CoThienGiao

Đây là nơi mà mình sẽ dịch, tìm những câu truyện về thế giới đen tối như tiêu đề trên. Nếu ai là người yêu thích thể loại lovecraft thì có thể đọc thử, mình sẽ ráng dịch đúng nhất có thể. Nếu mọi người muốn tìm nguồn tiếng anh thì có thể search trong google hoặc lovecraft stories trong ch play. Vd search: Alchemist Cthulthu Mythos trên google. Mong mọi người không tự tiện lấy đi bản dịch của mình mà chưa thông báo.…

blair9569

Hà San San vừa ra đời thì đã yếu ớt. Do bị mắc một căn bệnh quái lạ nên cô đã phải nhận một người không hề quen biết gì làm bố nuôi.Khi cô lên 17 tuổi, cô thường xuyên mơ thấy mình hoá thân thành một cô gái sống ở thời kỳ cách đây ngàn năm trước. Từ đó mơ và thật đan xen. Rốt cuộc thì đó là giấc mơ hay là sự thật? Liệu còn có bí mật nào còn đang bị vùi lấp trong giấc mơ kia?...…

NNT2107

TÊN GỐC: HẮC NGUYỆT QUANG CẦM CHẮC KỊCH BẢN BETác Giả: Đằng La Vi ChiVăn án:Trên thành lâu, ngay khi đã cùng đường bí lối, quân phản loạn đặt thanh kiếm lên cổ nàng.Đạm Đài Minh Lãng cười sằng sặc hỏi Đàm Đài Tẫn:- Giữa phu nhân của ngươi cùng Diệp tiểu thư, chỉ có thể một người còn sống, ngươi chọn ai?Câu Ngọc nhìn Diệp Băng Thường đang khóc lóc thảm thương, khẩn trương nói:- Tô Tô, hắn chắc chắn sẽ chọn ngươi đấy.Đàm Đài Tẫn không chút do dự:- Thả Băng Thường.Câu Ngọc: - Ờ, dứt khoát quá.Tô Tô: - Ờ, quá dứt khoát.Câu Ngọc an ủi:- Chắc chắn Đàm Đài Tẫn biết ngươi gia lớn nghiệp lớn, sẽ có ám vệ cứu được ngươi.Quả thực Đàm Đài Tẫn có ý nghĩ như vậy, nhưng mà ngày hôm đó, nàng đã cười với hắn, dưới ánh mắt vỡ vụn của hắn, ngay trước mặt 30 vạn đại quân, nàng nhảy từ trên thành lâu xuống.Thậm chí một cơ thể toàn vẹn cũng không để lại cho hắn.Đây là kết cục mà nàng đã chọn cho Đàm Đài Tẫn.Nguyên niên Cảnh Hòa, tân đế Đàm Đài Tẫn một đêm tóc bạc trắng, điên cuồng tàn sát dân trong thành, giết chết Diệp Băng Thường.Mà nàng nhìn thấu tình yêu vô vọng trong mấy năm qua, sau khi niết bàn, cuối cùng cũng trở lại giới Tu tiên, quay trở về làm một tiểu tiên tử vô tư tự tại.#Nghe nói rất nhiều năm sau, nàng là ánh trăng sáng đọa thần của toàn bộ giới Tu tiên, nhắc tới là ai nấy cũng đều tái mặt.Ngay từ khi mới ra đời Đàm Đài Tẫn chưa bao giờ khóc.Bị khoét mắt, bị cắt đứt gân mạch, nhưng chưa một ai nhìn thấy được vẻ yếu ớt của hắn.Tận cho đến.…

panedhiria

Truyền kỳ mạn lục (chữ Hán: 傳奇漫錄, nghĩa là Sao chép tản mạn những truyện lạ), là tác phẩm duy nhất của danh sĩ Nguyễn Dư (thường được gọi là Nguyễn Dữ), sống vào khoảng thế kỷ 16 tại Việt Nam. Đây là tác phẩm được Hà Thiện Hán viết lời tựa, Nguyễn Bỉnh Khiêm (thầy dạy tác giả) phủ chính, Nguyễn Thế Nghi, dịch ra chữ Nôm, và đã được Tiến sĩ Vũ Khâm Lân (1702-?), đánh giá là một "thiên cổ kỳ bút".Ngay từ khi tác phẩm mới hoàn thành đã được đón nhận. Về sau nhiều học giả tên tuổi như: Lê Quý Đôn, Bùi Huy Bích, Phan Huy Chú, Bùi Kỷ, Trần Văn Giáp, Trần Ích Nguyên (Đài Loan)... đều có ghi chép về Nguyễn Dữ và định giá tác phẩm này.Nhiều bản dịch ra chữ quốc ngữ, trong đó bản dịch của Trúc Khê năm 1943 được coi như đặc sắc nhất.Tác phẩm gồm 20 truyện, viết bằng chữ Hán, theo thể loại tản văn (văn xuôi), xen lẫn biền văn (văn có đối) và thơ ca, cuối mỗi truyện có lời bình của tác giả hoặc của một người có cùng quan điểm của tác giả. Hầu hết các truyện xảy ra ở đời Lý, đời Trần, đời Hồ hoặc đời Lê sơ từ Nghệ An trở ra Bắc.Lấy tên sách là Truyền kỳ mạn lục, hình như Nguyễn Dữ muốn thể hiện thái độ khiêm tốn của một người chỉ ghi chép truyện cũ. Tuy nhiên, cũng theo Bùi Duy Tân, căn cứ vào tính chất của các truyện thì thấy Truyền kỳ mạn lục không phải là một công trình sưu tập như Lĩnh Nam chích quái, Thiên Nam vân lục... mà là một sáng tác văn học với ý nghĩa đầy đủ của từ này. Đó là một tập truyện phóng tác, đánh dấu bước phát triển quan trọng của thể loại tự sự hình tư…

suAjisai

Bé Hải Ly này chỉ biết ngủ, bất cứ đâu cũng ngủ được khiến cho chúng ta phải đau đầu không thôi.!! Làm ơn hãy giải cứu chúng tôii❦Lấy bối cảnh những nhóm nhạc( Lấy tên theo công 3), nhóm nhạc chính trong fic này sẽ là Chín Muồi. Tăng Phúc là thành viên mới vào cuối cùng của nhóm, nhìn cậu trông trẻ con và cái mặt non chẹt khiến cho mọi người ai cũng tưởng cậu trẻ. Sau này biết xong mọi sốc nặng.....❦Chỉ sẽ có hint của Hải Ly với tất cả mọi người, sẽ không thành couple luôn mong người thông cảm❦Fic này ra đời là do tui quá vã Hải Ly nhà ta rồi, không dứt được…

Tuyetttt

Văn án: Họ là nữ hoàng Kpop thế hệ mới, là Aurora tỏa sáng trên mọi sân khấu.Họ cũng là Park MinJi và Kim Soyeon, người yêu cũ sau 5 năm mặn nồng, với một lời chia tay đầy ẩn khuất và những vết thương chưa lành.Sáu tháng sống trong "hòa bình" giả tạo, MinJi - "mặt trời nhỏ" với giọng ca chạm đến trái tim - vật lộn che giấu nỗi đau mỗi khi đối diện với Soyeon. Từng cử chỉ quan tâm vô thức, từng ánh nhìn mập mờ của nàng rapper lạnh lùng chỉ khiến cô thêm tan nát và hoang mang. Tại sao lại chia tay? Tại sao vẫn quan tâm?Soyeon, người mang vẻ ngoài băng giá và những bí mật không thể nói, dựng lên bức tường ngăn cách, nhưng ánh mắt chưa bao giờ rời khỏi bóng hình MinJi. Sự bảo vệ thầm lặng, những hành động bản năng quyết liệt mỗi khi MinJi gặp nguy hiểm, liệu có đủ để che giấu ngọn lửa tình yêu vẫn âm ỉ cháy và nỗi day dứt khôn nguôi?Từ sân khấu Coachella nóng bỏng, yêu cầu fanservice trớ trêu, đến cú ngã kinh hoàng ở Jeju và những bê bối truyền thông tàn khốc có thể hủy hoại tất cả... sợi dây liên kết mong manh giữa họ liên tục bị thử thách. Khoảnh khắc yếu lòng. Nụ hôn trong đêm mưa. Sự ghen tuông không thể che giấu.Khi bức màn bí mật dần hé lộ, đối mặt với định kiến xã hội và những thế lực không ngờ tới, liệu tình yêu tưởng chừng đã chết có thể hồi sinh từ tro tàn? Hay vòng xoáy khắc nghiệt của danh vọng sẽ nhấn chìm họ mãi mãi?…

Ny24058

Văn ánĐể thoát khỏi sự sắp đặt của gia đình, cậu chủ trẻ tuổi được nuông chiều Giang Khoát bất chấp sự phản đối của cha mẹ, quyết định rời nhà đến trường nhập học.Khi mới đến thành phố xa lạ, dù đã cố gắng hòa nhập nhưng cậu vẫn khó che giấu được bản chất "bên ngoài ngốc nghếch, bên trong nhiều tiền".Đoạn Phi Phàm ở ký túc xá bên cạnh làm thế nào cũng khiến đại thiếu gia nhìn không thuận mắt.Tại sao nửa đêm nóng bức không ngủ được mà "tên đúp lớp" này chỉ có thể độc hưởng một phòng điều hòa duy nhất mà các học trưởng, học tỷ đi kiểm tra có thấy cũng lơ đi?Mặc dù trông giống như một kẻ ngốc, cậu ta lại được gọi là "Anh hùng của trường điều dưỡng", lại còn là đại biểu tân sinh?Hai thiếu niên đều nhìn nhau không vừa mắt, bắt đầu cuộc sống mới ở trường đại học.Truyện này có văn phong thanh xuân dí dỏm và tự nhiên, nhân vật sinh động chân thực.Cậu chủ trẻ tuổi cáu kỉnh Giang Khoát thực chất là một cậu bé ngây thơ, không muốn lớn lên. Còn có một quá khứ đau buồn đằng sau người anh hùng nhỏ được yêu mến của trường điều dưỡng. Trong quá trình giúp cậu chủ trẻ hòa nhập, hai thiếu niên rất khác nhau. Trong khoảng thời gian trưởng thành, họ sẽ song hành cùng nhau, cùng nhau trải qua những thăng trầm của cuộc sống và cùng nhau trưởng thành.Reup chưa có sự đồng ý của tác giả, đăng truyện này với mục đích đọc offline hehe.…

van_nh06

Bản gốc: Giấc Mơ Mùa ĐôngAuthor: grassindeserttNguồn: https://www.wattpad.com/story/346350778?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=van_nh06Ngày đông ấy em có một giấc mơLà được ôm anh trong vòng tay rồi thủ thỉ, "Anh ơi, kết hôn với em nhé?"Ngọt, ngọt, ngọt và ngọt.☞Đào hố: 06/03/2025.☞Lấp hố: 04/05/2025.Chuyển ver đã có sự cho phép của tác giả!…

dajneum

lck; bùng binh; drama; trauma; textfic…

Nikki101204

But we were born to be Alone But why we still looking for Love ?…

HainekoSayuri

Tác giả: Cửu Nguyệt Vi LamTruyện 88 chương hoànTruyện Nhật Ký Thăng Cấp Ở Hậu Cung Của Nữ Phụ là một truyện khá hấp dẫn và lý thú, truyện lấy chủ đề chính là câu chuyện xuyên qua của nhân vật chính, xuyên qua đã chịu nhiều uất ức song xuyên qua mà còn phải chịu cảnh thống khổ thì đúng thật là đầy bi phẫn. Nàng rơi vào chốn cung cấm, phải tự lực cánh sinh, đấu tranh từng ngày, từng ngày để sống sót. Truyện xuyên không của nàng bắt đầu lắm phiền phức và kết thúc cũng đầy mới lạ.Liễu Vi Dung có thể nói là rất bi thống xuyên qua. Trong một cuốn tiểu thuyết cung đấu mà nàng vừa mới xem xong có một nữ phụ làm vật hi sinh, nàng ta trước ngày tuyển tú bị mẹ cả hạ dược kết quả bị người làm hủy hết trong sạch, nữ phụ làm vật hi sinh vì quá bi phẫn, đau khổ mà tự tử...Có phải quá bi kịch hay không? Thật may ông trời giúp đỡ - phối cho nàng một không gian tùy thânVì thay đổi số mạng, thoát khỏi định đoạt của mẹ cả, biện pháp duy nhất chính là vào cung làm nữ nhân của Hoàng đế! Nguyên tác trong tiểu thuyết cung đấu chính là tác giả bịa đặt !!! Vì muốn cho nữ chủ mở rộng Bàn Tay Vàng ra mà thôi!Nhật ký của nàng liệu có thể ghi lại trọn vẹn những tranh đấu mà nàng phải trải qua hay không, có phải hay không đây cũng là một hành trình mà mình phải lăn lộn rất nhiều, nhưng cũng thật hạnh phúc. Mời bạn đọc truyện để trả lời câu hỏi này.…

meoden112450

Animorphs (Người hóa thú) là một bộ truyện khoa học kỳ ảo dành cho thanh thiếu niên được viết bởi Katherine Applegate và chồng bà Michael Grant, cả hai cùng viết chung dưới bút danh K. A. Applegate, và được xuất bản bởi Nhà xuất bản Scholastic.tic. Các câu chuyện được kể bằng ngôi thứ nhất, lần lượt 6 nhân vật chính thay phiên nhau kể lại câu chuyện dưới góc nhìn của riêng mình. Sự sợ hãi, chiến tranh, phi nhân tính, lương tri, đạo lý, những người vô tội, tinh thần lãnh đạo, sự tự do, và quá trình trưởng thành là những vấn đề cốt lỏi được đề cập đến trong toàn bộ câu chuyện.Câu chuyện xoay quanh năm người bạn trẻ gồm: Jake, Marco, Cassie, Rachel và Tobias, cùng với một người ngoài hành tinh tên là Aximili-Esgarrouth-Isthill (thường gọi là Ax), tất cả họ đều có khả năng hóa thân thành bất kỳ loài động vật nào mà họ đã từng chạm vào. Họ tự gọi mình là nhóm "Animorphs" (là từ ghép của "những người hóa thành động vật"), họ dùng năng lực này để chiến đấu chống lại một chủng loài ngoài hành tinh bí mật xâm nhập Trái Đất dưới hình thái một loài ký sinh ngoài hành tinh có dạng giống con sên khổng lồ được gọi là Yeerks, chúng có thể chiếm lấy bất kỳ cơ thể sinh vật nào làm vật chủ bằng cách chui vào và hòa trộn với não bộ vật chủ thông qua tai. Nhóm Animorphs chiến đấu du kích chống lại binh đoàn Yeerks với sự lãnh đạo của Visser Ba.…

Jinpei-chan

Hãy đọc và ủng hộ mình nhé.Quy định như các list trước không đòi hỏi nhiều. Đọc kĩ trước khi vào đây 💚…

shadow3846

Sau khi chết trói định vai phụ trọng sinh hệ thống, hoàn thành đối phương di nguyện đồng thời, có thể đạt được đối phương nhân sinh cùng sở hữu thọ mệnh, luân hồi mấy chục tái, thể nghiệm trăm vị nhân sinh. Tô đường tỏ vẻ: Cứu mạng -- ta hố nam chủ, một cái không cẩn thận liền cạy hắn góc tường, cưới hắn muội tử, cuối cùng còn thọc hắn thận! Trở lên đều không phải trọng điểm, trọng điểm là ta cạy nghiện làm sao bây giờ! Một câu tóm tắt: Nữ chủ xuyên tới xuyên đi liêu muội, cuối cùng thích nghe ngóng đem muội tử liêu hắc hóa ~ bổn văn lại danh 《 nữ xứng di nguyện 》, 《 pháo hôi tổng tưởng hủy đi quan xứng 》, 《 xuyên thành ngựa giống nam bạn gái cũ làm sao bây giờ --》 《 liêu muội cũng không thể bỏ dở nửa chừng 》. Thanh vi （ trung hậu kỳ sẽ hắc hóa ）1V1 một cái đối với tác giả mà nói tin tức tốt: Này thứ sáu, 3 nguyệt 25 hào, bổn văn hợp thời canh ba, số lượng từ 9000+ trọng điểm: ① ngày càng, như vô tình ngoại không ngừng càng ② cầu văn chương cất chứa, cầu tác giả chuyên mục cất chứa, cầu nhắn lại cầu trường bình, trở lên nếu nhiều hơn nói, đều có tỷ lệ rơi xuống song càng sâu đến canh ba máy tính bản truyền tống liên tiếp; di động bản truyền tống liên tiếp:…

KYNGUYET1208

Tên truyện: [ Kurosawa x Adachi ] Thiên Thần Hay E Thẹn 2Tác giả: Buổi Sáng Ăn Hủ Tiếu No RồiThể loại: Fanfic, boyloveNhân vật: Kurosawa Yuichi x Adachi KiyoshiLưu ý: Nhân vật trong truyện không thuộc về mình, mình dựa trên phim truyền hình Nhật Bản có tên "Trai Tân 30 Hóa Phù Thủy" để viết theo lối tưởng tượng của mình với mục đích phi lợi nhuận, tình tiết trong phim mình có thể sẽ bám theo một vài chỗ để đúng với mạch phim, nhưng sẽ không hoàn toàn và hơn hết là tự mình sẽ sáng tạo ra các tình tiết mới. Tình trạng: Đã hoàn thànhĐộ dài: 20 chươngVăn án:Tình yêu không chỉ có ngọt ngào, đôi khi còn rất đắng! Sau khi xác định quan hệ, Kurosawa và Adachi quyết định sống cùng nhau, cuộc sống sau này hiển nhiên rất ngọt ngào... Có điều, thật sự chỉ ngọt ngào thôi sao? Rokkaku làm sao thế? Cậu ấy vậy mà lại rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.⚠ PLS TAKE OUT WITH FULL CREDIT…

ji_9318

"Seungcheol có thể mua dâu cho Jjong Jjong cả đời được hăm (・o・)???"---@ji_9318• Choi Seungcheol . Yoon Jeonghan / CheolHan, SeokSoo • Anh chủ cửa hàng tiện lợi và bé thỏ ngoài hành tinh thích ăn dâu • OOC, Fluff • Tình tiết trong fic không liên quan đến người thật.WARN: ĐÂY LÀ MỘT CHIẾC FIC ĐƯỢC TẠO RA BỞI TRÍ TƯỞNG TƯỢNG VÀ TẤT CẢ THÔNG TIN XUẤT HIỆN TRONG FIC ĐỀU VÔ CÙNG PHẢN KHOA HỌC, ĐI NGƯỢC VỚI KIẾN THỨC ĐỜI SỐNG CỦA NHÂN LOẠI :)…

iam__nhu

Thông tin truyện: Thương Tiến Tửu- Tác giả: Đường Tửu Khanh- Thể loại: Đam Mỹ, Cung Đấu, Cổ Đại- Nguồn: meumoon.wordpress- Trạng thái: 282 chương chính văn + 4 Phiên ngoại- Cặp đôi chính: Tiêu Trì Dã - Thẩm Trạch Xuyên- Tag: Cường cường, Cung đình hầu tước, Thuỷ chung duy nhất, Duyên trời tác hợp- Biên tập: Mều- Đơn vị mua bản quyền tại Việt Nam: Cẩm PhongVăn Án:Phóng đãng bại hoại ăn chơi công x Có thù tất báo mĩ nhân thụSáu châu Trung Bác bị chắp tay dâng cho ngoại địch. Thẩm Trạch Xuyên chịu áp giải vào kinh thành, sa cơ lỡ vận bị người người đánh đập. Tiêu Trì Dã nghe mùi mò tới, không cần người khác động thủ, tự mình đạp cho Thẩm Trạch Xuyên thành ma ốm luôn. Ai mà ngờ con ma ốm này quay đầu một phát, cắn hắn đầm đìa máu tươi. Từ lúc này hai người đã kết thù sâu, cứ gặp nhau là phải cắn."Vận mệnh muốn ta chôn chân tại đây cả đời, nhưng đó không phải con đường ta lựa chọn. Cát vàng vùi mất huynh đệ ta rồi, ta không muốn khuất phục trước mệnh hư vô nữa. Thánh chỉ không cứu nổi lính của ta, triều đình không nuôi nổi ngựa của ta, ta không còn nguyện liều mạng vì nó. Ta muốn vượt qua ngọn núi kia, ta phải chiến một trận vì chính mình!"Note: Tui up bộ truyện này lên đây nhằm mục đích đọc offline cũng như đem bộ truyện hay như vầy tới nhiều hơn với mọi người. Truyên update mục đích phi lợi nhuận và cũng chưa được sự cho phép của tác giả. Nếu đọc online mọi người có thể qua meumoon.wordpress để ủng hộ cho chị Mều á (tại chị dịch cuốn quá đi) cũng như có thể đọc tại Cẩm Phong để ủng hộ bả…

Banhket4

Biệt đối ngã thuyết hoangHiện đại, cường cường, nhã nhặn cầm thú tâm cơ bá tổng công X lang thang bất kham hắc đạo thiếu gia thụNguồn: Trường Bội๖ۣۜHưởng thọ theo sổ tử thần: Hoàn 215 tuổi + 10 lần chết lâm sàn๖ۣۜNhử mồiCùng có tình nhân làm vui sướng sự, đừng hỏi là duyên là kiếp.Nguyên bản một cái trước sau như một tưởng tìm tiếp một cái bồi chính mình uể oải trầm luân bạn tình, một cái vừa vặn đang tìm có thể giúp mình lẫn lộn tầm mắt bom khói. Thân phận khác nhau một trời một vực, nhất định phải kéo lên ái tình. Thượng Tuyết Thần nguyên vốn không tin, chột dạ muốn bù đắp, Quý Thư Bình dần dần nhớ lại khi còn bé bọn họ từng gặp gỡ, cũng muốn lên cha hắn là chính mình vụ bắt cóc người thi hành, mà chủ mưu là ba ba của mình cùng đại bá của hắn.Thượng Tuyết Thần có lúc đang nghĩ, giữa bọn họ ma xui quỷ khiến rốt cuộc là duyên vẫn là kiếp, Quý Thư Bình nói là duyên, là từ nơi sâu xa chú định. Nhưng này từ nơi sâu xa cũng là có sau lưng duỗi tay, bọn họ gặp gỡ từ bắt đầu chính là một hồi kế hoạch.Chán nản hắc đạo thiếu gia thụ X ra dáng lắm tinh anh cônghttps://khotangdammyfanfic.blogspot.com/2019/08/ung-noi-doi-voi-ta.html…

hishiritoki

Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Hào môn thế gia , Vườn trường , Chủ thụ , Nhẹ nhàng , Đô thị tình duyên , 1v1 , Thị giác nam chủ , Nam phụ , Bạch nguyệt quangNguyên danh 《Suy nghĩ bậy bạ》"Ta biết hắn dối trá xảo trá, trong ngoài không đồng nhất, tàn nhẫn độc ác, ích kỷ tùy hứng, chiếm hữu dục cường, nhưng này cũng không gây trở ngại ta thích hắn." -- Lâm Phi《Tường vi hoa hạ》 làm niên độ nhất nhiệt ngôn tình văn, nhân khí tối cao hồng bạch đại chiến không phải nữ chủ cùng nữ xứng, mà là hai cái nam xứng.Bạch nguyệt quang Lâm Phi là nữ chủ yêu thầm nhiều năm vườn trường nam thần, cao lãnh đạm mạc, anh tuấn quý khí, mục vô hạ trần, thành tích ưu dị, không chỉ có hàng năm ổn ngồi niên cấp đệ nhất bảo tọa, cuối cùng càng là gây dựng sự nghiệp thành công, trở thành Forbes khách quen, là nữ chủ trong lòng vĩnh hằng ánh trăng.Nốt chu sa Quý Nhạc Ngư là theo đuổi nữ chủ lại không được hung ác nham hiểm vai ác, tàn nhẫn độc ác, trong ngoài không đồng nhất, tiếu lí tàng đao, điên lên ai cũng ngăn không được, đặc biệt là hắn phía sau còn có cái tài lực hùng hậu Quý thị tập đoàn, càng làm cho hắn vô pháp vô thiên, kiêu ngạo ương ngạnh, cuối cùng thành nữ chủ trong lòng máu con muỗi.Tống Tường trọng sinh hồi thời cấp 3, quyết định lúc này đây nhìn thấy Quý Nhạc Ngư nhất định phải cất bước liền chạy, không bao giờ cho hắn bất luận cái gì tới gần chính mình cơ hội.Nhưng mà nàng còn không có tới kịp chạy, liền thấy được Quý Nhạc Ngư bên người đứng Lâm Phi.Bọn họ cùng nhau đ…