìn thấy anh cùng người khác tình cảm mập mờ. Cô cũng tận mắt thấy anh đổi hết người bạn gái này đến người bạn gái khác.Một lần bạn bè tụ tập, Hứa Tùy uống say, ngay tại chỗ đông người khích lệ bản thân đi tỏ tình.Châu Kinh Trạch sửng sốt, sau đó anh rướn khóe môi, hờ hững nói: "Xin lỗi nhé, cậu ngoan quá rồi."❤❤❤2. Gặp lại nhau, anh vẫn giống trước kia kiêu căng ngạo mạn. Vô số lần cố ý vô ý chạm mặt nhau, Hứa Tùy đều đã che giấu thật kỹ những suy nghĩ vốn không nên có trước đó và giữ khoảng cách với anh.Nhưng anh lại từng bước từng bước ép sát khiến cô không còn nơi trốn tránh. Hứa Tùy bị anh ép lên tường, cô thấp giọng nói: "Tại sao lại là tôi?"Châu Kinh Trạch cúi đầu sát lại bên tai, hơi thở ấm nóng, ngữ khí xấu xa: "Chẳng tại sao cả, lúc trước là do anh mắt mù!"…
"Em gọi anh là gì cơ?" Heeseung thoáng ngạc nhiên nhìn Sunghoon lúc này đang vui vẻ nhìn mình, trên môi em hàng xóm nhoẻn ra một nụ cười tươi đến mức có thể thấy hai chiếc răng nanh lém lỉnh. Cậu thản nhiên đáp lại: "Siêu hàng xóm?"Heeseung day day trán: "Nhưng anh vừa mới nói là anh thích em, Sunghoon."Sunghoon gãi mũi, mắt đảo xung quanh như rang lạc, không dám nhìn anh: "Bởi vậy nên mới là siêu hàng xóm đó anh, chứ không thì là hàng xóm bình thường."Heeseung đẩy chiếc kính lên trên đỉnh đầu, vầng trán lộ ra đã hơi cau lại, nhưng giọng nói vẫn tương đối bình tĩnh: "Bình thường, người em thích mà người ta cũng thích em, em gọi người ta là gì?"Sunghoon hì hì cười: "Chắc là bạn thân?"Heeseung: "?"Sunghoon giải thích: "Thì mấy đứa Jay Jake, em thích bọn nó, bọn nó cũng thích em, vậy nên em gọi là bạn thân còn gì."Heeseung ngửa đầu thở dài vì quá bất lực, sau đó lại hít vào một hơi thở sâu để tìm lại bình tĩnh. Anh vỗ nhè nhẹ lên đầu em hàng xóm, chậm rãi giải thích: "Không phải thích như vậy. Đối với người thích em mà em cũng thích người đó, thích theo kiểu lúc nào cũng thấy nhớ người ta ấy, thì em nên gọi người đó là người yêu."Sunghoon quay sang nhìn anh: "Vậy thì em cũng gọi anh là người yêu?"Heeseung cảm thấy nói chuyện với Sunghoon khiến tim anh hơi mệt.…
Tác giả: Tiểu Đào ĐàoThể loại: Ngôn Tình, Xuyên Không, Hệ thống,Trạng thái: Hoàn ThànhMình là người REUP để đọc offline❤️Có SỬA lỗi vặt trong truyện.GIỚI THIỆU TRUYỆN[Hệ Thống] : Sắc Nữ - Tiểu Đào ĐàoĐộ dài: 479 Chương (Đã Hoàn Thành)Giới thiệu truyện ngôn tình pha chút yếu tố xuyên không này:Huyên Huyên tỉnh lại, phát hiện mình đang ở trong bệnh viện. Cô nhớ rằng bản thân mình rơi từ tầng 16 xuống, tại sao vẫn còn sống?Cô nhớ rất rõ, Đêm đó là sinh nhật lần thứ 25 của cô. Cô định giành cả thanh xuân này dành tặng cho Hạ vũ, người con trai cô yêu thương nhất.Trên tay Huyên Huyên cầm bánh kem, chuẩn bị đẩy cửa vào, âm thanh người con trai đang cười cợt cùng ai đó vang lên. Xoắn suýt từng dây thần kinh não Của cô." Mặc Nhiên à! Anh chỉ yêu mình em thôi! Cái người Huyên Huyên kia cả thân thể như cây củi khô. Mông không có ngực càng không, quen nhau 5 năm mà chỉ cho anh nắm tay.Cô ta không giống như em, xinh đẹp lại biết cách chiều chuộng anh . Toàn thân cái gì cũng tốt hơn cô ta, anh chỉ yêu mình em thôi Mặc Nhiên. Làm hiệp nữa nào." Ghét anh quá, để Huyên Huyên mà nghe anh nói lúc này, cô ta đau lòng chết thôi." em lo lắng cái gì!? Hôm nay cô ta không về đâu, nghe anh chiều thêm một hiệp nữa đi.Huyên Huyên, nghe được những lời mà người con trai cô yêu nhất nói về cô như vậy. Còn đang đè dưới thân là cấp dưới của cô Mặc Nhiên. Cô đau lòng không dám đẩy cánh cửa kia ra.Chỉ biết ôm mặt khóc chạy ra ban công, hét thật lớn....chỉ muốn tâm trạng tốt hơn chút. Có thể do cô bất cẩn dùng sức hơi lớn ngã về phía tr…