MinMinLH

Năm ấy, có một chàng trai thay tỷ tỷ của mình đang ngơ dại và đi làm vật tế linh thú. Nào ngờ đâu câu chuyện lại sang trang mớiTruyện được tác giả không não viết ra theo motip từ hình ảnh của hai em bé mà tưởng tượng. Không liên quan đến nội dung phim hay bất kỳ các tác phẩm khác, xin cân nhắc trước khi đọc…

KanaoTanjiro

Từ thời xa xưa, một phù thủy xấu xa, bí ẩn đã từng lên kế hoạch hủy diệt thế giới. Các pháp sư sau đó đã hợp lực và cuối cùng đã tiêu diệt được hắn. Trước khi chết, hắn đã ếm một lời nguyền lên toàn bộ thế giới, biến mọi cơn ác mộng và nỗi sợ lớn nhất của loài người trở thành những con quái vật hung tợn cùng với lời tuyên bố sẽ trở lại sau 500 năm nữa...Tại thời hiện đại, một cậu bé 15 tuổi tên Marc Johnson , một cậu thiếu niên từng bị chính bố ruột bạo hành, đã bị tấn công bởi chính cơn ác mộng của mình. Tai họa đó đã cho cậu cơ duyên để gặp Agatha Twinklehart, một học sinh năm 2 của Trường Cao Trung Pháp Thuật Bermuda, đồng thời là một Pháp Sư tập sự. Nhờ đó, cậu đã biết đến thế giới phép thuật của những pháp sư. Tại đây, câu chuyện về chuyến hành trình trên con đường phép thuật của Mark bắt đầu!!!…

miyanoshiho2304

Học Viện Ma Pháp Mang Tên Tử Thần.Tại thế giới phép thuật có một học viện hàng đầu chuyên đào tạo các Ma pháp sư, ma đạo sĩ, kiếm sĩ, sát thủ, mọi nhân tài đều xuất phát từ đây. Và người đứng đầu học viện đó chính là một nữ Ma pháp sư mạnh nhất trên toàn bộ vương quốc phép thuật này. Cùng với 3 người bạn thân từng là những đối thủ cực mạnh với cô, nhưng sau khi bị cô đánh bại đã trở thành bạn bè và 4 thế lực mạnh nhất vương quốc phép thuật kết hợp lại là: Tử Thần-Hắc Họa-Hoa Hồng Đen-Thần Thú. Và mỗi nơi đều có những cách đào tạo của riêng họ, Tử Thần là học viện, Hắc Họa là ám sát, Hoa Hồng Đen là sàn đấu và Thần Thú là chiến trường. Tuy mỗi nơi đều có cách đào tạo tàn nhẫn nhưng họ rất quý trọng từng thành viên của mình và KHÔNG BAO GIỜ BỎ RƠI ĐỒNG ĐỘI là điều quan trọng nhất. Các thế hệ mới đang dần trưởng thành, họ sẽ bước đến những con đường đầy chông gai và những nhiệm vụ, những cuộc phiêu lưu, những câu chuyện mới sẽ bắt đầu từ đây!Tác giả: Shiho Miyano ( Alana Kurenai )Thể Loại: Viễn tưởng, Hài hước, Kinh dị ( nhẹ ), Phép thuật, Học đường, Hài hước.Số chương: Chưa xác định…

Linh_Yuu

- Một cô gái 13 tuổi tên là Ray tỉnh dậy trong tầng hầm của một toà nhà, cô không nhớ mình đến đây bằng cách nào, cũng như tại sao cô lại ở đây. Trong lúc đang đi lang thang trong toà nhà để tìm lối ra cô gặp gỡ Zack - một tên giết người tâm thần có khuôn mặt quấn đầy băng đang cầm một chiếc lưỡi hái...." Xin anh - Hãy giết tôi đi. "" Nếu cô giúp tôi thoát khỏi đây, thì tôi sẽ cho cô toại nguyện. "" Tôi hứa với Chúa ..."" Anh sẽ là Chúa của tôi. "Cứ như vậy, mối liên kết giữa họ được hình thành và thắt chặt nhờ vào lời hứa điên rồ này. Rốt cuộc là họ đang ở nơi quái quỷ nào? Tại sao họ lại bị nhốt ở đây? Điều gì đang chờ đợi họ ở phía trước?- Đối mặt với những nguy hiểm đang rình rập, cả hai bắt đầu tìm đường trốn thoát khỏi toà nhà bị phong toả này -…

heongoc9c

Tác giả: Bán Tiệt Bạch TháiEdit+trans: NgânVăn ánTóm tắt một câu: Không cần theo đuổi tôi, anh không xứng!Thời niên thiếu thơ ngây, một lòng Tô Hảo đều đặt trên người Chu Dương, chỉ một nụ cười của anh đã khiến cô rung động.Mà tuổi trẻ ấy mà, ai lại không có thưở bồng bột, không có chút ảo tưởng,Vì thế cô rất tự tin theo đuổi anh, chẳng phải người ta thường nói nữ truy nam cách tầng sa* sao? Cô cứ nghĩ rằng chỉ cần thêm thời gian thì anh sẽ cảm động, sẽ thấy cô tốt thế nào.Nào ngờ anh vẫn luôn lạnh lùng như thế! Dường như anh đang nhìn cô nhảy nhót diễn kịch vậy!Mà thái độ của Chu Dương, rõ ràng là anh không có chút hảo cảm nào với cô chứ đừng nói là thích!Trưởng thành rồi, nếm trải đủ loại tư vị, cuộc sống cũng khiến cô khéo léo hơn. Tháng năm dần trôi, Tô Hảo cũng hiểu được Chu Dương chưa từng đặt cô vào mắt, cô thích anh cũng chỉ trò cười mà thôi.Tâm cô như nước lặng, nỗ lực vươn lên.Làn váy lay động, tiêu sái tự tại.Bóng đêm như nước, Chu Dương mở cửa xe bước xuống, nghiêng ngả lảo đảo bắt lấy tay cô, cúi đầu: "Tô Hảo, em nhìn anh đi."Chu Dương cà lơ phất phơ, không thiếu phụ nữ, không thiếu tiền bạch, không thiếu quyền thế, là kẻ bất cần đời từng tránh né tình cảm của Tô Hảo, từng đứng trên cao nhìn cô sa ngã.Cho đến một ngày, anh muốn cắn nát cô trong miệng, để cô hồi tâm chuyển ý, trong lòng chỉ có mình anh.(*) Câu đầy đủ là "nam truy nữ cách tầng sơn, nữ truy nam cách tầng sa" ý chỉ nam theo đuổi nữ khó như vượt núi, còn nữ theo đuổi nam dễ như xé toạ…

daallam

Tác giả: Dạ Lam ||Thể loại: Tình cảm, cung đấu, triều đại giả tưởng. "ĐÀM HOA NHẤT HIỆN - 昙花一现" ẩn dụ cho những điều đẹp đẽ xuất hiện ngắn ngủi rồi sau đó biến mất tan hoang. Sảo tung tức thệ 稍纵即逝 Hảo ảnh bất trưởng 好景不长tạm dịch: Phù du tạm thời, sớm nở tối tàn Tình vui cảnh đẹp, chẳng được dài lâu. "Đàm Hoa Nhất Hiện" cũng có nghĩa là hoa quỳnh trắng, loài hoa trắng đẹp tinh khiết mang mùi hương thanh tao. Nhưng thật đáng tiếc cho một đoá phù dung sớm nở tối tàn, chỉ rực rỡ một lần rồi nhanh chóng tàn tạ. Cũng như một cuộc tình, dù đẹp đẽ nhưng lại mong manh...…

MNCatHy_225

Thể loại: ĐN Harry Potter, Fanfic, Hardra, Thế thân, ngược tâm, HE Tác giả: Minh Nhược Cát Hy---Một món đồ chơi nô lệ gợi cảm làm hắn nhớ đến người thương...Một mối quan hệ nảy sinh bắt đầu từ 2 chữ: Thế thân---Warring: Cách hành văn của mình có hơi lủng củng, đây là dự án tôi mong chờ nhất sau khi đọc sau bộ [Quan hệ thế thân] phiên bản truyện tranh. Cốt truyện thì tôi nghĩ sẽ giống một vài chỗ của truyện cũng như mấy bộ truyện ngược tôi hay đọc. Đừng bình luận gì quá đáng ở trong câu chuyện của tôi, cảm ơn!…

haThu64

"Em sẽ đợi anh... ở một thế giới khác "còn có tên khác là "Cô gái mang sứ mệnh sao chổi "Thiên Nhi(Lạc Hi) là một cô gái xinh đẹp tài giỏi nhưng lại mang trên mình sứ mệnh sao chổi.Vì luôn làm hại những người mà cô yêu thương nhất nên cô quyết định từ bỏ tình yêu .Nhưng một lần nữa tình yêu lại đến với cô,cuộc sống của cô rồi sẽ ra sao,hạnh phúc hay đau buồn.Mời bạn đọc theo dõi và cho ý kiến nhận xét. Tóm tắt các nhân vật:-Triệu Thiên Nhi-Lạc Hi(cô) 16 tuổi ,xinh đẹp,tài năng nhưng bất hạnh .-Triệu Thiên Kì: (anh trai cô)16 tuổi đẹp trai,tài năng và lạnh lùng.Triệu Gia Lâm: (ba cô) là chủ tịch tập đoàn Triệu Gia (tập đoàn lớn nhất nước về đá quý)-Mạc Thần Nam(hắn)16 tuổi, biệt danh"Hoàng tử lạnh lùng "-Mạc Nhất Bảo…

PhuongYeen

Nhân vật được lấy ở Wind breakerLưu ý: Chuyện nhằm mục đích giải trí, sẽ đi theo hoặc không đi theo tác phẩm chính, chỉ là những câu chuyện riêng do mình nghĩ ra thôi. Chuyện sẽ có những câu từ thô tục, từ ngữ của chuyện thẳng thắn không che đậy. Nên lưu ý trước khi đọcSẽ có những phân cảnh 18+ 16+ 13+ thậm chí là 21+…

koriengtu

Truyện này đủ drama , và hồn vãi lài nếu ko thấy hài thì bạn hãi cười cho tôi bớt bùn huhu truyện này viết lâu muốn té đái á hihi , mới làm chuyện nên hơi bỡ ngỡ á.. có sai sót gì thì nói với mik để mik sửa nha mấy cục zàng <3…

TuHinhTu

Thể loại: Du hành, phiêu lưu, thế giới song song, fantasy, khoa học viễn tưởng.***Giới thiệu:Những giấc mơ kì quái cứ lặp đi lặp lại mỗi đêm. Rốt cuộc là điềm báo cho chuyện gì sắp diễn ra?Namei rất muốn biết nguyên nhân nhưng không tài nào đoán được.Đối diện với chúng vô số lần, bản thân cô bây giờ cũng không còn thấy kinh sợ nữa. Chỉ là, thắc mắc vẫn còn đó, tại sao cô lại luôn thấy những giấc mơ giống nhau?Cho đến một hôm, Namei vô tình cứu vớt một chú mèo đen tội nghiệp trên đường. Lúc này mọi chuyện mới dần được sáng tỏ. Không ngờ rằng, việc tưởng chừng như nhỏ nhặt này còn liên lụy đến bốn người bạn thân của cô.Năm cô gái mười bảy tuổi mang theo vô vàn sự tò mò và nhiệt huyết của tuổi trẻ, bất đắc dĩ đồng hành với một con mèo đen kì quái . Bọn họ bắt đầu một cuộc du hành sang thế giới song song với Trái Đất.Không một ai biết được chuyện nguy hiểm gì đang chờ họ ở phía trước. Chỉ biết rằng, con mèo đen ấy đang nhìn năm cô gái và rơi vào trầm tư.Liệu bọn họ có thể sống sót quay trở về hay không?…

QunhNgc928

cô là một thiên thần được ra đời trong một hoàn cảnh khó khăn là khi mẹ cô đạ bị giam lại trong nhà lao do phạm tội lớn ! Đường đường là một Đại Mỹ Nhân mang trong mình sứ mệnh cai quản cả vương quốc thiên thần mà lại đi quyến rủ vua biển cả còn mamg thai nữa cơ chớ !? Còn cha cô thì là một vị vua của biển cả nên chẳng mấy để tâm đến người phụ nữ mà mình đã ra tay hảm hại để có được nên khi đứa bé ra đời một sự kiện đã ập tới chính là đại thần quái dưới sâu đại dương xuất hiện quậy khắp nơi do nghe được tiếng gọi của chủ nhân mới ! Còn ở ngự cung thiên thần thì bỗng các thiên thần nhận được tin từ trời cai quản ban xuống chính là đã có 2 vị cứu tinh đã xuất hiện ! Một chính là con trai của hoàng đế và hai là một cô gái vô cùng tài năng !Do chính điều này mà ai ai cũng bất ngờ và cố truy tìm cô gái ấy để có thể đối đầu với bên phe hắc ám để mai chóng hòa bình trở lại ! Bên phe hắc ám cũng nghe tin mà tìm người . Cô thì do được mẹ nuôi nấn để trả thù cho mẹ mình nên trở thành một thiên sứ có sức mạnh vô biên có thể xếp ngang hàng với các nhân vật lớn ! Cô càng lớn càng giống rõ cha của cô sức mạnh và tính cá mạnh mẽ có phần giống cha cô đặc biệt là đôi mắt xanh ngọc ấy chẳng lầm lẫn vào đâu được....! Sau gần ấy năm cô sắp trả thù được thì lại nhận ra chính mình cũng là kẻ xấu khi tiếp tay cho mẹ mình trả thù ! Cô như bị hám ám cuốn lấy mà rơi vào tội lỗi....nhưng mai là có chàng trai ấy bên cạnh ! Cô cũng vượt qua được rào cảng và đối mặt với sự thật ! Dù biết n…

MyThanh810

Tên gốc: The evil thing and the starTác giả: SocialpathStreetRatChuyển ngữ bởi @MyThanh810Tranh bìa bởi Hoa HoaThể loại: fanfic Tiết Hiểu -MĐTS, chủ công, ngọt, ngược, luân hồi, hiện đại, huyền huyễn, kinh dị...Tình trạng bản gốc: chưa hoànTình trạng bản dịch: chưa hoànCảnh báo của tác giả: Tiết Dương là ma/quỷ (?), Hiểu Tinh Trần còn bé, mất trí nhớ, mối quan hệ không lành mạnh. Truyện có các chi tiết có thể gây khó chịu như: cái chết của trẻ em, cái chết của nhân vật, lạm dụng trẻ em, thao túng tâm lý tình cảm, thao túng mối quan hệ, bắt nạt, cô lập, uống máu, giết người, nguyền rủa, đau đớn, ghen tuông, hành vi mang tính ám ảnh, chiếm hữu, qhtd có sự đồng thuận khi chưa đủ tuổi, thủ dâm khi chưa đủ tuổi, thủ dâm cho nhau, giáo dục giới tính, lần đầu tiên, mất zin, Hiểu Tinh Trần là thiếu niên, v.v.Lời của người dịch: Tác giả đăng truyện trên ao3 nên viết cảnh báo siêu cẩn thận, tớ đọc cũng thấy hãi hùng. Băn khoăn mãi mới nhảy hố, nhảy hố rồi lại thấy may vì không bị dòng cảnh báo dọa chạy làm bỏ lỡ một fic hay. Đối với tớ, ít nhất đến hiện tại, thì đây là một câu chuyện u ám đúng chất hồn ma Tiết Dương nhưng cũng ngọt ngào đáng yêu không kém bởi bé Hiểu Tinh Trần. Hiểu Hiểu trong truyện cưng lắm ý, Tiết hồn ma cũng dịu dàng nữa, làm tớ thích đến mức phải bưng về dịch nè :3Nói thế thôi, chứ tác giả viết cảnh báo không sai chút nào đâu, nên hi vọng mọi người cân nhắc kĩ nếu dị ứng với BẤT KÌ yếu tố nào kể trên.Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang ra khỏi đây.…

kathymyon

"KHIÊU" trong "khiêu vũ"Mừng Hốctober~Disclaimer: Các nhân vật và địa danh được nhắc đến trong tác phẩm không thuộc quyền sở hữu của tác giả, mọi chi tiết trong tác phẩm này đều là hư cấu. Tác phẩm này không được sử dụng cho mục đích thương mại hoặc để thu lợi nhuận. Việc sáng tạo tác phẩm này là miễn phí và với mục đích giải trí cho tác giả và người đọc.ĐẶC BIỆT, không được đăng lại tác phẩm khi không có sự cho phép của tác giả, cũng như KHÔNG được dẫn link tác phẩm trực tiếp tới bất kỳ cá nhân nào được đề cập trong tác phẩm qua các phương tiện truyền thông xã hội hoặc bằng bất kỳ cách nào khác.Các tag cảnh báo đã được ghi rõ ràng trước khi bạn bắt đầu đọc tác phẩm này, vậy nên xin bạn đọc vui lòng chịu trách nhiệm cho chính bản thân sau khi đã đọc xong.…

hoanovedem1906

Nữ phản diện đảo ngược đồng hồ cátTác giả: 산소비Eng Trans: Wuxia WorldVietnamese Trans: hoanovedem196🌹Giới thiệu🌹Để đánh bại một nhân vật phản diện, bạn phải độc ác hơn họ.Aria bị em gái giết chết một cách đầy bất công. Trước khi chết, cô nhìn thấy một chiếc đồng hồ cát ảo diệu. Bằng một cách nào đó, cô được tái sinh về quá khứ 5 năm trước.Bây giờ cô sẽ sống để trả thù, trả thù những kẻ đã đưa cô vào chỗ chết. Đây là cuộc sống mới mà cô đã chọn.Nhờ cuộc hôn nhân giữa người mẹ là gái mại dâm của cô với Bá tước, địa vị trong xã hội của cô tăng vọt nhanh chóng. Sống một cuộc sống xa hoa, tai họa bỗng ập đến với Aria khi cô bị phán án tử một cách đầy bất công vì em gái của cô - Mielle. Trước khi chết, cô thấy một chiếc đồng hồ cát rơi xuống như thể đó là một sự ảo tưởng chớp nhoáng. Và điều mà Aria không ngờ đến, cô quay trở về về quá khứ một cách kỳ diệu."Tôi muốn trở thành một người tao nhã, giống như em gái tôi, Mielle."Để đối mặt với nhân vật phản diện, bạn phải trở thành một nữ nhân vật phản diện thậm chí còn độc ác hơn. Đây là con đường mới mà Aria chọn để trả thù Mielle, kẻ đã giết cả cô và mẹ cô.…

Tiimvn

Khai Tông là tiểu thuyết thể loại Quân sự - Kiếm hiệp - Tiên hiệp - Huyền huyễn, cốt truyện xoay quanh nhân vật chính Nhất Phong, một Long Nhân được sinh ra trong cuồng phong bão tố và được mẫu thân ủy thác cho người nuôi dưỡng. Huyền cơ mệnh số vận mệnh an bài, Nhất Phong tiểu tử khi vừa tròn 12 tuổi đã phải một mình tự sinh tự diệt và bắt đầu hành trình đi tìm thân thế và tung tích song thân. Trên bước hành trình, Nhất Phong gặp lại nội tổ là một cường giả tu hành thực lực kinh khủng nhưng sớm bị Ma Tướng đánh cho trọng thương đến độ sinh cơ cạn kiệt cận kề tử cảnh. Để cứu chữa nội tổ, Nhất Phong tiểu tử buộc phải tìm Đan Thánh để cướp Phục Sinh Đan nhưng vận mệnh lại xui cậu đi đến Diệm Sơn để rồi bị thiên địa Chân Hỏa thiêu đốt thân thể đến khô héo không còn sinh cơ. Ở trong lúc nguy nan, Hung Vương Hỏa Lân là nhân gian đệ tứ hung thú vì cảm hắn nhiều lần xả thân bảo vệ mà nguyện chấp nhận giải thể tiến hóa thành người, sau đó ròng rã suốt nhiều năm tháng khổ cực mang hắn đi khắp nơi cầu người chữa trị...Trong suốt hành trình gian khổ vạn dặm cầu y, Hỏa Lân gặp không ít hiểm cảnh nhưng nàng vì hắn mà chấp nhận tất cả, đến tinh huyết mấy trăm năm tu luyện cũng nguyện hy sinh không chút tiếc rẻ. Nhưng ở khi Nhất Phong vừa tỉnh lại thì vận mệnh lại xui khiến nàng bị nhiễm độc hôn mê và hắn vì bị Ma Huyết nhập thân nên cả hai đã phải rời xa. Nàng trong cảnh nguy nan may gặp được thần y cứu chữa, nhưng lại không may gặp phải những kẻ háo sắc nên bị người bắt giam.…

oTrang170

Những bông nhỏ từ từ thi nhau giữa xuống mặt đất tạo ra một khung cảnh phủ đầy màu trắng lấp lánh giữa thành phố Hàn quốc . Từng bước chân lộp cộp bước đi trên mặt tuyết trắng với những tiếng thở dài của một cô gái đang từng bước bước đi trên đường,cô gái đó tên là Lan 23 tuổi cô xuất thân từ đất nước Việt Nam hiện tại cô đang định cư tại Hàn quốc nơi xa xôi không có một người thân nào .Nhìn những bông tuyết cô liên tưởng đến những năm tháng hồi còn nhỏ luôn được muốn bắt lấy những bông tuyết giá lạnh này ,sự trầm ngâm nghĩ về những kỉ niệm đã làm cho cô càng thêm có chút buồn sầu vừa suy nghĩ và vừa bước đi về phía trước không mãy may chú ý đường đi trước mắt mình , có một hòn đá to được phủ đầy tuyết trước mắt cô bước đi trong vô thức cô dẫm phải hòn đá to đấy mà ngã mình về phía trước xuống mặt đất .Tưởng chừng như cô sẽ ngã vào đóng tuyết lạnh ở dưới mặt đất nhưng không đột nhiên có một cánh tay rắn chắc đang ôm lấy vòng eo nhỏ của cô ,một giọng nói trầm ấm vang lên. Bí ẩn: " cậu không sao chứ ? "Giọng nói vừa cấn lên khiến cho khuôn mặt cô liền trở nên hoảng hốt…

Jam-Jam1004

WARNING: H VĂN, TỤC, CRACKSHIP. AI DỊ ỨNG VUI LÒNG CLICK BACK. ĐỪNG CỐ MÒ VÀO RỒI BÌNH LUẬN CÔNG KÍCH, MÌNH SẼ BLOCK NHỮNG TRƯỜNG HỢP ĐẤY! Volkath xung thiên thần tướng × Laville kim quy thần vương Laville trong bối cảnh này là vua của một nước, người cũng như tên. Rất đẹp, đến nỗi tướng quân cũng bị cậu câu mất hồn, nhưng hai người họ chỉ là quan hệ thể xác, một bên ngoan ngoãn làm việc bảo vệ giang sơn. Một bên đồng ý đem thân thể mình ra đổi lấy hòa bình cho dân chúng. Nhưng tướng quân có tình mà bệ hạ trong lòng cũng chỉ có dân chúng, cùng nhau tận hưởng khoái cảm rồi lại tách ra. Chỉ khi can đảm đối diện với lòng mình thì hạnh phúc mới có thể đến với họ.…

ooSeteoroo

Hãy soi gương, để biết khuôn mặt mình trong đó,Có phải luôn có một nhận diện khác,Nếu như không phải,Tại sao ngươi lại bàng hoàng như thế?Vì chẳng thể nào khiến thời gian dừng lại,Để ngươi có dung nhan thanh tân mãi mãi.Vì chẳng thể nào khiến tình yêu không già đi.Để nghe kẻ thi nhân phiêu bạt ngâm nga mãi.Chính là chiếc gương giấu kĩ đó, ở trong tâm khảm ngươi.Để kêu gọi những thanh âm bị giam cầm. Qua đôi mắt của Hathor ngươi sẽ thấy,Màn đêm tăm tối tàn lụi cuối cùng sẽ vùi lấp ngày sáng tươi đẹp.Nếu như ngươi sống mà không muốn được người khác nhớ tới,Thì hãy chết trong cô độc, vùi mình theo dòng quay số mệnh với ta...…

NguyenAnhThu588

Truyện #1: Trong một buổi chạy bộ, Nicholas Low và bạn của cậu đã bắt gặp một chiếc quan tài bị thả trôi trên dòng sông. Bỗng chiếc nắp bật mở, không một ai ở trong cả. Liệu bạn có dám cùng Nicholas tìm ra NGƯỜI ĐÃ TỪNG NẰM TRONG CỔ QUAN TÀI ĐẤY?Truyện #2: Nina Hu phát hiện một lá thư bí ẩn trong balô. Nó là thông điệp một con ác quỷ với cái tên CHỦ NHÂN CỦA CÁI CHẾT, kẻ ra lệnh cô phải tuân phục tuyệt đối.Tác giả: James Lee Dịch: Anh Thư…